'Extra inleveren nodig'
Joods fanatisme
doodsteek El Al?
"Vrijlaten prijzen brengt
geen extra concurrentie"
urs Amsterdam
Volker-Stevin gaat
300 mensen ontslaan
NCW: prijscompensatie nog niet verdiend
Adempauze
Wienerwald
Acties bij NS tegen
bevriezing salaris
Beursoverzicht
ISDAG 28 SEPTEMBER 1982
Economie
oiilips-Bauknecht
Westduitse kartelbureau heeft
yben bezwaar tegen de voorgeno
ten overneming door Philips
bjan een deel van de in surséance
•e^n betaling verkerende Bau-
jeFiecht AG, zo hebben een
^oordvoerder van Philips
an/mbH en het kartelbureau zelf
s jaandag laten weten. Philips wil
aj^n deel van de sector huishou-
js elijke apparaten van Bau-
ojpecht overnemen en die onder
brengen in twee ondernemingen,
»n voor het buitenland en een
het binnenland, Bauknecht
iausgerate GmbH en Bau-
Holding BV.
^gens de Westduitse tak van
hilips houdt het oordeel van
Ijfet kartelbureau in dat de betref-
overeenkomsten nu kun-
en worden ondertekend. De
irereenkomsten waren al in het
ezit van de bewindvoerders van
auknecht. De datum van in-
ang zou 1 oktober zijn. De plan-
en dateren van half juli. Het is
e bedoeling dat banken en an-
ere financiële instellingen ook
eelnemen.
■ning Joegoslavië
goslavië heeft de centrale ban
en in het Westen die zijn aange-
oten bij de Bank voor Interna-
onale Betalingen (BIB) in Bazel
m een lening van een half mil-
ird dollar met een looptijd van
rie jaar gevraagd. Dit is verno-
len in Bazel, waar de BIB be-
oot in te stemmen met een
Iongaars verzoek om een kre
et van 300 miljoen dollar,
gens de zegslieden is het on-
aarschijnlijk dat de Westerse
intrale banken ermee zullen in-
emmen om Joegoslavië een
•ediet met een zo lange looptijd
geven. Over het algemeen be
haagt de looptijd van kredieten
e een land in staat moeten stel-
n een acuut tekort aan kasmid-
elen aan te vullen hooguit een
jar.
goslavië heeft ernstige econo
mische moeilijkheden. Zijn bui-
inlandse schuld wordt op meer
llt&n achttien miljard dollar ge-
m^amd.
J e
v^nro
.gjAmro Bank gaat over tot de uit-
ur.fte van een zevenjarige Euro-
jllarlening van 200 miljoen dol-
r. Het is de eerste maal dat een
ederlandse bank een vastren-
'nde Eurodollarlening uitgeeft.
e rente bedraagt dertien pro
mt, de koers van uitgifte is 99,5
"ocent. De lening wordt op 1
n jvember 1989 geheel afgelost.
ervroegde aflossing is niet toe-
n istaan. Het uitgiftesyndicaat
1- aat onder leiding van Amro In-
rnational Ltd en Morgen Gua-
nty Ltd. Er wordt een aanvraag
i- gediend voor notering op de
g jndense beurs.
latie
'e lugustus van dit jaar zijn de
msumptieprijzen in de Europe-
g gemeenschap met 0,5 procent
ïstegen. Nederland kwam over
eerste acht maanden van 1982
et een totale prijsstijging van
echts 3,4 procent als laagste uit
n i bus vergeleken met 3,5 pro-
int in de Bondsrepubliek, maar
)k vergeleken met bijvoorbeeld
Verenigde Staten (vier pro-
int).
jr de eerste acht maanden
vam inflatie in de EG op ge
middeld 6,5 procent. Ze ligt nu 2
•ocent lager dan in dezelfde pe-
ode van vorig jaar. In de Ver-
ïigde Staten ziet de situatie er
)g wat beter uit. De inflatie
nar over de eerste acht maan-
;n van 1982 bedraagt 4 procent
gen 7 procent in de vergelijk-
ire periode van vorig jaar.
