Serie over Britse
kostschool met
sociale boodschap
m
RADIO
TELEVISIE
-C
D
ET KLANTEN
ALf>
5^31
1
'Mijn leven op Bamfylde' op NCRV-televisie
Sipke v.d. Land pakt
het 'bijgeloof aan
DONDERDAG 7 OKTOBER 1982
ADVERTENTIE
Radlc - tv
SWEAT
SETS
fe?' KiesuitVdêien:
LONDEN (GPD) - „Een van de
meest hartverwarmende en au
thentieke schilderingen van het
leven in een jongenskostschool
in de jaren van sociale beroering,
in Engeland tussen de twee we
reldoorlogen, is neergelegd in R.
F. Delderfields 'To serve them all
my days'. Deze bestseller van
Engelands meest geprofileerde
drama- en romanschrijvers is be
werkt voor televisie in een nieu
we dertiendelige serie".
Met deze woorden pnjst de BBC
een produktie aan, die vanaf van
avond door de NCRV zal worden
uitgezonden onder de titel 'Mijn
leven op Bamfylde'.
Delderfield beschrijft in zijn ro
man de komst van een nieuwe le
raar op de jongensschool. Zijn
naam is David Powlett-Jones en
deze hoofdrol wordt gespeeld
door John Duttine die al eerder
verscheen in een tv-bewerking
van een Delderfield-verhaal, na-
menlijk 'People like us'.
Powlett-Jones komt terug van het
front als oorlogsinvalide. Op de
Bamfylde-school komt hij onder
de hoede van het rechtvaardige
oude schoolhoofd, dominee Algy
Herries (Frank Middlemass).
Powlett-Jones tracht op de school
te genezen van zijn oorlogstrau
ma en bouwt er met wisselend
succes, maar steeds met een ster
ke sociale bewogenheid, een
nieuw leven op.
Hoofdrolspeler John Duttine
neemt de lovende woorden in
het B BC-pers bericht met een
korreltje zout. Duttine: „Ik heb
het boek niet voor mijn plezier
gelezen. Delderfield is weliswaar
een prominent schrijver, maar
hij is bepaald niet mijn favoriet.
Delderfield is geneigd om steeds
hetzelfde patroon, steeds dezelf
de periode, steeds dezelfde sfeer
in zijn verhalen te verwerken.
Nee, ik zou niemand dit boek
aanraden, al leest het wel makke
lijk weg; Delderfield is een goeie
verhalenverteller"
„Maar ik hield mijn hart vast voor
de tv-serie, toen ik het boek las.
Ik was bang dat het een saai tv-
drama zou worden. Maar geluk
kig waren de personages duide
lijk omschreven en op basis
daarvan heeft de script-schrijver
Andrew Davis een briljante be
werking kunnen maken".
De enkele jaren overleden Delder
field schreef bijna uitsluitend au
tobiografisch werk. De dure jon
gensschool in Zuid-Engeland die
HILVERSUM (GPD) - Na de nogal
geruchtmakende serie program
ma's over sekten, heeft NCRV's
Sipke van der Land, zich nu ge
worpen op het bijgeloof of wat
daar voor door moet gaan. In te
genstelling tot zijn kruistocht te
gen de sekten, die tot op de dag
van vandaag een spoor van ge
rechtelijke procedures heeft ach
tergelaten, zal het veld waar Sip
ke van der Land zich nu op gaat
werpen aanmerkelijk minder
agressief reageren. Het zijn na
melijk mensen die over het alge
meen minder een patent op de
waarheid hebben dan hun half
broeders en -zusters uit het sek
te-land.
De programma's, de NCRV zendt
er onder het motto Tussen he
mel en aard§' acht uit gedurende
het winterseizoen, zullen dan
ook aanmerkelijk 'wolliger' wor
den. Natuurlijk wel hier en daar
een waarschuwing, maar de on
derwerpen lenen zich minder
voor de harde aanpak die we ge
wend zijn van de vorige serie
programma's over sektes. Het
eerste programma, dat onder de
titel „Ervaringen met het spiritis
me" morgenavond wordt uitge
zonden op Nederland 2, is al een
voorbeeld van de veranderde
stijl. Het preekje na afloop van
de uitzending heeft plaatsge
maakt voor een los door het pro
gramma gevlochten „bijbelse
knipoog".
