Orkesten moeten
meer spelen en
minder repeteren
c
D
Taken musea zijn tot
minimum teruggebracht
Henk Barnard krijgt prijs
kinder- en jeugdliteratuur
Opzet van
Eduard
van
Beinum
Stichting
veranderd
1
c(Óu(ic)licüais
ONDERDAG 23 SEPTEMBER 1982
iJitvloeisel plannen minister
Kunst
EN HAAG (GPD) - Bij uitvoering van de besluiten tot
herstructurering van het Nederlandse orkestenbestel
kan in 1984 een bezuiniging van 7,4 miljoen gulden wor
den bereikt. Het bedrag zal slechts zeer gedeeltelijk te
rugvloeien naar de - scheppende - kunsten (jazz, geïm
proviseerde muziek, experimenten, etc); het grootste
Jdeel wordt noodgedwongen gebruikt voor „besparin
gen".
idrukkelijk stelde minister De
Boer gisteren in een mondelin
ge toelichting op zijn brief aan
de Kamer met besluiten voor
een ander muziekbestel dat de
door hem genoemde aantallen
musici per orkest, die door CRM
[voor de helft) zullen worden ge
subsidieerd, beslist niet de defi
nitieve omvang van het betrok
ken orkest aangeven. Het staat
de lagere overheden (gemeenten
en provincies) uiteraard vrij
geld te besteden aan extra musi
ci. Een voorbeeld is het Con
certgebouworkest dat op het
i Dgenblik 11 „boventallige" mu-
I sici telt, die door de gemeente
I Amsterdam worden betaald.
)vendien zal door invoering "van
het systeem van deeltijdbetrek
kingen het aantal aan een orkest
verbonden musici groter zijn dan
het aantal volledige jaarsalaris-
i dat door CRM (alweer: voor
niet meer dan 50 procent) wordt
verstrekt. Om de normen voor
zo'n systeem vast te stellen, zal er
overleg moeten komen met de
verenigingen van werkgevers en
werknemers en met het Contact
orgaan van Nederlandse Orkes
ten.
de omroeporkesten, die in het
beleidsstuk van de minister nau
welijks voorkomen, zei de minis
ter in het kader van de herzie
ning van het muziekbestel wei
nig greep te hebben, aangezien
ria een heel andere methode
gefinancierd worden, namelijk
uit de omroepbijdragen. Toch
zullen ook deze orkesten op gelij
ke wijze hun bijdrage aan de be
zuinigingen moeten leveren. Ge
beurt dit niet, dan zal De Boer als
de voor het omroepbeleid ver
antwoordelijke bewindsman via
de omroepmiddelen herstructu
rering afdwingen.
Hoewel de orkesten zich voorna
melijk op hün symfonische taak
zullen moeten gaan concentre
ren (op plaatsen waar zalen van
voldoende kwaliteit en publiek-
scapaciteit aanwezig zijn en waar
een redelijk omvangrijk publiek
kan worden bereikt), moeten zij
ook repertoire voor koor en or
kest - voorzover dit past in de ei
gen artistieke programmering -
en concerten voor de jeugd ver
zorgen. Zoals bekend acht de mi
nister educatieve taken en het
begeleiden van koren een (finan
ciële) zaak van de lagere over
heid.
De orkesten zullen in de i
tuatie elk een groter aantal con
certen gaan geven dan thans het
geval is. Aantrekking van grotere
aantallen musici met een deel
tijdcontract, vergroot volgens de
minister de flexibiliteit van het
orkest en vermindert de nood
zaak om voor bepaalde uitvoe
ringen het orkest steeds weer te
versterken met krachten van
buitenaf. Door op ruime schaal
mogelijkheden te bieden voor
deze deeltijdbanen kunnen veel
i naast hun werk in het or-
Teleurstelling
kest ook actief zijn in andere sec
toren van het muziekleven (les
geven, e.d.). Nu is dat ook al het
geval, maar in veel gevallen
wordt dat extra (betaalde) werk
verricht door musici die al van
een 100 procent-inkomen uit hun
orkest profiteren. Dat is een on
aanvaardbare situatie, aldus de
bewindsman.
Er zal voorts meer gespeeld en
naar verhouding minder gerepe
teerd moeten worden, vooral in
de Randstad. Daarom moeten de
orkesten in de Randstad meer
dan thans ook buiten de stand
plaats moeten concerteren. De
intensievere taak van de orkes
ten zal leiden tot een aantal voor
waarden die aan de subsidiëring
door CRM verbonden worden.
Deze voorwaarden zullen betrek
king hebben op de arbeidsvoor
waarden (de eerder genoemde
normbepaling bij deeltijdbanen,
een regeling voor de inzetbaar-
SAN FRANCISCO (ANP) - Het con
certgebouworkest is uitermate teleur
gesteld over de plannen van minister
De Boer van CRM, waarbij van alle
randstedelijke orkesten het Concertge
bouworkest het meest moet inleveren.