©EN - Op de Leidse veemarkt wer-
vandaag in totaal 5220 dieren aange-
vrd. Specificatie: 150 slachtrunderen,
gebruiksvee, 44 graskalveren,
nuchtere kalveren, 15 paarden, 658
Jens, 44 bigeen 720 schapen en 175
jen. Prijsnotering slachtvee als giste-
v Melk- en kalfkoeien 2250 - 3050, va-
l loeien 1850 - 2550, pinken 1150 - 1650,
erikalveren 750 -1250, biggen 130 -140.
fen 20 - 90.
laiichting aanvoer, handel en prijzen:
Tgitrunderen normaal, redelijk, lager
lals de kalf- en melkkoeien, de vare-
en, de vaarzen en pinken en de gras-
eren. Nuchtere kalven minder, rus-
1 nabiel, varkens matig, redelijk, iets
lopers en biggen meer, redelijk,
schapen en lammeren minder,
vg. stabiel, geiten meer, rustig, sta-
ROTTERDAM (ANP) - Bij het
bouwbedrijf Volker-Stevin zul
len begin volgend jaar twee- tot
driehonderd banen verdwijnen.
De ontslagen zullen met name in
de baggersector van het bedrijf
vallen, waar zo'n duizend men
sen werken.
Dit is gisteren meegedeeld door
bestuurder J. van der Linden
van de Bouw- enm Houtbond
FNV na afloop van een gesprek
met de raad van bestuur van Vol
ker-Stevin. Het bedrijf publi
ceerde gisteren de halfjaarcijfers,
waarin melding wordt gemaakt
van een iets lagere omzet in 1983.
Op grond van die cijfers spreekt de
bedrijfsleiding de verwachting
uit, dat over dit jaar een beschei
den resultaat kan worden ge
boekt. Over 1981 werd een verlies
geleden van 24,2 miljoen gulden. Eind juni bedroeg de orderporte-
na een verlies van bijna 280 mil- feuille 2,9 miljard tegen 3 miljard
joen in 1980. De omzet zal dit jaar eind vorig jaar. De orders heb-
op ongeveer 2,8 miljard uitko- ben voor 40 procent betrekking
men tegen 3 miljard vorig jaar. Qp Nederlandse projecten. Een
te verwachten daling in het aan
tal orders is aanleiding voor het
bedrijf om aanpassingen in het
personeelsbestand aan te kondi
gen.
Eind vorig jaar had het concern
16.653 mensen in dienst, van wie
10.000 in Nederland. De onderne
mingsraden zullen in de komen
de dagen worden ingelicht over
de inkrimpingen. De leiding van
Volker-Stevin weigerde gisteren
meer te zeggen dan dat het per
soneelsbestand zou worden aan
gepast. Bouwbond-bestuurer
Van der Linden deelde mee dat
de raad van bestuur hem heeft
verzekerd dat de teruggang niet
zo fors is als in 1980, toen het
bouwbedrijf door een verlies van
275 miljoen ernstig in de proble
men kwam.
DEN HAAG (ANP) - De prijscom
pensatie voor volgend jaar is nog
niet verdiend. Het inleveren er
van door werknemers kan nodig
zijn voor het herstel van de
markt en staat niet gelijk aan ar
beidstijdverkorting en het zo
scheppen van nieuwe banen. Dat
kan betekenen dat voor arbeids
tijdverkorting extra loon moet
worden ingeleverd.
Dat stelde het Nederlands Christe
lijk Werkgeversverbond (NCW)
gisteren bij monde van alge
meen-secretaris J.K. Bout.
"Arbeidstijdverkorting mag de
werkgevers niets kosten, er moet
minimaal een evenredige loonin
levering tegenover staan", aldus
Bout, die overigens meende dat
de forse premiestijging voor
werknemers vakbonden en
werkgevers wel erg weinig ruim
te biedt voor onderhandelingen.
