c
Ouderen weg bij
V&D
voor
jeugd
StaaHmpasse nog niet
bezworen, EG verdeeld
Schippersactie tart verladers
Winst bij Boskalis
in bagger-divisie
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
marktberichten
Banen van 36 uur
Vakbonden:
doorbraak
Werkgevers: regels
milieu zijn te star
Beursoverzkh
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1982
Inkomens
Bijna de helft van de werknemers
in Nederland heeft een inkomen
dat ligt tussen de 35.000 (modaal)
en 70.000 gulden. Dat blijkt uit
onderzoek dat halfjaarlijks naar
de hoogte van de lonen wordt
verricht.
Vier procent van de werknemers
(in bedrijven met een volledige
werkweek) verdient per jaar
meer dan 70.000 gulden. 49 pro
cent zit tussen de 35.000 en
70.000 gulden in; 40 procent
heeft minder dan 35.000 gulden
maar blijft nog boven het mini
mum. Drie procent ontvangt het
minimumloon van een volwasse
ne en 4,5 procent het minimum
jeugdloon. Minder dan 1 procent
r maal
Ogem-Otra
Ogem zal haar belang van 56 pet. in
Otra waarschijnlijk verkopen
aan het Franse bedrijf Sonepar.
Besprekingen zijn nog gaande,
zo heeft Otra laten weten. Bij de
afwikkeling van de opsplitsing
en surséance voor het ten onder
gegane Ogem-concern werd in
dertijd besloten om Otra, waarin
Ogem dus een meerderheidsbe
lang had, buiten alle verwikke
lingen te houden. Otra wordt
apart gefinancierd.
Otra is actief op het terrein van de
handel in onder meer elektro
technische materialen en sanitai
re- en verwarmingsmaterialen.
Eind vorig jaar had Otra 3.067
mensen in dienst, van wie 2.237
in Nederland.
Het bedrijf behaalde vorig jaar een
omzet van f 1.067 min en een
winst van f 2,5mln.
Het Franse bedrijf Sonepar boekte
in 1981 een omzet van 2,5 miljard
frank (circa f 968 min) met 2.600
medewerkers.
Enka-Kassel
De raad van bestuur van Enka in
het Westduitse Kassei en verte
genwoordigers van de werkne
mers van die Enka-vestiging
hebben geen overeenstemming
bereikt over de plannen van En-
ka om de zwaar verliesgevende
produktie van vezels te beëindi
gen en het bedrijf in Kassei te
sluiten.
Enka wil de produktie in die Duit
se regering langzaam afbouwen
en de ongeveer 700 werknemers
vervangende werkgelegenheid
bij andere Duitse Enka-bedrij-
ven aanbieden. De werknemers
willen - bij wijze van proef -
echter een beperkte voortzetting
van de produktie van polyester
in Kassei in plaats van sluiting.
3979 dieren aangevoerd: 100
slachtrunderen. gebruiksvee-474, 40
graskalveren, 1624 nuchtere kalveren.
20 veulens/pony's, 528 varkens. 33 big
gen. 1026 schapen/lammeren. 128 gei-
Wat betreft de prijsnoteringen: stieren
eerste kwaliteit tot en met de dikbillen
zelfde prijs per kilo als maandag.
Nuchtere slachtkalveren: 1.25 tot twee
gulden per kilo, slachtzeugen: 3,30 tot
3,40.
Gebruiksvee melk en kalfkoeien 2250
gulden tot 3050 gulden per stuk, vare
koeien 1850 tot 2250. pinken 1150 tot
1650, graskalveren 750 tot 1250. nuchte
re, rode kalveren 400 tot 675. zwart 300
tot 550. biggen 130 tot 140. schapen 180
tot 220, lammeren 200 tot 240, geiten 20
tot 90.
De aanvoer van de slachtrunderen was
normaal, de handel redelijk en de prij
zen lager De aanvoer van de kalf-en
melkkoeien was normaal, de handel ma
tig en de prijzen stabiel. Voor de vare
koeien. vaarzen en pinken en graskalve
ren gelden dezelfde noteringen als voor
de kalf- en melkkoeien.
