Herman v.d. Capellen
fopt gevestigde orde
'Rechten Surinamer te vaag 'C
Beurs Amsterdam
J Jacqueline van wijk wint bij dames
opinks
behoudt
titel
Zege volleybaldames
LZ-zwenimers op dreef
Lemond vast in zadel
Vlietwijk start goed
^Kabinet WD/CDA verwacht
af?
■jQPJBÊ®4
EE DPTRta
V.D. GEM
it
ht'.v
Alliantie Jenkins-
Steel op dieptepunt
Nypels wil wél in Kamer
fr
P"L
Ha,
Beursoverzicht
\NDAG 20 SEPTEMBER 1982
lol
i I
^LEIDEN - De verrassingen in het vierde Masters-toemooi kwamen pas op de laatste dag.
Tot en met zaterdag leken bij de heren Jos Koemans, Hans Tönjann en Marco Winter en
bij de dames Ingelise Driehuis en de grote favoriet Miriam de Groot de aangewezen
i_j acteurs en actrices voor de slotacte.
Maar de Forescate vertegenwoor-
3 diging Herman van der Capellen
}-| en Jacqueline van Wijk waren
-M vastbesloten als verstoorders
I van de gevestigde orde op te tre
den. Dat deden zij op een voor de
vele kijkers niet mis te verstane
wijze. Herman van der Capellen
verloor weliswaar zaterdag nog
de districtskampioen Hans
he Tönjann, 6-7 (tiebreak 0-7), 6-0, 2-
1 VI 6 en Jacqueline van Wijk van Mi
riam de Groot, 6-0, 3-6, 2-6, maar
2 i in de kruisfinales pakten zij hun
hele tennisbagage uit. Herman
J plaatste zich voor de kruisfinales
door een zege op zijn maatje
Henny Koemans, 6-1. 6-4. Jac
queline van Wijk had zich door
haar zege op de in dit toernooi
Rij
ia' O 1
ATLANTIC CITY (AFP/Reu-
ter) - De Amerikaan Mi
chael Spinks heeft voor de
vijfde achtereenvolgende
keer zijn wereldtitel in het
halfzwaargewicht (WBA-
versie) met succes verde
digd. Spinks, al 23 profge
vechten lang ongeslagen,
versloeg zaterdagavond zijn
uitdager Johnny Davis na
interventie van de scheids
rechter.
De Mexicaanse bokser Rafael
"Bazooka" Limon heeft in
Los Angeles zijn wereldtitel
(WBC) in het zwaarvederge-
wicht behouden. Limon ver-
I sloeg de Zuidkoreaanse uit
dager Chung II Choi door
van de sterken verrassend goed
spelende Annette van der Meij
(3-6, 6-3, 6-2) gekwalificeerd voor
de slotronde.
Gistermorgen hadden zij samen tij
dens een intensieve warming up
de wapens nog eens scherp ge
slepen. De oppositie heeft het ge
weten. Jacqueline van Wijk ram
de haar forehand dwars door de
onneembaar lijkende vesting In
gelise Driehuis heen. De felle
vechtjas, die driemaal op rij in de
confrontatie met Forescates ras-
paardje stoicijns de zege pakte,
bleef nu met de onthutsende sco
re 3-6,1-6 met lege handen staan.
Zij kreeg geen kans om te ma
noeuvreren, geen kans om haar
slimme passeerslagen en haar
uitgekiende lobs in de strijd te
brengen. Zij werd van begin tot
eind opgejaagd.
De vraag voor de tribune was of
Jacqueline van Wijk haar moor
dende tempospel zou weten vol
te houden; of zij daar ook de con
centratie voor zou kunnen op
brengen. Gisteren kon Foresca
tes nummer één dat allemaal. In
gelise Driehuis stak niet in haar
beste vorm hoorde men na af
loop van de partij links en rechts
zeggen. Misschien waar, maar te
gen een Jacqueline van Wijk, zo
als die gisteren van leer trok, zou
ook een Ingelise Driehuis in top
vorm de stormvlag hebben moe
ten hijsen om overeind te blij
ven. Zij had kunnen weten dat
Jacqueline van Wijk op het oor
logspad was uit de blik die haar
vriendin haar toewierp na haar
moeilijke zege op Henny Fehling
in de poule, 4-6, 7-5 (na 4-5 en 30-
15 voor Henny Fehling).
