'Derby tegen RCL
zegt mij niets'
uvs
EG is nog niet uit
staalimpasse met YS
Zijl/LGB bij laatste vier
Emancipatieraad: aparte wet
gelijke behandeling man/vrouw
"Passeren bonden
zeer slechte zaak"
nu
alleen
op kop
RB-doelman Van Voorbergen:
Zeven 'Leidenaars'
in jeugdseleeties
Doelman zwaargewond
"Taak voor kerken in
discussie over vrede"
EKSTRA
AANBIEDING:
!!§gr
VRIJDAG 15 OKTOBER 1982
LEIDEN - Een 2-6 zege op het team
van De Heul heeft UVS 1 alleen
heerser in de eerste klasse van de
Leidse biljartcompetitie ge
maakt. Mede-koploper Between
liet het immers in het duel tegen
TOP 2 met een 4-4 gelijkspel iet
wat afweten. Bertween geraakte
door dit gelijke spel twee punten
achter op UVS (27 uit 5 tegen 25
uit 5). Carambole 1 klopte De
Vriendschap met 2-6 en klom
met 24 punten naar de derde
plaats op. TOG 1 boekte zijn eer
ste gelijkspel tegen Landzicht,
maar bleef met een totaal van 12
wel laatste op de ranglijst. De uit
slagen: TOP l-'t Zuid 1 4-4; De
Heul 1-UVS 1 2-6; Vriendschap
1-Carambole 1 2-6; Landzicht 1-
TOG 1 4-4; Between 1-TOP 2 4-4.
Landzicht 3 sloeg in de tweede
klasse een goede slag. Het viertal
zette de reserves van Spijkerbak
met 6-2 aan de kant, terwijl kop
loper Spijkerbak 1 het liet afwe
ten tegen Stompwijk: 2-6 verlies
Landzicht 3 leidt nu met 27 uit 5,
Spijkerbak 1 is met 24 punten
tweede. De uitslagen: Landzicht
2-Katwijk 1 7-1; Spijkerbak 1-
Stompwijk 1 2-6; Gouden Leeuw
1-TOP 3 8-0; Landzicht 3-Spijker-
bak 2 6-2 Morspoort 1-Between 2
uitg. In de derde klasse draait al
les op rolletjes voor Landzicht 4.
Dankzij een 2-6 zege op DOB 1
gaat de ploeg met 30 punten ste
vig op kop. Met Carambole 2 gaat
het ook goed. Na een 6-2 winst op
DOS staat dit viertal met 26 pun
ten op de tweede stek. De uitsla
gen: DOB 1-Landzicht 4 2-6; Ca
rambole 2-DOS 1 6-2; UVS 2-De
Waag 2 4-4; Vriendschap 2-'t
Wachtje 1 2-6; De Waag 1-Mors-
kwartier 1 uitg.
De uitslagen in de overige klasses:
Vierde klasse- Spijkerbak 3-'t
Zuid 2 6-2; Wapen van V.l-Ca
rambole 3 3-5; Witte Hen 1-DOB
2 8-0; Haagweg 1-TOG 2 2-6. Vijf
de klasse- Katwijk 2-De Heul 3
4-4; TOP 5-Vriendschap 3 4-4;
TOP 4-Morspoort 2 1-7; UVS 3-
De Heul 2 3-5; DOS 3-Gouden
Leeuw 2 4-4. Zesde klasse- 't
Zuid 3-Spijkerbak 5 3-5; Mors-
kwartier 2-Landzicht 5 3-5; De
Waag 3-TOG 3 5-3; Carambole 4-
Haagweg 2 4-4; 't Wachtje 2-
Morskwartier 3 6-2. Zevende
klasse- UVS 4-Witte Hen 3 2-6;
Witte Hen 2-De Waag 4 4-4; Be
tween 3-DOS 4 2-6. Achtste klas
se- Witte Hen 4-De Heul 5 4-4;
DOS 5-TOP 6 6-2; Haagweg 3-
TOP 7 4-4; Stompwijk 2-Wapen
van V.3 2-6.
