BRIJNEN
Vogels
VERHUISBERICHT
CHRISPIJN
CARAVANBEDRIJF
j31p!jcnaar
BAR DANCING
Vlieland
mm
Hinni
smnm ffl mms
timsmuiiBimmm
OCCASIONS
voor slechts 45,-
dl
fL
c
Inschrijving
KENNISGEVING
15% KORTING
per maand heeft u al een
nieuwe, moderne piano
in huur met kooprecht
TURFMARKT 7, LEIDEN
071-121595
23 leuke meisjes ^„aa,
jonge mannen
rzwetslootl
„aö sanctos
Tot on2e droefheid is, geheel onverwacht, van ons heen
gegaan onze lieve vader, schoonvader en grootvader,
broer, zwager en oom
JOHANNES JACOBUS HENDRIKUS
BEMELMAN
In de leeftijd van 68 jaar
E. A. C. BEMELMAN
J. HOWIESON
W. J BEMELMAN
E. BEMELMAN-NIEUWENBURG
MONIQUE
ANTHONY
en verdere familie
Leiden, 1 september 1982
Kolfmakersteeg 9
Correspondentieadres
Grevenstraat 19a,
2312 VG Leiden
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek
De begrafenis is bepaald op zaterdag 4 september a.s.
om 10.00 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
Met grote ontsteltenis vernamen wij het overlijden van
onze klaverjasvriend
JOOP BEMELMAN
Wij missen hem nu al.
Kaartclub "De Vrolijcke Arke"
In plaats van kaarten
"Veilig in Jezus' armen"
JANSJE JANNETJE PAULINA
JANSEN-DE JONG
op de leeftijd van bijna 72 jaar
A. P. J. JANSEN
J. M. JANSEN-DE BRUYN
JAN, NANDA en MENNO
Leiden, 1 september 1982
Toussaintkade 19
Correspondentieadres
Munnikenstraat 49
2315 KV Leiden
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar zaterdagmorgen van 11-11.45 uur.
De crematie is bepaald op maandag 6 september a.s.
om 4 uur in het Crematorium "Ockenburgh". Ocken-
burghstraat 21, 's-Gravenhage, einde Laan van Meer-
"Als ik het niet meer weet, kent Hij mijn weg
Als ik er niet meer tegenop kan, geeft Hij mij kracht.
Als ik geen uitweg meer zie, leidt Hij mij toch
op Zijn weg naar Zijn Vaderland".
Bedroefd maar dankbaar, voor alles wal zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat na een langdurig,
doch moedig gedragen ziekte, in vol vertrouwen op
God's beloften, van ons is heengegaan mijn lieve vrouw
en onze zorgzame moeder
JOZINA CORNELIA VAN GOEVERDEN-
VAN VLIET
op de leeftijd van 57 jaar
C. D. VAN GOEVERDEN
KEES en ANTOINETTE
LEEN en MARIJKE
JACQUES-WILLEM
De rouwdienst is bepaald op maandag 6 september
1982, om 14.00 uur in de Ned. Herv Kerk, te Sassen-
heim, waarna de begrafenis zal plaatshebben op de be
graafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum "Vliem",
Jacoba van Beierenlaan 4, Sassenheim: zaterdag 4 sep
tember 1982, van 19.00 tot 20.00 uur en na afloop van
de begrafenis.
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar dat hij voor
verder lijden gespaard is gebleven, geven wij u kennis
dat, na een kortstondige ziekte, voor ons onverwacht
van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en grootvader
ADRIANUS PETRUS SMITS
geboren 8 mei 1916
Leiderdorp: J. I. SMITS-BISSCHOP
Alphen
a d. Rijn: C. P. H. SMITS
J. TH. SMITS-ZUUR
RALPH, CYNTHA
Dordrecht: P. J. M. SMITS
E. A. C. SMITS-BOOMMAN
Hoogvliet: J. A. M. DE JONG-SMITS
B. DE JONG
EVELIEN. ANNETTE
2 september 1982
2353 NG Leiderdorp
Langendijkdreef 184
Aad is overgebracht naar het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Aan het Rouwcentrum en aan het woonhuis
géén bezoek
De H. Eucharistieviering zal worden gehouden op maan
dag 6 september a.s. om 14.00 uur in de "Menswor
ding", Heelblaadjespad 1 te Leiderdorp, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats
(RK gedeelte) aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp
om ca. 15.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in Restau
rant Boerderij "In de Houtkamp", Van Diepeningenlaan
2, Leiderdorp.
Al de weg leidt mij mijn Heiland,
troost geeft Hij tot in de dood
Joh. de Heer lied 5
Na een langdurige ziekte is ingegaan in de vreugde van
haar Heer, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
ANTONETTE LEPELAAR-DEN OUDE
op de leeftijd van 74 jaar
Leiden: A. LEPELAAR
Leiderdorp: J. J. KRAMP-LEPELAAR
I. KRAMP
Leiden: A. LEPELAAR
E. B. J. LEPELAAR-DE JONG
Rijnsburg: A. DRIEBERGEN-LEPELAAR
C. DRIEBERGEN
Leiden: A. LEPELAAR
Z. LIGTVOET-LEPELAAR
P. LIGTVOET
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
Leiden, 2 september 1982
Huize "Groenhoven"
Schubertlaan 141
Correspondentieadres:
2352 SC Leiderdorp
Splinterlaan 73
Geen bezoek
Een dienst zal worden gehouden op maandag 6 septem
ber a.s. om 11.15 uur in de aula van de begraafplaats
"Rhijnhof" te Leiden, waarna de begrafenis zal plaats
vinden.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 10.45 uur.