Voor Forescate was het feest met
de finaleplaats van Jacqueline
van Wijk nog lang niet voorbij.
Herman van der Capellen ontre
gelde Marco Winter met zijn
mengeling van defensieve, diepe
slice backhands en offensieve fo
rehands met soms verbluffend
volleren zo effectief dat deze
voortdurend tegen een achter
stand moest aankijken. En dan
toverde de meest constante van
de Van der (Japellen-broers ook
nog eens een dropshot uit zijn
hoge hoed. die herhaaldelijk het
lopen al bij voorbaat tot een
kansloze onderneming maakte,
7-5, 6-3 voor Herman van der Ca
pellen. Eigenlijk kon het voor
Forescate met de twee finale
plaatsen van hun eerste dame en
hun eerste heer al niet meer ka
pot. Ook niet voor het genoemde
duo.
Jacqueline van Wijk overleefde
drie matchpunten tegen Miriam
de Groot, 6-4, 1-6, 7-5 Herman
van der Capellen liet Jos Koe
mans zien dat hij niet zo onaan
tastbaar is in de regio Leiden als
hij misschien zelf dacht. Zeker
na zijn fraaie finaleplaats in de
strijd om de nationale B-titel.
Maar hij hoeft niet al te ongerust
te zijn, de donkere artiest van Fo
rescate (volgend jaar Unicum?),
heeft niet veel van die gouden
dagen zoals gisteren. Dan is hij
onbespeelbaar! Met Ingelise
Driehuis heeft ook Hans Tön
jann gisteren niet de kroon op
een sterk seizoen kunnen zetten.
Zij namen dat zonder excuses
voor zichzelf en gaven daarmee
de overwinnaars de eer die hun
toekomt.
De eindstand in het toernooi werd: 1.
Herman van der Capellen, 2. Jos Koe
mans, 3. Hans Tönjann, 4. Marco Winter,
5. Freek van der Capellen, 6. Henny
Koemans, 7. Frans Grimbergen (sterke
partij tegen Tönjann), 8. Arnold van der
Capellen en bij de dames: 1. Jacqueline
van Wijk, 2. Miriam de Groot, 3. Ingelise
Driehuis, 4. Manjke Guyt, 5. Annette
van der Meij en 6. Henny Fehling.
Het jeugdtoernooi in Hazerswoude le
verde de volgende resultaten op. Meis
jes t/m 14 j, 1. Margot van Overloop, 2.
Brigitte van der Maarel, 3. Annemane
Junger. Meisjes t/m 16 j, 1. Margot van
Overloop, 2. Marion Hogeveen, 3. Juliet
te Grimbergen. Meisjes t/m 12 jaar, fina
le Evelien Poell - Jacqueline Paauw, 7-5,
6-7,1-6. Jongens t/m 16 jaar Stephan Faas
- Rene van der Wilk, 6-4, 6-4. Jongens
t/m 14 jaar, Michael van der Berg-Freek
Tanis. 6-0, 6-1. Jongens t/m 12 jaar, Ma-
rius Pieters-Jan Siemerink, 6-1, 4-6, 7-6.
