TELEVISIE
TELEVISIE ZONDAG
Radio - tv - kunst
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1982
ZATERDAG
NEDERLAND 1
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
TROS
15.32 Het rijk der dieren. „De leeuw, ko
ning der dieren". Elfde aflevering van
de serie tekenfilms over Afrikaanse
diersoorten.
15.40 Het bedreigde dierenrijk. Natuur
film over het Etosha National Park in
Zuid-Afrika.
16.02 - 17.20: Bearheart. Amerikaanse
tv-film van Rand Brooks met Marshall
Reed, Denver Pyle, Joey Young, Dana
Dillaway e.a.: De hond Bearheart
spoort de jager op die zijn baas heeft
doodgeschoten. Bearheart krijgt een
thuis bij een gezin waarvan het zoontje
Sprout heet. Tijdens een spelletje met
een geweer wordt Sprout door Bear
heart aangevallen, omdat de hond een
hekel aan wapens heeft. Bearheart
wordt daardoor gedwongen zich in de
bergen terug te trekken, waar hij aller
lei avonturen beleeft.
NOS
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
18.58 Journaal
VARA
19.00 De roze panter en Kreezie de
kraanvogel. Tekenfilmserie.
19.20 De 7 van Blake. „Stemmen uit het
verleden". Britse science-fictionserie
met Gareth Thomas, Sally Knyvette,
Paul Darrow e.a.: Er gebeuren vreem
de dingen aan boord van de Liberator.
Blake lijkt plotseling veranderd en
geeft vreemde opdrachten. De ande
ren vragen hem of hij soms ziek is,
maar Blake zegt van niet. Toch is er
iets met hem aan de hand, maar wat?
20.10 De onvoorstelbare wereld van
Roald Dahl en de zijnen. „Over de do
den niets dan goeds". Aflevering uit
de Britse tv-serie met een verhaal van
John Collier. Met: Colin Blakely, War
ren Clarke, Cheryl Hall e.a.: Bob en
Sim merken dat hun vriend Parkin in
zijn kelder een betonnen vloer aan het
maken is. Aangezien mrs. Parkin ner
gens te bekennen is trekken zij de con
clusie dat ze is vermoord en halen ze
de politie erbij. Maar dat is wat voor-
bang. Of niet?
20.35 De Uitmarkt. Gevarieerd informa
tie-programma over het nieuwe kunst
seizoen dat 1 september van start gaat.
Vanaf de Uitmarkt aan De Nes, op het
Rokin en op De Dam te Amsterdam
wordt ingehaakt op de vele aspecten
van het kunstaanbod.
21.37 Journaal
21.55 Politieke Partijen. Uitzending van
de RVP.
VARA
22.05 Voetbal '80. Voetbaljournaal.
22.20 Punt, punt, komma, streep. IJs
landse tv-film van Thornsteinn Jons-
son met Petrur Björn Jonsson, Hallur
Helgason, Kristbjorn Kjeld, Erlingur
Gislason e.a.: De inwoners van IJsland
en zijn hoofdstad Reykjavik mochten
zich in het begin van de jaren zestig
verheugen in een toenemende wel
vaart. Maar de gevolgen van de Koude
Oorlog strekten zich eveneens tot IJs
land uit, wat o.a. bleek uit de aanwe
zigheid van een Amerikaanse legerba
sis. Dat zijn de tijd en de plaats waar
Andri opgroeit, een jongen op weg
naar volwassenheid. Op humoristi
sche wijze wordt in de film getoond
hoe hij de geheimen van het leven pro
beert te ontsluieren en hoe hy tegen
zijn omgeving aankijkt. Maar tijdens
de zomervakantie leert Andri ook het
andere IJsland kennen: primitief, on
bedorven en rijk aan natuurschoon.
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
18.35 Toeristische tips
18.44 Bereboot
NCRV
18.49 Alfons. Zweedse tekenfilmserie.
19.00 Zo moeder, zo zoon. Spelprogram
ma o.l.v. Gerard van den Berg waarin
Rien Poortvliet, Nen van Ramshorst.
Dick Passchier en Anne van Egmond
achter de juiste familierelatie probe
ren te komen.
Nana Mouskouri, vanavond te zien e
te horen op de NCRV-televisie.
19.25 Verhalen uit de bijbel. „Israël en
Egypte". Laatste aflevering van de 12-
delige Amerikaanse sene „The Gene
sis Project" over de verfilming van de
bijbel, waarbij de handelingen op zo
authentiek mogelijke wijze op de oor
spronkelijke plaatsen in het Heilige
Land zijn opgenomen.
