LEIDSCH
DAGBLAD
Informatie
maandag rond
Russen kunnen meer
graan van YS kop
en
Mig1
I W-lening voor Zuid-Afrika
Vergunning voor
reactor niet
geheel volledig
Wodan
bezoek
Ook sociaal economisch
geen open einden meer
VNU gaat
vier bladen
afstoten
Verandering
achternaam
kost f 250
SATERDAG 16 OKTOBER 1982
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 36910
Directeur G Koopman
Hoofdredacteur AAM Sctiuurmans
Ad| -hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
&SMu **V Soj* 1
2311 BG Leden
V00f W r*s W COWon
Sinds in januari van dit
jaar de kabel op slot
ging, is de toestand er
voor het groeiende leger
tv-piraten niet
gemakkelijker op
geworden. Waren
incidenten van de
afgelopen week de
laatste stuiptrekkingen?
Of wordt er een nieuw
plan uitgebroed? Hoe
dan ook: het blijft
schipperen sinds de
"zuurstokken" na de
dagsluiting op het
scherm verschenen.
PAGINA 15
Bonthandel op
de huid gezeten
De
curator
als
redder
PAGINA 19
\RNHEM (ANP) De vice-presi
dent van de rechtbank in Arn
hem, mr. E. Wijtema, gaat de ko
mende weken persoonlijk probe
ren waakhond Wodan van een
Arnhemse caféhouder op vrijwel
onafgebroken geblaf te betrap
pen.
De magistraat zal daartoe onaan
gekondigd bij de buren aanbel
len teneinde zelf getuige te zijn
van de beweerde overlast, die de
bouvier zou veroorzaken. Behal
ve het geblaf gaat het daarbij ook
om volgens de buren polsdikke
uitwerpselen, die Wodan op hun
plat dak zou achterlaten.
De vier jaar oude hond is die bu
ren, de 71-jarige mevrouw A.
Herzfeld en haar zoon, al gerui
me tijd een doorn in het oog. Zij
spanden daarom een kort geding
aan tegen de caféhouder, tenein
de hem er toe te bewegen de hond
overdag binnen te houden. Wo
dan verblijft dan in een ren op
het plat dak van de cafébaas, 's
Nachts bewaakt hij het café.
'Iet kort geding diende gisteren
voor de rechtbank in Arnhem.
Volgens cafébaas J. Jansen klopt
het wel dat Wodan "zo nu en
dan" blaft als hij wat hoort:
"Daar is het tenslotte een waak
hond voor". Dat Wodan daar
naast ook uitwerpselen bij de bu
ren achterlaat, is volgens de café
houder echter uitgesloten.
T egenkan didaat
[voor Genscher
HAMBURG (ANP) - Hans-Die-
trich Genscher, voorzitter van de
Westduitse liberale partij (FDP)
zal het op het partijcongres van
zijn partij moeten opnemen te
gen een tegenkandidaat van de
linkervleugel.
In een tv-intervievv deelde Gen
scher gisteren zelf mee dat de
FDP-voorzitter in Sleeswijk-Hol-
stein, Uwe Ronneburger, zich
kandidaat heeft gesteld voor het
partijvoorzitterschap.
Overigens waren alle leden van het
liberale partijbestuur het erover
eens dat het partijcongres het be
sluit van de FDP om van coalitie
partner te wisselen, niet onge
daan kan maken.
Genscher zei verheugd te zijn dat
er een tegenkandidaat is gesteld,
omdat de critici van zijn beleid
nu een alternatief wordt gebo
den.
Maar zowel Ronneburger als Gen
scher zijn het erover eens dat het
besluit om met de CDU te gaan
regeren, niet kan worden terug
gedraaid. Het liberale partijcon
gres wordt van 5 tot 7 november
in West-Berlijn gehouden.
EERSTE "KERNWAPENVRIJE GEMEENTE
DEN HAAG (GPD) - Kabinetsinformateur Scholten heeft
gisteren met de onderhandelaars van CDA en WD het
sociaal-economisch rapport grondig doorgesproken.
