Noodklok luidt
in scheepsbouw
Steviger greep op wereldgeldvoorraad bepleit
Prijzenoorlog in
grootwinkelbedrijf
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
marktberichten
Dr. H. J. Witteveen voorziet anders catastrofe
Toekomst somberder dan verwacht
Acties op til
bij slagers?
KBB verkoopt
distributie
centrum
Werkgevers en
bonden Italië
praten weer
VRIJDAG 8 OKTOBER 1982
Einde schippersactie
De actie van binnenschippers voor
de instelling van een toerbeurt-
systeem, met bodemtarieven
voor het vervoer van lading naar
de Noordduitse kanalen, is
beëindigd. Op een schippersver-
gadering in Rotterdam is beslo
ten het voor bevrachters en ver
laders aanstootgevende publika-
tiebord, waarop de vrachten ge
meld zouden moeten worden, te
verwijderen. Dat is nu gebeurd,
zo heeft een woordvoerder van
het inmiddels opgeheven actie
comité gistermorgen meege
deeld.
Van de 266 schippers die aan een
stemming over hardere acties
deelnamen, bleken er 135 vóór te
zijn. Dat was naar de mening van
het actiecomité een te krappe
meerderheid om door te gaan.
Werkloosheid EG
Het lid van de Europese Commis
sie voor sociale zaken, Ivor Ri
chard, heeft gisteren plannen be
kendgemaakt voor het aanpak
ken van de werkloosheid in de
Europese Gemeenschap. Het
gaat daarbij om een programma
voor beroepsopleidingen ten be
hoeve van werkloze schoolverla
ters en om wijzigingen in de
functie van het sociale fonds van
de EG.
De commissie vraagt de regerin
gen van de tien EG-landen in te
stemmen met een vijfjarenpro-
gramma dat elke schoolverlater
onder de achttien jaar die geen
werk vindt een beroepsopleiding
van twee jaar garandeert. De kos
ten van ongeveer 410 miljoen
gulden zullen grotendeels voor
rekening komen van de Europe
se Commissie. Voor jongeren
tussen 18 en 25 jaar wil de com
missie bevordering van de op
richting van werkplaatsen voor
opleiding en produktie, die zich
uiteindelijk zouden kunnen ont
wikkelen tot kleine ondernemin
gen of coöperaties.
Urenco maakt school
Australië zal in elke fabriek die er
wordt gebouwd voor de verrij
king van uranium gebruik ma
ken van het verrijkingssysteem
van Urenco, zo is gisteren offi
cieel in Canberra bekendge
maakt. Een bijzondere over
heidscommissie heeft haar voor
keur voor het ultra-centrifuge
procédé van Urenco, waaraan
Nederland, West-Duitsland en
Groot-Brittannië deelnemen, uit
gesproken.
De Waard verkocht
NV Verenigde NBM-Bedrijven
gaat De Waardt BV in Waddinx-
veen verkopen aan de heren A.
en D. de Waardt. De Waardt is
een groothandel in bouwmate
rialen met vetigingen in Wad-
dinxveen en Gouda. Voorts ex
ploiteert zij een Gamma bouw
markt in Woerden. Bij het bedrijf
werken rond 80 mensen. De vak
bonden zijn ingelicht, de ver
koop heeft de instemming van
de ondernemingsraad, aldus
NBM.
Prij scompensatie
Bij de komende onderhandelingen
over een nieuwe haven-cao zal de
vervoersbond FNV van de werk
gevers eisen dat het in de havens
bestaande systeem van prijscom
pensatie voor het volgend jaar
wordt gehandhaafd. Pas wan
neer dat is toegezegd kan met de
bond worden onderhandeld over
de vraag in hoeverre deze ver
goeding voor de gestegen prijzen
in geld moet worden uitbetaald.
LEIDEN - Groenteveiling: andijvie 34-
64, pronkbonen 1,30-1,45, snijbonen
3,55-4,65, stambonen 1,85-2,85, Chinese
kool 29-36, witte kool 18-21, spitskool
15-54, postelein 40, prei 57-89, spinazie
50-83, spruiten a 60-69, spruiten b 71-74,
spruiten c 44, spruiten d 35-95, uien 30-
44, winterpeen 25-30, witlof 1,30-4,-, me
loenen 1,-2,10, bloemkool 6 per bak
1,10-1,45, bloemkool 8 per bak 90-95,
knolselderij 51-71, sla 13-24, bleekselde
rij 14-36, bospeen 91-1,15, peterselie 14-
38, radijs 30-32, selderij 18-41, paprika st.