Chef-dirigent Bernard Haitink trekt in
dit stadium nog geen persoonlijke con
sequenties uit de plannen. Dit heeft
een woordvoerder van het orkest van
ochtend meegedeeld in San Francisco,
waar het orkest op het ogenblik con
certen geeft.
De gisteren bekend gemaakte plannen
van de minister wijken af van eerder
gelanceerde voorstellen voor inkrim
ping van het aantal musici van het
Concertgebouworkest. Als die zouden
zijn doorgegaan, zou Haitink zijn func
tie hebben opgegeven en zijn heil bui
ten ons land hebben gezocht.
Minister De Boervoorlopig nog
weinig greep op de omroeporkes-
heid en het stelsel van toelagen),
beperking van de kosten voor
vervanging, het aantal podium
beurten en de plaatsen waar ge
concerteerd wordt.
De minister geeft verder nog een
specificatie van de taken van de
randstedelijke orkesten, die sa
men opera- en balletvoorstellin
gen moeten gaan begeleiden. De
voorstellingen van de Neder
landse Operastichting zouden
vooral door het Amsterdams
Philharmonisch Orkest moeten
worden begeleid. Het orkest dat
ontstaat door fusering van het
Noordhollands Philharmonisch
Orkest en het Nederlands Ballet
orkest en dat als standplaats
Haarlem zal krijgen, zal met na
me het Nationale Ballet en het
Residentie-Orkest het Neder
lands Danstheater moeten bege
leiden. Ook het Concertgebouw
orkest, het Rotterdams Philhar
monisch Orkest en het Neder
lands Kamerorkest zullen vaker
voorstellingen begeleiden van de
Ned. Operastichting.
DEN HAAG (ANP) - Veel
musea hebben hun taken
tot een minimum moeten
terugbrengen zonder ze af
te schaffen. Verdere finan
ciële ingrepen betekenen
wel het stopzetten van ta
ken, wellicht sluiting van
een aantal instellingen. Ze
Jeugd naar het
Concertgebouw
AMSTERDAM (ANP) - In het
Concertgebouw van Amsterdam
begint in oktober een serie con
certen voor kinderen vanaf ze
ven jaar. De bedoeling van deze
uitvoeringen is het jeugdige pu
bliek bekend te maken met de
concerten zoals die in de kleine
zaal van het Concertgebouw
worden gehouden.
De serie bestaat uit drie uitvoerin
gen, die plaats hebben tijdens
vakantiedagen. De pianist Da
niel Wayenberg verleent zijn me
dewerking aan de uitvoeringen.
Behalve met zijn piano kunnen
de kinderen ook kennis maken
met harp, viool, slagwerk en lu-
theal.
Om "de nog bestaande lacunes in
het muziekaanbod" op te vullen
heeft de directie enkele geheel
nieuwe concerten in voorberei
ding. Voor het volgend
wordt gedacht aan enkele
men van jazz, niet-Westerse
ziek en chansons.
worden gedwongen te kie
zen tussen taken die het
publiek rechtstreeks aan
gaan en de wetenschappe
lijke conserverende taken.
Tot deze slotsom is de Nederlandse
Museum Vereniging (NMV) ge
komen in het rapport "Musea en
de schone schijn" van de werk
groep voor financiële structuur
van het museumwezen. Het rap
port is gisteren in Den Haag ge
presenteerd. Eerste aanbeveling
is dat er een structureel overleg
orgaan komt van de NMV, het
ministerie van CRM, de grote ge
meenten, het overlegorgaan voor
cultuur van de provincies, en de
Vereniging van Nederlandse Ge
meenten (VNG).
Het overleg is nodig om de bezuini
gingsoperatie voor de musea zo
pijnloos mogelijk uit te voeren.
Dit houdt volgens de NMV onder
meer de bereidheid in om de
subsidiepolitiek te herzien. Aan
bevolen wordt prioriteiten te
stellen en beleidslijnen uit te
stippelen. Anders kan het voort
bestaan van het Nederlands mu
seumwezen in al zijn geledingen
en verschijningsvormen niet
worden gewaarborgd.
De NMV wijst op de onontkoom
baarheid op korte termijn enkele
uitgavenposten te verminderen
zoals: het tentoonstellingsbud-
get, aankopen, restauratie en
presentatie Daardoor dreigen
wezenlijke taken van de musea
verloren te gaan zodat ze tot op
slagplaatsen worden terugge
bracht. De vereniging stelt dat
verdere bezuinigingen zich niet
alleen op de kwetsbaarste activi
teiten mogen richten.
DEN HAAG - De Blaricumse schrijver Henk Barnard krijgt de staats
prijs voor kinder- en jeugdliteratuur 1982.