Problemen hebben zich daarbij niet voorgedaan. Het
overleg wordt vandaag voortgezet.
Inmiddels wordt het steeds duidelijker dat de informatie in het laatste
stadium is beland. Grote problemen lijken zich niet meer te zullen
voordoen. De onderhandelaars Lubbers (CDA) en Nijpels (WD) spre
ken inmiddels ook al over de zetelverdeling voor het nieuwe kabinet
De woordvoerder van de informa
teur benadrukte gistermiddag
dat het rapport van de sociaal-
economische werkgroep geen
grote open einden meer bevat. Er
wordt nu vooral gesproken over
details en over de wijze waarop
veertig pagina's tekst moeten
worden samengevat. Zoals be
kend gaat het rapport uit van be
zuinigingen van totaal 34 miljard
gulden, waarvan 13 miljard in
1983 en zeven miljard in elk van
de volgende jaren.
Inmiddels heeft informateur
Scholten gisteren opnieuw ver
slag uitgebracht aan koningin
Beatrix. Zij vertrok in de loop
van de dag voor een korte vakan
tie naar Italië. Vandaar zal zij te
lefonisch op de hoogte worden
gehouden van de vorderingen.
Indien nodig zal koningin Bea
trix vervroegd terugkeren voor
de benoeming van een forma
teur.
Het overleg tussen Lubbers en Nij
pels zal mogelijk maandag al af
gerond worden. Scholten zal dan
de fracties van CDA. WD en
D'66 vragen of zij bereid zijn op
basis van zijn rapport in een ka
binet samen te werken. Het staat
al vrijwel vast dat CDA en WD
positief op deze vraag zullen rea
geren. Van D'66 valt een negatief
antwoord te verwachten.
AMSTERDAM (GPD) - De uit
geverij VNU zal op zeer korte
termijn een beslissing nemen
over het voortbestaan van de
bladen Elixer. Leef. Partner
en Zero. Zowel de losse- als
de abonnementenverkoop
van deze vier tydschrijften
blijken terug te lopen met als
gevolg dat de exploitatiecij-
fers een steeds somberder
beeld te zien geven. Ook de
positie van Avenue binnen
het VNU-bladenpakket staat
ter discussie, hoewel de opla
ge van dat maandblad zich de
laatste tijd schijnt te stabili
seren.
Elixer, Leef, Partner en Zero
zijn nog maar kort op de
markt. Zero, aangeprezen als
een blad voor mannen, ver
scheen drie en een half jaar
geleden. De laatste maanden
is de oplage van het blad met
de helft teruggelopen. Elixer,
aan de derde jaargang toe.
werd gelanceerd als gids voor
gezond leven.
ZAANSTAD De gemeente Zaanstad had gisteren de primeur: het is de eerste Nederlandse gemeente die het
bordje "kernwapenvrije gemeente" kreeg. Dit vloeit voort uit een gemeentebesluit, volgens welk 16 van dergelij
ke borden rond Zaanstad zullen worden neergezet.
Vondellaan80. Lelden Tel 071-769313
Af en toe regen
In de loop van vandaag neemt de be
wolking vanuit het westen toe. Ook
morgen is er veel bewolking. Af en toe
zal er regen vallen. De middagtempe-
raturen bedragen ongeveer 15 graden.
Er zal een vrij krachtige tot harde
wind uit zuidelijke richting waaien.
17 oktober 1982
Zon op: 07.07 uur, zon onder: 17.43 uur.
Maan op: 07.15 uur, maan onder: 18.22
18 oktober 1982
Zon op: 07.09 uur, zon onder: 17.41 uur.
Maan op: 08.29 uur, maan onder: 18.42
WASHINGTON (GPD) -
President Reagan wil in
1983 aan de Russen 23 mil
joen ton graan verkopen.
Hij voegde er in een radio
toespraak aan toe dat
slechts in de meest extre-
DEN HAAG (ANP) - Personen,
die hun achternaam willen ver
anderen, moeten daarvoor in het
vervolg 250 gulden betalen. De
ministerraad is gisteren akkoord
gegaan met een voorstel daar
over van minister De Ruiter van
justitie.
