wwmacm
'We moeten
weer tot de
bodem gaan'
'Het is een 'drama
met Kristiansen'
vantemcn. ms&mmi
VS willen mandaat
met twee maanden
Unifil
verlengen
PSV nog niet gerust
Haarlem-spits gepasseerd
Goede dag 'Leidse'
zaalvoetbalploegen
Pol van Himst
volgt Ivic op
Maandag ï&kfoöcr,
WMza4{Haat,atouü/ig 9,30 and
OM HtT KAMPIOENSCH
MJDCGCN BCSTAANDC Off
6 PCNSONCN KUNN6N
INSCHRIJVtN
Uiihch Pagbtad tel. 071-1-MW
tece&l
Blanchard
uitdager
Europese twijfel over
steun aan Hoogovens
Inspraakplannen benoeming
burgemeesters onduidelijk
Basischemie
zorgenkind
EINDHOVEN (GPD) - PSV is er allerminst gerust op dat
het twee weken geleden in Schotland tegen Dundee Uni
ted behaalde 1-1-gelijkspel voldoende waarborgen biedt
om morgenavond de tweede ronde van het UEFA-Cup-
toernooi binnen te stappen.
Voor de Eindhovenaren is evenwel
het overleven van de eerste ron
de dermate belangrijk geworden,
dat de ploeg zich tot een uur voor
de return tegen de Schotten zal
terugtrekken op het KNVB-
sportcentrum in Zeist om daar in
HAARLEM (GPD) - Hans van
Doorneveld blijkt het prettig
te vinden om voor een Euro-
pa-Cup-duel een impopulaire
maatregel af te kondigen. Na
dat hij voor het eerste treffen
met AA Gent voorstopper
Piet Huyg aan de kant
schoof, liet de trainer van
Haarlem gisteren weten
Tommy Kristiansen voor de
return in België te passeren.
In tegenstelling tot veertien da
gen geleden, toen de beslis
sing om Huyg op de bank te
zetten tot een storm van
protesten leidde, hoeft de IJ-
muidense oefenmeester in
het geval-Kristiansen niet
bang te zijn, dat herr\ het ver
wijt treft er een foute ziens
wijze op na te houden. De
Deense linkerspits heeft zich
namelijk zelf zo nadrukkelijk
uit de markt geprijsd dat lan
ger uitstel van de nu geno
men beslissing niet verant
woord was. Kristiansen heeft
er in de eerste acht competi
tiewedstrijden slechts voor
spek en bonen bijgelopen.
Van enige progressie in zijn
spel was nauwelijks sprake.
„Het is een drama met hem",
aldus Van Doorneveld over
zijn tot nog toe mislukte aan
koop.
Van Doorneveld kon gisteren
desondanks enigszins opge
lucht ademhalen, toen de me
dische staf hem meedeelde,
dat de aan de rechter enkel
geblesseerde Frank van Leen
fit genoeg is om te spelen te
gen Gent. Van Doorneveld:
„Ik kan nu met de vertrouw
de combinatie Van Leen-
Balm aan de linkerkant gaan
spelen. Het enige probleem
met Van Leen is dat hij enke
le weken niet gevoetbald
heeft en daardoor ritme mist.
Maar goed, we zien wel hoe
dat uitpakt".
Hoewel hij meer middenvel
ders dan aanvallers zal op
stellen is Hans van Doorne
veld niet van plan om de klei
ne 2-1-voorsprong met man
en macht 90 minuten lang te
verdedigen. „Als we ons al
leen maar gaan beperken tot
puur verdedigen, dan moeten
mijn spelers totaal anders
gaan voetballen dan ze in de
afgelopen twee jaar gewend
zijn geweest. Dan ga ik dus
om moeilijkheden vragen.
Daarom gaat Haarlem ge
woon zijn eigen spel spelen",
zegt Van Doorneveld, die na
de nederlagen tegen Sparta
en PSV het zelfvertrouwen
bij zijn pupillen zag wegeb
ben. „Het verschil tussen
Gent en Haarlem is, dat Gent
vier punten uit de laatste
twee wedstrijden heeft be
haald, terwfjl onze laatste
twee duels nul punten heb
ben opgeleverd. Gent is dus
in de winning mood, wij dui
delijk niet".