FRANK BONTE
ICA (ANP) - Bij het wereldkampioenschap volleybal dames in Peru is de
aflossing van de wacht nagenoeg een feit Zowel wereldkampioen Cuba
als olympisch kampioen Hongarije, waarvan het Nederlands team in de
voorronden ruimschoots verloor, werd zaterdag met groot verschil ver
slagen door de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten. Cuba
maakte tegen de Chinese meisjes slechts 19 punten (8-15. 9-15. 2-15)
en Hongarije tegen de Verenigde Staten 25 6—15. 6-15. 13-15
Het Nederlands team is inmiddels naar ICA verhuist om daar verder te
strijden om de plaatsen dertien tm vierentwintig In deze plaats werd
in 37 minuten met 15-1,15—6,15-7 gewonnen van Chili Oranje gaat in
deze tussenronde aan de kop. Mede omdat de overwinning uit de voor
ronde tegen Argentinië (15-12, 15-6. 15-1) blijft meetellen
LEIDEN Na een onderbreking
van een paar maanden, zijn in
het afgelopen weekeinde de
zwemcompetities begonnen. Er
werd gestart met de jeugdcom-
petitie. die over het hele land
wordt gezwommen Van de Leid-
se zwemclub's komt de ZijL LGB
uit in de hoogste divisie en L 86
in de op een na hoogste. De
zwemmers van LZ'86 kwamen in
het zwembad van IJsselstein re
delijk voor dc dag. Op de 100 me
ter rugslag jongens 1972 werden
de eerste drie plaatsen ingeno
men door zwemmers van LZ'86
Martin Bartel tikte als eerste aan
in een tijd van 1 28 2 Tweede
werd Bart Willemsen in een tijd
van 1.30.1. derde Ronald Thierry
1.37.4. Bij de meisjes geboren in
1972 won Paulin Stastra de 100
meter rug in 1.25.7. Als derde fi
nishte Winny van Deelen in
1.32.1. Suzette de Kier behaalde
het goud op de 100 meter vrije
slag meisjes 1973/74 in een tijd
van 1.26 0. Nancy Kijkindevegte
wi«t rirh als derde te plaatsen
1.30 5 De beste zwemmer van
LZ'86 was Marco Mulder Op de
200 meter wisselslag jongens
1970 liet hij een goede tijd van
2.24.9 noteren.
De zwemmers van De ZyLLGB
kwamen uit tegen het sterke
VZC en het zwakkere Poseidon.
Op de 100 meter rug meisjes 1972
eindigde Ingnd van Veen als eer
ste in de tijd van 1 28 7 Bi) dl
jongens 1972 bezette Berend van
Aaken de eerste plaats en Erwin
Sierra de tweede plek in de tij
den van 1.29 0 respectievelijk
1.59 4 Marco Kerkvliet legde bij
de jongens 1971 de 100 meter
vlinderslag af in de snelste tijd
van 1.38 2 De 200 meter vrije
slag meisjes 1970 werd gewon
nen door Jolanda UtovMT In
een tyd van 2.25 9 Het Zijl LGB
lid René Correlje (1968) behaalde
op de 200 meter schoolslag een
limiet voor de Nederlandse Win
ter Kampioenschappen, door de
200 meter af te leggen in een tijd
van 2.38 9
Jacqueline van Wijk en Herman v.d. Capellen wonnen bij verrassing het
Masters-toemooi. Het duo had lak aan de gevestigde orde.
MORZINE (ANP) - Greg Le
mond heeft in het slotweek-
einde van de Ronde van de
Toekomst zijn leidende posi
tie in het algemeen klasse
ment moeiteloos geconsoli
deerd. Zaterdag bevond de
Amerikaanse ploeggenoot
van Bernard Hinault zich in
het peloton, dat 2 minuten en
18 seconden na ritwinnaar
Mathis de streep passeerde.
Een dag later eindigde Le
mond als derde op bijna drie
minuten achter de Colum-
biaanse klimgeit Herrera.
Met nog één etappe te rijden.
een rit van 127 kilometer
rond Morzine waarbij de Col
des Plagncttes (4e categorie)
vier maal beklimmen moet
worden, is Lemond de vrij
wel zekere winnaar van de
20ste Ronde van de Toe
komst. Zijn voorsprong op
nummer twee. de Brit Millar,
bedraagt ruim 10 minuten.
De Franse wielrenner Ray
mond Martin, tweede in het
algemeen klassement, werd
overigens op doping betrapt.
Martin werd positief bevon
den tijdens een controle na
afloop van de bergetappe
naar Planolet.