Hij zei er van uit te gaan dat de re
gering niet zal ingrijpen in het
loonbeleid in de marktsector,
omdat in het bedrijfsleven vol
doende bereidheid tot matiging
aanwezig is. De loonstijging zal,
met het oog op de concurrentie
positie, vooral moeten worden
bezien ten opzichte van het bui
tenland. De werkgevers moeten
het loon kunnen gebruiken om
de werking van de markt kunnen
herstellen, aldus Bout. Dat bete
kent volgens hem dat er in 1983
geen ruimte is voor prijscompen
satie in nieuwe cao-contracten.
De oproep van het demissionair
kabinet aan de sociale partners
om het (bevriezings)beleid van
de inkomens in de collectieve
sector te volgen, betekent voor
het NCW overigens niet dat lo
pende cao's op 1 januari openge
broken moeten worden om de
prijscompensatie eruit te halen.
De discussie daarover moet zich
volgens Bout richten op 1 juli en
niet op 1 januari.
AMSTERDAM (ANP) In Amsterdam begint op 4 oktober een proef met een zogenaamde "fietsbuslijn". Een
bus met aanhanger, met plaats voor 18 fietsen, zal een dienst onderhouden tussen de Molenwijk en Amsterdam-
Noord en het Surinameplein.
SCHWYZ (Reuter) - De in finan
ciële moeilijkheden verkerende
internationale hotel- en restau
rantketen Wienerwald hoeft tot
15 januari geen rente en aflossing
te betalen aan haar schuldeisers.
Hiertoe heeft een kantonale
rechtbank in het Zwitserse
Schwyz besloten, zo is gisteren
bekendgemaakt.
Wienerwald, die meer dan 1500
vestigingen exploiteert over de
hele wereld, heeft een schuld van
naar schatting 26 miljoen mark
aan 24 banken in West-Duitsland
en Zwitserland. De onderneming
had bescherming gezocht bij de
rechter toen een aantal banken
begon met pogingen beslag te la
ten leggen op bezittingen van
Wienerwald.
De schuldeisers kunnen nu tot 18
oktober vorderingen indienen.
Zodra er een duidelijk beeld is
van de middelen en de verplich
tingen van het concern kan er
een regeling met de banken tot
stand worden gebracht. Volgens
de eerste schattingen zal Wiener
wald ongeveer zestig procent
van haar verplichtingen kunnen
nakomen.
Bouwbond
De bondsraad van de Hout- en
Bouwbond FNV heeft gisteren
het groene licht gegeven aan de
FNV-beleidsnota "Maak werk",
die als belangrijkste uitgangs
punt het inleveren van de prijs
compensatie in ruil voor werk
heeft. De nota werd met 56 tegen
19 stemmen aanvaard.
De bondsraad zegt wel de nodige
twijfel te hebben over de bereid
heid van werkgevers en overheid
om op de offervaardigheid van
de vakbeweging in te springen
en te garanderen dat die extra
werkgelegenheid er ook komt.
Al eerder hebben de Industrie
bond en de grafische bond hun
instemming betuigd met de
FNV-nota. Alleen de Voedings
bond wijst het inleveren van
loon voor werk af, omdat aantas
ting van de koopkracht weer ba
nen zal kosten. Het inleveren le
vert daarom per saldo geen nieu
we werkgelegenheid op, aldus de
Voedingsbond.
DEN HAAG (GPD) - Vrijer prijsbe
leid levert niet steeds meer con
currentie op. Integendeel, zegt
de Consumentenbond, die giste
ren bekend maakte in oktobe
"prijsalarm" te willen slaan
Daarmee roept de bond de bevol
king op prijs- en tariefsverhogin
gen te melden.
