MERINO STOFFEN
45,
„aö sanctos
Ribfluweel
Europese alcantare
halve prijs
FAMILIEBERICHTEN
Op 19 oktober hopen onze lieve ouders, schoonouders
en grootouders
J. v.d. Zeeuw
J. v.d. Zeeuw-Velthuysen
de dag te gedenken dat zij 50 jaar geleden in het huwe
lijk zijn getreden.
Dat ze nog lang voor ons gespaard mogen blijven is de
wens van hun kinderen en kleinkinderen.
Wim en Rietje
Jaques en Wil
Joop en Tineke
en kleinkinderen
Onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen van
mijn lieve zoon en broer
CORNELIS THOMAS VAN EGMOND
in de leeftijd van 43 jaar
Sassenheim:
Warmond:
Amersfoort:
Warmond:
Leiden:
Sassenheim:
Zandvoort:
Almelo:
J VAN EGMOND
JO-JAN
TON
NEL-COR
JAN
THEA-JOHN
COCK-WOUT
SIMON-HILDA
LIA-THEO
nichten en neven
Cees ligt opgebaard in het mortuarium van Huize "Ma-
rièngaarde", Bisschopslaan 3 te Warmond. De avond
wake zal worden gehouden op dinsdag 12 oktober om
19.00 uur in de Parochiekerk van de Heilige Matthias te
Warmond. Gelegenheid tot condoleren na de avondmis.
De plechtige Heilige Mis van Requiem zal worden opge
dragen op woensdag 13 oktober om 10.00 uur in boven
genoemde kerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op het R.K. kerkhof aldaar Gelegenheid tot condoleren
na de plechtigheid in het Stationskoffiehuis, Herenweg
Enige en algemene kennisgeving
Op woensdag 6 oktober heeft het de Here behaagd onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
SIEUWERKE MIEOG-STEINHAUS
weduwe van WILLEM MIEOG
tot Zich te nemen.
Na een liefdevolle verzorging in Huize "De Wilbert" te
Katwijk, overleed zij daar op 91-jarige leeftijd.
Scheveningen: S. W. ZANDÖERGEN-MIEOG
F. J. ZANDBERGEN
JOS en HANS
WIM
Australië: W. MIEOG
C. MIEOG-KUYKEN
JEANNETTE
SUSANNE
JOHN
en achterkleinkinderen
11 oktober 1982
Corr.adres: Westduinweg 74a
2583 EK Scheveningen
De crematie heeft heden in stilte plaatsgevonden.
Ik heb geloofd en daarom zing ik...
De Here is mijn Herder
Psalm 23
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend ge
ven wij u kennis dat, in rustig vertrouwen op haar Heer
en Heiland, is ontslapen onze lieve zorgzame vrouw,
moeder, groot- en overgrootmoeder
ANNA HEYKOOP-MICHIELEN
op de leeftijd van 79 jaar
Leiderdorp H. W. HEYKOOP
Fenwick
(Canada) W. HEYKOOP
W HEYKOOP-VERBURG
Wilms JOH HEYKOOP
C. HEYKOOP-RIETKERK
Spencerville
(Canada): H W. HEYKOOP
N M. HEYKOOP-DORREPAAL
Veenendaal ANS HEYKOOP
klein- en achterkleinkinderen
9 oktober 1982
Willem de Zwijgerlaan 18
2351 RD Leiderdorp
De rouwdienst in de aula van de Algemene Begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp is bepaald
op woensdag 13 oktober om 12.00 uur waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden
Liever geen bloemen
Een vaste burcht is onze God.
een toevlucht voor de Zijnen!