LEIDEN - Vlietwijk is het badmmtonseizoen gestart met een florissante
overwinning op Duinwyck 3. Met Drop Shot 2 behoort Vlietwijk tot de
favorieten voor het kampioenschap in de eerste klasse De start is hoop
gevend. Vorig seizoen degradeerde Duinwijck 3 uit de overgangsklasse
en heeft zoveel kwaliteit in moeten leveren, dat Vlietwijk moeiteloos
met 10-1 kon zegevieren.
Vlietwijk 2 en 3, acterend in de derde klasse hadden ook een goede dag
Het tweede team klopte Capelle 2 met 5-3 Het derde bleef met 6-2
Randstad de baas.
Veglo zal het in de tweede klasse zwaar te verduren krijgen. Prognoses
wezen al in die richting en de veronderstellingen werden tegen Duin
wijck 5 met een 7—1 nederlaag onderstreept. Het enige punt van de
tweede klasser kwam op naam van Humphrey Stuyver. Veglo 2. dat in
de landelijke derde klasse speelt, incasseerde ook al een forse neder
laag. DKC 6 trok met 6-2 aan het langste eind
Lisse is een belangrijke titelgegadigde in de derde klasse De ploeg van
Ron Kolmus is door de bond als eerste geplaatst en beantwoordde in
het eerste competitie-optreden aan de verwachting door DKC met 7-1
terug te wijzen.
Varia
IIrnHEM (GPD/ANP) - Staatsse.
cretaris Van Leijenhorst (min-
Wa'derhedenbeleid) wil in overleg
^met minister De Graaf (sociale
zaken) nagaan of Surinaamse
nan Nederlanders bij een definitieve
ne 1 terugkeer naar de republiek Su-
1 ïjriname recht kunnen blijven
De staatssecretaris zei dit zaterdag
middag tijdens de nationale dag
voor Surinaamse ouderen, die in
Arnhem werd gehouden. De bij
eenkomst was speciaal bedoeld
voor het geven van informatie
over de aow-rechten in Neder
land.
houden op Nederlandse sociale In de met naar schatting 500 oude-
verwerp ik hardgrondig. Geluk
kig zijn 149 van de 150 kamerle
den mét mij van mening dat er in
dit land geen onderscheid
ras, geloof en herkomst mag
zijn".
ADVERTENTIE
ine) uitkeringen. Ongeacht de uit-
jy komst van dat onderzoek moet
T(-j in ieder geval meer duidelijkheid
U.O worden geschapen over de rech
ten van oudere Surinamers op -
na onder meer - de aow. Die duide-
enilijkheid moet worden verwoord
0 3iin de definitieve versie van de
nota Minderhedenbeleid, die be-
j ®gin volgend jaar klaar moet zijn.
Surinamers gevulde kerk in
Arnhem haalde de staatssecreta
ris ongemeen fel uit naar de Cen
trumpartij, die bij de jongste ka
merverkiezingen een zetel ver
overde. „De aantijgingen van de
ze partij jegens de minderheids
groeperingen, als zouden zij ver
antwoordelijk zijn voor de eco
nomische neergang in dit land.
)0 i DEN HAAG (GPD) - Twee van de drie Nederlanders geven een
coalitie van CDA en WD, eventueel aangevuld met D'66, de
oca meeste kans te gaan regeren. Vijfenveertig procent vindt dat
Ha bovendien de meest gewenste combinatie. Dit blijkt uit een en-
quete van het Instituut voor Telefonisch Marktonderzoek.
rad Het onderzoek geeft voorts aan, dat er bij degenen die op CDA en
pre WD hebben gestemd nauwelijks enige belangstelling bestaat
pl 2 voor samenwerking van hun eigen partij met de PvdA. Van de
CDA-stemmers wil 82 procent een coalitie met de WD. Van de
elle WD-kiezers geeft een even groot percentage voorkeur aan sa-
3 7 menwerking met het CDA.
p p Bij degenen die op de PvdA stemden ligt dat minder duidelijk.
n Van hen geeft 44 procent de voorkeur aan regeringssamenwer-
jpe king met het CDA. Daartegenover staat 33 procent die een coali-
2 tie met de WD wil. Overigens meent meer dan de helft van de
4,3( PvdA-kiezers dat hun voorkeur ijdele hoop is: 73 procent ver-
20. wacht dat de socialisten buiten de regering zullen blijven.