Laurens van As
in EK-ploeg
DEN HAAG (ANP) - Nederland
neemt deel met een ploeg van
vijf judoka's aan de Europese ju
niorenkampioenschappen, die
van 29 oktober tot 1 november in
Tirgoviste (Roemenië) worden
gehouden. De Nederlandse af
vaardiging bestaat uit:
klasse tot 60 kg.: Laurens van As
(Leiden). Klasse tot 65 kg.: Je
roen Aldering (Amsterdam).
Klasse tot 71 kg.: Rob Henneveld
(Maassluis). Klasse tot 78 kg.: Jo-
han van Heest (Amsterdam).
Klasse tot 86 kg.: Theo Meyer
(Amersfoort).
RIJNSBURG Zijn moeder, in alles één van z'n trouwste supporters, verhaalt over
nachtelijke keeper-acts op bed. De kleine Henk van Voorbergen maakte destijds het
hele huis wakker. Oudere buurlui namen hem, toen hij twaalf was. mee naar het trap
veld en knalden lustig op hem los. Krap vier jaartjes later heette hij al de Rijnsburgse
Boys-keeper van de toekomst.
Eenvoudige zege op Het Y: 12—3
LEIDEN - De Zijl/LGB plaatste
zich gisteravond moeiteloos bij
de laatste vier in de strijd om de
nationale waterpolobeker. Te
genstander Het Y was getuige de
12-3 nederlaag, tot stand geko
men in een wedstrijd die slechts
4 maal 5 minuten duurde, veel te
zwak voor de Leidenaars.
Verdedigend had De Zijl alleen
moeite met de sterke Y-midvoor
Eelco van Schaick. Hij bracht
nog wel eens de Leidse verdedi
ging in verlegenheid. Voor het
merendeel echter was er voor De
Zijl/LGB geen gevaar van de
Amsterdamse voorwaartsen te
duchten.
Ook aanvallend toonde De Zijl/
LGB, met Martin Vreeburg weer
in de gelederen, zich sterker dan
de Amsterdamse hoofdklasser
lief was. Met evenals afgelopen
zaterdag tegen Het Ravijn Stan
en Alex van Belkum in een pro-
duktieve hoofdrol.
Na twee perioden van dit éénzijdi
ge duel stond er al een 6—0 voor
sprong voor De Zijl/LGB op het
scorebord. De eerste Amster
damse tegentreffer kwam pas in
de derde periode bij een 8-0
stand. Hans Koster buitte toen
een-man-meer-situatie (Jacob
Spijker eruit) uit (8-1). Veront
rusten kon deze treffer De Zijl/
LGB al lang niet meer. De ploeg
drong niet al te fel meer aan,
waardoor Het Y een grotere ne
derlaag besnaard bleef.
De halve finale (met als waar
schijnlijke tegenstander Het Ra
vijn) en de finale worden zondag
7 november gespeeld in Rotter
dam. Doelpunten De Zijl/LGB
Alex v. Belkum 4, Stan van Bel
kum 3, Albert Spijker, Jan Jaap
Korevaar, Jacob Spijker, Ron
Koster en Martin Vreeburg.
LEIDEN - Bondscoach Bert van Lingen heeft zeven jeugdvoetbal
lers uit de Leidse regio geselecteerd. In de selectie van het Ne
derlands elftal van veertien en vijftien-jarigen prijken de namen
van Michel van Haaren (Katwijk), Walter van der Weyden (Wou-
brugge) en Dennis Miras (Quick Boys).
Wilco van der Meer (UVS) en de ARC-ers Joop Lankhaar, Rini en
Ardi Oosterlee bevinden zich onder de beste 30 Nederlandse
voetballers tot 16 jaar. Binnenkort kiest Van Lingen uit deze
groep het elftal, dat op 3 november Zwitserland (uit) moet be
kampen en op 17 november Denemarken moet bestrijden.