De aanvoer van de nuchtere kalveren
was redelyk, de handel rustig en de prij
zen stabiel. De aanvoer van de varkens:
matig, handel redelijk, prijzen iets ho
ger. Aanvoer lopers en biggen matig,
handel redelijk, prijzen stabiel. Aanvoer
schapen en lammeren normaal, handel
matig en prijzen stabiel. Aanvoer geiten
normaal, handel rustig en prijzen sta
biel.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 20 september 1982.
Andijvie per kg 68-73, spitskool 63-64,
bospeen II 93-1,28, waspeen Al-per kist
6,00-8.20. All 4,00-6,30. BI 5,00-10,20.
Aanvoer 92 ton
Breekpeen Cl 6.40, sla (natuur) I 39-48,
uien per kg 0.35. peterselie (krul) 0,50,
bloemkool 6 per bak I 96-1,06, 6 II 27-41,
8 I 78-86
Aanvoer: 6130 stuks.
Economie
ADIN
BRUSSEL (GPD/ANP) - De staal-
oorlog tussen de Europese en
Amerikaanse staalindustrie is
nog steeds niet bezworen De
Amerikaanse industrie weigert
namelijk het akkoord te aanvaar
den dat de Europese Gemeen
schap in augustus bereikte met
de Amerikaanse regering ter be
perking van de Europese staal-
export naar de VS. De Ameri
kaanse regering kan de eigen in
dustrie niet dwingen het ak
koord met Europa na te leven.
De Europese industriecommissa
ris Davignon. die het afgelopen
weekend in Washington bespre
kingen voerde om de staalimpas-
se te doorbreken, kwam gisteren
met lege handen in Brussel te
rug. Hij bracht daar rapport uit
aan de Europese ministers van
economische zaken. Deze beslo
ten de datum waarop het staalak-
koord afgesloten had moeten
worden, uit te stellen tot 15 okto
ber. Europa zal in de tussentijd
proberen de Amerikaanse staal
industrie via de regering in Was-
hington onder druk te zetten om
alsnog het akkoord te onder
schrijven.
Tot dan zullen de Europese part
ners naar buiten toe zoveel mo
gelijk hun eenheid proberen te
bewaren in dit geschil. Dat is niet
eenvoudig omdat de belangen
van de verschillende Europese
landen en staalindustrieën sterk
uiteenlopen. Engeland, Frank
rijk, Italië en België zullen we
gens hun oneerlijke concurren-
tiemethoden in de Verenigde
Staten (subsidies en prijsdum-
ping) zwaar getroffen worden
door eventuele afzonderlijke
Amerikaanse importbeperkin
gen. De staalindustrie in deze
landen heeft veel belang bij het
algemene akkoord tot exportbe
perking tussen Europa en de VS
waardoor ze veel minder behoe
ven in te leveren.
Nederland, Duitsland en Luxem
burg hebben daarentegen weinig
te vrezen van afzonderlijke Ame
rikaanse maatregelen omdat zij
wel eerlijk geconcurreerd heb
ben. Deze drie landen willen wel
aan het Europese akkoord mee
werken, mits hun industrieën bij
de interne verdeling van de ex
portbeperkingen niet hoeven in
te leveren. De Europese staalin
dustrieën zijn er eenter tot nu toe
niet in geslaagd die beperkingen
onderling te verdelen. De Neder
landse staatssecretaris van eco
nomische zaken Dik zei gisteren
in Brussel: „De beperkingsrege
ling mag de positie voor Hoogo
vens niet slechter maken dan de
vroegere afzet naar de Verenigde
Staten was".
Hoogovens
Voor Hoogovens is behoud var
ze exportpositie belangrijk
dat het bedrijf het toch al n
lijk heeft door de scheiding
het Duitse staalbedrijf Hoesch
De twee bedrijven zijn het
eens over de onderlinge verde
ling van een door de Europese
Gemeenschap toegestane pro
duktie van 400.000 ton staalpro-
dukten. Drie wijze mannen die
hadden moeten bemiddelen, blij
ken er volgens betrouwbare
bronnen in Brussel ook niet uit
te komen. Zij zullen binnenkort
ieder een andere verdeling advi
seren en daarom zal de Europese
industriecommissaris Davignon
uiteindelijk de knoop moeten
doorhakken.