16-65.
Economie
NEW YORK (GPD) - De wereld
staat voor een financiële en eco
nomische catastrofe die slechts
te voorkomen is wanneer de
noodzakelijke politieke wil kan
worden gemobiliseerd voor een
versterkte rol van de internatio
nale financiële instellingen bij
het beheer van de wereldgeld
voorraad. Dit is de voornaamste
conclusie van een internationaal
symposium van bankiers en in
vesteringsdeskundigen, gisteren
in New York, binnen het raam
van de viering van 200 jaar onaf
gebroken diplomatieke en han
delsbetrekkingen tussen Neder
land en de VS.
Dr. H. J. Witteveen, voormalig di
recteur van het Internationaal
Monetair Fonds (IMF) en thans
onder meer voorzitter van de
zgn. „Groep van Dertig", die
over de internationale economi
sche en financiële situatie rap
porteert, verpakte in een plei
dooi voor een grotere reguleren
de rol voor het IMF een scherpe
aanval op het Amerikaanse be
leid. Met zijn basis in het mone-
taristisch denken deed hij dat af
als „te simpel". Witteveen vindt
dat het IMF de taak moet toeval
len als allerlaatste geldschieter
op te treden voor landen die
bankroet dreigen te gaan, omdat
hun middelen niet meer toerei
kend zijn voor het aflossen van
leningen die ze by particuliere
banken hebben gesloten. Zulke
faillissementen kunnen een ket
tingreactie in de bankwereld ver
oorzaken, die de wereld op zijn
grondvesten zouden doen schud
den.
Witteveen voorspelde, zoals hij de
zer dagen ook al deed in een
voorwoord bij het laatste rapport
van de „Groep van Dertig", dat
de wereld rampspoed tegemoet
gaat door het samenvallen van
recessionaire invloeden met een
internationale bankcrisis: bewe
gingen die elkaar versterken. Het
gevaar is dan ook acuut dat de
wereldrecessie terecht komt in
een depressie. Op dezelfde ma
nier. maar op een veel grotere in
ternationale schaal, dan na eer
dere vooroorlogse crises het ge
val is geweest.
Volgens Witteveen moet het inter
nationale financiële systeem
worden uitgerust met de midde
len om zo'n crisis in de bankwe
reld op te vangen met het IMF in
een versterkte rol. Daarbij is het
nodig dat de belangrijkste cen
trale banken een instrumenta
rium ontwikkelen waarmee in
vloed kan worden uitgeoefend
op de groei van de bedragen die
privébanken neertellen als lenin
gen. Gegeven de centrale rol van
de dollar in de wereldeconomie
is het aannemelijk dat de Ameri
kaanse centrale bank. die liquidi
teit in die dollars kan scheppen,
een hoofdrol krijgt.
Niet alleen moeten de middelen
van het IMF worden uitgebreid
op spectaculaire wijze ide VS
schijnen daartoe meer en meer
bereid) maar daarnaast moet er
een soort IMF-veiligheidsnet
worden gecreérd (een Ameri
kaans idee) dat tijdelijke com
pensatie kan bieden, onder strik
te voorwaarden, voor de even-
wichtsvcrstonng die uit de
stroomrichting van kapitaal kan
voortvloeien. Witteveen acht het
scheppen van <v?n nieuwe door
slaggevende taak voor het IMF
zo urgent, dat hij niet eens wil
wachten op de formele beslissin
gen van regeringen en parlemen
ten die daarvoor nodig zijn Vol
gens Witteveen moet het IMF
worden gemachtigd om voor dit
doel te lenen op de internationa
le geldmarkt, teneinde de vertra
ging te ontlopen die kan ont
staan door de aarzeling van na
tionale gouvernementen om aan
een internationaal instituut zul
ke enorme bevoegdheden toe te
kennen.
ROTTERDAM (ANP) De toekomst van de wereldscheepsbouw ziet er veel slechter uit
dan nog twee jaar geleden werd verwacht. Dit blijkt uit rapporten die de Associatie van
Westeuropese Scheepsbouwers (AWES) en de Japanse scheepsbouwers in de SAJ on
afhankelijk van elkaar hebben opgesteld.