Het ITM heeft het onderzoek gehouden onder 253 Nederlanders
van 18 jaar en ouder. Volgens het instituut moet de proef wor
den beschouwd als representatief voor de gehele stemgerechtig
de bevolking.
"Iedere Profeet Die de
Almachtige en Weergaloze
Schepper bestemde om tot de
volkeren der aarde gezonden
te worden, werd een
Boodschap toevertrouwd en
Hem werd opgedragen te
handelen op een wijze die het
beste zou voldoen aan de
vereisten van het tijdperk
waarin Hij verscheen'
Bahó'u'lléh
BAHA'I
BESTUURSSTELSEL
Tijd: 20.15 uur.
Plaats. Clarensteeg 29,
Lelden.
ledereen Is van harte wel
kom.
DEN HAAG - In Den Haag is zaterdag
minderheden beleid" gehouden. Op de foto e>
ten op het Buitenhof
i demonstratie tegen het
i deel van de demonstran-
LONDEN (Reuter/GPD) - Als nu
in Groot-Brittannic Lagerhuis-
verkiezingen zouden plaatsheb
ben, dan zou de nieuwe sociaal-
democratisch-liberale alliantie
maar 14 procent van de stemmen
krijgen. In de eerste maanden na
de oprichting van de sociaal-de
mocratische partij (SDP) en haar
verbond met de liberale partij,
kon de combinatie nog rekenen
op tussen de 45 en 50 procent van
de stemmen
De conservatieve partij van pre
mier Ibrgml Thatcher zou vol
gens de opiniepeiling van het in
stituut Mon. 47 procent van de
stemmen krijgen en labour - de
socialistische partij waarvan de
sociaal-democraten onder Roy
Jenkins zich afscheidden - 37
procent
Politieke knngen in Londen ver
klaarden dat de leiders van de
alliantie. Jenkins Cfk David Sti el
van de liberalen, buitengewoon
ongerust zyn over het steeds
maar verder afnemen van de po
pulariteit van hun combinatie
DEN HAAG (GPD) - D'66-minister van volkshuisvesting Erwin Nypeb
gaat zeker weer in de Tweede Kamer zitten zodra er een nieuw kabinei
is en hij niet opnieuw minister wordt. Of ook D'66-leider Terlouw dal
zal doen, zal pas beslist worden op het moment dat het nieuwe kabinel
Dat zei Nypels gisteren voor de AVRO-radio. Vorige week lieten Terlouw
en Nypels zich niet als kamerleden beédigen, omdat zij het te druk
zeiden te hebben als minister en daardoor onvoldoende in de D'66
fractie aanwezig kunnen zijn. Op dat besluit is nogal wat kritiek geko
men. onder meer van kamervoorzitter Dolman.
Nypels zei het met die kritiek niet eens te zijn. „Ik zie het als een plicht
allereerst mijn werk op het departement voort te zetten, dat is een
dagtaak". Als Nypels over enige tijd weer in de Kamer gaat zitten, dan
moet een van de nu beëdigde leden, Louise Groenman of Gerrit Mik, dc
Kamer weer verlaten.
r de slachtvee stieren le kwali
van 860 tot 935. 2e kwal. van 805 tot 855.
vaarzen le kwal van 760 tot 880. 2e
kwal 675 tot 755; koeien le kwal van
760 tot 880 koeien 2e kwal 705 tot 750.
koeien 3e kwal 635 tot 700: worstkoeien
van 565 tot 680, dikbiUen van 950 tot
1400 Schapen van 180 tot 220. lamme
ren van 200 tot 240 TotUchtnu: N i
tievelijk aanvoer, handel, pryzen t-lach-
trunderen normaal, lui. lager, schapen/
lammeren goed. redelijk, stabiel
LEIDEN - Groenteveiling van 17 sep
tember 1982
Andijvie 0,58-0.88. pronkbonen 1.10-
1,55, snijbonen 3.95-4.65. stambonen
1.10-1.45. kroten 0.12-0.33, spitskool
0.74-0,84. postelein 0.81-1,35, prei 0.75
1,10, spinazie 0,19-0,50, spruiten A 0,63-
0.68, spruiten B 0.63-0.66. spruiten C
0.48. spruiten D 0.38-0.99. uien 0,18-0.52
witlof 1.60 3.30. meloenen 1.20-330.