Bedroefd geven wij kennis dat op 7 oktober is overleden,
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
JACOBUS THEODORUS DE LAAT
registeraccountant
op de leeftijd van 60 jaar
s-Gravenhage N DE LAAT-VAN KOOIJ
Voorschoten J TH. DE LAAT
W DE LAAT-SCHOONDERBEEK
JEROEN
PETER
DIANA
's-Gravenhage A. M. DE LAAT
Voorschoten: R P. DE LAAT
Algemene kennisgeving
"Mijne genade is U genoeg'
Tot onze diepe droefheid behaagde het de Heere, ge
heel onverwacht uit ons midden weg te nemen onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
ANNA VAN DER PLAS
in de ouderdom van 86 jaar
Katwijk: P. VAN DER PLAS
L. VAN DER PLAS-HOEK
G VAN DER PLAS-HARTOG
A. VAN DER PLAS-GUIJT
A. DE VREUGD-VAN DER PLAS
M. DE VREUGD
C M. GUIJT-VAN DER PLAS
Leidschendam J. VAN DER PLAS
H. C. VAN DER PLAS-HOL
neven en nichten
Katwijk aan Zee, 10 oktober 1982
Huize "Duinrand", Nolensstraat 2
Corr.adres: Meeuwenlaan 5 te Katwijk aan Zee
De overledene is opgebaard in de aula van huize "Duin
rand", ingang Gr. van Prinstererweg hoek Nolensstraat,
alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren dinsdag 12 en
woensdag 13 oktober a.s. 's avonds van 7-8.30 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 14
oktober a.s. des nam. 1.45 uur in het Hen/. Kerkl. Cen
trum, Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee, waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden ca. 2.30 uur op de oude
begraafplaats aan de Zuidstraat te Katwijk aan Zee
Heden nam de Heere tot Zich in Zijn eeuwige heerlijk
heid, na een langdurig doch geduldig gedragen lijden,
onze geliefde zorgzame moeder en grootmoeder
PRIJNA CEDERHOUT
weduwe van ABRAHAM DE MOOIJ
op de leeftijd van 73 jaar
Rijnsburg: H. DE MOOIJ
IJ. DE MOOIJ-DE VREUGD
G VAN DER SPIJK-DE MOOIJ
C VAN DER SPIJK
Oegstgeest H. DRIEBERGEN-DE MOOIJ
JOH. DRIEBERGEN
Rijnsburg M. VAN DEN EIJKEL-DE MOOIJ
J. VAN DEN EIJKEL
D A. DE MOOIJ
N. J DE MOOIJ-RAVENSBERGEN
Valkenburg (ZH) j. w. DE VRIES-DE MOOIJ
K J DE VRIES
Rijnsburg: A. D. DE MOOIJ
J M. DE MOOIJ-HOGEWONING
R. DE MOOIJ-DE BOER
Alphen
a.d. Rijn: P. STRUMPEL-DE MOOIJ
E L. H. STRUMPEL
Rijnsburg: C. HEEMSKERK-DE MOOIJ
J. HEEMSKERK
en kleinkinderen
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum, Smid
straat 68a te Rijnsburg alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren dinsdagavond van 7.30-9.30 uur.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden woensdag 13
oktober a.s. om 2.30 uur n.m. in de Geref. Immanuëlkerk
aan de Kerkstraat te Rijnsburg, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de begraafplaats van de Geref. kerk
aan de Sandtlaan te Rijnsburg.
Heden overleed onze lieve zuster, schoonzuster en tan-
PRIJNA DE MOOIJ-CEDERHOUT
Rijnsburg M. v.d. GUGTEN-CEDERHOUT
J. CEDERHOUT
M. J. CEDERHOUT-DE MOOIJ
G.CEDERHOUT
J. CEDERHOUT-VAN EGMOND
D. CEDERHOUT
G CEDERHOUT-VAN EGMOND
W. CEDERHOUT
H. CEDERHOUT-DE HAAN
Rijnsburg, 10 oktober 1982
Als God ons vertroost, is 't kruis niet te zwaar
Heden overleed, onze lieve zuster, schoonzuster en tan
te
PRIJNA DE MOOIJ-CEDERHOUT
Rijnsburg C. J. DE MOOIJ-GLASBERGEN
Katwijk. G. v.d. EIJKEL
Rijnsburg: CHR. J. DE MOOIJ-GLASBERGEN
Leiden: M A A. DE MOOIJ-GEIJSMAN
Den Haag: A. DE MOOIJ
Rijnsburg M J. CEDERHOUT-DE MOOIJ
J CEDERHOUT
Rijnsburg, 10 oktober 1982
Hiermede geven wij u kennis, dat na een kortstondige
ziekte, nog onverwacht van ons is heengegaan, onze
lieve zorgzame vader, groot- en overgrootvader, broer,
zwager en oom
MAARTEN CORPEL
op de leeftijd van 87 jaar
Voorburg: A H. CORPEL
L M T CORPEL-DE LAET
LEANNE en TRINKO DE WAL
LUCAS
Leiderdorp: H M. CORPEL
A. P. CORPEL-VAN DOMMELEN
RUURD
DICK
en familie
Katwijk, 9 oktober 1982
"Huize Overduin"
Corr.adres
H. M. Corpel.
Hoofdstraat 125,
2351 AE Leiderdorp
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum J. H
Soek, Hogewoérd 162 te Leiden (nabij Plantage) waar
gelegenheid is tot rouwbezoek woensdagavond a.s. van
7 30-8 00 uur
De rouwdienst in de aula van de Algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp is bepaald
op donderdag 14 oktober a.s. om 2.00 uur waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats
Vertrek Hoofdstraat 125 om ca 1.30 uur.