De eerste aflevering is opgebouwd
rond de spiritistische ervaringen
van vier jongens. Amateur-spiri
tisten, wel te verstaan, die elk op
hun eigen manier met deze mate
rie in aanraking zijn gekomen. In
afzonderlijke gesprekken na af
loop van een in het programma
opgenomen totaal mislukte
sceance, komt op vaak indrin
gende wijze naar boven welke er
varingen de jongens hebben of
hebben gehad met het spiritis-
hij zelf bezocht, stond model
voor de Bamfylde-school en ook
de Afrikaanse dominee Algy
Herries heeft echt bestaan.
Frank Middlemass, de acteur die
de rol van Herries speelt: „De
naam van het echte schoolhoofd
was Harris, een veel geloofd
man. Het is dan ook geen wonder
dat mijn rol heel mooi geschre
ven en gevarieerd is. Ook Her
ries' irritante buien en ver
strooidheid komen naar voren,
maar in de eerste plaats is hij een
goed mens".
John Duttine was op zijn beurt in
zijn sas met de hoofdrol in de se
rie, te meer omdat hij zich goed
kon verplaatsen in de positie van
Powlett-Jones. „Ik kom net als
Powlett-Jones uit een arbeiders
milieu en kon me de reactie van
de eenvoudige jongen uit een
mijnwerkersgezin die tussen de
snobs op een 'public school' te
rechtkomt wel voor de geest ha
len", aldus Duttine.
Duttine toonde zich verbaasd over
het feit dat de NCRV de serie
gaat uitzenden, want Powlett-Jo
nes is iemand die zich uitstekend
zonder god weet te redden. „Hij
respecteert wel de behoefte van
i Frank Middlemass als
John Duttine (links) als David Powlett-Jones e
Algy Herries in 'Mijn leven op Bamfylde
anderen aan een religieus hou- en het 'verwerpen van zinloze
vast, maar zelf heeft hij geen god oorlogvoering'. Middlemass
nodig". „Maar ik denk dat de serie vooral
Ook Frank Middlemass is niet zoveel aftrek vindt omdat het on
christelijk en zoekt de bood- derwerp nostalgisch is en omdat
schap van To serv them all my het de mensen aan hun school
days' eveneens in de kritiek op
snobs en klasse-tegenstellingen
In tv-serie 'Tussen hemel en aarde'
De soms wat knullige, maar steeds
aandoenlijke sfeer die de jon
gens opbouwen rond hun scean
ce (jawel, in een schuurtje op een
kerkhof), wordt afgewisseld met
„wetenschappelijke" intermezzi,
die enerzijds de bedoeling heb
ben het spiritisme meer „handen
en voeten" te geven maar ander
zijds een duidelijke waarschu
wing bevatten. Ook op dit terrein
kan amateurisme leiden tot droe
vige toestanden.
In een toelichting liet Sipke van
der Land weten dat „veel van
wat vroeger naast het geloof
beoefend werd, nu een eigen le
ven is gaan leven en in plaats is
gekomen van het geloof'. Bijge
loof is geloof geworden en uit-
groeid tot een complete levens
beschouwing. Daar gaan de pro
gramma's over. Aan de orde ko
men onder andere „bezetenheid
en exorcisme", „de ware of de
valse messias" (hoe is het afgelo
pen met de Maytreya'>). „toe
komstvoorspellingen" (rond de
jaarwisseling) en „reincarnatie".
DONDERDAG 7 OKT
HILVERSUM I
18 06 Hier en Nu-Magazinr I9.U2
Muziek inVryeTud 20 03 Vierkant
21 02 Op de Vrye Toer 22 02 Don
derdaK - Sport 22 55 Eerlijk Ge
zegd 23 02 Met het oog op morgen
KRO 00 02 Oogluik 01 02 Nie
mandsland. 06.02-07 Ontbutshow
HILVERSUM II
(18.30 Nwi) 18 10 Grenzeloos PP
18 20 Uitz D'66 IKON 18 30 Kleur
KRO T USSEN DE REGELS 19 10
Agenda 19 20 Wetenschap 20 00
Nws. 20.03 Radii» Vitrine 20.30
Spektakel. TELEAC 21 30 Micro
Electronics in bedrijf (19 22 00 Alg
voorLprogr KRO 22.30 Nws 22 40
Over vrouwen en liturgie (1). 23 00
NOS 18 04 De Avondspits. TROS
19 02 Postor 2E02 Ferrv Maat's
Soul Show 22 02 Sesjun 23.02-24 00
LP Werk
NOS 20.00-23 00 Donderdag Mu-
ziekmagazine (20 00 Van het Neder
lands concertpodium 21 00 Onder
de groene linde. 21 15 Nederlandse
VRIJDAG 8 OKTOBER
HILVERSUM I
KRO: 7 02 Echo en vervolg Ontbyt-
show 8 06 Echo 8 16 Muziek om op
te schiten. een kwestie van accent
8 53 Pastoor A C Raadschelders
9 03 Adres onbekend 10 03 Muziek
op bestelling. 11.03 Ratel. 11.53 Pas
toor AC Raadschelders. 12.03 Nu
hoor ik het ook 13.06 Echo. 13 16
The complet. 15 03 Omstreeks het
vijftiende uur. 15.30 Dood in de
jungle (1). hoorspel 16 02 Op de val
reep 17.53 Marktberichten ism
KNBTB 17.55 Meded
HILVERSUM n
NOS 9.05Gymn. v d vrouw 9 15De
Werkbank 9 24 Watcrst a ïja nws.