bloemkool 6 per bak 1,05-1.70, bloem
kool 8 p bak 0.85. knolselderij 0.52-0,54,
sla 0.20 0,55. bleekselderij 0.41 0.81. bos-
peen 0.55-1.05. peterselie 0.19-038. ra-
dys 0.23-0.25, scldcry 0.30-0.40, papnka
kg. 0.50. st 0.19-0.51
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 17 september 1982
Andijvie per kg 0.74-0.76. snybonen
2.80-3.40. groene kool 031. bospeen II
1 06-1.23. waspeen Al per kist 3 20-5.80.
AH 330-5.40. BI 3.20-5 60 BI! 3.20
Aanvoer 166 ton
0.34, peterselie (krul) 031-0.42. selderij
0.45-0.47. bloemkool 6 per bak 1 1,12
1.22. 6 II 0.30-0,45. 8 II 0.23
Aanvoer 4904 stuks.
299,00 299.00
ToS,o P
Viking
mei Rod ar
legAANDAG 20 SEPTEMBER 1982 Roim.
VCTIEVE y£
mAANDELEN W"H
1Y0.80 X61.60
BINNENLANDSE
AANDELEN
eedjarNed'
Irdlloyd G
R^wOmmf
CUV.ghoed
ïref*khoed Cf
Ast. St.R'Dai
Audft
Aut Ind Rt
Ballast Neda
BAM
Blvdenstci
Boer Druk
Bols
BorsumU
55,50 56.00
72,00 72.00
615.00 605,0^
Holl Sr a Set
Hunter D
HVA-Myen o
ICE
I H.C.Inlrr
151.90 150,80
151,00 150,10
12,00 X2.00
9.50 9.80
343.00 343.00
57.00 55.20
41,00 40,10
56.00 56.00
39.20 39.50
177.00 177.00
44.00
106.00 107.00
53.00 53.00
60.50 60.00
24.00 24,50
57.20
155.001150,00
- 38 oo 38,50
185.00 163.70
12330 123.00a
3,05e 3-l°
8,20 8-2(1
47.00 46.50
693)0 69.1X1
73 IK. 7.1 06
115.00 H4.00
60]0P 60.00
NBM°Bouw
Nrd. Crcdirt
Ned. Scheepshyp.
4550.00 4580.00
20,60
18.50
107,50 107.5
94 00 94 00
182.00 180.0
44NO0d
28.10 27 AO
16.50 1620
65 1'. M M
2530
190.00
126.00e 127,P0e
85.00a SP.OOa
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
BELEGGINGS
INSTITUTEN
AMSTERDAM De Amsterdam
se effectenbeurs was op deze eer
ste beursdag van dc week over
wegend wat lager De handela
ren namen een enigszins afwach
tende houding aan dc vooravond
van de bekendmaking van de
miljoenen-nota. De internalio
nals hadden bovendien te maken
met een lager Wall Street De ho
gerc dollar bood een weinig te
gen wicht.
Kon. Olie moest zodoende een hal
ve gulden prijsgeven op R8 40
KLM verloor 1.10 op 88 40
Hoogovens en Philips heten bei
den drie dubbelties liggen op
resp 25 30 en 15. Unilever zag
1.60 van de koers af gaan op
161 70 Akzo hield stand op on
veranderd f 25 80 Dc banken
waren licht verdeeld, waarbij
ABN 1 won op 234 De hypo
thcckbankcn bleven dicht bi.
huis Bij dc verzekeraars ging
Ennia goed vooruit met een
winst van 1.50 op 116 50 Bij
dc bouwers was Boskalis, voor
uitlopend op de halfjaarcijfers,
1 40 lager op 40 Collega bou
wer HBG zakte 1.10 op 75.50
