c
c
Kunstenbond bereid
offer te brengen
Bij nieuwe plannen orkestenbestel
Verbod op verkoop van
Suske Wiske kopieën
Balletduo op tournee
Directeur Rijksacademie
Kunstuitleen protesteert
Subliem piano
spel Wayeiiberg
J
Scheepvaart
J
SL
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1982
UTRECHT (ANP) - Als de minis
ter van CRM bereid is met nieu
we. betrouwbaarder plannen
over herstructurering van het or
kestenbestel te komen, is de vak
groep symfonie van de Kunsten
bond FNV bereid om ter over
brugging een offer te brengen.
De kunstenbond denkt aan een
tijdelijke bezuiniging op de ar
beidsvoorwaarden (salarissen),
aldus heeft woordvoerster Lode-
rer van deze gisteren meege
deeld.
De FNV wil in goed overleg met de
minister van CRM er toe bij dra
gen dat binnen redelijke termijn
nieuwe deugdelijke plannen
voor de symfonieorkesten wor
den gemaakt
De Kunstenbond FNV wijst de be
staande CRM-bezuinigirrgsplan-
nen die aan de Kamer worden
voorgelegd, met kracht van de
AMSTERDAM (ANP) - De verkoop van de Suske en Wiske-nabootsin-
gen "De Glunderende Gluurder" en "De Keizerskraker" moet worden
gestaakt. Dit heeft het gerechtshof in Amsterdam gisteren bepaald in
het hoger beroep van een kort geding dat de uitgeverij Scriptoria en de
auteur van de echte Suske en Wiske-albums, Willy Vandersteen, had
den aangespannen tegen de Amsterdamse boekhandelaar W. Verkuil.
Het hof is van mening dat "De Glunderende Gluurder" en "De keizers
kraker" regelrechte nabootsingen zijn van de echte Suske en Wiske-
verhalen en dat daarmee inbreuk wordt gemaakt op het auteursrecht.
De vice-president van de rechtbank in Amsterdam, mr. Asscher, had
hierover een ander oordeel. In april bepaalde hij dat de verkoop van de
twee omstreden albums wel mocht doorgaan, maar dan wel met een
andere omslag. Volgens mr. Asscher waren "De Glunderende Gluur
der" en "De Keizerkraker" te beschowuen als parodieën op de boeken
van Vandersteen. Aan de twee boekjes waren voldoende nieuwe ele
menten toegevoegd om van parodieën te kunnen spreken, vond de
rechtbankpresident.
Het hof is evenwel van mening dat de stripfiguren klakkeloos zijn geko
pieerd en er daarom van parodieën gesproken kan worden. Het vernie
tigde daarom het vonnis van de vice-president.
Verkuil zal voor elk exemplaar dat hij van een van beide "illegaal" ver
klaarde albums in omloop brengt een dwangsom van 1.000 gulden moe
ten betalen.
AMSTELVEEN (ANP) - Het dans-echtpaar Alexandra Radius en Han
Ebbelaar geeft 11 september in het Cultureel Centrum in Amstelveen
de eerste voorstelling van een reeks ballet-avonden, waarop zij de pas-
de-deux dansen uit het romantische klassieke repertoire: Les Sylphi-
des, Esmeralda, Zwanenmeer, Sleeping Beauty en Giselle.
De duetten worden afgewisseld met piano-intermezzi door Regina Al-
brink. Gerard Heystee spreekt de verbindende teksten die Ine Rietstap
voor dit programma heeft geschreven.
Aan deze ballet-avond, die het hele seizoen op het repertoire staat, en het
komende seizoen ook op de agenda van de Leidse Schouwburg staat,
werkt het nationale ballet mee, waarvan Radius en Ebbelaar deel uit
maken.
hand. "Zij zijn onrealistisch en
getuigen van een betreurens
waardig gebrek aan inzicht in de
plaats en de functie van de sym
fonieorkesten in Nederland".
De koppeling van herstructurering
van het muziekleven aan bezui
nigingen lijkt door paniek inge
geven, aldus de FNV. Ondanks
het steeds maar weer aandringen
van FNV op verhoging van het
kunstbudget in de rijksbegro
ting, is het realiseren van deze eis
in de huidige omstandigheden
een illusie, zo stelt de bond vast.
AMSTERDAM - Aan de GPD-joumalisten Nico Scheepmaker rr
Amsterdamse Hilton-hotel de jaarlijkse prijs van de Nederlandse L
kregen de prijs uit handen van het jury-lid Henri Faas (links).