VPRO 9.33 Weg uit Nederland'
(1030 Nws). OVEKHEIDS-
VOORL- 10 45 Gesprekken met
vrouwen AVRO VARA 1100
Schoolradio 11.10 Schoolradio
NOS 1130 Nws 1133 Homonos
12 00 Regio lokaal 12 26 Meded tbv
land-en tuinbouw 12 30 Nws 12 36
Tussen het nieuws 13 00 Nws 13 10
Meer over minder (13 30 Nws.)
14.30 Nws TELEAC 14 33 Epilepsie
Voorlichting (2). VARA 1530 Ra
dioweekblad VARA inform, op de
vrijdagmiddag 15 30 16 30. 17 30
Nws
HILVERSUM III
EO 7 02 Ronduit op drie 8 03 Tijd
sein 9 03 Muzikale fruitmand 10 03
Muziek motief NCRV 10 30 Pop
stop 11 02 Popsjop VOO 12 03
naai. 17.30 Concertagenda)
HILVERSUM IV
VOO 7.00 Nws. 7 02 Goeiemorgen
(8 00 Nws 9 00 Strauss en Co 9 40
Het meesterwerk. 10.30 Muziek voor
miljoenen 12 00 Een uur met Hans
Mondt. 13 00 Nws 13 05 Veronica
klassiek live. VPRO 14 30-17 00 Mu-
ziek-op-vier. (14.30 Oktober Jazz-
NEDERLAND 1
NOS
18.23 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
18.43 Voorlichting moderne geschiede-
NOS
18.58 Journaal
AVRO
19.00 Het wonder der natuur. „Nieuws
gierigheid en de kat". In deze film
worden diverse katachtigen onder de
loep genomen. Hun gedrag in het wild,
hun familieleven. Waarom heeft deze
diersoort zo'n aantrekkingskracht op
de mens?
19.25 Driester. Informatief programma
waarin vanavond o. m.: Het wonder
van May: het verhaal van Leslie, een
geestelijk gehandicapte, die ongeloof
lijke muzikale kwaliteiten bezit;
Transport door de lucht.
20.15 Airline. Eerste aflevering uit een
Britse serie met Roy Marsdan, Gra
ham Rees. Philip Pollitt: „De zwarte
handel". Hoofdpersoon is de RAF-
vlieger Jack Ruskin, die vlak na de
oorlig met twee vrienden een lucht
vrachtvervoerbedrijf op poten zet. Het
drietal pakt elke opdracht aan, zowel
legaal als illegaal, hetgeen de nodige
problemen en avonturen oplevert.
21.05 The meeting of the spirits. Optre
den van de gitaristen John McLaugh
lin, Paco da Lucia en Larry Coryell in
de Royal Albert Hall te Londen (1979).
NOS
21.30 Journaal
21.55 Den Haag vandaag. Politieke ac
tualiteiten.
- Jan v.d. Waart presenteert weer het
NCRV-programma 'Speel 's met licht
klassiek'.
22.10 Avonturen aan de wilde kust. Do
cumentaire serie over de geschiedenis
van Suriname. Afl. 2: „1700-1813". In
Suriname valt goud te verdienen mèt
de teelt van wat we zolang hebben ge
noemd „koloniale waren": suiker, kof
fie, cacao en tabak. Terwijl de koffie
kopjes en de geldkoffers vol stromen
wordt Afrika leeggeplunderd: daar
haalt men de zwarte slaven vandaan
die de plantages in Suriname draaien
de moeten houden. Hoe hebben de
Nederlanders zich in die slaven- en
plantersmaatschappij gedragen?