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1982
Thijs Libregts geeft temidden van zijn spelersgroep de laatste instructies voor het duel tegen Dundee.
alle rust naar de wedstrijd van
morgenavond toe te leven.
PSV-manager Kees Ploegsma:
„Een eliminatie zou voor PSV
een kleine ramp betekenen. Tot
een kleine twee jaar geleden wer
den de inkomsten uit Europa-
Cupwedstrijden als extra be
schouwd, maar op de huidige be
groting zijn we er wel vanuit ge
gaan dat PSV minimaal twee
thuiswedstrijden voor de Europa
Cup zal spelen. Ondanks het feit
dat Dundee United een pittige
tegenstander is, verwachten we
woensdagavond toch niet meer
dan 14- tot 15.000 toeschouwers.
Met dat aantal spelen we quitte.
Pas wanneer er meer dan 15.000
toeschouwers komen, beginnen
we aan dit duel te verdienen".
Tweede ronde
PSV heeft dan ook alle hoop geves
tigd op het bereiken van de twee
de ronde, waarin een mogelijk
meer spectaculaire tegenstander
de Eindhovense clubkas van wat
extra-inkomsten kan voorzien.
Wanneer de Brabantse equipe
eventueel door Dundee United
uitgeschakeld zou worden, wil
Kees Ploegsma met PSV zo snel
mogelijk de boer op om vriend
schappelijke wedstrijden te spe
len om zodoende de vereniging,
die bepaald niet de goedkoopste
huishouding van alle vaderland
se betaalde voetbalclubs voert,
van extra-inkomsten te voorzien.
Ploegsma: „Ook PSV kan niet
langer op basis van 17 thuiswed
strijden de zaken financieel
draaiende houden, hoewel we
toch de laatste vier jaar gemid
deld 20.000 toeschouwers per
wedstrijd hebben getrokken".
"Uitnodiging"
De Eindhovenaren hebben overi
gens in de aanloop tot dit seizoen
al fors wat vriendschappelijke
wedstrijden gespeeld, in Frank
rijk, Portugal, in Korea en vlak
voor het begin van de competitie
in het eigen Eindhoven-toernooi.
Ploegsma: „Met name in Parijs
tegen Sporting Lissabon hebben
we een prima wedstrijd ge
speeld. De organisatoren waren
dermate over PSV te spreken dat
we alweer een nieuwe uitnodi
ging op zak hebben. Voor ons is
het spelen van vriendschappelij
ke wedstrijden een must gewor
den, zeker wanneer we woens
dagavond tegen Dundee onder
uit zouden gaan. Elke uitnodi
ging zal dan ook serieus be
spreekbaar worden gemaakt. Al
moeten we daarvoor naar de an
dere kant van de wereld".
Een (erg lucratieve) uitnodiging
heeft PSV inmiddels echter toch
al moeten afslaan: een trip naar
Indonesië, terwijl daarnaast ook
nog eens wedstrijden na afloop
van deze competitie in beraad
moeten worden gehouden omdat
het Nederlands elftal dan enkele
wedstrijden in Trinidad wil gaan
spelen en PSV meer dan waar
schijnlijk verplicht is enkele spe
lers aan Oranje te leveren.