DEN HAAG (ANP) - Drs. Janwillem Schrofer (37) uit Heemstede is met
onmiddellijke ingang benoemd tot tijdelijk directeur van de Rijksaka-
demie van Beelende Kunsten in Amsterdam. Hij is tot en met 1 oktober
1983 twee dagen per week beschikbaar voor de dagelijkse leiding en
het opstellen en concretiseren van toekomstplannen voor het instituut,
aldus het ministerie van CRM.
Met deze benoeming is minister De Boer van CRM tegemoet gekomen
aan de wens van de commissie van toezicht van de academie. Zij wilde
dat de departementale topambtenaar W W. Peters die als directeur ad
interim was aangesteld na het ontslag van de hoogleraar-directeur prof.
dr. J. van Riemsdijk, zou worden vervangen door een onafhankelijke
deskundige.
Het eventuele voortbestaan en de mogelijke vorm van de njksakademie
(al dan niet onder het ministerie van onderwijs en wetenschappen of
onder dat van CRM zoals thans het geval is) zijn al lange tijd in discus-
De r
i IKON beleidsconsulen-
SCHIPHOL - De Nederlandse filmregisseur Orlow Seunke is gisteren
op Schiphol aangekomen na een succesvol verblijf in Venetie. De regisseur
won met zijn film "De smaak van water" op het in de Dogenstad gehou
den filmfestival een debuutprijs. Op de foto Seunke met zijn Gouden
Leeuw.
ARNHEM (ANP) - De Federatie Kunst Uitleen (FKU) en de Vereniging
Overleg Artotheken (VOA) hebben in een brief aan minister De Boei
van CRM geprotesteerd tegen diens besluit om volgend jaar de kunst
uitleen in ons land geen subsidie te geven. Dat scheelt de kunstuitleen
centra 4.1 miljoen gulden. De centra worden door deze maatregel in
hun bestaan bedreigd, aldus FKU en VOA
Beide organisaties schrijven, dat de maatregel van de minister "op ge
spannen voet staat met de toezegging, dat de tijdelijke rijksregeling
kunstuitleen zich tot 1985 zal uitstrekken". De organisaties noemen dt
maatregel van De Boer onbegrijpelijk, omdat de belangstelling voor d<
beelende kunst in het algemeen en de kunstuitleen in het bijzondei
sterk is toegenomen.
De ministeriële maatregel heeft volgens FKU en VOA ook ernstige gevol
gen voor de inkomenspositie van in de kunstuitleen deelnemende kun
stenaars.
Kindertheater
LEIDEN - Het Kindertejater
Pluisje geeft op de zaterdagmid
dagen 11 en 18 september voor
stellingen van 'Liesje en Lorre
op Fluorisa' Wie de voorstellin
gen wil zien moet 's-middags ui
terlijk om drie uur in het Wacht-
gebouw naast de Morspoort zijn.
Het stuk. dat bedoeld is voor kin
deren van zes tot twaalf jaar. gaat
over de avonturen van Liedje en
haar papegaai Lorre op een verre
planeet, genaamd Fluonsa.
VOORSCHOTEN - Ook dit keer
prijkte het bord 'concert uitver
kocht' bu het hek van kasteel
Duivenvoorde, waar de pianist
Daniël Wayenberg een recital
gaf.
In zekere zin lag het zwaartepunt
van het programma aan het be
gin; César Frank's Prélude. Cho
ral et Fugue is voor uitvoerder én
toehoorder zeker geen gemakke
lijk binnenkomertje. Dit werk
waarin Franck's organistschap
overduidelijk doorklinkt, werd
onder Wayenberg's handen tot
een machtige climax gevoerd,
waarbij de grenzen van wat uit
een vleugel te halen valt geraakt
maar niet overschreden werd.
Het tweede programma-onderdeel,
de 8 Klavierstucke op. 76 van Jo
hannes Brahms bood wat min
der zware kost, maar zoals vaak
bij Brahms is ook hier de donke
re ondertoon bijna steeds aanwe
zig. Een uitzondering vormt het
tweede deeltje, een speels licht
voetig dansje, met een puntige
simpele begeleiding, dat verade
mend werkt tussen de overheer
sende zwaarmoedigheid van de
voor Brahms kenmerkende be
weeglijke begeleidingsfiguren
Wayenberg liet alle aspecten van
deze schitterende pianostukken
zonder over-accentueren op su
blieme wijze tot zyn recht ko-
Na de gecompliceerdheid van
Franck en de overdaad van
Brahms deden de 8 Fantasiestuc-
ke op 12 van Robert Schumann
na de pauze opeens weldadig
eenvoudig aan. Een klein tech
nisch mankement zo min als de
steeds luidruchtiger werking van
het linkerpedaal verhinderde
Wayenberg deze stemmingsstuk
jes trefzeker te schilderen.
Een Impromptu van Chopin bleek
de toegift waar het zeer enthou
siaste publiek kennelijk op ge
hoopt had.
MIES ALBARDA.
Bioscopen
EUROCINEMA II. "Porky's pikante
pretpark" 16 jaar. Dag: 13.30, 18.45 en
21.15 uur. Zo: 13.30,16.00. 18.30 en 21.00
LUXOR (121239). "I the jury" 16 jaar.
Dag: 14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO I (124130). "The Wall" a.l. Dag:
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30,16.45,
19.00 en 21.15 uur.
LIDO II (124130). "Fitz Cerraldo" 16
jaar. Dag: 14.30, 19.00 cn 21.15 uur. Zo:
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO III (124130). "Sprong naar de lief
de" a.l. Dag: 19.00 en 21.15 uur. Do, vr,
ma en di ook: 14.30 uur.
Kindermatinee: "Lekker lui genieten"
a l. Za, zo en wo: 14.30 uur, zo ook: 16.45
LIDO IV (124130). "Britannia Hospital"
16 jaar. Dag: 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
Zo. 14.30, 16.45,19.00 en 21.15 uur.
TRIANON (123875). "Megaforce" 16
jaar. Dag: 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo:
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur.
STUDIO (133210). "Porky's pikante
pretpark" 16 jaar. Dag: 14.30, 19.00 en
21.15 uur. Zo: 14.30,16.45,19.00 en 21.15
REX (125414). "Het proefwerk" van 16
jaar. Dag: 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Sex op recept" 16
jaar. Za: 23.30 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
(voor reserveringen 01720—20800)
Eurocinema I. 'Honky Tonk Freeway"
a.l. Dag: 13.30, 18.45 en 21.15 uur. Zo:
13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur.
Nchtvoorstelling: "Honky Tonk Free
way" 16 jaar. Za: 24.00 uur.
15.45 en 19.30 uur; zo 15.45 en 18.15 uur.
"Van het westelijk front geen nieuws"
16 jaar. Do 20.30 uur; vr en za 21.30 uur,
wo 20.30 uur. "La femme d'è cöté" 16
jaar. Zo 21.00 uur; di 13.30 en 20.30 uur.
Kindermatinee: "Pinkeltje" a.l. Za en zo
GS.GRO£Tf A*AG> iK EEN
DOEN OP UW GASTVRIJHEID'
IS NOODWEER
Kindermatinee: "The Aristocats" a.l.
Za, zo en wo: 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Love-machine" 18
jaar. Za: 24.00 uur.
EUROCINEMA IV. "Dr. Zjivago" 12
jaar. Dag: 20.00 uur. Za en zo: 13.30 en
20.00 uur. "Supersnooper" a.L Do, vr,
ma, di en wo: 13.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Supersnooper" 16
jaar. Za: 24.00 uur.
VOORSCHOTEN
CITY I. "Goldfinger", 12 jr. i
wo. do 14.45 en 20.00 u
18.45 uur, zo 21.15 uur
CITY 4. "Dead Hunt", 16 jr. do .vrij, zo
14.45, vrij zat en zo 18.45 uur.
Kindermatinee: "Pietje Bell", za en wo
14.30 uur.
"The Last Chase" 12 jr. do en vry. 20.00
en 21.15 uur.
'Taps" 12 jr. za. en zo 21.15, ma. di. wo.
20.00 uur.
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Exposities
Kunstcentrum 'Langevoort' (O'geest):
Joop van Egmond (etsen, olieverven,
aquarellen), Dick van Hulst (betonplas-
tieken en Aquarellen), Gé Witmaar
(houtsculptures) en Jan van Zonneveld
(olieverven, aquarellen en zeefdruk
ken), di. wo. do. en vr van 13.30 - 17.30
uur, vr.av. van 19 -17 uur. (tot 21 sept.)
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u., t/m 24 okt.
Museum Boerhaave - Steenstraat ls, t/m
VB, tentoonstelling 'Het Kloppend
Hart', 10 jaar cardiologie in Nederland*
Oegstgeest - Jacques van Bellen, Win
kelcentrum Langevoort 11 c/d. tot 26.9.
Eduard Vijsma, expositie van botani-
Ryksmuseum van Oudheden - Rapen
burg. t/m 3/10, Beelden van Behnasa,
Egyptische kunst uit de Romeinse Kei
zertijd, ma t/m za 10-17 uur, 13-17 uur.
Galerie Denise Stephan: Beelden Frank
Lettene, etsen en tekeningen Dick Stol
wijk, vr., za. en zo. 1.30-5.30 u, t/m 10 okt.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Ziekenhuizen
Bezoekuren St. Elisabeth-Ziekenhuis: hoofdverpleegki
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur. met
uitzondering van
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14 00 uur tot 19 00 uur
de afdeling intensieve zorg uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur Ehsabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur.
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18 30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging, dagelyks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
/oor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren alt volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur
Praematurenafdehng dagelijks van
14.30-14 45 uur en van 18.30-18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
r ernstige patiënten door-
Ie kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14 15-15.00 uur en 18 30-19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kart er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur. 's avonds 18 30-19 30 uur Extra be
zoek voor de hartbewaking 's ochtends
11 00-11 30 uur Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling 's avonds
19.30-20 30 uur Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15 30 uur. 's middags alleen
voor ouders 14 30-18 30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel: 020-175000).
4264
VI
Icyk uit waor je
loopt, joh'.
Hy struikelde oer
madeliefje!.
.M
EET Wascr naartoe )L= Dat weet ik zelf
__VnBBTnI niet Morgen moet
J =3 ik dat nog
uitknobbelen
HA1SPAXNDCOCK
na
Root Mfi Stad bmta«
bloem. anub« aout, S
«term an «en kwirt titar
melk an taal dit Mn uur
rurton Snipper Mn ui
«n I rode p«pnk*'i ri|
chilipoeder
WIN A BORN
Cd)udc Hieuws
10 september 1982
Honderd jaar geleden stond tn
de krant:
- (Adv.) Peek dt Cloppenburg,
Rotterdam en Utrecht Zater-
dag-ochtend 16 September Ope
ning van het Magazijn te Lei
den, Breestraat 86, het tweede
Huis van de Maarsmanssteeg
Het steeds toenemende Debiet
gedurende het veeljarig be
staan onzer Magazijnen te Rot
terdam en Utrecht, gevoegd bij
de vele aanvragen naar onze
goederen door het geachte Pu
bliek van 's-Hage. Leiden en
omstreken, deed ons tot de over-
tuiging komen, dat er tn (aatst-
genoemde plaatsen nog behoef
te bestaat aan Degelijk en flink
ingerichte Magazijnen van Ge
maakte Heeren- en Ktnder-
Kleedmgstukken Ons hoofd
doel is. met de kleinst mogelijke
verdiensten te verkoopen en
daardoor den grootst mogelij-
ken omzet te verkrijgen ten ein
de onze kosten tot een minimum
terug te brengen. Evenals de
Panjsche Huizen stellen wtj
ons voor niet anders te verkoo
pen dan tegen contant geld zon
der korting Wtj vermeenen aan
elke binnen en bui ten landje he
concurrentie het hoofd te kun
nen bieden, en niets zal ons
aangenamer zijn dan dat men
onze prijzen vergelijke met de
aanbiedingen in de bekende
Panjsche en Belgische Catalo
gussen verrat Aan ieder Klee-
dingstuk hebben wij eene kaart
gehecht, waarop zeer duidelijk
en voor ieder leesbaar de pnjs
is gedrukt Dit geeft den kooper
de zekerheid dat hij den juisten
door ons billijk berekenden
pnjs betaalt.
Vij/tig jaar geleden
- Volgens een statistiek der
"American Federation of La
bour" bedraagt het aantal
werkloozen tn de Vereenig de
Staten thans veertien mill toen
Van hen zijn 800 000 spoorweg
arbeiders Het te New York ge
vestigde Bureau voor werklooz-
enondersteunmg heeft bere
kend. dat alleen reeds voor
steun aan te New York wonen
de werkloozen gedurende den
a.s. winter 250 milhoen dollar
benoodxgd zal zijn. De steun-
kassen zijn volkomen uitgeput.
De regeering beraadt zich over
maatregelen