Heden behaagde het de Here geheel onverwacht uit c
midden weg te nemen onze geliefde schoonzoon
JAN v.d. HAM
op de leeftijd van 45 jaar
Katwijk, 10 oktober 1982
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat na een langdurig
doch moedig gedragen lijden, in alle rust van ons is
heengegaan mijn innig geliefde vrouw en onze lieve
zorgzame moeder
ATIE ZWITSER
op de leeftijd van 45 jaar
Voorhout C P. HEEMSKERK
Rijnsburg: PETER en ELLEN
Voorhout JOYCE en WIM
De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag 13
oktober 1982 om 14.00 uur in de Hervormde Kerk te
Voorhout, waarna de begrafenis zal plaatshebben op de
begraafplaats aldaar Gelegenheid tot condoleren op
dinsdag 12 oktober 1982 van 19.00-20.00 uur in huize
"St. Agnes" te Voorhout, alwaar moeder is opgebaard.
ATIE HEEMSKERK-ZWITSER
op de leeftijd van 45 jaar
WILHELMINA BRAKEL
Amsterdam:
Groningen:
Amsterdam:
Mougins
(Fr):
op de leeftijd van 74 jaar
F. X. VINTGES
W VINTGES-VLIEGER
BOB en RIKKIE
SVEN
YVONNE en HAN
ROBERT
SHARON
W. VINTGES
J. VINTGES-DEBAISIEUX
ANNICK
PATRICIA
RONALD
NATHALIE
Veenendaal: C. KLIJN-VINTGES
R. KLIJN
FRANS
WILMA
CAROLIEN
JOCHEM
Amsterdam: P. BERKHOUT
7 oktober 1982
Vechtstraat 136 hs
1079 JR Amsterdam
Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daartoe ge
legenheid maandagavond van 7-8 uur in Uitvaartcen
trum Zuid, Fred. Roeskestraat 91 te Amsterdam (tussen
Parnassusweg en Amstelveenseweg).
De crematie zal plaatshebben dinsdag 12 oktober om
12.30 uur m het crematorium Westgaarde, Ookmeerweg
275 te Amsterdam.
Vertrek van Uitvaartcentrum Zuid om 12.00 uur
LEIDEN
STAALWIJKSTRAAT 4
Leuk woonhuis met achter-
t tuin, c.v., berging en achter
om. Ind Entree, L-vormige
woonkamer, uitgebouwde lu
xe keuken 1e verd 2 slaap-
kamers en berging Op de
parterre is mooie badgele-
I genheid met douche Het
huis is uitstekend onderhou-
Vraagprijs f 109.000,- k.k
Van Beukering
Makelaardij
flrwl Zonnebloem 72
tlS L«iaeo
071-214521 W4a
miMiim
"In het huis mijns Vaders
zijn vele woningen"
Joh. 14:2
Op zaterdag 9 oktober jl is
op 87-jarige leeftijd zacht
en kalm heengegaan
MAARTEN
CORPEL
Blijmoedig en trouw heeft
hij vele jaren in de dienst
des Heren mogen arbei-
Namens de kerkeraad
van de
Hervormde
Molenwijkgemeente
ds. A. J. DE JONG.
praeses
mr J. W TIELEMAN,
scriba
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij kennis, dat varrons is heenge
gaan onze lieve, zorgzame moeder en oma
CORNELIA GORTHUIS-
VAN BRUMMELEN
weduwe van JAN GORTHUIS
geboren te Breukelen op 6 maart 1906
overleden te Leiden op 10 oktober 1982
Zevenaar: A. GORTHUIS
E. GORTHUIS-JANSE
ERIK
Leiden P A. GORTHUIS
W GORTHUIS-PEURSUM
JAN en NELLEKE
CORA
Leiden, Rosenburch 85
Correspondentieadres
Heivlinder 20,
2317 JW Leiden
Geen bezoek - geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op donderdag 14 oktober a.s.