Vanaf 1972 tot heden hoefde ie
mand voor het laten wijzigen van
de achternaam geen bijdrage te
betalen. Vóór die tijd moest vijf
honderd gulden zegelrecht wor
den betaald op grond van de (in
middels ingetrokken) zegelwet
van 1917.
De laatste jaren is het aantal ver
zoeken om naamsverandering
echter sterk toegenomen. De
kosten voor zo'n wijziging liggen
aanmerkelijk hoger dan de 250
gulden die de aanvrager moet
gaan betalen.
me omstandigheden een
nieuw graan-embargo zal
worden ingesteld.
De verkoop van Amerikaans graan
aan de Russen op een ogenblik
dat de VS van hun Europese
bondgenoten eisen geen leveran
ties te doen voor de gaspijp van
Siberië naar West-Europa, heeft
in de westelijke alliantie grote
spanningen veroorzaakt.
Vorig jaar heeft Reagan de Russen
even veel graan aangeboden. De
Russen hebben slechts 14 mil
joen ton gekocht. In augustus
hebben de VS een graanovereen-
komst met de Russen verlengd
in de hoop nog eens zes miljoen
ton te kunnen verkopen.
Over twee weken zullen de Ameri
kanen in Europa met de Russen
onderhandelen over een grotere
afzet naar de Sowjet-Unie, nu in
de VS wederom record-oogsten
worden voorspeld aan mais,
graan en sojabonen. De Russen
hebben voor het vierde achter
eenvolgende jaar een slechte
oogst.
In zijn verlangen om een geteisterd
boerenfront, ongerust over da
lende prijzen en een zakkend in
komen, tot rust te brengen vlak
voor de tussentijdse verkiezin
gen in november, heeft Reagan
zelfs beloofd dat verkopen voor
180 dagen zullen worden gega
randeerd. Hoe eerder de Russen
besluiten tot aankoop des te
sneller zullen de graanprijzen
aantrekken.
Reagan zei dat de Amerikaanse
landbouw voor de uitdaging
staat de export te verhogen, zich
een betrouwbare leverancier te
tonen (die landbouwprodukten
niet als politieke wapens han
teert) en zijn aandeel in de we
reldmarkt te hernemen. „We we
ten niet", aldus Reagan, „of de
Russen meer graan zullen kopen,
maar wij weten wel dat zij op
zoek zijn".
Oostblok wil
onafhankelijk
zijn van Westen
MOSKOU (Reuter) - De lan
den van de Comecon, de raad
voor economische samen
werking tussen communisti
sche staten, willen in de ko
mende tien jaar hun econo
mische afhankelijkheid van
het Westen kleiner maken
maar zullen daarbij geweldi
ge hindernissen tegenkomen.
Dat stond gisteren te lezen in
de "Prawda", het blad van de
communistische partij van
de Sowjet-Unie.
De tien aangesloten landen zul
len hun samenwerking die
nen te verbeteren en de tech
nologische ontwikkeling die
nen te versnellen.
In de krant wordt de klacht
geuit dat er jarenlang te wei
nig is gedaan om de volks
huishoudingen van de Come-
con-landen dichter bij elkaar
te brengen, hoewel dat een
voorwaarde vooraf is voor
versterking van de techni
sche ontwikkeling. De coör
dinatie is slecht.
De sancties van de Verenigde
Staten tegen Polen en de
Sowjet-Unie leggen nog eens
de nadruk op de noodzaak
voor de Comecon-landen om
meer op zichzelf te vertrou-
WASHINGTON (GPD) - Zuid-Afri-
ka krijgt, ondanks zijn rassenpo
litiek, binnenkort een lening van
1,1 miljard dollar van het Inter
nationale Monetaire Fonds. De
Amerikaanse regering steunt dit
voornemen, formeel omdat er
geen technische redenen zijn om
de lening tegen te houden, maar
ook op strategische gronden.