Voorbeelden uit de sectoren foto
film, audio-video en huishoude
lijke apparaten, geven volgens
de Consumentenbond aan dat
het vrijlaten van prijzen niets op
lost. Daar zou volgens minister
Terlouw (economische zaken) de
concurrrentie voldoende werken
om de prijzen in toom te houden.
Daarom werden dit jaar de prij
zen als proef vrijgelaten.
Uit prijswaarnemingen zegt de
Consumentenbond een heel an
der beeld te krijgen. De sterkere
en duurdere merken blijken zich
flinke „prijssprongen" te kun
nen permitteren. De CB vindt
dat de ervaringen in deze drie
sectoren niet bepaald zodanig
zijn dat een verdere vrijmaking
van het prijsbeleid (waarover mi
nister Terlouw denkt) ge
rechtvaardigd is.
Een voorbeeld van slecht
werkende concurrentie is vol
gens de bond gebleken uit prijs-
waarnenmingen van wasautoma
ten. Enkele honderden vrijwilli
gers bezochten een groot aantal
winkels voor duurzame huishou
delijke artikelen in juni 1981 en
juni 1982. Er bleken prijsverho
gingen tot zelfs 25 procent te zijn
voorgekomen. Prijsverlagingen
waren er niet.
Bestudering van de cijfers leerde
dat er tot een prijs van ongeveer
1100 gulden inderdaad sprake is
van een behoorlijke prijsconcur
rentie. Boven die prijs ontbreekt
de concurrentie geheel, dat
wordt geconcludeerd aan de
hand van prijsverhogingen die
merken als Bosch en Miele „zich
kennelijk straffeloos kunnen
permitteren". Het merk Blue Air
springt er met 25 procent nog bo
ven uit, maar dan in de lagere
prijzen.
De Consumentenbond vindt ver
der dat de prijsindexcijfers van
het CBS maar een gebrekkige
graadmeter zijn van de werkelij
ke lastenstijgingen der gezinnen.
Heel wat uitgavenposten zitten
niet in die cijfers of slechts ten
dele. Juist in de sector van vrij
gestelde produkten kwamen
nogal wat stijgingen voor, die
wel in de CBS-cijfers te vinden
zijn: koelkasten met ruim 7,
diepvriezers met ruim 6 en gas
fornuizen met 6 procent, een en
ander tussen juni 1981 en juli
1982.
De bond vindt dat de minimum
prijzen (bv. van brood, melk en
suiker) niet werken en zo snel
mogelijk moeten verdwijnen.
Ter illustratie wordt erop gewe
zen dat de minimumbroodprijs
sedert 1979 van f 1,37 gestegen is
tot f 1,76.
De toekomst van El Al. de 34
jaar oude nationale lucht
vaartmaatschappij van Israel,
ziet er heel somber uit. Net
als de meeste andere lucht
vaartmaatschappijen lijdt El
Al zwaar verlies op de exploi
tatie van haar vliegtuigen
door de inzinking van het
luchtvervoer. Maar haar eco
nomische basis wordt ook
nog eens ondermijnd door de
eis van fanatieke religieuze
leiders dat de maatschappij
zich strikt aan de joodse wet
ten houdt.
De kans dat El Al haar vliegtui
gen definitief aan de kant zal
moeten zetten is heel groot
geworden doordat conserva
tieve rabbijnen eisen dat de
maatschappij niet vliegt van
zonsondergang vrijdag tot
zonsondergang zaterdag, de
joodse sabbat, en ook niet op
andere religieuze hoogtijda
gen. De rabbijnen liggen over
deze kwestie overigens ern
stig overhoop met de wereld
se meerderheid van de joodse
staat.
Intusen zijn de financiële pro
blemen zo moeilijk geworden
dat de raad van commissaris
sen van El Al de directie der
tig dagen de tijd heeft gege
ven om een reorganisatieplan
uit te werken dat het bedrijf
weer levensvatbaar moet ma
ken. In die tijd blijven de
twaalf vliegtuigen van El Al
aan de grond en het 4800 man
tellende personeel voor het
grootste deel thuis. Lonen en
salarissen worden doorbe
taald.