Op grond van de te verwachten
marktontwikkelingen voor de ja
ren tot 1990 zal de behoefte aan
scheepsnieuwbouw in de wereld
30 procent lager zijn dan in 1980
werd verwacht. Dit heeft de Cen
trale Bond van Scheepsbouw
meesters (Cebosine) gisteren be
kendgemaakt. Vooral de vraag
naar bulkcarriers en droge la
dingschepen zal de komende ja
ren sterk afnemen.
De Cebosine weet nog niet zeker of
Nederland ook zoveel nadelen
zal hebben van de negatieve ver
wachtingen. De Cebosine hoopt
dat de Nederlandse scheeps-
bouwindustrie door de inmid
dels voltooide herstructurering
beter kan inspelen op de dalende
vraag. Toch wordt verwacht dat
de werkgelegenheid op de wer
ven de komende jaren sterker zal
afnemen.
Vooral de steeds grotere steun die
andere landen, zoals West-Duits-
land en Noorwegen, aan hun
scheepsbouwindustrie geven, zal
in ons land volgens Cebosine
steeds sterker worden gevoeld.
Voortzetting van de steun in ons
land, ook na 1985, achten de
scheepsbouwers dan ook onaf
wendbaar. De huidige plannen
gaan ervan uit dat de Nederland-
AMSTERDAM (GPD) - Tussen
het grootwinkelbedrijf Miro, een
dochteronderneming van Albert
Heyn, en Blokker (winkels in
huishoudelijke artikelen) is een
felle prijzenoorlog aan de gang.
In pagina-grote advertenties roe
pen de twee winkelbedrijven de
consument op de prijzen van Mi
ro en Blokker met elkaar te ver
gelijken. Miro hanteert daarbij
als stelregel dat de consument
het prijsverschil terug krijgt
wanneer een artikel bij Miro ge
kocht ergens anders goedkoper
is.
Zo vergeleek Miro de prijzen van
een aantal huishoudelijke artike-
UTRECHT (ANP) - De Voedings
bond FNV gaat acties organise
ren bij het slagerij bedrijf als de
vijf werkgeversorganisaties in
die sector niet binnen een week
akkoord gaan met een gesprek
over de in het slop geraakte cao
onderhandelingen voor het sla
gerspersoneel. Dat heeft de bond
gisteren laten weten.
De voedingsbond wil niet langer
onderhandelen met de Federatie
van Nederlandse Slagerijpa
troonsbonden, een overkoepe
ling van de vijf kleinere werkge
versorganisaties. "Het is tijdens
de onderhandelingen gebleken
dat met die federatie geen zaken
valt te doen, omdat haar onder
handelaars vaak zonder mandaat
aan tafel blijken te zitten", aldus
een woordvoerder van de Voe
dingsbond FNV.
len. Volgens de advertentie zou
den die bij Blokker duurder zijn.
Blokker nam daarop revanche
met een pagina-grote adverten
tie, waarin een aantal artikelen
wordt opgesomd, zoals een elek
trische boor, die bij Blokker
goedkoper zouden zijn. De con
sument werd aangeraden dat
geld terug te halen bij Miro.
In een advertentie over twee pagi
na's nam Miro gisteren revanche
met een prijsvergelijking van de
meest uiteenlopende artikelen.
Daaruit blijkt dat Miro goedko
per is, „maar", zo luidde de ad
vertentie sarcastisch, „dat geld
kunt u niet terughalen bij Blok
ker".
Miro adverteert sinds vorig jaar
prijsvergelijkingen met een aan
tal concurrenten. Het bedrijf be
taalde al enkele tienduizenden
guldens uit aan consumenten die
artikelen bij Miro gekocht bij de
concurrent goedkoper hadden
aangetroffen.
BUNNIK (ANP) - De premie
voor een verzekering tegen
brand en inbraak moet omhoog.
Daarover zijn de verzamelde
brandverzekeraars het gisteren
op een vergadering in Bunnik
eens geworden.
De verzekeraars zullen met het
ministerie van economische za
ken gaan praten over een verho
ging van de tarieven, aldus een
woordvoerder van het bureau
voorlichting verzekeringen.
Niet alleen moet in de visie van de
verzekeraars de premie om
hoog, zij zullen ook de uitkerin
gen gaan beperken. Zo zal dief
stal uit auto's nog maar tot ma
ximaal 500 gulden worden ver
goed.