NOS
19.41 Politieke Partijen. Uitzending van
de CP.
20.00 Journaal
NCRV
20.27 Pip's grote verwachtingen. Twee
de aflevering uit het Britse feuilleton
in zes delen naar de roman ..Great Ex
pectations" van Charles Dickens. Met:
Gerry Sundquist. Sara-Jane Varley,
Joan Hickson, Philip Joseph e.a.: Pip
is een paar jaar in dienst geweest van
de excentrieke miss Havisham. Als hij
ontslagen wordt, moet hij afscheid ne
men van de mooie, hooghartige Estel-
la die zijn liefde voor haar onbeant
woord heeft gelaten. Hij is nu zo ver
wend door het „rijkeluisleventje", dat
hij neerkijkt op het werk in de smede
rij en het hogerop wil zoeken.
21.20 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek
met korte gefilmde portretten van de
vier voorzitters van de grote partijen:
drs. P. Bukman (CDA), M. J. van den
Berg (PvdA), J. Kamminga (WD) en
J. van Berkom (D'66).
22.00 Nana Mouskouri. Live-optreden
van Nana Mouskouri vanuit de exclu
sieve „Sporting Club" te Monte Carlo.
Zij zingt o.m.: Les feuilles mortes,
Quanta la mera, Let's smile again, Cas
ta Diva uit de opera Norma, Love is a
rose, Yesterdays dream en een aantal
van haar bekende Griekse liedjes.
23.10 De Verliezers. „Kerken en ket
ters". In deze tweede aflevering van de
zevendelige serie schetst dr. Gilles
Quispel, hoogleraar in de Kerkge
schiedenis aan de Universiteit van
Utrecht, samen met zijn oud-leerling
Henk Verkerk een portret van de ver
liezers uit de kerkgeschiedenis.
23.35 Hier en Nu - Studio Sport
NOS
23.50 Journaal
24.00 Nieuws voor slechthorenden
00.05 - 00.35: Studio Sport-Extra. Wiel
rennen: verslag van de vandaag ge
houden wedstrijden tijdens het WK-
wielrennen op de baan te Leicester.
Commentaar: Heinze Bakker.
17.15 Wielrennen. Samenvatting van de
gisteren verreden wedstrijden WK-
wielrennen op de baan te Leicester.
18.00 Emilie. ..Emilie en de kanarie".
Belgische tekenfilmserie.
18.05 Folklorefestival van Mechelen.
Optredens van internationale volks
dansgroepen ter gelegenheid van het
10-jarig bestaan van het Folklorefesti
val.
19.00 Duel in de diepte. „Het geheim
van de Cucaracha". Aflevering uit het
Nederlandse jeugdfeuilleton met Lidy
Sluyter. Peter Faber, Lex Schoorel,
Ronald Carilho e.a.: Eddy is zeer ver
rast wanneer El Loco plotseling be
sluit mee te gaan. Ook duiker John
van de Velde gaat als verzetje mee om
te helpen. El Loco realiseert zich te
laat dat deze John van de Velde nie
mand anders is dan de gevaarlijke
„Juan del Campo"...
19.30 Belgische Tiercé, Lottotrekking,
Mededelingen en Morgen
19.45 Journaal
20.10 Matches, een liedjestoto. Achtste
ronde waarin twaalf zangers en zange
ressen tegen elkaar uitkomen met een
liedje naar eigen keuze. Speciale gas
te: Nicole met „Een beetje vrede" en
„Meine kleine Freiheit".
21.05 Moord is gemakkelijk. Ameri
kaanse tv-film uit 1982 onder regie van
Claude Watham met Bill Bixby, Les-
ley-Anne Down, Olivia de Havilland,
Helen Hayes e.a.: Tijdens een treinreis
door Engeland maakt de Amerikaanse
computerexpert Luke Williams, die
voor de eerste keer in Europa is, ken
nis met een oude dame, juffrouw Ful
lerton. Zij vertelt hem dat ze op weg is
naar Scotland Yard om de naam van
een moordenaar te onthullen, die in
haar dorp aan het werk is. De plaatse
lijke politie beweert dat vier recente
sterfgevallen ongelukken zijn, maar
juffrouw Fullerton weet wel beter. In
Londen wordt de oude dame het
slachtoffer van een aanrijding. Luke
weigert nu nog langer in het toeval te
geloven, reist naar het dorpje waar juf
frouw Fullerton wordt begraven en
begint een onderzoek.