Zorgen van een manager, waar
trainer Thijs Libregts overigens
maar zijdelings mee te maken
heeft. Zijn aandacht gaat de ko
mende dagen voor de volle hon
derd procent uit naar de wed
strijd tegen Dundee United. Li
bregts: „De uitgangspositie is be
ter dan ik had verwacht. Het be
tekent evenwel niet dat het kar
wei al is geklaard. De basis voor
het bereiken van de tweede ron
de is voor 50 procent in Schot
land gelegd. We hebben er toen
het maximale uitgehaald, maar
zullen wel een zelfde inzet aan de
dag moeten leggen willen we de
Schotten wippen. Dundee is nog
altijd een erg goede ploeg, die in
de Schotse league bijzonder
goed meedraait. Bovendien keek
Dundee United verschrikkelijk
tegen die thuiswedstrijd op; men
speelt liever buitenshuis op re
sultaat omdat men dan ten op
zichte van het eigen kritische pu
bliek minder verantwoordelijk
heden behoeft te nemen. En dat
betekent voor PSV dat het op
nieuw tot op de bodem zal moe
ten gaan. Niets meer en niets
minder. De komende tien dagen
zullen dan wel uitwijzen waar we
nu staan: morgen eerst tegen
Dundee United, zaterdag voor de
competitie thuis tegen NAC en
vervolgens een week later de in
haalwedstrijd tegen Ajax. Van
daar die twee dagen afzondering
BRUSSEL (ANP) - Anderlecht
heeft gisteren trainer Tomislav
Ivic ontslagen en in zijn plaats
Pol van Himst aangesteld. Tot de
trainerswissel werd besloten na
de forse nederlaag op eigen veld
van Anderlecht een week gele
den tegen kampioen Standard
Luik: 1-4. Pol van Himst was ja
renlang de voornaamste speler
van Anderlecht. Hij voetbalde
tot 1975 in de ploeg en speelde
daarna nog een jaar voor RWDM
en Eendracht Aalst.
in Zeist, waar we de komende ge
beurtenissen rustig op ons kun
nen laten inwerken".
Van de Kerkhof
Hoewel het spel tegen Haarlem
van René van de Kerkhof het af
gelopen weekeinde trainer Thijs
Libregts tot enige pittige uitspra
ken verleidde over de bruikbaar
heid van dergelijke spelers, heeft
Libregts gisteravond toch beslo
ten met René van de Kerkhof in
de basis van start te gaan tegen
Dundee United. De opstelling
van de Eindhovenaren ziet er
derhalve als volgt uit: Doesburg;
Van Aerle, Stevens, Brandts en
Wildschut; Willy van de Kerkhof,
Lokhoff en Poortvliet; René van
de Kerkhof, Koolhof en Thore-
MOORDRECHT - Het was gister
avond een goede dag voor de
Leidse zaalvoetbalvertegen
woordigers in de interregionale
competitie. Van der Plas kwam
alleen op kop door een 4-3 over
winning op de Rotterdamse Stu
denten, Glasbergen won met 6-5
van FV Snoeki, terwijl De Tegel-
handel knap standhield tegen FC
Torna: 0-0. In de Hoofdklasse
stuurde UVS Bahlmann met lege
handen terug naar Alphen: 5—2.
FC Torna - De Tegelhandel 0-0
Een door veel blessures geteisterd
De Tegelhandel wist de altijd zo
balbehendigde ploeg uit Moor
drecht een halt toe te roepen.
Toen bleek dat een uur voor de
wedstrijd ook André Pracht en
John van der Wetering niet kon
den spelen werd alsnog een be
roep gedaan op Koos van Eg-
mond. Als verdediger haalde hij
een ruime voldoende, al miste hij
in de laatste minuten een straf
schop.
Uit de inleidende situatie had
Frans Sjardijn al gescoord, maar
ongelukkigerwijs floot arbiter
Corion op het moment dat de bal
de doellijn was gepasseerd. Voor
de tweede maal kwam FC Torna
goed weg. Met nog negen minu
ten te spelen had Frans Sjardijn
al eerder doelman Raymond Hu-
ka gepasseerd. Ook toen klonk
het fluitje van Corion. Sjardijn
en Chris Matitahitisewen waren
tegen elkaar opgebotst en kon
den beiden voor twee minuten
naar de kant. De wedstrijd werd
hervat met een opgooibal? De
sensatie was compleet toen ook
Wim Oppelaar terecht wegge
stuurd werd. Met een meevoet-
ballende doelman Huka ont
stond steeds een 4 tegen 2 situa-
ADVERTENTIE
tie. Maar doelman Wim van As,
Koos van Egmond en Gijs Collé
bleven overeind. Dertig secon
den voor het eindsignaal dook
Frans Sjardijn weer vrij voor
doelman Huka op, maar de doel
man redde fraai.