Uit wat staatssecretaris Dik in
Brussel zei blijkt dat de Europe
se ministerraad er niets voor
voelt om het totaal van de Euro
pees-Amerikaanse handelsge
schillen (overlandbouw inzake
exportkredieten, over staal, etc.)
als één pakket bij de Amerika
nen op tafel te leggen. "Dat zou
de indruk wekken dat we al in
een echter handelsoorlog met de
VS gewikkeld zijn. De zaken
moeten onderwerp voor onder
werp behandeld worden. Dat is
de enige mogelijkheid om escala
tie te voorkomen", aldus Dik.
Protest bij
Daily Mail:
lege kolom
LONDEN (AFP) - Het Brits^
conservatieve dagblad Dailj
Mail is vandaag verscheneri
met een blanco kolom omda]
de drukkers- en zettersbonj
den hadden geweigerd
commentaar te plaatsen d;
de algemene staking
morgen afkeurde.
Talrijke bonden hebben nu
hun leden opgeroepen mor
gen minstens één uur he(
werk neer te leggen uit soli]
dariteit met de werknemers
in de gezondheidszorg, did
sinds 21 weken bij toerbeuq
staken om hoger loon.
UTRECHT (GPD) - De Dienstenbonden FNV en CNV hebben met het warenhuisconcern
Vroom en Dreesmann afspraken gemaakt om korter te gaan werken in ruil voor
banen voor jongeren.
Bij de vestigingen van V en D zal
de wekelijkse werktijd vanaf vol
gend jaar tot 1986 steeds met een
uur worden teruggebracht. In
plaats van 40 uren nu zal er in
1986 nog maar 36 uur per week
worden gewerkt. Hiervoor zullen
ongeveer 19.000 werknemers van
V en D jaarlijks 2,5 procent prijs
compensatie moeten inleveren.
De geleidelijke vermindering
van werktijd zal worden omgezet
in arbeidsplaatsen voor jeugdige
werknemers.
V en D is met de bonden overeen
gekomen dat vanaf '83 tot '86 ie
der jaar 300 jongeren zullen wor
den aangesteld. Bovendien zul
len in 1983 nog eens 250 jonge
werknemers extra aangénomen
worden. In totaal dus 1450 nieu
we banen de komende vier jaar.
Die komen in de plaats van 950
werknemers van 57,5 jaar en ou
der die het bedrijf zullen verlaten
met de garantie dat zij tot hun
65e hun volle netto-salaris door
betaald krijgen.
De vakbonden toonden zich gister
avond uiterst tevreden over het
bereikte principe-akkoord met V
en D. „Deze ontwikkeling bete
kent een doorbraak waar bedrij
ven in de dienstverlenende sec
tor als banken, verzekeringscon
cerns en andere grootwinkelbe
drijven moeilijk omheen kun
nen", aldus de reactie van
woordvoerders van FNV en
CNV.
FNV-bestuurder Van Zweden gaf
overigens toe dat V en D met het
werkgelegenheidsplan wel dege
lijk garen spint. Het plan biedt
het bedrijf, dat net als de Bijen
korf fors in de problemen zit, de
mogelijkheid een kleine 1000 du
re oudere werknemers te „lozen"
en in te ruilen voor jonge, relatief
goedkope, arbeidskrachten.
Woordvoerder D. van der Windt
DEN HAAG (GPD) - De werkgeversorganisaties VNO en NCW vinden
dat de regering in het milieubeleid meer rekening moet houden met de
gevolgen voor het bedrijfsleven. In een maandag gepubliceerd rapport
pleiten de ondernemers voor een versoepeling van de milieu-eisen en
doen daarvoor enige voorstellen.
De werkgevers stellen dat de kosten van de milieu-eisen in deze periode
van economische neergang zwaar worden gevoeld. Dat gaat ten koste
van de concurrentiepositie, vooral als de eisen zwaarder zijn dan in het
buitenland. Het rapport van VNO en NCW sluit aan bij de eerdere
opmerkingen van de commissie-Wagner voor vernieuwing van het in
dustriebeleid.
Niet alleen de huidige staatssecretaris Lambers-Hacquebard van milieu
hygiëne, maar ook haar voorganger, de WD-minister Ginjaar, hebben
zich steeds tegen een versoepeling van het milieubeleid verzet.
Volgens het rapport zijn de Hinderwet- en milieuvergunningen veel te
gedetailleerd. Een andere, minder starre benadering, is nodig. Voorge
steld wordt om voortaan niet meer naar de vervuiling per bron te kij
ken. De verontreiniging door een groep bronnen of door een industrie
gebied mag in het vervolg niet meer uitkomen boven een niet al te
strenge limiet.