De maatschappij voert nog wel
vrachtvluchten uit. Zij ver
voert ook nog wel passagiers,
maar alleen met gehuurde
vliegtuigen. Een woordvoer
der van de directie heeft op
het ultimatum van de raad
van commissarissen gerea
geerd met de opmerking dat
de raad alleen maar heefl be
reikt dat het besluit om de Is
raëlische luchtvaartmaat
schappij op te heffen met
dertig dagen is uitgesteld.
De afgelopen jaren zijn de ver
liezen van El Al kleiner ge
worden. In het boekjaar 1979-
80 werd een verlies van bijna
honderd miljoen dollar gele
den, in het volgende boekjaar
bedroeg het nadelige saldo
47,7 miljoen dollar en in het
afgelopen boekjaar 1981-82
behoefde nog maar 32,6 mil
joen dollar rood te worden
geschreven. De woordvoer
der merkte hierover op dat'de
toestand lijkt op die van de
patiënt van wie wordt gezegd
dat hij is overleden hoewel de
operatie is geslaagd.
"De lucht in"
El Al werd in 1948 na het uit
roepen van de joodse staat
opgericht toen Israël een bur
gervliegtuig nodig had om
zijn eerste president, Chaim
Weizmann, uit Zwitserland
op te halen, waar geen mili
taire vliegtuigen mochten
landen. Haastig werd een mi
litaire Skymaster van een ci
viel verfje voorzien en be
schilderd met de woorden El
Al. wat in het Hebreeuws
zoiets als "De lucht in" bete
kent.
De maatschappij heeft gedu
rende haar hele bestaan ern
stige moeilijkheden onder
vonden. Er moest vrijwel
voortdurend op de perso
neelskosten worden bezui
nigd, waardoor vaak pro
testacties onder de werkne
mers ontstonden Verder
moest El Al constant op haar
hoede zijn voor aanslagen
van terroristen, wat niet ver
hinderen kon dat verscheide
ne aanslagen mensenlevens
en grote materiële schade
vergden
Ondanks deze problemen heeft
El Al tot dusver het hoofd bo
ven water weten te houden.
Of dat ook nog het geval zal
zijn nu de Israëlische rege
ring onder druk van de reli
gieuze leiders heeft besloten
de maatschappij het vliegen
op sabbat en andere joodse
feestdagen te verbieden is
zeer de vraag. Er is al bere
kend dat het vliegverbod de
maatschappij een schade van
dertig miljoen dollar per jaar
kan opleveren, wat tot een
verdere inkrimping van het
personeel moet leiden.
Het regeringsbesluit heeft tot
heftige protestacties van de
werknemers geleid. Vorige
maand verhinderde een
groep personeelsleden met
lijfelijk geweld dat een groep
gelovige joden in religieuze
kleding aan bood van een El
Al-machine ging op de lucht
haven van Tel Aviv. De werk
nemers stelden dat de reli
gieuze joden niet het recht
hebben de arbeidsvoorwaar
den voor te schrijven voor de
ongelovige meerderheid van
de Israëlische bevolking
Benijd
Jarenlang werd het personeel
van El Al door de meeste Is
raëliërs benijd om zijn gun
stige arbeidsvoorwaarden.
Het voordeel is echter een
stuk kleiner geworden door
de noodzaak tot bezuinigen
en de raad van commissaris
sen verlangt van de directie
dat er nog meer op de loon
kosten wordt bezuinigd om
de maatschappij op de been
te houden. Er zijn de afgelo
pen jaren al ongeveer 1500
werknemers ontslagen of
vervroegd gepensioneerd.
(ANP).
UTRECHT (ANP) - De vakbonden van spoorwegpersoneel óverwegen
acties tegen het voornemen van de regering begin volgend jaar de sala
rissen van ambtenaren en trendvolgers te bevriezen. Op dit moment
onderzoeken de bonden aan welke actievorm hun leden de voorkeur
geven. Werkonderbrekingen achten de bonden niet uitgesloten.