Plotsklaps stond hij er vorig sei
zoen. als een 'broekie' tussen de
palen en tussen het grootse,
maar moeizaam tobbende Rijns
burgse Boys. Met de 'dubbel' te
gen Spakenburg voor de deur
stelde trainer Arie Lagendijk aan
het begin van de lente zijn ver
trouwen in Henk van Voorber
gen boven boven de tot dan on
aantastbaar geachte Wijnand
Sloos. "Uit een kampioenselftal
kwam ik in een ploeg die diep in
de problemen zat". Zelfs nu na
de prima competitie-start de
lucht volledig is opgeklaard,
zucht de 20-jarige belofte nog
zwaar als hij daaraan terugdenkt.
Het was een hele stap voor hem,
bekent hij: "Ik zag tegen spelers
op die al een naam hadden"
Die faam trof vrijwel alle voetbal
lers die met Rijnsburgse Boys in
kort tijdsbestek de vlucht uit de
derde naar de eerste klasse
maakten. Niet op de laatste
plaats hen die door hun verschij
ning op Middelmors een extra di
mensie toevoegden aan de pres
tatie-reeks, de gerenommeerde
spelers van buiten het kwekers-
dorp die het op uiteenlopende
manieren naar hun zin werd ge
maakt binnen de geelzwarte ge
meenschap.
"Nu is dat niet meer zo", vervolgt
Van Voorbergen. "Er rustte
enorme druk op me na die kee
perswisseling met Wijnand. Ik
moest het vertrouwen van de
spelers winnen, ik moest laten
zien dat zij op me konden reke
nen. Ik heb daar moeite mee ge
had. zeker. Toen Herman Wij-
nands nog trainer was verloren
we eens met 3—0 van Spykenis-
se. Na drie minuten dook ik over
een bal heen en ook aan de twee
de goal had ik schuld. IJmuiden
thuis wonnen we vorig seizoen
met 3-0, maar voor mij was het
een rotwedstrijd. Ik liet een hoge
bal glippen en kon hem op tijd
heel rustig nog oprapen. Maar
het publiek denkt: wat staat hij
nou weer te stuntelen. Die mo
menten kan je er niets van. Ik
was gevoelig voor die kritiek",
geeft Van Voorbergen toe, met
de nadruk op 'was'. Zijn positie
als sluitpost is eenmaal niet te
benijden. Frans Hoek onder
streept dat in zijn handboek voor
de doelman, waarmee hij inmid
dels meer furore maakt dan met
zijn wekelijks optreden in Volen-
dam 1. "De keeper deelt bij een
doelpunt niet mee in de vreugde,
maar hij wordt wel als eerste aan
gekeken op een tegendoelpunt",
heeft ook Van Voorbergen gele
zen. "Maar als je een week later
een goede wedstrijd keepte, kon
je gelijk niet meer stuk. Wat is
dan belangrijker: hoe het pu
bliek over je denkt, of dat de trai
ner vertrouwen in jouw heeft".
Het antwoord laat zich raden, nu.
"Ik ben volwassen geworden, ge
groeid", heeft de RB-doelwach-
ter in de korte periode als basis
kracht ontdekt. Het best laat hij
dat in de praktijk spreken. Van
Voorbergen maakte aanvanke
lijk inderdaad geen zekere in
druk. Opnieuw herinnert hu zich
Spijkenisse, baalt daar nog
steeds van ("Ik heb er altijd
moeite mee om fouten te erken
nen"). Over knappe safes en be
langrijke reddingen hoor je hem
echter niet, terwijl zijn aanblij
ven in het eerste ("Niet denken
dat je er nu bent, erin blijven is
veel moeilijker"), alsook het pe
riode-kampioenschap dat RB
aan het slot van de mislukte
voorbije jaargang veroverde, dui
delijk in zyn voordeel spreken
Van Voorbergen ontwikkelde
zich prima in het laatste half jaar,
maakt een zeer betrouwbare in
druk en is niet langer verlegen.