MARTINUS CHRISTIANUS OVERDUIN
op de leeftijd van 73 jaar
E. M. OVERDUIN-BRIL
Utrecht: J. E. VAN BARNEVELD-OVERDUIN
G. H. VAN BARNEVELD
LIESBETH. KAREN
Nieuwkoop: W. C. FOLKERS-OVERDUIN
S. W. FOLKERS
JOLANDA, MARJOLEIN
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Lei-
Thuis geen bezoek
De crematie zal plaatsvinden maandag 6 september a.s.
om 12.00 uur in het crematorium "Eikelenburg" te Rijs
wijk. - Ook na de crematie gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Hiermede delen wij u mede dat de volledige verhuizing naar het
terrein van de H.C.C.-WASSENAAR RIJKSSTRAATWEG 179 is
voltooid.
Slechts 1V2 km van het terrein Rijndijk.
Nu bij H.C.C.
DEMONSTRATIECARAVANS LICHTGEWICHT
tegen scherpe prijzen!
o.a. Wilk, Safari, Kip, Roller, Dethleffs en Münsterland.
Altijd ruime keuze, tevens inruil caravans.
Uitgebreid assortiment accessoires
H.C.C. Rijksstraatweg 179
Wassenaar. Tel. 01751-12561.
n Rijndijk
<D
V\a*9sC
DANKBETUIGING
Door de vele blijken van belangstelling is het ons onmogelijk
ieder daarvoor persoonlijk te bedanken, daarom willen wij langs
deze weg iedereen hartelijk dankzeggen voor het ondervonden
medeleven, welke wij van u in welke vorm ook mochten ontvan
gen, gedurende de ziekte en na het overlijden van onze lieve
man, vader en opa
Adrianus Pluimgraaff
dagelijks 12-17 en 19-21 uur
m DANSINSTITUUT
Klubs voor scholieren
t/m paren
Moderne en Latijns-Amerikaanse
dansen
Steenschuur 15 - Leiden Tel. 071 -12 25 82 - b.g.g. 764475
Daar de werkzaamheden in de
Burchtsteeg zijn afgelopen, geven wij
alléén zaterdag 4/9 op alle
artikelen boven f 50,-zoals
sieraden, replica's, clolsonné, vazen,
antieke boedha's enz.
WINTERJACKS
Gecapitonneerde jacks in
korte- en over het colbert
te dragen modellen
met of zonder capuchon.
Herfstprijzen
149,- 198,-
KLAASSENS
BRCCSTRAAT 1t4ab LEIDEN
O
Mud*tow*Neexlerenwften.elle mei Bovae CerwiUe-bewlN.
Mazda 323 ES 5 blauw1980
Mazda 323 SN 3 40.000 km1980
Mazda 323 HB 3-dra 1300. rood. 26 000 km1981
Mazda 626 Sedan 1600. blauw. 30.000 km1979
Mazda 626 Sedan 2000 autom., achultdak, groen,
70.000 km-'981
Volvo 343 DL geel, 39 000 km1980
Renault 14 TL rood. 60 000 km1978
Renault 5 TL rood. 75.000 km1977
Sportieve auto's
Mazda 323,1500 GT wit, 20.000 km1981
VW Sclrocco GT1, zilver mét1979
Ford Mustang Cobra, zwart1979
Inruil - financiering - verzekeringen
automobielbedrijf tl
KOPERWEG 2
ALPHEN AAN DEN RUN
TEL. 01720 - 21191
ONZE NAAM IS UW GARANTIE I
Te koop of te pacht
in het centrum van Leiden
Br.ond.nr. 5634 bur. v.d. blad.
zoeken eenzelfde aantal serieuze
om samen gezellig dansen te leren. vek^e"
Interesse? Neem dan direkt even kontakt op' 1
DANSSCHOOL
NIEUWENHUIJZEN BOES
Hogewoerd 87-Leiden-Tel. 071-143705-216254
Hedenavond
20.00 uur
Roel van Duyn
Moesker
collection
o.a. sieraden uit diverse
landen Nepalese
thangka's, boeddha's,
Egyptische replika's
Zonneveldstraat 3
bij hoofdbureau van
Slagerij
Morsstraat 26 Tel. 126592
Alléén
zaterdag en maandag
PAAROEBIEFSTUK
per 500 gr f 13.-, f 15.- f 20,-
elk 2e kg voor
HALVE PRIJS
KIPFILET
per kg van f 17,50
nü f 14,95
per 2 kg 27,50
EMTRECÓTE
per kg van f 22,50
nil f 17,95
i n
huis
ja gezellig 11
maar dan met
leef puimte.
vanaf
v o 1 i e p e k o o i
25 X 35 X 35 nu 8 9.- tst
vliegvoliep e
kom m a a p
k ij k e n
nieuwe Pün 50, leiden.
Grote keuze in gouden
sieraden, ook in briljant
altijd voordelig.
Één voorbeeld uit vele:
14 kr. gouden collier met
sierlijk middenstukje 3.0 gr. 120,-
Haarlemmerstraat 181 Leiden.
Nu 10% korting op gouden, zilveren
en doublé sieraden
ylrZliTT TT
H'~-jv
BEGRAFENISSEN
C REM ATIES
LAMMERMARKT 43 - LE'DEN
TEL. 071 - 12 66 IS