Steun
Behalve de Cebosine heeft al eer
der de beleidscommissie
scheepsbouw gepleit voor hand
haven van de steun. De Indus
triebond van de FNV vreest zelfs
dat het in 1985 wel eens kan zijn
afgelopen met de Nederlandse
scheepsbouw als er niet snel
maatregelen worden genomen.
Volgens bestuurder David
Rijkse van de bond is het aantal
orders dit jaar sterk gedaald en
zijn nog maar enkele werven in
ons land tot 1983 bezet.
De Nederlandse scheepsbouw is in
de laatste 5 jaar met grote steun
van de overheid geherstructu
reerd. Dit proces leidde tot een
noodzakelijke afslanking, maar
ook - dank zij grote investerin
gen - tot een zeer moderne
scheepsbouwindustrie, die zich
onder normale omstandigheden
zeker met de buitenlandse con
currentie kan meten.
De algemene steunregeling heeft
gedurende het jaar 1981 tot be
vredigende resultaten geleid.
Dank zij het aantrekken van de
markt konden de orderporte
feuilles van de scheepswerven
weer redelijk op peil worden ge
bracht. In enkele gevallen heeft
dit zelfs geleid tot een werkbe-
zetting, die tot ver in 1983 reikt.
DEN HAAG (ANP) - Dr. F.H M. Grapperhaus. voormalig staatssecretaris van financien, heeft gisteren zijn
boek 'Alva en de tiende penning" gepresenteerd in aanwezigheid van minister Van der Stee (links). Het eerste
exemplaar van het boek werd uitgereikt aan de achttiende Hertog van Alxxi (rechts), een heuse nazaat van de
gevreesde inquisiteur.
ROME (GPD) - De Italiaanse
werkgevers hebben na een jaar
onderbreking het gesprek met
de vakbonden gisteren hervat.
Dat beide partijen zich bereid
verklaarden elkaar te ontmoeten,
is een succes voor premier Gio
vanni Spadolini, die tegelijk ver
zekerde dat de regering een ac
tieve rol bij de onderhandelingen
wil spelen.
Overigens ging het gisteren nog
maar om een eerste ronde, waar
bij voornamelijk procedure-
kwesties aan de orde kwamen.
De eigenlijke besprekingen, over
de vernieuwing van de cao's en
een herziening van het huidige
systeem van automatische prijs
compensatie (de „glijdende loon
schaal"), kunnen pas beginnen
wanneer partijen het over de pro
cedure eens zijn geworden. Vol
gens een ultimatum van Spadoli
ni moet op 30 oktober daarover
een akkoord zijn bereikt.
De onderbreking in de onderhan
delingen werd veroorzaakt door
de weigering van de Confindus-
tria, de organisatie van werkge
vers in de privé-industne, verder
te praten over de cao's als niet
eerst een akkoord was bereikt
over de loonkosten. „Wij willen
ons houden aan het plafond van
16 procent, dat door de regering
voor 1982 is vastgesteld", ver
klaarde voorzitter Vittorio Mer
loni. „Maar als de prijscompen
satie zo blijft doorhollen, blijft er
geen ruimte voor loonsverho
ging in de cao's en heeft het dus
geen zin daarover te onderhan
delen".
De voorspelbare reactie van de
vakbonden was „handen af van
de glijdende loonschaal", en
daarmee was de breuk voltrok
ken. Ondanks stakingen en beto
gingen bleef de Confindustna bij
zijn weigering, daarin gevolgd
door Intersind, de organisatie
van werkgevers in de staalindus
trie.
Langzamerhand kwamen ook de
vakbonden tot de overtuiging
dat er iets moest veranderen in
de loonstructuur, en met name in
het verouderde systeem van de
glijdende loonschaal. Dit was be
doeld om de arbeiders te be
schermen tegen de inflatie, maar
werkte deze de laatste jaren juist
in de hand. Daardoor werden de
loonkosten zo hoog dat Italië uit
de markt werd geprijsd
Het pijnlijke proces van herbezin
ning is nog met beëindigd, en zo
konden de drie grote vakcentra
les gisteren nog niet met een ge
zamenlijk hervormingsplan op
tafel komen. Waar ze het wel
over eens zyn. is dat het reele in
komen, met name van de laagst
betaalden, onaangetast moet bÜj-
AMSTERDAM (ANP) - Koninklij
ke Bijenkorf Beheer KBB heeft
met een niet met name genoem
de Nederlandse institutionele
belegger in beginsel een akkoord
bereikt over de verkoop en het
terughuren van het goederendis
tributiecentrum en de bakkerij
van de Hema in Utrecht, Lage
Weide. Met de verkoop is een be
drag gemoeid van 47 miljoen
vrij op naam en het gaat hierbij
om een onbelast eigendom, al
dus KBB.