Schuchter, dat wel
Met Johan de Kroon, Arie van Dijk
en dit seizoen ook Henk Merbis
geeft Henk van Voorbergen de
plaatstelyke w weer iets Rijns-
burgs. "Er was angst dat het peil
van de vereniging achter zou blij
ven doordat spelers van buiten af
kwamen Lagendijk kreeg vorig
jaar daarom ook visie op de Cl
en hield op eigen initiatief nog de
Al-spelers in de gaten die naar
de senioren zouden komen. Hij
kijkt verder vooruit, de nadruk
ligt op de jeugd Tenminste, zo
komt het op mij over. Ik kijk
maar naar mezelf. Toen Wijnand
Sloos vervangen moest worden
("Om privé-reden. Nee, hij was
niet de zondebok. Hij kon zich
zaterdags niet meer losmaken
van de zaak, ook kon hij niet al
tijd meer op training zyn"), toen
had Lagendijk de keus tussen
Cees Star en mij Cees was 27. ik
20 jaar"
Voegt daar aan toe: "Vorig jaar had
hij ook weinig goede ervaringen
met de oude kern. Het was geen
eenheid. Er was sprake van
kliekjesvorming", bemerkte Van
Voorbergen toen hij bij de hoofd
macht werd gehaald. "Irritatie,
tem UI jt alles voor elkaar over
moet hebben".
Na uitschakeling bij Excelsior
voor de KNVB-beker is niets
meer wat aan de vorige competi
tie. "een probleemjaar", herin
nert. Alle aandacht is gericht op
het lijstaanvoerderschap in dit
nieuwe jaar Morgenmiddag zal
RB ongetwijfeld een zware aan
val te verduren krijgen van RCL.
"Mu zegt het niets, zo'n derby
De andere Runsburgers in het
elftal denk ik ook niet. In welk
elftal je ook speelt, je komt altijd
wel RCL, Noord wijk of Quick
Boys tegen. Toen ik in de C3
speelde en tegen Quick Boys C4
speelde, wilde ik ook van die
Katwijkers winnen. Voor ie
mand als Rob Gillissen lukt het
me heel anders. Je moet het
nuchter bekijken, hoewel het pu
bliek natuurlek alles van je ver
langt"
"Het zal moeilyk worden tegen
RCL. Ze hebben maar twee pun
ten, maar we moeten hen niet on
derschatten. Tenslotte is hun
team buna gelijk aan vong jaar
en toen draaiden ze toch erg
goed. Ze zullen wel snel een goal
willen maken, morgen. Wu z\jn
er tegen bestand"
"Ze winnen, Runsburgse Boys",
voorspelt zijn moeder Henk van
Voorbergen geniet vertrouwen.
Heel RB weer
GERARD HAVERKAMP
AKEN (ANP) - Horst Bertram, de 34-jange reserve-doelman van
Borussia Dortmund, is bij «en vriendschappelijke wedstnjd van
zijn club tegen Alemanma Aken zwaar gewond geraakt Zoals
later bleek had Bertram bu een botsing met de aanvaller Helmut
Rombach in de vierde minuut van de wedstrijd een schedel
breuk opgelopen.
Bertram speelde nog dertien minuten door voordat zijn trainer
Feldkamp en de ploegarts van Alemanma, Heinze, hem van het
veld haalden. Bertram werd naar de neuro-chirurgische afdeling
van het ziekenhuis in Aken overgebracht. Hu zal zeker dne
maanden niet kunnen spelen.
West-Duitsland ligt dwars
BRUSSEL - De EG-ambassadeurs
zijn er na een hele dag koortsach
tig vergaderen gisteren niet in
geslaagd in Brussel de impasse
rond de Europees-Amerikaanse
staalcrisis te doorbreken. Met na
me de Duitse regering bleef
dwars liggen.
De Europese Gemeenschap moet
het eens worden over een beper
king van de staalexport naar de
Verenigde Staten, om te voorko
men dat de Amerikanen zware
heffingen leggen op de import
van staalprodukten uit de EG.
Vandaag zouden die heffingen
ingaan, maar volgens de Europe
se juristen kan de besluitvor
ming nog wel gerekt worden tot
volgende week dinsdag. Op die
dag zou er dan een speciale mi
nisterraad van de EG-lidstaten
door
Ferry Mingelen
over de staal problematiek kun
nen worden gehouden. In de tus
sentijd hoopt men dan de West
duitsers over de brug te krijgen.