De 28.000 werknemers van de Nederlandse Spoorwegen behoren tot de
zogenaamde verplichte trendvolgers, van wie het salaris is gekoppeld
aan dat van ambtenaren. Zy verzetten zich volgens de bonden tegen de
eenzijdigheid van de bevriezingsmaatregel De inkomensverhouding
met de werknemers in het particuliere bedrijfsleven dreigt volkomen te
worden scheefgetrokken, aldus de bonden. Sinds 1979 heeft het spoor
wegpersoneel al ruim zeven procent extra moeten inleveren. Als de
bevriezingsmaatregel per 1 januari 1983 van kracht wordt, komen daar
nog eens vele procenten koopkrachtverlies bij, zo vrezen de bonden
14SDAG 28 SEPTEMBER 1982
tv
ANDELEN
Rod am co121,10 121,10
Rollnco 214,50 213,50
Rorento168,40 168,10
Unilever166,60 167.90
VNU 48,50 48,20
Volker Stevln W8.20 25,61"
Buhrm. Teil
Galand Holl
Calvé eert.
ld 6% eert
Centr. Suiker
Clalmlndo
WUH
73,00 71,50
Jet Brocades
|erneken Hold
'0 >govens
96.40 96.30
26.80 27.00
239.00 238.00
17,30 87.00
37.00 37.00
38,00 37.00
81.70 82.30
80,20 80.80
159.01 159.20
116,50 116.80
33,00 32,50
82,70 82,90
67,90 67,80
63,00 63,00
77,30 77.00
15,40 15,30
87,70 87.50
88,60 89,20.
106,80 106,60
105,10 105,10
109.30 108.90
19,10 19,30
37,00 37,10
35,80 35,90
25,80 25.70
220,00 219.50
BINNENLANDSE
AANDELEN
ACF80.7u -
ADM 173,50 174,00
Amfas 72,70 -
Asd. Rubber 1.74
Asd, Rijtuig 130,00 -
Anl. Brouw - 150,00b
Ant. Verf 180,00b-
Ass. St.R'Dam 56,50 -
Audet 78,00
Aut. Ind.Rt660,00b -
Ballast Nedam 65,50 63,20
BAM 26,50 -
Batenburg 312,00 -
Beek van 51,00
Beers 106,50 -
Begemann 44,00
Bel Indo 341,00 -
BerkelP 16,10 -
Blydenst.cert777,00 -
Boer Druk. 64,00
DeH MIJ
Econoslo
Frnha
Erik»
Fokker
Gamma H
ld. 5% PW
Gel. Delft. Cerl.
Gerofabr
Goudsmit
Hagemeijer
Hall trust
Holl Kloos
Holl. Sea Search
Hunter D
HVA-Myen cert.
ICU
I.H.C. Inter
Ind Maatsch
IBB Kondor
Internatio M
55,00 -
96.50 -
95.50 -
113.00 -
113.00 -
29.70 -
26.00 -
225,00 -
76.50 -
76.00 -
150.50 150.10
150N0' 150,00
10.00 -
345.00 -
55.00 -
40.90 -
53.00 52.60
38,70 -
R9.80 -
15,20 -
200,00 -
48,00 -
103,50 -
50,00 50.00
59,00 -
26,50 -
135,00 -
37.80 -
188,00 -
109,00 -
3.05 -
Kon. Ned, Pap.
Krasnapolskv
Kwalta
Leldsche Wol
Macintosch
Moeara En
ld.1-10
ld. 1-4
Mulder
MUnb. W.
Naarden
NaelT
Nagron
Ned- Crediel
Nierstrass
Norit
Nutrlcia GB
NiJv.TenCate
Oce v.d. Gr.