Henk Barnard is vooral bekend van boeken als Kon Nesi Baka (Kom
gauw terug), bekroond met de Gouden Griffel, De Marokkaan en de kat
van tante Da en De krakers en het huis van tante Da.
Het is nog niet bekend wanneer de driejaarlijkse prijs, die een geldbedrag
van 6500,- omvat, wordt uitgereikt.
Eerdere winnaars van deze prijs waren Annie M.G. Schmidt, An Rutgers
van der Loeff, Miep Diekmann, Paul Biegel, Tonke Dragt en Guus
Kuijer.
Henk Barnard
UTRECHT (ANP) - De Eduard
van Beinum Stichting krijgt
op 1 januri volgend jaar een
geheel andere opzet. Opge
ncht in 1960 door harpiste
Phia Berghout heeft de stich
ting sindsdien aanvullende
cursussen gegeven aan afge
studeerden van conservato
ria om het verschil tussen
school en praktijk te kunnen
overbruggen. Die lessen wer
den gegeven in Queekhoven,
een pand in Breukelen. dat
de stichting daarvoor had
aangekocht
Op een persconferentie ver
klaarde directeur Frans van
Rossum van de Eduard van
Beinum Stichting gisteren
dat het pand te duur is ge
worden. Het grootste deel
van de subsidies van de stich
ting gaat op aan exploitatie
en onderhpud van het pand.
Dat is niet langer verant
woord, waardoor de stichting
heeft besloten het pand af te
stoten en in te trekken bij het
Holland Festival. Dat heeft
bovendien het voordeel dat
taken, zoals administratie,
gezamenlijk kunnen worden
uitgevoerd, aldus Van Ros-
Door de verhuizing is de stich
ting gedwongen haar activi
teiten te verleggen Zo gaat
zij zich bezighouden met de
"exportbevordering" van Ne
derlandse muziek projecten
en uitvoeringen Maar ook in
eigen land blijft de stichting
actief. In het komende sei
zoen staat bijvoorbeeld een
Japans-Nederlands muziek-
project op het programma.
Een aantal componisten en
musici uit Japan zal naar ons
land komen om samen met
Nederlandse collega's tot de
presentatie van muziek te ko-
Bioscopen
CIDEN
JXOR, tel. 071-121239. "De kanon-
in Navarone" 12 jaar. Dag: 14.30
DO I, tel. 071-124130. 'The Soldier",'
jaar. Dag: 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
DO II, tel. 071-124130. "The Wall" a.l.
ig: 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30,
.45, 19.00 en 21.15 uur.
DO III, tel. 071-124130. "Schwester"
jaar. Dag: 19.00 en 21.15 uur. Do, vr,
en di ook: 14.30 uur.
ndermatinee: "Lekker lui genieten"
Za, zo en wo: 14.30 uur; zo ook: 16.45
Zo: 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 i
rUDIO, tel. 071-133210. "Porky's pi-
inte pretpark" 16 jaar. Dag: 14.30,
.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30, 16.45, 19.00
tIANON, tel. 071-123875. "Caligila en
ïssalina" 16 jaar. Dag: 14.30, 19.00 en
.15 uur. Zo: 14.15, 16.30,19.00 en 21.15
21.15)
ichtvoorstelling: "De slipjes klappen
t de school" 18 jaar. Za: 23.30 uur.
Scheepvaart
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
VOORSCHOTEN
GREENWAYTHEATER, tel.
01717-4354. "An eye for an eye", 16 jaar.
Vr 19.30 uur; za. 15.45 en 19.30 uur; zo
"Death hunt", 16 jaar. Do 20.30 uur; vr
en za 21.00 uur; wo. 20.30 uur.
"De nachten van Cabiria" 16 jaar. Za
21.00 uur; ma 20.30 uur; di 13.30 en 20.30
Kindervoorstelling: "The Aristocats"
a.l. Za en zo 14.00 uur.
Kindervoorstelling: "De avonturen van
hammetje" a.l. wo 15.00 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA I, tel. 01720-20800. "I
the Jury" 16 jaar. Dag: 13.30, 18.45 en
21.15 uur. Zo: 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15
EUROCINEMA II, tel. 01720-20800.
Porky's pikante pretpark" 16 jaar. Dag:
13.30,18.45 en 21.15 uur. Zo: 13.30, 16.00,
18.30 en 21.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Sex op recept", 18
jaar. Za: 24.00 uur.
EUROCINEMA III, tel. 01720-20800
"The sound of music" a.l. Dag: 20.00
uur. Za, zo en wo ook 13.30 uur.
"Sex op recept", 16 jaar. Do, vr, ma en
EUROCINEMA IV, tel. 01720-20800.