Het grote punt in de discussie is,
dat de Verenigde Staten bij het
akkoord over de Europese ex
portbeperking ook stalen buizen
willen betrekken. De Bondsre
publiek, de belangrijkste produ
cent van deze buizen, weigert dit
echter, omdat men de Ameri
kaanse eisen onredelijk vindt.
De exportzelfbeperking betekent
voor Europa een vermindering
van het marktaandeel in de Ver
enigde Staten van 6,3 naar 5,8
procent. Volgens betrouwbare
bron zou het Nederlandse bedrijf
Hoogovens echter nauwelijks in
zijn exportmogelijkheden naar
de Verenigde Staten worden ge
troffen door het Europese ak
koord. Hoogovens behoort met
Westduitse en Luxemburgse
staalbedrijven tot dat deel van de
Europese staalindustrie dat rich
niet of nauwelijks aan in Ameri
kaanse ogen onoirbare concur-
rentiepraktijken heeft schuldig
gemaakt. Die beschuldiging
geldt vooral staalbedrijven uit
Groot-Brittannië, Frankrijk, Ita
lië en België.
Von Meijenfeldt in Katwijk:
DEN HAAG (ANP) - De
Emancipatieraad is uitdruk
kelijk voorstander van een
aparte wet tegen seksediscri
minatie, die er bovendien zo
spoedig mogelijk moet ko
men. De raad stelt dit in een
gisteren gepubliceerd advies
over het voorontwerp van
een Wet gelijke behandeling.
of godsdienst, zouden ook
moeten worden verboden,
maar in afzonderlijke wetten,
meent de raad. Elke vorm
van discriminatie kent zijn ei
gen problematiek. Zouden ze
alle in één wet worden onder
gebracht, dan zal dit afbreuk
doen aan de effectiviteit van
de wetgeving.
de
dat gelijke behandeling
prachtig is. maar dat in onge
lijke situaties ongeluke be
handeling beter en zeker
rechtvaardiger is. Het voor
ontwerp van de wet had dan
ook moeten worden toege
spitst op de volstrekt ongelij
ke situatie van de vrouw,
meende zij.
In de wet zullen ook de hulp
middelen moeten staan om
de ongelijkheid te kunnen
bestrijden. Als voorbeelden
noemde mevrouw Schoo:
eenzudige voorkeursbehan
deling. omdat de maatschap-
pehjke ongelukheid nog zeer
groot is, groepsactie omdat
het steeds moeiluker wordt
individueel klachten over
discriminatie in te dienen, en
omkering van de bewijslast
als er een selectief en disen
minatoir aanstellingsbeleid
wordt gevoerd
ADVERTENTIE
KATWIJK - Generaal-majoor bd
Von Meijenfeldt vindt dat op lo
kaal niveau ook de kerken een
taak hebben in de discussie over
vrede en veiligheid Von Meijen
feldt pleitte daarbij voor het
werken met projecten: "Dat
brengt mensen beter met elkaar
contact. Er wordt al zoveel geleu
terd"
Von Meijenfeldt meende dat met
name door de inspanningen van
kerken ook "de bakker op de
hoek van de straat" in deze mate
rie kan worden betrokken. Hij
doelde daarmee te zeggen dat de
kerken kunnen bewerkstelligen
dat de discussies niet alleen in
beperkte groep blijven hangen.
Von Meijenfeldt deed deze uitspra
ken gisteren in de Triumfator-
kerk in Katwijk waar het thema
"het vredesvraagstuk en de ker
ken" centraal stond. Hij was daar
op uitnodiging van de Vredes-
werkgroep Katwijk. Zoals be
kend staat de ex-militair er om
bekend zich steeds kritisch uit te
laten over een vergaande (kern
bewapening.
De spreker ("ik sta hier niet als ge
neraal, dus zeg maar meneer")
plaatste ook gisteravond kantte
keningen bij de bewapenings
wedloop. Hij waarschuwde de
aanwezigen dat er veel meer ach
ter het gebruik van wapens rit
dan alleen militaire motieven.