Zuid-Afrika werd in 1974 uit de Al
gemene Vergadering van de VN
gestoten en uitgesloten van deel
neming in andere VN-organisa
ties. Het IMF rapporteert for
meel aan de Algemene Vergade
ring, doch is in zijn beleid met
gebonden aan de resoluties die
daar worden aangenomen.
In de VN, in het Amerikaanse Con
gres en onder talrijke groeperin
gen die zich tegen de Zuidafn-
kaanse apartheidspolitiek en zijn
wederrechtelijke bemoeienissen
met Namibië en Angola hebben
gekeerd, is sterk protest gerezen
tegen het IMF-voornemen. Bij
dit fonds zegt men slechts dat
het Zuidafnkaanse verzoek om
een lening economisch verant
woord is.
Van Amerikaanse zijde wordt ge
zegd, dat de lening uitsluitend op
zijn economische merites mag
worden beoordeeld, opdat het
IMF niet wordt 'gepolitiseerd'.
Anderen stellen daartegenover
dat de VS zich van die overwe
ging weinig hebben aangetrok
ken toen onder grote Amerikaan
se druk technische en economi
sche richtlijnen terzijde werden
geschoven om El Salvador een
lening van 85 miljoen dollar te
geven.
CALLANTSOOG (ANP) - Een
proefreactor op het terrein van
het Energie-onderzoek Centrum
Nederland (ECN) in Petten heeft
jarenlang gedraaid zonder een
afdoende vergunning.
Voor de lage flux-reactor is de be
nodigde vergunning op grond
van de kernenergiewet ver
leend, hoewel die niet de vereis
te bepalingen bevat over de uit
stoot van edelgas.
Dit kwam gisteren aan het licht tij
dens een informatie-bijeenkomst
in Callantsoog Op vragen uit de
zaal bevestigden woordvoerders
van ECN het manco in de ver
gunning.
De bijeenkomst was belegd op ini
tiatief van een gemeenteraadslid
Hij deed dit naar aanleiding van
het plan van ECN om het ther
misch vermogen van deze reac
tor van 10 kilowatt op 30 kilowatt
te brengen.
De vergunning behoort op grond
van de kernenergiewet 1970 be
palingen te bevatten over de hoe
veelheid argon welke via een
schoorsteen mag worden ge
loosd. Dit edelgas komt vry bij
de koeling van het reactorvat,
verdampt uit het koelwater en
wordt via een ventilatiesysteem
uitgestoten. Deze bepalingen
ontbreken in de vergunning.
Volgens een woordvoerder van
ECN is het ook voor het bedrijf
een raadsel waarom het ministe
rie van volksgezondheid on
danks herhaald aandnngen van
het ECN nimmer de ven-i lo
zingsnormen in de vergunning
heeft opgenomen, zodat de reac
tor thans buiten de schuld van
ECN in dit opzicht op een onvol
waardige vergunning draait.
Als gevolg van het ontbreken van
de voorgeschreven lozingsnor
men is weliswaar in strijd gehan
deld met de kernenergiewet,
maar dit is een puur formele zaak
die geen enkele consequentie
heeft voor de volksgezondheid.
Kerncentrales zoals die in Dode-
waard en Borssele stoten tien
duizenden malen meer edelgas
uit dan de lage flux reactor in
Petten
ECN heeft inmiddels de benodigde
vergunning voor het opvoeren
van het vermogen van de lage
flux-reactor aangevraagd. Het
ECN verwacht, dat de (volwaar
dige) vergunning hiervoor uiter
lijk begin volgend jaar zal wor
den verleend.
Drukte door
herfstvakantie
DRIEBERGEN (ANP) - Het begin
van de herfstvakantie heeft gis
termiddag en een deel van de
avond geleid tot een drukker ver
keer op de Nederlandse wegen
dan normaal. Knelpunten ont
stonden vooral bu Eindhoven
richting zuiden van het land. bij
het verkeersplein Velperbroek
en op de enkelbaansweg Arn-
hem-Apeldoorn
11 WERELD, Tl LAND, 11 STREEK
Nleuws van verre en nieuws van
nabij Twee in één Twee goede
redenen voor óên abonnement
P. Groeneveld en Zn. th. 010-719755