"The Border" 16 jaar. Dag 13.30, 18.45
en 21.15 uur. Za en wo: 18.45 en 21.15
uur. Zo: 16.15, 18.45 en 21.15 uur.
Kindervoorstelling: "The Aristocats"
a.l. Za, zo en wo: 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "The Border" 16
jaar. Za. 24.00 uur.
Exposities
Scarabee Pieterskerkchoorsteeg 23, t/
m 1/10, fototentoonstelling van Margo
Ramp.
Galerie Denise Stephan: Beelden Frank
Letterie etsen en tekeningen Dick Stol
wijk, vr., za. en zo. 1.30-5.30 u, t/m 10 okt.
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u., t/m 24 okt
Oegstgeest - Jacques van Bellen, Win
kelcentrum Langevoort 11 c/d, tot 26/9,
Eduard Vijsma, expositie van botani-
LAK-foyer, Levendaal 150iii, t/m 29/10,
Wim Lamboo, politieke foto-collages,
politieke, performance; Academiege-
Waaggebouw Aalmarkt 21,19/9 tot 25/
9, werken van ca. 30 Nederlandse beel
dende kunstenaars, ma. t/m za. 11-18
uur, do. 19-21 uur.
Rijksmuseum van Oudheden - Rapen
burg, t/m 3/10, Beelden van Behnasa,
Egyptische kunst uit de Romeinse Kei
zertijd, ma t/m za 10-17 uur, 13-17 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Ziekenhuizen
Jngevallendienst
:iekenhuizen Leiden
>ngevallendienst elke dag Academisch
aekenhuis behalve van dinsdag 13.00
lur tbt woensdag 13.00 uur (Diacones
enhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za-
erdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
)iaconessenhuis - doorlopende be-
<oektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
jitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage-
ijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitslui
end na overleg met het hoofd van de
^pjfdeling.
>portmedisch Advies Centrum:
ïlessurespreekuur: Elisabethzieken-
luis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
50.30 uur
Bezoekuren St. Eusabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd. dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en yan 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
/oor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag. 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
HET lOT VAN JE RE-IS
SENOOT WORDT BEPAALD DOOR
RA/APsPOED.HET ENE LOT HEET
HET ANDERE Of> ZULLEN WE
HOPEN
FRED BASSET
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.00
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
karf er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
ir.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling: 's avonds
-""0-20.30 uur. Kindera:*
s 14.30-15.30 uur, 's i
voor ouders 14.30-18.30 c
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
Geluidshinder Schip-
lopend bezoek wordt toegestaan kan de bol (tel: 020-175000).
De plank 0 De plank van De Plank
Maa r
't is zo eenvoudiq
ah de eenvoudigste
eenvoudigheid
G«f
WINA BORN
23 september 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Ten bewijze indien dit al
bewijs behoefde - dat niet m
onzen tijd alleen reden bestaat
tot klagen over den ongunsti-
gen zomer, deelt men het onder
staande mede, dat nu ongeveer
vier eeuwen oud is: "Omtrent
deze tyd( 1433) waren vele onty-
dige jaren d een na den ander,
van donder, blixem, watervloe
den, tempeest pan storm en
wind, dat men nauwelyks be
kende den somer voor den win
ter, so dat koom, wyngaerden
en andere vruchten niet qua-
men ter goeder rypheid".
Te Antwerpen had dezer da
gen iemand, die niet geheel
nuchter was. zich op eene bank
tot slapen gezet en bevond,
wakker wordende, dat een han
dige dief hem van zijn horloge
en al wat hij aan waarde bij
zich had. beroofd had. In de
hoop van zoo den dief te ontdek
ken, zette hij zich een volgenden
avond weder op eene bank met
de handen in de zakken en hield
zich of hij sliep. Hij u>achtfe
echter zoolang totdat hij in
er^ist in slaap viel. Bij het ont
waken bleek hem dat zijne
nieuwe laarzen hem van de voe
ten u/aren afgestolen.
Vijftig jaar geleden:
- In het dorpje Elverdxnge na
bij Ypcrm M BtÜQM brok op ze
ker oogenblik op een boerderij
een stier los. Een broeder nan
den boer. diens vrouw en de na
der pan de vrouw gingen er op
uit om het beest terug te halen
In het begin ging alles goed.
doch onverwacht viel de stier
den vader van de vrouw aan en
vervolgens ook haar en haar
echtgenoot, die inmiddels ter
hulp was gesneld. Alle drie wer
den door de horens en de poolen
van het beest bewerkt. Op het
hulpgeroep kuamen buren toe
gesneld, die den stier tenslotte
overmeesterden. De vader nan
de prouiu en de vrouu) zelf ble
ken aan hun ernstige tvruion-
dmgen te zijn overleden. De
broer van den boer was zeer
zwaar gewond en moest naar
een ziekenhuis worden overge
bracht