"Ook politieke en economische
aspecten spelen daarbij een rol",
aldus Von Meijenfeldt.
De ex-generaal merkte op het toe
te juichen als niet alleen in ker
ken maar ook elders in de plaat
selijke gemeenschap wordt na
gedacht over het gebruik van
(kern)wapens. Hij pleitte voor
een nauwer contact met groepen
mensen achter het IJzeren Gor
dijn en vooral ook aandacht voor
dit punt b(j de opvoeding van
jongeren.
En aan het slot van de avond: "Wij
denken nu eerst aan bewapening
en dan aan vrede. Maar dat moet
natuurlijk net andersom zijn".
100 dagen voorjaar met
Intratuin bollenvaatje/^
Van der Meulen in Boskoop:
BOSKOOP (ANP) - Het zou een
uitermate slechte zaak zijn als de
werkgevers inderdaad geen cen
traal akkoord willen over het be
stemmen van dc pnjscompensa-
tie voor het bestrijden van de
werkloosheid. Het zit er dik in
dat er dan weer een loonmaatre
gel komt Voorzitter H. van der
Meulen zei dit gisteravond in
Boskoop op een ledenvergade
ring van het CNV naar aanlei
ding van berichten als zouden de
werkgeversorganisaties in het
UTRECHT (GPD) - De Vereniging Dienstweigeraars en de Utrechtse
GG&GD hebben een tewerkstcllingovereenkomst gesloten waann de
rechtspositie van tewerkgestelde dienstweigeraars wordt geregeld. De
overeenkomst is de eerste in het land De Vereniging Dienstweigeraars
onderhandelt nu rechtstreeks met instanties waar dienstweigeraars
hun vervangende dienstplicht doorbrengen.
Pogingen om op centraal niveau, via de afdeling Tewerkstelling Erkende
Gewetensbezwaren (TEG) van het ministerie van sociale zaken, veran
dering te brengen in de rechtspositie van dienstweigeraars, waren vast
gelopen.
voorzittersoverleg in de stichting
van de arbeid niet willen inspe
len op de voorstellen die FNV en
CNV hebben gedaan
"Ik vraag mu af, welke zin het dan
nog heeft om als vakbeweging
met die constructieve budragen
te komen", aldus Van der Meu
len. Hu verweet ook de politici,
op de betrokkenheid en het ver-
antwoordelukheidsgevoel van
de leden gebaseerde voorstellen
van de vakbeweging te laten ver-
dwunen in "een mistig herfst-
bos"
Er wordt al jaren in dc lonen gema
tigd en desondanks stijgt het
aantal werklozen met 500 per
dag In deze situatie noemde dc
CNV-voorzitter het een raadsel,
dat verantwoordeluke politici en
bewindslieden met voorstellen
komen die de ongeluke behande
ling van mensen en groepen
bevorderen
Optiebeurs ook
in vreemd geld
AMSTERDAM (ANP) - D? opüe-
beurs gaat nu ook opties op
vreemde valuta introduceren Op
18 november zal een begin wor
den gemaakt met de handel in
dollaropties, als de bevoegde in
stanties Ujdig hun goedkeunng
verlenen, zo heeft de optiebeurs
bekendgemaakt
Via valuta opties is het mogeluk te
profiteren van de vaak heftige
valutaschommelingen Verder
kan men zich indekken tegen de
risico's, die de valutaschomme
lingen met zich brengen
Voorlopig zullen op de optiebeurs.
waar al opties op aandelen, obli
galies en goud worden verhan
deld, alleen opties op de Ameri
kaanse dollar worden geïntrodu
ceerd. Als de handel in dollarop-
tics een succes wordt wil de op
tiebeurs in de toekomst ook op
ties gaan verhandelen op Duitse
marken. Engelse ponden. Zwit
serse franken en eventueel Ja
panse yens
De mtroduktie van valuta-opties
gaat in nauw overleg met de
beurzen van Montreal en Van
couver. waarmee dc optiebeurs
in Amsterdam samenwerkt.