om 12.15 uur in de Aula van de begraafplaats "Rhijnhof"
te Leiden, waarna de begrafenis aldaar zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
Heden overleed onze geliefde zuster en tante
C. FALENTIJN-NIEUWENBURG
Namens W. J. NIEUWENBURG
M. HERMANS-NIEUWENBURG
en nichten en neven
Leiden, 8 oktober 1982
Korte Langestr. 7
Korte Langestr. 87
Heden nam God tot Zich onze lieve vader, grootvader en
overgrootvader
KAREL VAN WINKEL
weduwnaar van MARIA VAN ZIJLL
in de leeftijd van 92 jaar
Capelle
a.d. IJssel: J. M. VAN WINKEL-TEGELAAR
Leiderdorp: B. VAN WINKEL
M. VAN WINKEL-VAN HARSKAMP
Leiden: A. VAN WINKEL
A. J VAN WINKEL-SCHOULS
Leiderdorp: A. B. VAN WINKEL
M. VAN WINKEL-PIJNNAKEN
Leiden: G. VERSPOOR-VAN WINKEL
J. A. VERSPOOR
Leiderdorp: K. VAN WINKEL
P J. E. VAN WINKEL-GULDEMOND
Haarlem: M. BLOOS-VAN WINKEL
H. BLOOS
Delft: J. VAN WINKEL
M J VAN WINKEL-VAN DONGE
Putten: J. VAN WINKEL
A. VAN WINKEL-SPEK
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Leiderdorp. 8 oktober 1982
"De Dillenburg"
Correspondentieadres. Tuinstraat 7
2351 SH Leiderdorp
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van "De
Dillenburg", Mauritssingel 29, Leiderdorp (ingang Wil-
helminastraat).
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7.308.30 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op woensdag 13 oktober a.s.
om 11 uur in de Gereformeerde Kerk aan de Hoofdstraat
te Leiderdorp, waarna om circa 12 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aan de
Hoogmadeseweg aldaar.
Dankbaar zijn wij voor de vele blijken van intense deelneming en
belangstelling bij het plotseling overlijden van onze zuster, be
huwdzuster, tante en vriendin
Ali de Weerd
Het was voor ons een troost bij de grote leegte die zij achterlaat.
Hoogmade, oktober 1982
R. TAYTELBAUM,
arts,
praktijk hervat.
E. J. Roelants,
arts Oegstgeest,
afwezig van
15 oktober tot
en met 24 oktober.
A. van Luijk,
huisarts,
is afwezig van
18 tot en met
24 oktober.
De aanwezige Leidse
huisartsen zijn bereid waar te
nemen, behalve die in de Me-
renwijk en Reinders en Van
SCHAPEVACUTEH
RUIME
KEUZE
VOOR
ELKE
- AUTO
VELE
KLEUREN rZ'ljïë
AUTOSHOPS
/Joctrdema
MAGERE SPEKLAPPEN
kilo 7.98
RUNDERBIEFTARTAAR
kilo 10,-
STUNT
VERSE KIPFILET
gratis kruiden
kilo 13,98
NU 11,98
KIPPEPOTEN of
KARBONADE 2 kilo 10,-
PAARDEBIEFLAPPEN
kilo 10,-
HALF VARKEN
gratis uitgebeend kilo 6,50
BAKSPEK kilo 4,98
BOLLE
Hogewoerd 37 - Leiden
B E G R A
C R E M
99 LAMMERMARKT 43 - LE'DEN
TEL. 071 - 12 66 18
COÖOOOCXXXXMOOÖÖÖÖÖÖÖOOOOOOöOöOOOÖOÖÖÖÖÖOOOÖOÖOOOa I
WINKELCENTRUM „LANGE VOORT" OEGSTGEEST
10,
p.m. 150 breed
p.m. 140 breed
Maandagmiddag geopend
Vrijdagavond avondverkoop
folk patronen
uit voorraad leverbaar
Dinsdag op de markt In Lelden Zuid-West,
woensdag te Lelden tegenover V D, vrij
dag te Katwijk en zaterdag te Lelden tegen
over C A.
JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSOOOOOOOOOOOOOOOO»
