Publiek gratis
naar binnen bij
J ones-toernooi
J
PSV: verstand
op nul tegen
Dundee United
WERELDKAMPIOENSCHAPPEH
BASKETBALL VOOR TEAMS
(4
311
SCOREBORD
KNAU zet
trainers
aan de kant
Cantu verslaat Maccabi
Simdstrup naar AZ
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1982
ARNHEM (GPD) - Met ingang van
1 januari van het volgend jaar
zullen de atletiektrainers Sjef
Swinkels. Toine van den Gool-
berg. Peter van Wijk en Wil West-
phal. die samen de belangrijke
beleidsgroep training vormen,
uit hun functies ontheven wor
den. Bovendien zal er volgend
jaar twaalf maanden lang geen
beleidsgroep binnen de KNAU
functioneren.
Tot deze harde beslissing kwam
gisteravond het KNAU-bestuur
dat unaniem akkoord ging met
het voorstel van de voorzitter
van de beleidsgroep training,
trainingscoördinator Herman
Buuts. Dit zelfs in de roerige na
tionale atletiekgeschiedenis op
merkelijke besluit is een gevolg
van - en we citeren KNAU-voor-
zitter Wim de Beer - „Het ontbre
ken van goede intermenselijke
verhoudingen binnen de beleids
groep".
De KNAU-voorzitter verder: „Vo
rige week maandag heeft de be
leidsgroep het afgelopen seizoen
geëvalueerd. Ik was daar als
toehoorder aanwezig. Ik heb in
derdaad moeten concluderen dat
er op het persoonljke vlak heel
wat mis is".
„De technische kwaliteiten van het
viertal zijn zonder meer goed.
Maar als het op het persoonlijke
vlak niet klikt dan is het niet zin
vol om door te gaan. We vonden
het. en dat geldt ook voor Her
man Buuts. niet verstandig om
in de groep te gaan snijden. Je
moet dit zien als een pas op de
plaats maken. Een jaar lang par
keren".
„We willen het instituut beleids
groep dan ook niet afschaffen, en
er mag uit dat parkeerjaar ook
best af leiden dat we hopen later
toch weer over enkele van de
straks uit hun functie ontheven
trainers te kunnen beschikken".
Sport
EUROPA CUP I
Raba Eto Gyoer (Hon)-Standard
Luik (Bell 3-0 (1—0». 38. Szentes
1-0, 57. Hasjzan 2-0. 68. Burcsa
3-0. Scheidsrechter: Isolakidis
(Grit. Toeschouwers: 5000. Stan
dard Luik, dat de eerste wedstrijd
met 5—0 won, gaat over naar de
tweede ronde.
YV'idzew Lodz (Poll-Hibernians
OUD 3-1 il-l). 26. Grabosz 1-0,
16. Kuereb 1-1, 52. Natusiak 2-1.
86. Matusiak 3—1. Scheidsrechter:
Petruscu (Roe). Toeschouwers:
4.000. Widzew, dat de eerste wed
strijd met 4-1 won, gaat over naar
de tweede ronde.
CSKA Sofia (Bul)-Monaco (Fra)
2-0 na verlenging (0-0, 0-0), 101.
Zdravkov 1-0 (strafschop), 111.
Nladenov 2-0. Scheidsrechter:
Van Langenhove (Bel). Toeschou
wers: 30.000. CSKA gaat over naar
de tweede ronde. De eerste ont
moeting was in een gelijkspel (0-0)
geëindigd.
HJK Helsinki (Fin)-Omonia (Cyp)
3-0 (1-0). 5. Rasimus 1-0, 62. Is
mail 2-0, 80. Ismail 3-0. Scheids
rechter: Bjornestad (Noo). Toe
schouwers: 3400. Helsinki gaat on
danks het verlies van 0-2 in de eer
ste wedstrijd over naar de tweede
ronde.
Rapid Wien (Oos)-Avenir Beggen
(Lux) 8-0 (4-0). 10. Weber 1-0, 20.
Krankl 2-0, 21. Willefurth 3-0, 34.
Keglevitsj 4-0. 50. Garger 5-0, 54.
YVillfurlh 6-0. 70. Thill 7-0 (eigen
doel), 77. Keglevitsj 8-0. Scheids
rechter: Matovinovic (Joe). Toe
schouwers: 9500. Rapid Wien had
de eerste wedstrijd reeds met 5-0
gewonnen en gaat over naar de
tweede ronde.
Gesters (Zwe)-Olvmpiakos (Gri)
1-0 (0-0). 57. Hallen 1-0. Scheids
rechter: Suchanek (Pol). Toeschou
wers: 6400. Olympiakos, dat de eer
ste wedstrijd met 2-0 won, gaat
over naar de tweede ronde.
Hamburger SV (Wdl)-Dynamo
Berlin (Odl) 2-0 (1-0). 33. Hartwig
1-0. Hrubesch 2-0. Scheidsrech
ter: Hackett (Eng). Toeschouwers:
35.000. De eerste wedstrijd eindig
de in een gelijkspel (1—1), waar
door Hamburger SV overgaat naar
de tweede ronde.
Ajax (Ned)-Celtic (Sch) 1-2 (0-1).
33. Nicholas 0-1, 65. Vanenburg
1-1. 88. McClusky 1-2. Scheids
rechter: Agnolin (Ita). Toeschou
wers: 57.000 (uitverkocht). De eer
ste ontmoeting eindigde in een ge
lijkspel (2-2) waardoor Celtic
overgaat naar de tweede ronde.
Besiktas Istanboel (Turt—Aston
Villa (Eng) 0-0. Toeschouwers:
45.000. Eerste wedstrijd 1-3, Aston
Villa gaat naar de tweede ronde.
Scheidsrechter: Kirschen (DDR).
Dynamo Kiev (Sow (-Grasshop
pers (Zwi) 3-0 (2-0). 17. Boerjak
1-0. 36. Demjanenko 2-0. 88. Boer
jak 3-0. Scheidsrechter: Van Ette-
koven (Ned). Toeschouwers: 65.000.
Eerste wedstrijd 1-0. Dynamo
Kiev naar tweede ronde.
Linfleld (N-Ier)-Nentori (Alb) 2-1
(0-1). 22. Mingal 0-1. 53. Anderson
1-1, 81. Gibson 2-1. Scheidsrech
ter: Peeters (Bel). Toeschouwers:
5000. Nentori. dat de eerste wed
strijd met 1-0 had gewonnen, gaat
op basis van dubbel tellende doel
punten in de uitwedstrijd over
(IJs) 3-2 (2—1). 1. Thorvardarson
1-0, 2. Uralde 1-0. 27. I ralde 2-1,
54. Satrustegui 3-1, 70. Herbertson
3-2. Scheidsrechter: Scerri (Mal
ta). Toeschouwers: 30.000. Real So-
ciedad, dat de eerste wedstrijd met
1-0 had gewonnen, gaat over naar
de tweede ronde.
Dukla Praag (Tsj)-Dinamo Boeka
rest (Roe) 2-1 na verlenging (2-0,
2-0). 16. Nehoda 1-0. 30. Nehoda
2-0, 94. Talnar 2-1. Scheidsrech
ter: Miljenko (Sow). Toeschou
wers: 5000. Dinamo Boekarest, dat
de eerste wedstrijd met 2-0 had
gewonnen, gaat over naar de twee
de ronde.
Juventus (Ita)-Hidovre (Den) 3-3
(1-0). 34. Boniek 1-0, 64. Platini
2-0, 78. Petersen 2-1 2-1, 82. Rosa-
si 3-1, 83. Petersen 3-2, 85. Hansen
3-3. Scheidsrechter: Zhezhov
(Bul). Toeschouwers: 40.000. Ju
ventus, dat de eerste wedstrijd met
4-1 had gewonnen, gaat over naar
de tweede ronde.
Sporting Lissabon (Pon-Dynamo
Zagreb (Joe) 3-0 (2-0). 29. Oliveira
1-0, 37. Oliveira 2-0. 70. Oliveira
3-0. Scheidsrechter: Delmer (Fra).
Toeschouwers: 50.000. De eerste
wedstrijden was met 1—0 gewon
nen door Dynamo. Sporting gaat
EUROPACUP
Kallio 1-1. Scheidsrechter: Jo
hansson (Zwel. Toeschouwers:
1500. Galatasaray won de eerste
wedstrijd met 2-1. Galatasaray
naar de tweede ronde.
Sliena Wanderers (Mal)-Swansea
(Wal) 0-5 (0-3). 19. Curtis 0-1. 38.
Gale 0-2, 45. Curtis 0-3, 74. Gale
0-4, 89. Toshack 0-5. Scheidsrech
ter: Barbaresco (Ita). Toeschou
wers: 2000. Swansea won de eerste
wedstrijd met 13-0, Swansea naar
de tweede ronde.
Lech Poznan (Poll-Vestman-
naeyar (Uslt 3-0 (1-0). 7. Okonski
1-0, 50. Niewiadomski 2-0. 52.
Okonski 3-0. Scheidsrechter:
Scheurell (DDR). Toeschouwers:
15.000. Lech Poznan w on de eerste
wedstrijd met 1-0. Lech Poznan
naar de tweede ronde.
Rode Ster Belgrado (Joe)-Lilles-
trom (Noo) 3-0 (2-0). 3. Djurovski
1-0. 13. Djuric 2-0, 59. Djurovski
3-0. Scheidsrechter: Goeksel
(Tur). Toeschouwers: 15.000. Rode
Ster won eerste wedstrijd met 4-0,
Rode Ster naar tweede ronde.
L'jpest Dosza (Hon)-IFK Gothen-
borg (Zwel 3-1 (3-1). 3. Torocsik
1-0, 10. Szendrei (eigen doel) 1-1.
25. en 35. Kiss 2-1 en 3-1. Scheids-
rechter: Schmidhuber (Wdll. Toe
schouwers: 30.000. De eerste wed
strijd eindigde gelijk (1-1), l'jpest
Dosza naar de tweede ronde.
BK Kopenhagen (Dent-Dynamo
Dresden (Odl) 2-1 (0-1). 10. Pilz
0-1, 71. Larsen 1-1, 82. Madsen
2-1. Scheidsrechter: Daly (ier).
Toeschouwers: 3800. Dynamo Dres
den won de eerste wedstrijd met
3-2. Kopenhagen naar de tweede
Red Boys Differdingen (Lux)-Wa-
terschei (Bel) 0-1 (0-0). 56. Janssen
0-1. Scheidsrechter: Quiniou
(Fra). Toeschouwers: 1300. Water
schei won de eerste wedstrijd met
7-1. Waterschei naar de tweede
ronde.
Apollon Limassol (Cvp)-Barcelo-
na (Spa) 1-1 (0-1). 18. Maratalla
0-1. 55. Christodoulou 1-1.
Scheidsrechter: Vuksanovic (Joel.
Toeschouwers: 11.000. Barcelona
w on eerste wedstrijd met 8-0. Bar
celona naar de tweede ronde.
Panathinaikos (Grit-Austria Wien
(Oos) 2-1 (1-0). 21. Anastasiadis
1-0, 54. Pohlster 1-1. 78. Haralam-
bidis 2-1. Scheidsrechter: Da Sil-
va Garrido (Por). Toeschouwers:
25.000. Austria Wien won de eerste
wedstrijd met 2-0, de Oostenrij
kers gaan naar de tweede ronde.
Bavern Munchen (Wdll-Torpedo
20.000. Munchen
tweede ronde door het dubbel tel
len van het doelpunt in het gelijke
spel te Moskou (1-11.
Slovan Bratislava (Tsj)-Inter Mi
lan (Ita) 2-1 (1-1). 9. Hansi Muller
(strafschop) 0-1, 25. Takak 1-1,78.
Bobek 2-1. Scheidsrechter: Kon-
rath H-ral. Toeschouwers: 13.500.
Inter Milan won thuis met 2-0. In
ter naar de tweede ronde.
Dinamo Tirana i Albl-Aberdeen
(Schi 0-0. Toeschouwers: 25.000.
Eerste wedstrijd 0-1, Aberdeen
plaatst zich voor de tweede ronde.
(Roel 5-2 (3-1). 12. Koller 0-1. 15.
Juanito 1-1, 32. Isidoro 2-1. 15.
Garcia Hernandez. 46. Santillana
4-1, 71. Metgod 5-1. 89. Buzgan
5-2. Scheidsrechter: Hadjistepha-
nou (Cyp). Toeschouwers: 30.000.
De eerste wedstrijd was geëindigd
in 0-0. Real Madrid naar tweede
De zestiende wedstrijd. AZ'67 (Ne-
dl-Limerick (Ier), wordt van
avond gespeeld om 20.00 uur in
Alkmaai
UEFA CUP
Ac Napoli (Ital-Dinamo Tiblissi
(Sow 1-0(0-0). 58. Dal Fiume 1-0.
Scheidsrechter: Eschweiler (Wdl).
Toeschouwers: 70.000. Dinamo
won de eerste wedstrijd met 2-1.
Napoli naar de tweede ronde.
Fc Zurich (Zwi)-Pezoporikos Lar-
naca (Cyp) 1-0 (0-0). 68. Ludi
(strafschop) 1-0. Scheidsrechter:
Losert (Oos). Toeschouwers: 3200.
Eerste wedstrijd 2-2, FC Zurich
naar de tweede ronde.
AC Fiorentina (Ita)-L'niversitalea
Craiova (Roe) 1-0 (1-0). 10. Atog-
nioni (strafschop) 1-0. Scheids
rechter: Daina (Tsj). Toeschou
wers: 45.000. l'niversitatea won de
eerste wedstrijd met 3-1. l'niver
sitatea naar de tweede ronde.
Fc Sochaux (Fra)-PAOK Soloniki
(Gri) na verlenging 2-1 (0-0. 1-0).
Anziani 1 -0 (strafschop). 94. Dimo-
poulos 1-1, 98. Anziani 2-1.
Scheidsrechter: Bridges (Wall.
Toeschouwers: 12.000.
Palloseura (Fin)-Anderlecht (Bell
1-3 (0-2). Doelpunten Anderlecht:
Vandenbergh, Coeck en Czernia-
tvnski. Doelpunt Palloseura: Turu-
nen. Scheidsrechter: Frickmann
(Den). Toeschouwers: 2000. Ander
lecht won de eerste wedstrijd met
3-0. Anderlecht naar de tweede
FC Valencia (Spai-Manchester
United (Eng) 2-1 (0-1). 45. Robson
0-1. 71. Solsona (strafschopi 1-1,
75. Fernandez 2-1. Scheidsrechter:
Igna (Roe). Toeschouwers: 55.000.
terste wedstrijd 0-0. Valencia
naar de tweede ronde.
Servette Genëve (Zwi)-Progress
Niederkorn (Lux) 3-0 (•-•). 58
Bngger 10. 87 De, astel J O Hi
Deramondi 3-0. Scheidsrechter
Mangion (Mali. Toeschouwers:
5000. Servette won de eerste wed
strijd met 1-0. Servette naar de
tweede ronde.
Real Belts (Spa)-Benfica (Por) 1-2
H-Oi 25 Rincon 1-0. 66. Carlos
1-1. 95. Nene 1-2. Scheidsrechter:
Vautrot (Fra). Toeschouwers:
45 000. Benfica w on de eerste wed
strijd met 2 1 Benfica naar de
tw eede ronde
IFK Norrkoping (Zwe)-Sou-
thampton (Eng) 0-0. Scheidsrech
ter: Moesjkovetsj (Sow i. Toeschou-
urrs 1 I 2 5 2 rstr w rdstrijd 2 - 2.
Norrkoping naar de tweede ronde.
Glasgow Rangers (Schi-Borussia
Dortmund 2 (1 il-(H. 4.5. Cooper
1-0. 83. Johnstone 2-0. Scheids
rechter Rainea (Roe). Toeschou
wen III 000. Eerste wedstrijd 0-0.
Glasgow Rangers naar de tweede
ronde.
Werder Bremen (Wdll-Frankfort
Oder (Odl) 0-2 (0-0). 7. Con rad
0-1, 86. Andrich (strafschop) 0-2.
Scheidsrechter: Thomas (Wal).
Toeschouwers: 21.000. Werder Bre
men won de eerste wedstrijd met
3-1. Werder naar tweede ronde.
Girondins Boredeaux (Fral-Carl
Zeiss Jena 5-0 (3-0). 6. Muller 1-0.
13. Muller 2-0. 35. Giresse 3-0. 67
Muller 4-0. 73. Giresse 5-0.
Scheidsrechter: D'Elia (Ita). Toe
schouwen: 12.000. Carl Zeiss Jena
won de eerste wedstrijd met 3-1,
Girondins naar de tweede ronde.
Brage (Z w ei-L> nghy ideni 2-2
10-1). Doelpunten Brage: Larson,
Nilsson. Doelpunten Lyngbv So-
renson en Schaffer (strafschopi.
Brage won de eerste wedstrijd met
2-1. Brage naar de tweede ronde.
Bilbao (Spa)-Ferencva
Scheidsrechter: McGinlav (Sch).
Toeschouwers: 40.000. Frencvaros
won de eerste wedstrijd met 2-1.
Ferencvaros naar tweede ronde.
PSV (Nedi-Dundee United (Sch)
0-2 (0-2). 5. Krik w ood 0-1. 29. He-
garty 0-2. Scheidsrechter: Azin-
Zade (Sow). Toeschouwers: 12.000.
BctSle Wfdstrijd: 1-1. Dendee l'ni-
ted naar tweede ronde.
AA Gent (Beh-EC Haarlem (Ned)
I Id I i Bét Wing 0-1. 22. Kou-
dijzer 1-1. 29. Schapendonk 2-1,
58. Koudijzer 3-1, 67. Kleton 3-2.
88. Keur 3-3. Scheidsrechter: Gra-
kangas (Gril. Toeschouwers:
16.000. Haarlem won de eerste
wedstrijd met 2-1, Haarlem naar
de tweede ronde.
Arsenal (Eng)-Spartak Moskou
(Sow) 2-5 (•-!). s*> sjveisov o-1.
50. Dasajev (eigen doel) 1-1. S3. Ro-
dionnt 1-2. 61 Sjerenko\ 1-3.69.
Sjarvlo 1-4. 74. Cvhampman 2-4.
88. Gess 2-5. Scheidsrechter: Gu-
rureta (Spa). Toeschouwers:
28.455. Spartak won de eerste wed
strijd met 3- 2. Spartak naar twee-
Tatabanya (Hon)-St. Etienne 0-0.
Toeschouwers 6000. Scheidsrech
ter: Syme (Sch). Eerste wedstrijd
Trabzonspor (Tur)-l. FC Kaiserv
laulern ittdli 0-3 (0-2). 2. Eilen-
feldt 0-1. 41. Briegel 0-2. 71 Brie-
gel 0-3. Toeschouwers 10 600 Eer
ste wedstrijd 0 1 PC Kaisers
lautern naar de tweede ronde.
Dinamo Moskou (Sow )-Slask Wro
claw (Pol) 0-1 10-li. 17 Tarasje-
vitsj 0-1. Scheidsrechter: Pauly
(Wdl). Toeschouwers: 12.000. Eer
ste wedstrijd 2-2. Slask Wroclaw
naar de tweede ronde.
1. FC Lokomotiv Leipzig (Odli-Vi-
king Stavanger (noori 3-2 (0-0).
57 Liebers 1 0 62 Kuhn 2-0. 67.
Brekke 2-1, 83 Refvik 2-2. 86.
Zulsche 3-2. Scheidsrechter Ma
charet (Zwi). Toeschouwers:
35.000 Stavanger won de eerste
wedstrijd met 1-0. Viking Stavan
ger naar de tweede ronde.
Corvinul llunedoara (Roel-Grazer
AIK (Oos) 3-0 (0-0). 52. Andone
1-0, 63. Klein 2-0. 84. Dumitrache
3-0. Scheidsrechter: Ture (Tur).
Toeschouwers: 15 000. Eerste wed
strijd: 1 -1. Corvinul naar de twee
de ronde.
Hajduk Split (Jor)-Zurrieq FC
(Mali 4-0(1 0) 23. Jerolimov 1-0.
66 Curry 2-0. 78. Cukrov 3-0. 79.
Cukrov 4-0. Scheidsrechter: Con-
stantinou (Cyp> Toeschouwers:
5ii'iil II.II(tuk split won de eerste
wedstrijd met 4-1. Hajduk naar de
(Bul) 4-2 (2-2). 13. Musemic 1-0,
H MBO! mu 41 Nrlilsjkov
2-1, 45 Velisjkov 2-2, 85 Musemic
3-2, 90. Susic 4-2. Scheidsrechter:
Hunting (Eng) Toeschouwers:
15 Eerste wedstrijd 2-2. Sera
jevo naar de tweede ronde.
Banik Ostrava iTsji Glentoran
Belfast -Vier. 1 0 47 Valek 1-0
Scheidsrechter Libich «Poli. Toe-
si houwers IH.inik Ostrava
won de errste wedstrijd met 3-1.
Banik naar de tweede ronde
Ipswich Town (Engi-AS Roma
(ItaI 3-1 il-O) 42. Gates 1-0. 55.
MC Call 2-0. 64- Maldera 2-1. 89.
Butcher 3-1. Scheidsrechter:
Christov lTsjl. Toeschouwers:
17 7 M \s Bom won de eerste
wedstrijd met 3-0. Koipa naar de
tweede ronde.
DEN BOSCH - Eindelijk dan, op de derde dag van de strijd om de William Jones Cup,
positieve berichten van het basketbalfront. Na de affaire Barker, de matige kwaliteit
van de openingswedstrijden en de schamele belangstelling in Ahoy (400 toeschouwers)
kreeg de officieuze strijd om het wereldkampioenschap voor clubteams gisteren een
flink duwtje in de rug. Ruim tweeduizend toeschouwers zagen in Den Bosch twee
sterke wedstrijden met als uitschieter natuurlijk de reprise van de Europa Cup-finale
tussen Maccabi Tel Aviv en Ford Cantu.
Dat het publiek nu plotseling wel
interesse toonde was overigens
niet verbazingwekkend. De orga
nisatie, geschrokken van de lege
hallen op de twee eersté dagen
en van de negatieve publiciteit
rond met name de figuur van
Tom Barker en de hoge toe
gangsprijzen. besloot na.ampel
overleg de zaak over een andere
boeg te gooien. Het financiële
verlies van minstens een ton dan
maar voor lief nemend opende
Nashua gratis en voor niets de
deuren van Maaspoort voor de
schoolgaande jeugd en de vaste
supporters.
Eerlijk
Dat betekende minstens duizend
man meer binnen en derhalve de
sfeervolle ambiance die de Bos
sche sponsor eigenlijk zonder
De Israëlische geheime dienst, al
tijd paraat wanneer een sport
ploeg in het buitenland ver
toeft, heeft gisteren in samen
werking met de vreemdelingen
politie in sporthal Maaspoort
twee mannen aangehouden. Ze
zijn voor verhoor meegenomen
naar het politiebureau van Den
Bosch. Over de reden van de
aanhouding is niets bekend ge
maakt.
een dergelijke zet voor ogen had.
"Maar", sprak Huub van den
Boogaard, de topman van het co-
I pieer-concern. eerlijk: "We heb
ben ons vergist. De toegangspnj-
I zen blijken toch een belemme
ring voor velen te zijn. We heb
ben ingezien dat als we door zou
den gaan het toernooi alleen
maar anti-propaganda zou ople
veren en dat is natuurlijk niet de
I bedoeling. Financieel gezien ko
men we nu niet rond. maar dat is
I niet onoverkomelijk. De propa
ganda voor het basketbal staat
I voorop'.
Voor de resterende dagen zal de
club ook in Amsterdam en Rot
terdam actie voeren om de jeugd
voor de sport te winnen. Sterk
I gereduceerde prijzen - mensen
I die een passepartout hadden ge
kocht krijgen zelfs een deel van
hun geld terug - en gratis kaar
tjes moeten er voor zorgen dat
vooral Ahoy tot de nok toe is ge
vuld. Als de interesse er niet is
dan moet die maar worden ge
kweekt. is nu het parool. Investe
ren op middellange termijn, heet
dat.
De toeloop gisteravond inspireer
den Elmex Leiden en Nashua
Den Bosch in elk geval dusdanig
dat zij voor het eerst tijdens dit
toernooi een volwaardige presta
tie leverden. En dat was hoogno
dig ook, want de FIB A-delegatie
onder wiens auspiciën dit zes
tiende kampioenschap wordt
verspeeld, zal zich aanvankelijk
wel hebben afgevraagd of ze er
wel goed aan had gedaan dit eve
nement aan Nederland toe te wij
zen.
De aartsrivalen in de nationale
competitie hervonden zich even
wel nog net op tijd. Het werd een
aardige en spannende partij
waarin Den Bosch met 71-64 ze
gevierde. Na een ruststand van
37-34 zag het er slecht uit voor
Leiden omdat de opnieuw excel
lerende Emill Hagens met vier
persoonlijke fouten naar de kant
werd gehaald. Maar vervanger
Jan Oosterhuis bleek geen ver
zwakking, integendeel, onder
zijn leiding nam de ploeg halver
wege de tweede helft zelfs een
53-56 voorsprong.
Bewijzen
Dit kon overigens vooral gebeuren
omdat de nieuwe Amerikaan Ru
dy Williams zichzelf nu wel eens
wilde bewijzen. Met een fraai se
rie van 5 uit 5 en met twee knap
pe drives speelde hij zich na
drukkelijk in de kijker. Randy
Wiel evenwel verprutste de kans
op de eerste zege door in de slot
fase driemaal het leder simpel
weg bij de tegenstander in te le
veren. Via 65-60 en een nuchtere
score van Barker werd het 71-64.
Waarna aan het hoofdgerecht kon
worden begonnen, het duel tus
sen Cantu en Maccabi, oftewel
de herhaling van de Europa Cup
finale van vorig jaar. Wat vroeg
in het toernooi geprogrammeerd,
want dit zijn zondermeer de
sterkste ploegen. Een mooiere
afsluiting was niet te bedenken.
Scores
Leiden - Williams 22. Wiel 12. Mil
ler 10, Hagens 8
Den Bosch - Lawrence 20, Plaat
14, Barker 12.
Cantu - Bryant 19, Marzorati 15,
Bosa 13, Brewer 11
Maccabi - Perry 18, Williams 17,
Zimmermann 14, Silver 10
Torenhoge favoriet voor de eindze
ge is nu in elk geval Cantu dat
Maccabi in een schitterend ge
speelde partij geen revanche toe
stond: 77-73. De Italianen ruilden
de Amerikanen Flowers (prof in
Amerika) en Kupec in voor de
heren Bryant en Brewer (recht
streeks uit de NBA) maar een
verzwakking is dat geenszins ge
bleken. De 2.10 lange Bryant do
mineert onder het bord en Bre
wer is weliswaar geen echte sco
rer, maar is verder nauwelijks op
een fout te betrappen. Een uit
muntend teamspeler en verdedi
ger.
Het duo nam het met succes op te
gen het gekende koppel Earl Wil-
Üams/Aulcie Perry waarbij de
vonken er soms vanaf vlogen.
Maccabi kwam, wat de 'lucht
macht' betreft, trouwens ook
met een nieuwe man op de prop
pen, de fysiek ijzersterke Ho
ward Lassoff. alweer een Israëli
sche Amerikaan. Hij deed vooral
nu rust nuttig werk. Dankzij zijn
inbreng werkte Maccabbi een 45-
37 achterstand weg en aan het
slot een 71-65 nadelige score.
De doorslag evenwel gaven niet de
dubbele meters, maar Cantu-
spelverdeler Pier Luigi Marzora
ti. Hij bewees nog eens ten over
vloede één van de allerbeste Eu
ropese guards te zijn. Veertig mi
nuten lang controleerde hij de
wedstrijd, versnelde wanneer
nodig, vertraagde als de situatie
daarom vroeg. Drie man. Aroesti,
Zimmermann en Berkovitz
poogden hem stuk te spelen,
geen van hen slaagde daar in.
Dat was het verschil, daardoor
bleef Cantu telkens aan de posi
tieve kant van de score. Om uit
eindelijk net genoeg over te hou
den voor de felbegeerde over
winning.
AD VAN KAAM
Ernie Brandts, namens PSV in de
nagenoeg elk duel gisteravond, kwe
oeer tegen Dundee United. Zoals bij
i ook Brandts hier niet aan de bal.
ALKMAAR (GPD) AZ'67 heeft gisteravond overeenstemming
bereikt met de 21-jarige Deen Anders Sundstrup. Het is de be
doeling dat de jeugdige aanvaller van Brondby, die de afgelopen
week een trainingsstage van drie dagen bij de Alkmaarse club
afwerkte, de komende twee jaar voor AZ zal uitkomen. Defini
tief is de transfer overigens nog niet, want AZ dient nog tot een
akkoord te komen met de club van Sundstrup.
Volgens secretaris Gerrit Peters moet er nog gesproken worden
over de vraagprijs die om en nabij de 100.000 gulden ligt. „Veel
problemen verwacht ik echter niet"
EINDHOVEN (GPD) - Twee sei
zoenen terug kopte Horst Hru
besch voor HSV na 1 minuut en
47 seconden de bal in het PSV-
doel, vorig jaar had Rapid-ve-
dette Hans Krankl zes minuten
nodig en gisteravond was de
vijfde minuut nog niet aange
broken toen Billy Kirwood
doelman Doesburg passeerde.
Drie vroege goals voor eigen pu
bliek, die drie treffers die een
uitschakeling in de Europa Cup
tot gevolg hadden. De vroege
goal. de onmacht in het vervolg,
het kan haast geen toeval zijn.
Het verstand bij de PSV'ers gaat
op de loop. is de conclusie waar
trainer Thijs Libregts het woord
je „precies" bij plaatst. „Ik heb
een ploeg met bruikbare krach
ten. maar ze moeten wel ge
stuurd worden. Zo'n figuur mis
ik, de leider ontbreekt"
Aan het stuur van de hulpeloos
ronddobberende stoomboot
stonden tegen Dundee United
Huub Stevens en Willy van de-
Kerkhof. bij uitstek de mannen
die de kolen op het vuur kunnen
werpen, maar als machinist fa
len. En dat gebeurde dan ook.
Binnen het half uur nummer
twee op het scorebord en verder
de trieste constatering dat de
miljoenenploeg
gentig minuten tot
uitgespeelde kans
minuut
t iets i«- laat bij een
René van de Kerk-
kw
Eindhove
de volk-
slechts ee
(Thoresen
voor rust i
voorzet va
hof) kwam
Knokken en het verstand er bij
houden, dan zou het 75e duel van
de Brabanders in de Europa Cup
met een feestje afgesloten kun
nen worden, zo geloofde Li
bregts vooraf. Dertig minuten
mocht hij de hoop koesteren
Toen betekende de tweede tref
fer van Paul Hegarty het einde,
de stoppen sloegen door. Helaas
niet letterluk. dat kun je niet ma
ken als je die apparaten zelf ver
vaardigt
ADVERTENTIE
WEDSTRIJDPROGRAMMA
1 OKTOBER IN ROTTERDAM AHOY
19.00 UUR:
ELMEX LEIDEN-
U.S. ARMED FORCES ALL STARS
21.00 UUR:
FERROCARRIL OESTE-
FORD CANTU
"Lesgeld"
Lokhoff was verantwoordelijk
voor de eerste goal die de goede
uitgangspositie van PSV (1-1 in
Schotland) deed vervliegen. „In
het topvoetbal moet je je tegen
stander geen meter ruimte ge
ven. Lokhoff stond tien meter
van zun man. dat is het dure les
geld dat we betaald hebben. Je
kunt het je niet permitteren in
het Europese voetbal een pro
cent te verslappen, dan hg je er
uit". zei Libregts Een ervanng
die niet alleen PSV, maar ook
Ajax opdeed
Eindhovens voetbaltrots mist een
leider, in betere Ujden liep men
dan even langs bu de kassier,
nam een stapel bankbiljetten
mee en meldde zich op de trans
fermarkt Die vette jaren zijn
voorbij, ook de manager van de
Eindhovensc ploeg roept nu uit
dat de uitschakeling in de eerste
ronde een ramp is. 18 000 toe
schouwers waren begroot voor
de eerste ronde, tegen Dundee
waren er slechts 12 000 Dc be
groting vermeldt ook een volle
bak in de tweede ronde, maar op
die avond bluft het schitterende
stadion geheel leeg „Een verlies
post van zeker 3.5 ton", zuchtte
manager Kees Ploegsma „Het is
een ramp, want het werkt verder
door Haal je in het internationa
le voetbal geen succes dan daalt
je marktwaarde in het buiten
land"
Voor investeringen is geen plaats
meer, PSV maakt op de plaats
rust „Het is niet anders", ver
zuchtte Libregts
Hu verving de falende Lokhoff hal
verwege door spits Rob Lands
bergen, nadat eerder Jung Moo
Huh in het veld gekomen was
voor Berry van Aerlc. die ver
dwaald rondliep op het midden
veld omdat Libregts zun taktiek
aanpaste aan de tegenstander
Dftl I- IfH. Hwh <n n.i
tuurhjk dc broei René en Willi
van de Kerkhof vertaalden de
onmacht binnen dc lijnen weer
eens verkeerd Een Schot ont
snapte aan een beenbreuk door
weg te spnngen bij een sliding
van de lange spits. Huh trapt een
bal naar de tegenstander en
poogde een kopstoot uit te delen
en dc tweeling mengde zich per
traditie in het strijdgewoel met
de oogkleppen voor
Geen enkele moeite had Dundee
United met deze tegenstander,
die niets anders wist te doen dan
dc bal hoog voor de pot te gooien
en geen Britse verdediger die
daar een hekel aan hcefl De een
tegen-een spelende PSV-defen-
sic (Stevens schoof door naar het
midden) bleef een grotere achter
t.mil t•••s|..i.ird invl.tt .I.tn Poort
vliet in het man-tot-man verdien
stelijk presteerde, omdat Ban-
non de paal raakte en omdat het
handhaven van de positieve sco
re bu de Schotten voorop stond.