Orenstetn
Otra
Palembang
Palthe
Pont Hout
Porcel. Fles
48,Ut) 48,50
17,50 -
14,20 -
5,00 -
28,90 -
87,00 -
10,30 -
86,50 -
211.00 212,00
52,00 -
13,00a 13,00a
370,00
4550,00
1000,00 -
580,00a
300,00 -
21.20 -
140,00b -
17.60 17.60
3,40
57,50 -
53,90 54,00
48,00e -
126,30 -
136,00 -
52,00a -
50,00 -
30,50 -
35,00b -
135.00 -
60,00
98.00 -
13,50 -
201.50 -
351.00 -
350.00 -
Roth Jisk
Rommcnhol I
RSV
Sanders
Sarakreek
Schlumberger
Schuppen
Schultersv.
Salvenb Bank
Smit Intern.
Telegraaf
Textiel Tw.
Tllb.Hyp.Bk
l'bblnk
Verw. Glas nb.
VMF Verto
Verto
VRG Bee
Wegener C
Wessanen C.
Wyerx
Wijken Her.
DJ.UUb -
291,00 -
25,50c 25,50
54,50 -
68.90 -
- 520.00 515,00
66,00 -
-c 117,00
29,00 -
72,00 -
60,70 -
79,00 -
38,10 38.50
5,10 5,30
140.00-
29.50 -
62,50 61.00
142.00-
51,30 -
30.00 -
27,30 -
18.30 18,40
77,50 -
26,00 -
50,20 -
Leveraged ZBU.0U 281,00
Obam80,60
Sumabel 41.00
Tokyo PHIS) 132,00 133.00
Tokyo PH 184.00
Unl-lnvest 95.00
Viking 108,00 -
Wereldhave
Concentra 178,00b -
Unlfond» 3R3.00 -
Chemical F. 23.70
Col. Growth
Japan Fund 21.60
Madison F.
Technologie F. 28.30 -
Vance Sand 16.20 16.20
GOUD EN ZILVER
Goud en zilver
Goud runmetaal 36240 - 37040
ZUver fijn metaal 720 - 790
BUITENLANDS
GELD
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg. fondsenb.
America PND
Asd. Beleg D
Binn Belf \g
B.O.G
Goldmines
Holland F
Interbonds
109,00
118,10
106,00
173.00
149.40
98.50
145.00e -
1085,00 -
X 10.60 110.00
562,00 -
99,00
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg franc (lOOi
DuiLsc mark (100)
Ital lire (10 000)
p. r!
Can dollar
FiUW franc 100)
ZwiU franc (100)
Zweedse kroon (1001
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost shilling (100
Griekse drachi
Finse mark (100)
Joeg dinar
Iers pond
100)
2,72 2412
4.56 4.M
5.28 5.58
107.75 110.75
18.00 21.00
2.76 345
2.19 229
37.50 «0-5°
ISSjOO
42 50 45 50
36.00 41 00
29.75 32 75
15,43 1373
2.26 2 56
3.60
55.50 NN
3J5 iW
3.63 3 93
AMSTERDAM - Een summier
halfjaarbericht van Volker Ste-
vin, later aangevuld door de bon
den met de mededeling, dat er
volgend jaar 200 tot 300 man bij
het bouwconcern zullen moeten
verdwynen, heeft het fonds dins
dag geen goed gedaan. Nadat
maandag laat in de middag al het
nodige van de koers was afge
gaan, ging er nu in de ochtendu
ren nog snel 1,50 vanaf op
25,50
Het verbod lot handel in het onro»
rendgoed beleggingsfonds We-
rridh.ivi' «va opgahetap Da In
het fonds geïnteresseerde
pggm wil volflena Waraldhave
tot nu te weinig geven. Het
kwam voorshands niet tot han
del op de beurs in het volgens m
len zwaar ondergewaardeerde
fonds, maar ei werd M IS
hogere advicskoers opgegeven
van 107.50
De actieve markt gaf ovengens een
beeld te zien. dat overeenkwam
met dat van Wall Street aan het
eind van de dag