De verkoop omvat het terrein
groot 100.000 vierkante meter en
de daarop staande gebouwen. De
huur is aangegaan voor een pe
riode van 30 jaar waarna kan
worden verlengd.
De transactie is onderdeel van de
eerder aangekondigde maatrege
len die het concern in de komen
de jaren tot winstherstel moet
brengen. Daarbij behoort het se
lectief desinvesteren van onroe
rend goed.
Hypotheekrente per 8 okt. 1982
Naam bank:
Annuiteiten-
hypotheken
ABN
AMRO
Bouwfonds Ned. Gem.
Leidsche Spaarbank
Nationale Nederlanden
Postgiro en
Rijkspostspaarbank
Rabobank Leiden
Westland Utrecht
standaard
Leven
hypotheken
Centraal Beheer
Ennia
Levensverz. aangesl.
bij N.V.L.
Nationale Nederlanden
1 jaar
3 jaar
5 jaar
2 jaar
5 jaar
Rente
Rust
5 jaar
10 jaar
5 jaar
rentepercentages
met Gem. garantie
opgave bank werkelijk
9.5
10,2
10,5
10.4
10.2
10.5
10.3
10,2
10,2
9,82
10,79
11,12
10,12
10,65
10.97
11.21
10,59
10,91
11,12
10,82
10,62
11.4
Copyright 'Vereniging Eigen Huis' te Amersfoort.
zonder Gem. garantie
opg bank werkelijk
9.5
10.4
10,7
9,75
10.4
10,7
10,6
10,2
10.5
10.6
10,2
10,2
10.03
11,01
11,34
10,39
10,87
11,19
11,43
10,59
10,91
11,47
10,82
10.62
11.63
VRIJDAG 8 OKTOBER 1982
ACTIEVE
AANDELEN
Ahold
Akso
ABN
Amro Bank
242.00 244.00
Dorische Petr. Pref. 78,
Elsevier NDU 165.
Helneken Hold 64.30 64.00
HBG72.80 73.20
Nedlloyd Gfoep 106,80 107.80
NMB 106.50 106.70
215.00 217.70
169,50 170,30
170.50 174.90
43.70 45.50
27.00 24.00
BINNENLANDSE
AANDELEN
Ballast Nedam
150.00b 150.00b
182,00 180.00e
55.10 55.30
315.00 318.00
Bredero VB
Gel. Delft. Cert.
108,00 107.00
28.00 28.00
25.10 24.50
13.00 12,50e
96.00 95.00
17.10 17,10
650.00 660,00
.56.00 57.20
53,10 52,70
Salvenb. Bank
Tw. Kabel H
113.00 111.20
23.50 22.10
72.00 74.00
(oilers Samsom
BELEGGINGS
INSTITUTEN
1053.00 1095,00
112.30 112.80
Tokyo P:
Unl-invc
Viklnf
289.50 286.00
105.00 106.00
GOUD EN ZILVER
Goud hjnmetaal 34 480.- - 35 280.- per ki
lo Zilver hinmetaal 885.755.-
BUITENLANDS
GELD
Portugese esc (100)
Can dollar
Franse franc HOOi
Zwits franc (100)
AMSTERDAM Na dc forse
koersstijging van donderdag sta
ken winstnemingen vrijdag de
kop op in Amsterdam. Men trok
zich hier weinig aan van de ver
dere stijging in Wall Straat om
dat men met het weekeinde voor
de deur wat voorzichtigheid wil
de betrachten
Bovendien daalde de dollar in Am
sterdam met circa drie cent wat
voor de internationale fondsen
een drukkend effect had
Unilever ging in dc ochtenduren
nog even met de opmars voort
tot 176,50 maar spoedig was het
gedaan met de pret cn trad een
kentering in
Rond het middaguur werd het
fonds verhandeld tegen 174.30.
wat 1,20 minder was dan het
slot van donderdag.
Toen was Unilever echter met 9
winst gesloen, zodat de reactie
bepaald niet groot was.
Koninklijke Olie werd 0.80 lager
verhandeld op 86.80 cn KLM
ging een halve gulden achteruit
tot 87.80