De werkgeversnota herhaalt ook de veel voorkomende, maar volgens de
milieubewindslieden onware klacht, dat er weinig samenhang is met
het internationale milieubeleid. Om te voorkomen dat de bedrijven in
Nederland te zwaar worden belast, mag niet worden afgeweken van de
eisen die in andere landen gangbaar zijn, aldus de werkgevers, die er
ten onrechte van uitgaan dat elders de normen lager zijn.
Tot slot vinden de werkgevers dat niet alle milieuwensen in wetten gere
geld moeten worden of verwerkt in vergunningen. Waar mogelijk kan
de overheid volstaan met vrijwillige afspraken met de industrie. De
werkgeversnota spreekt zich ook uit voor een sterke vermindering van
de milieuheffingen. In plaats van de vervuiler, moet de gemeenschap
een aantal kostenposten voor het milieu op zich nemen.
van de Dienstenbond CNV: „Op
zich betekent het plan uiteinde
lijk een verlies aan arbeidsplaat
sen. Aan de andere kant wordt
met de afvloeiing van 57,5-jari-
gen en ouderen voorkomen dat
een situatie ontstaat als bij de
Bijenkorf'.
Vorig jaar leed de warenhuisdivi
sie van V en D een verlies van 25
miljoen gulden en dit jaar ver
wacht de directie nog dieper in
de rode cijfers te belanden. Door
de afspraken die nu gemaakt
zijn, hoopt men gedwongen ont
slagen in de komende jaren te
voorkomen.
De afspraken gelden in eerste in
stantie alleen voor de warenhuis-
poot van het V en D-concern. De
bonden gaan er echter van uit
dat met andere onderdelen van
het 50.000 werknemers tellende
concern, waarvoor aparte cao's
gelden, soortgelijke afspraken
kunnen worden gemaakt.
De vakbond van beambten, lei
dinggevend en hoger personeel
vindt het lichtelijk optimistisch
om er nu al van uit te gaan dat de
overheid met geld over de brug
zal komen voor het vervroegd af
laten zwaaien van werknemers
van 57,5 jaar en ouders. Bestuur
der Becking wees erop dat die re
geling voor oudere werknemers
op de tocht staat.
ROTTERDAM (ANP) - De Hol
landse Gereedschappenfabriek Ho-
gefa BV in Rotterdam zegt een
unieke vinding te hebben gedaan:
een fiets-aandrijving die afrekent
met het "dode punt", dat de ouder
wetse trapper kenmerkt. Het ge
heim van de smidis, dat volgens het
nieuwe systeem de trapper niet ge
lijktijdig op het hoogste en laagste
punt aankomen. Dat geeft met na
me bij het wegrijden veel voordeel.
De vinding is volgens Hogefa op el
ke fiets te monteren.
TOKIO (AFP) - In Tokio, Sap
poro, Kawasaki, Yokogama,
Kyoto, Osaka en Kobe in Japan
wordt vandaag gestaakt bij het
gemeentevervoerbedrijf en de
taxibedrijven uit protest tegen
een kabinetsbesluit om volgend
jaar de lonen te bevriezen en
niet de 4,58 procent loonsverho
ging toe te staan die is aanbevo
len. De gemeentebesturen is ge
vraagd het voorbeeld te volgen.
SLIEDRECHT (ANP) - Koninklij
ke Boskalis Westminster ver
wacht, bijzondere omstandighe
den voorbehouden, dit jaar een
nettowinst te behalen van circa
25 min (vj 20,4 min) bij een omzet
van 2,5 miljard. In het halfjaar
bericht deelt de Raad van Be
stuur mee dat het bedrijfsresul
taat in het eerste halfjaar een po
sitieve ontwikkeling te zien heeft
FRANKFORT (DPA) - De stem
ming in het Westduitse. bedrijfs
leven is op het ogenblik pessi
mistischer dan de economische
situatie rechtvaardigt. Daarom
zal de huidige zwakte van de eco
nomie pas blijvend te boven
kunnen worden gekomen als de
ondernemingen weer vertrou
wen hebben in hun kansen voor
je toekomst.
Dit zegt de Bundesbank, de West
duitse centrale bank, in haar gis
teren gepubliceerde rapport over
de economische situatie.