In de eerste helft kregen beide
ploegen enkele scoringskansen
maar de stand bleef dubbel-
blank.
Rotterdamse Studenten - Van
der Plas 3-4
De ploeg van coach Floor Schaap
blijft het goed doen in de inter
regionale competitie. Ondanks
hetr feit dat de spelers pas vijf
minuten voor tijd arriveerden,
verslapte de concentratie bij de
Katwijkers niet. Jan Hogewo-
ning (2x) en Gert Zwaan (2x)
zorgden dat Van der Plas een te
rechte overwinning behaalde.
Ruud Kanters (2x) en Jan van
der Berg waren productief voor
de Studenten.
Glasbergen - FV Snoeki 6-5
Een sterker Glasbergen behaalde
zijn eerste seizoenzege. Na drie
maal tegen een achterstand aan
te hebben gekeken, kwamen de
Rijnsburgers na een 4-4 stand
door twee doelpunten van Henk
Merbis in een winnende positie.
Ondanks dat de Haagse ploeg
nog éénmaal tegen scoorde,
kwam de zege niet meer in ge
vaar. Anne Ouwersloot (2x), Mar
cel van der Blom en Arie van
Dijk waren voor die tijd al pro
ductief geweest.
UVS - Bahlmann 5-2
De ploeg van Gerard Désar hééft
zich goed hersteld van de neder
laag tegen Noord wijk. Na Bax
werd in de Vijf Meihal ook Bahl
mann met lege handen wegge
stuurd. Mario Faber blijft goed
op schot, met drie doelpunten
voor de rust bracht hij zijn totale
productie al op tien. Leo Holl en
Hans Verkuylen maakten de vijf
voor de Leidse ploeg vol.
Stand inter-regionale competitie:
V d Plas3-6(16-10)
De Rozet3-5(12- 7)
FV Snoeki3-4(13-10)
De Tegelhandel3-4 (10- 8)
Ceverbo2—3 4- 3)
Silva Boys 2-2(11-12)
FC Torna3-2 5- 4)
Glasbergen3—2 (13—16)
De Engel2—1( 4- 7)
FC Grovo 3-1 7-10)
Neptunus3-1 6-12)
Rott.Stud2-0 5- 7)
Topscorers:
Jan Hoge woning (vd Plas) 6
Anne Ouwersloot (Glasbergen) 5
Henk Merbis (Glasbergen) 4
WIM VAN DUIVENBODE
DEN HAAG (ANP) - De Europese
Boks Unie (EBU) heeft Benelux-
kampioen Alex Blanchard (Am
sterdam) officieel aangewezen
als uitdager van de Europese ti
telhouder in het halfzwaarge-
wicht, Rudi Koopmans (Rotter
dam). De ongeslagen Amster
dammer was één van de vijf kan
didaten uit wie de EBU moest
kiezen. Blanchard kreeg zes van
de elf stemmen. De andere kan
didaten waren: Manfred Jass-
mann (Wdl), Fred Serres (Lux),
Tom Collins (Gbr) en Nicola Ci-
relli (Ita).
NEW YORK (UPI/DPA) - De
Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, George Shultz,
heeft gisteren de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties, Ja-
vier Perez de Cuellar, te kennen
gegeven dat de Verenigde Staten
het mandaat van de VN-troepen
in Libanon (Unifil) met twee
maanden verlengd wil zien. Dit
heeft de woordvoerder van Perez
de Cuellar gezegd.
Op 19 oktober loopt het huidige
mandaat af. Een hoge functiona
ris van het Amerikaanse ministe
rie van buitenlandse zaken zei
vrijdag tegen verslaggevers dat
Washington voorstander is van
het uitbreiden van Unifil, zowel
wat het aantal manschappen be
treft als het geografische gebied
waar de troepenmacht controle
uitoefent.
Unifil bestaat nu uit 7.000 man die
slechts een beperkt gebied in het
zuiden van Libanon onder haar
hoede heeft.
Abu al Walid, een hoge functiona
ris van de PLO, is gisteren in
oost-Libanon door "zionistische
moordenaars" gedood. Dat heeft
de PLO gisteren bekend ge
maakt.