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
VRIJDAG
NOS
10.30 Schooltelevisie
11.00 School-TV-YVeekjournaal
11.30 Schrijvers op school
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
NCRV
16.00 Speel's met lichte klassiek. Spel-
programma met Regine Clauwaert
(herhaling).
17.00 Duivenplein. Animatieserie.
NEDERLAND 2
18.20 Paspoort. Informal voor Tur
ken.
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
NCRV
18.57 De Harold Lloyd show. Hoogte
punten uit films van en met de komiek
Harold Lloyd (1893-1971).
19.25 De Zevensprong. 13-delige Neder
landsejeugdserie met Peter Bos, Kitty
Janssen e.a.. Afl. 2: „De Brozem".
Meester Frans van der Steg maakt
kennis met de Brozem en de wonder
lijke meneer Thomtidom. Langzamer
hand gaat hij ontdekken wie die ge
heimzinnige Gr... Gr... is.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Mijn leven op Bamfylde. Engelse
tv-serie van Andrew Davis, gebaseerd
op de roman „To serve them all my
days" van R. F Delderfield. In de
hoofdrollen: John Duttine, Frank
Middlemass en Alan MacNaughtan.
Afl. 1: Engeland 1918 - David Powlett-
Jones keert gewond terug van het oor
logsfront. Hij wordt leraar op de sjieke
jongenskostschool „Bamfylde", waar
hii aanvankelijk nogal wat weerstand
ondervindt vanwege zijn jonge leeftijd
en eenvoudige afkomst. Maar door
zijn oprechte en persoonlijke inzet
overbrugt hij veel van die vooringeno
menheid en groeit geleidelijk het ver
trouwen in hem.
21.20 Hier en nu. Actualiteitenrubriek
In de actualiteitenrubriek van de NCRV
wordt vanavond aandacht geschon
ken aan de opsporing van de onbeken
de onderzeeër in de Zweedse wateren
wateren. Voorts is er een reportage
over de privacy in de gezondheidszorg
en wordt er verslag uitgebracht over
de kabinetsformatie.
21.55 Tussen hemel en aarde. Serie pro
gramma's van Sipke van der Land en
Jaap van den Hurk over de mysterieu
ze wereld van het bovennatuurlijke
Afl. 1: „Ervaringen met het spiritis
me". Het experimenteren met occulte
verschijnselen is vooral bij jongeren
erg in trek. In deze aflevering een
beeld van de ervaringen en de gevaren
die hierbij een rol spelen.
22.20 Speel 's met licht klassiek. De eer
ste aflevering in een serie van acht,
waarin naast veel muziek en informa
tie van Jan van der Waart, drie kandi
daten op hun kennis van de dicht-)
klassieke muziek worden getest.
Evenals voorgaande jaren staat het
spelgedeelte onder leiding van Regine
Clauwaert.
NOS
23.25 Journaal
23.30 Nieuws voor slechthorenden
BELGIË 1
18.00 Simon in het land van de krijtte
keningen. Britse animatiesene voor
kinderen.
18.05 Soup voorzitter. Amerikaanse
jeugdfilm van Carry Elikann Rob en
Soup zijn dikke vrienden. Soup is kan
didaat om „president" van dc klas te
worden en Rob leidt zijn verkiezings
programma. Soups tegenkandidate is
Norma Jean, het mooiste meisje van
de klas; zij wordt geholpen door de po
tige Janice. Er kan er echter maar één
president worden.
18.30 Gezondheidsmagazine. Magazine
met de nadruk op gezondheidsvoor
lichting en opvoeding. Met o.a.: Griep
vaccinatie; Nieuwe techniek oogcor
recties bij kinderen; Informatie over
diabetes
19.10 Oliver Twist. Brits tv-feuilleton
van Paul Harrison en Ian Fordyce. Afl.
11: Mr. Bumble heeft Claypole en
Monks ingelicht omtrent de schuil
plaats van Oliver en Dodger.
19.37 Uitslag liedjestoto. mededelingen
en morgen
19.45 Journaal
20.10 Politieke tribune
20.15 Cinemanie. Filmquiz over de po
pulaire speelfilm.
21.00 De laatste ronde. Verkiezingsde
bat rond de gemeenteraadsverkiezin
gen van zondag a.s.
22.00 Falcon Crest. Amerikaanse serie
over het wel en wee van Californische
wijnbouwers. Met Jane Wyman, John
Fox worth, Susan Sullivan, Lorenzo
Lamas. „De goede, de slechte en de
goddeloze". Vickie en Mario vertellen
hun ouders dat zij gaan samenleven op
de dag dat Vickie achttien wordt Als
dit echter op grote weerstand by hun
ouders stuit, besluiten ze te trouwen.