De onlangs ingetreden verslechte
ring van het economische kli-
Bundesbank:
bedrijven
te somber
maat moet volgens de bank voor
al in verband worden gebracht
met de ongunstige ontwikkeling
van de export in de afgelopen
maanden. De bank wijst er daar
bij op dat de binnenlandse vraag
niet in de verwachte mate heeft
gereageerd op de forse toene
ming van de export in het begin
van dit jaar.
Aan de andere kant is er ten aan
zien van belangrijke factoren
voor de investeringsactiviteit
een verbetering opgetreden. De
bank noemt in dit verband de da
ling van de rente en de betrekke
lijk geringe stijging van de pro-
duktiekosten. Alles bij elkaar ge
nomen is de rendementspositie
van het bedrijfsleven in de loop
van dit jaar duidelijk verbeterd,
aldus de Bundesbank.
De stijging van de winsten leidt
echter niet tot grotere investerin
gen, maar wordt benut voor con
solidering van de financiële posi
tie van de ondernemingen.
gegeven. Hieraan heeft de baf
gerdivisie de grootste bijdraj
geleverd.
Het totale bedrijfsresultaat b
droeg 73,9 min. Per saldo steld lv
het nettoresultaat van deeln-i
mingen teleur, waarbij met nan 21
de activiteiten in Nigeria zoa
verwacht slechte resultaten l"V
zien gaven. Het aandeel in h
nettoresultaat van deelneming* 14
was bijna 23 min negatief. E 16
nettowinst over de eerste he, Li
van 1982 bedroeg 10,8 min. 1
D;
De werkvoorraad daalde van
2650 tot 2340 min vergeleke
met ultimo 1981. De ontwikke er
ling van de orderportefeuille i K
het tweede halfjaar is afhankeliji a.!
van de uitkomst van lopende or
derhandelingen over enkele bt
langrijke contracten. Mede doo 1£
een selectiebeleid bij inschrijvir e"r
gen en het aflopen van enkel T:
grote projecten zal de orderpoi
tefeuille vermoedelijk geen gro* 14
vertonen.
RO'ITERDAM (ANP) - Een actiecomité van
particuliere binnenschippers heeft gisteren
op de schippersbeurzen in Rotterdam, Am
sterdam en Terneuzen een bevrachtings
bord geplaatst voor reizen naar de Westduit
se kanalen. De schippers eisen dat al deze
reizen in het vervolg niet meer buiten de
beurs om, maar via deze borden bevracht
worden door middel van een toerbeurtsys
teem, zoals dat al geldt voor het binnenlands
r België en Frank-
De actie is een gevolg van de oprichting, afge
lopen zaterdag in Rotterdam, van de Vereni
ging Europese Toerbeurt. Ruim tweehon
derd schippers hebben zich tot op heden
daarvoor als lid aangemeld. De vereniging
wil door middel van een marktordening en
de invoering van bodemtarieven voor het
vervoer naar de Duitse kanalen, dat d|
vrachtprijzen, die nu op een zeer laag n
liggen, worden opgetrokken tot een nivea|i
waardoor het bestaansrecht van de particu
liere binnenschipper niet langer in gevaar
De verladersorganisatie EVO eist dat de rijks
overheid de bevrachtingsborden op de beur
zen in Rotterdam, Amsterdam en Terneuzei
door de politie laat verwijderen.
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1982
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
j•sr0-
ar zo vlak voi
ging er toe
E S
AMSTERDAM - De Amsterdam»!
effeeti
delijk
markt
lig" gem
de miljoi
nog aardig
De obligatien
wachtende
staatsfonds
deeld en per saldo is de marl
De ABN was vast met een wim
van f 5 op f 240. Als reden wer
dekkingsvraag in een duni) 1
markt opgegeven.
In Amro ging wat meer om. D
koers steeg een halve gulden op
38,20. NMB bleef liggen op f 10'
Bij de internationals steeg Unil* 2
ver zonder duidelijke red fors. t
Rond het middaguur bereikte h» -
fonds een koers van f 165,30, 1
2,60 hoger. De omzetten wer
goed genoemd. Kon. Olie klor 1
ondanks een onveranderd Wa 3
Street en een ongeveer gelijk j
dollarkoers f 0,60 op f88,20. KLf
en Philips werden iets duurde: 1
terwijl AKZO en Hoogovens or J
veranderd noteerden.