Abu al Walid was lid van het comi
té van de Al-Fatah-organisatie
van PLO-leider Jasser Arafat. Hij
bekleedde binnen de PLO lei
dende militaire functies.
BRUSSEL (GPD) - De Europese Commissie zal niet zonder meer ak
koord gaan met de een miljard gulden steun die de Nederlandse rege
ring aan het staalbedrijf Hoogovens wil geven. De Nederlandse Euro
pese commissaris Andriessen, mede verantwoordelijk voor de beslis
sing over Hoogovens, heeft dit het afgelopen weekeinde in informele
kring duidelijk laten blijken. Hij heeft zijn twijfel vorige week ook al
meegedeeld aan minister Terlouw van economische zaken; reden waar
om deze zich bij het bekend maken van de beslissing voorzichtig over
de Europese reactie uitliet.
Hoogovens heeft het geld nodig om na de breuk met het Duitse staalcon
cern Hoesch zelfstandig te kunnen voortbestaan. De huidige plannen
voorzien in een produktieniveau voor Hoogovens van 5 tot 6 miljoen
ton ruwstaal per jaar. In Europese kring bestaat echter de indruk dat
dit te hoog is, gezien de sterk verminderde behoefte aan staal. De Euro
pese industriecommissaris Davignon liet vorige week al weten dat het
staalverbruik in Europa onder de 100 miljoen ton per jaar is gedaald en
daarmee minder is dan het verbruik in de jaren '50, toen er een begin
werd gemaakt met de Europese samenwerking in de kolen- en staalsec
tor.
De opperbevelhebber van het Is
raëlische leger, generaal Raphael
Eitan, heeft geweigerd de ont
slagaanvraag van generaal Am-
ram Mitzna, gouverneur van de
hogere krijgsschool, in te willi
gen.
Generaal Mitzna had zijn ontslag
aangekondigd nadat de Israëli
sche regering geen officiële juri
dische commissie van onderzoek
wilde instellen naar de massa
moord in twee Palestijnse kam
pen in west-Beiroet. Generaal Ei-
tan vindt dat Mitzna op zijn be
sluit moet terugkomen en zich
niet publiekelijk moet uitlaten
over politieke kwesties die het
leger betreffen.
Na het laatste Franse detachement
is gisteren ook de laatste groep,
van 300 man, Italianen van de
multinationale vredesmacht in
Beiroet aan land gegaan. De 400
Fransen kwamen met een vlieg
tuigmoederschip, de Italianen la
ter met de veerboot "Cangorou
Bianco". Daarmee waren de
Franse en Italiaanse contingen
ten van de macht compleet aan
wezig met een gezamenlijke
sterkte van 2.130 man.
Tot dan toe was nog geen Ameri
kaanse soldaat van de vredes
macht aan land gegaan. Evenals
de Amerikanen zullen de Fran
sen en Italianen geen posities in
nemen in Beiroet, zolang daar
nog Israëlische troepen aanwe
zig zijn, zo hebben de drie landen
Israël zaterdag laten weten. Blij
kens Israëlische opgaven zal de
terugtrekking uit Beiroet even
wel op zijn vroegst morgen wor
den voltooid, maar dit zou ook la
ter kunnen worden.
Minister Rood schrijft brief aan Kamer
AMSTERDAM (ANP) - Natuurbeschermingsorganisaties willen dat er
onmiddellijk een eind komt aan de jaarlijkse slachting onder de dolfijnen
in de Zwarte Zee, die vrijdag weer begint. Uit een recent onderzoek is
gebleken dat er tijdens het jachtseizoen zoveel van deze dieren onnodig
worden afgemaakt dat zij met uitsterven worden bedreigd. Terwijl de
Sowjet-Unie, Roemenië en Bulgarije de jacht op de dolfijnen al in 1966
hebben gestaakt, blijft Turkije rustig doorgaan met het dikwijls op wrede
manier vangen van de dieren, voor de produkten waarvan nauwelijks
een markt te vinden is.