Eenmaal voor het altaar beseffen ze
pas de gevolgen van deze stap..
22.50 Sporttribune
23.20 Journaal
VRIJDAG
14.00 Schooltelevisie: Natuurweten
schappen;
14.30 Aardrijkskunde;
15.00 Frans;
15.30 - 16.00: Aardrijkskunde.
19.00 Een vinger in de pap. Gevarieerd
jeugprogramma gepresenteerd door
Leja van Hoeymissen. Vandaag: „Re
clame".
19.37 Programma-overname Belgie 1
20.15 Wikken en wegen. Consumenten
rubriek van Miel Louw en Elvire De-
prez.
20.55 Premiere. Nieuws over films en
filmmanifestaties. Presentatie Jo
Ropcke
21.45 Schooltelevisie. Cursus Engels.
22.05 -22.35 Nederlands
19.15 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten
19.45 Von Kur zu Kur. „Het graandieet".
Informatief programma.
20.00 Journaal
20.15 lm Brennpunkt. Actualiteitenru
briek.
21.00 W'encke Voraus. Amusementspro
gramma rond de zangeres Wencke
Myhre vanaf het passagiersschip „SS
Norway"
21.45 Mini en Maxi. TV-show rond deze
muzikale clowns
22.30 Thema's van de dag
23.00 George F. Kennan. De Oost West
politiek. Documentaire van Michael
Blackwood.
24.00 Journaal
VRIJDAG
10.00 Journaal en Thema's van de dag
10.23 Mini on Maxi. Programma rond
deze twee muzikale clowns.
11.10 Die Frau an seiner Seite. Portret
van een domineesvrouw.
11.15 Terugblik
12.10 Zickzack-Kurs in Uniform. Pro
gramma over Brazilië en de democra
tie.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 - 13.30 Videotexct fur alle
15.40 Videotexct fur alle. Een kykje op
de videomarkt.
16.15 Journaal
16.20 Der Mann auf dem Gipfel. Docu
mentaire over het leven van de be
faamde bergbeklimmer-cineast Rcin-
hold Messnor.
17.05 Teletechnikum. Natuurwoton
schappclyk programma met Doelstel
lingen en methoden van de archeolo
gie. De vondst van Romeinse binnen
schepen by Mainz. De goudsmid van
Worm.-.
17.50 Journaal
21.00 Journaal
SLM TIlÉlüt I— in Uniform. Docu
mentaire over Brazilië en de democra
tie
22.05 Das Gluck beim Handewaschrn.
TV-spel naar de autobiografie van Jo
sef Zoderer met Mano Baumgartncr.
Anna Pircher e.a.,
00.05 Journaal
VRIJDAG
10.00 - 13.15 Programma
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Professor Poppers Erfindung.
„Een val in het gevaar Jeugdserie
16.20 Schuier-Express. Jeugdjournaal
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met als gast Gazebo
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Shogun. Tweede aflevering uit de
vijfd» hg«- Amerikaanse tv-fllm met Ri
chard Chamberlain en Toshxro Mifu-
DUITSLAND 3
18.00 Het programma met de muis
18.30 Telcrnlli'-gr. Aardrijksknml.
19.00 SportPlatz
19.45 Journal 3. Regionaal nieuws.
20 00 Journaal
20.15 Anthracite. Franse speelfilm uit
1979 onder regie van Edouard Nier-
mans met Bruno Cremcr. Jean Bouise,
Jean Pol Dubois ca In een Jezuïe
tencollege in het Zuidfranse Rondez
zijn in 1952 discipinc en gehoorzaam
heid de byzondere regels waaraan dc
leerlingen zich moeten onderwerpen
Een leraar, die Anthracite wordt ge
noemd. heeft begrip voor de lecrhn
gen Een leerling krijgt van hem extrs
aandacht, dat door het schoolbestuui
niet in dank wordt aangenomen er
maatregelen treft
21 10 Mrdizin im Dritten. Gcsund nr
Mund Zieke tanden - ziek lichaam
Gezondheidsmagazine Rotte tander
veroorzaken niet alleen tandpyn, maa
verstoren ook de spysvertenng en zyi
een gevaar voor het lichaam
22.25 llinter den Schlagzeilen. Media
knln k
23.10 Journaal
VRUDAG
WDR
(18.00 Tele-Gymnastiek
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