DEN HAAG (GPD) - Het bespre-,
ken van inspraak voor gemeente
raden en provincies bij benoe
mingen van burgemeesters en
commissarissen heeft gistermid
dag in de Tweede Kamer tot zo
veel verwarring geleid dat minis
ter mr. Max Rood (Binnenlandse
Zaken) een nieuwe verhelderen
de brief moet schrijven over het
beleid. Die brief moet volgens de
Tweede Kamer binnenkort ko
men, zodat duidelijk wordt wat
Rood nu wel en niet wil.
Tijdens overleg gisteren in de
Tweede Kamer kwamen CDA en
WD met twee gezamenlijk on
dertekende moties bij zowel
PVDA als minister Rood ondui
delijkheid ontstond. In de ene
motie zeggen CDA en WD dat
VENETIE (ANP) - De Westeuro-
pese chemische basisindustrie
ziet zich steeds sterker gecon
fronteerd met de noodzaak, een
eind te maken aan de jaarlijkse
verliezen van vele miljarden gul
dens. Deze verliezen worden
vooral veroorzaakt door overca-
paciteiten, die variëren van 25 tot
40 pet. De afzetperspectieven
zijn zo beperkt, dat deze overca-
paciteitem in de jaren tachtig
niet vanzelf zullen verdwijnen.
Bovendien moet rekening wor
den gehouden met een toene-
ménde invoer in west-Europa uit
met name de OPEC-landen.
Normaal zorgen de marktkrachten
voor correctie van de oneven
wichtigheden tussen produktie
en consumptie. Hoe langer deze
correcties worden uitgesteld
door steun voor de industrieën
door nationale overheden, hoe
pijnlijker het aanpassingsproces
zal verlopen, aldus de voorzitter
van de raad van bestuur van Ak-
zo, jrh. mr. A.A. Loudon, in een
inleiding voor de European Pe
trochemical Association.
als reddingsboei dienen, maar
het zijn geen instrumenten op
lange termijn. De eerste verant
woordelijkheid ligt bij de onder
nemingen. Als de oplossingen
aan de politiek worden overgela
ten, dan is het gevaar groot, dat
nationale en sociaal-politieke be
langen gaan domineren. Wel zou
de Europese Commissie een
handje kunnen helpen door bij
voorbeeld bepaalde lidstaten tot
de orde te roepen. Het beëindi
gen van de verliezen is broodno
dig om vernieuwingen te kunnen
financieren. Loudon concludeer
de voorts, dat in vergelijking met
de VS en Japan blijkt, dat in Eu
ropa saneringsoperaties teveel
geld en tijd kosten.
een profielschets van gemeente
raden en Provinciale en Gedepu
teerde Staten „een goede moge
lijkheid" biedt de wensen van de
regionale en lokale politici tot
uitdrukking te brengen. Andere
inspraakmogelijkheden moeten
gebaseerd zijn op vrijwilligheid.
Kort daarop diende de WD een
motie in die mede door het CDA
was ondertekend, van geheel an
dere strekking, volgens de minis
ter. Deze motie wilde geen wijzi
gingen in de inspraakmogelijk
heden zolang er nog geen wette
lijke maatregelen zijn. De WD
wilde vooral vasthouden aan de
werkafspraken die zijn gemaakt
met de commissarissen door
Hans Wiegel, toen nog minister
van binnenlandse zaken. De re
gering moest maar afzien van de
voornemens zoals die in de nota
van Van Thijn en in de brief van
Rood van afgelopen zomer ston
den voorgesteld. Wel werd de re
gering gevraagd met spoed de
aangekondigde wetsvoorstellen
te maken en aan te bieden.
De zaak zal nu op een rij worden
gezet in een nieuwe brief van de
minister, die evenwel vasthoudt
aan meer inspraak bij de benoe
mingen van ambtsdragers bij la
gere overheden. „De overheid
moet niet nodeloos achterlopen
op het gebied van medezeggen
schap by andere sectoren van de
samenleving", aldus Rood die
verwees naar situaties in bedrij
ven waar ondernemingsraden
ook medezeggenschap hebben-
.„Het gaat nu om gewenste en
rechtvaardige democratisering",
aldus mr. Rood.