22.40 Journaal
DUITSLAND 1
12.25 Aspekte. Cultureel magazine.
12.55 Persoverzicht
13.00-13.15 Journaal
13.40 Programma-weekoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever. Recht. Informa
tief programma.
15.30 That Uncertain Feeling. Ameri
kaanse speelfilm uit 1941 (zwart-wit)
onder regie van Ernst Lubitsch met
Merle Oberon, Melvyn Douglas, Olive
Blakeney e.a.: Jill en Larry Baker zijn
zes jaar getrouwd als Jill wat moeilijk
heden ontdekt. Zij raadpleegt een psy
chiater die haar ontdekking bevestigt.
Als zij de pianist Sebastian ontmoet
worden de moeilijkheden alleen maar
groter. Larry wil door deze kunstenaar
zijn mooie vrouw niet verliezen.
17.00 Von Gotzen und von Menschenop-
fern. Documentaire over diverse sek
ten die in Duitsland in opmars komen
en de moeizame weg zich hieruit te be
vrijden.
WDR
17.30 Hier und Heute unterwegs. Regio
nale actualiteiten.
19.00 Blickpunkt Dusseldorf. Actualitei
ten.
19.22 Dummes Zeug und starke Stucke.
Komische serie met Benny Hill.
20.00 Journaal
20.15 Auf los geht's los. Spelprogramma
onder leiding van Joachim Fuchsber-
ger.
22.00 Trekking van de lottogetallen,
Journaal en het woord voor zondag
22.20 There was a crooked man. Ameri
kaanse western uit 1979 onder regie
van Joseph L. Mankiewicz met Kirk
Douglas, Henry Fonda, Warren Oates
en anderen: Paris Pittmann jr. pleegt
een overval en is een half mijjoen dol
lar rijker. In de bossen van Arizona
verstopt hij de buit en na een uitstapje
wordt hij door sheriff Lopeman ont
dekt. Hij belandt in de gevangenis en
samen met zijn lotgenoten bereidt
Pittmann een ontsnapping voor.
00.25 Journaal
12.00 Programma-weekoverzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor buitenlandse werknemers.
14.45 Journaal
14.47 Sindbad. „In de burcht van de gie
ren". Tekenfilmpje: Sindbad en zijn
vrienden komen in een dorp waar
geen water te krijgen is. Sindbad zoekt
contact met Alibaba en Ara.
15.10 Ein Affe im Haus. „Pret met Ali
ce". Jeugdserie: De chimpansee Alice
is in ongenade gevallen. Men denkt
dat ze een vaas heeft gebroken, maar
in werkelijkheid is het een zwerfkat
die daarvoor verantwoordelijk is.
16.00 Schau zu mach mit. „Aardbeien
in eigen tuin". Hobbytips.
16.15 Wunderwelt der Tiere. Documen
taire over de albatros, een zeevogel die
om de twee jaar aan land komt om te
broeden.
16.40 Wayne und Shuster-Show. „Het
asfalt-toernooi". Slapstick met Frank
Shuster en Johnny Wayne.
17.02 Der grosse Preis. Weekwinnaars.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Actualiteiten uit
de deelstaten.
18.00 Der Chorausflug. „Een kerkelijk
muziekuitstapje naar Lubeck". TV-se-
rie: De organist van het kerkkoor Kir-
chenzeller is verliefd op Veronika. De
reis naar Lubeck betekent veel voor
hem.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 BeatE S. „Het einde van een rela
tie". TV-serie over Beate S. Beate
zoekt rust bij de onderwijzer Rolf.
Maar ook deze verhouding is van korte
duur. Zij ontdekt al gauw dat de leraar
een egocentrisch figuur is.
20.15 The Philadelphia Story. Ameri
kaanse komische speelfilm uit 1940
onder regie van George Cukor met Ca-
ry Grant, Katharine Hepburn, James
Stewart e.a.: De extravagante Tracy
Lord, gescheiden van haar eerste man,
wil opnieuw trouwen. Haar keuze is
George Kittredge. Het roddelblad
„Spy" ziet in deze trouwpartij een leuk
verhaal en de journalist Macaulay
Conner en fotografe Elisabeth Imbrie
gaan op pad om met Tracy in contact
te komen.
22.00 Journaal
22.05 Das Aktuelle Sport-Studio
23.20 Experten unter sich. Thriller uit
de Britse suspensreeks: De econoom
Bernard heeft een goede naam en is
getrouwd met de mooie Jennifer. Als
hij van een feestje thuiskomt belt ie
mand op, die beweert dat Jennifer
dood is. Bernard wordt gearresteerd
op verdenking van moord maar al
spoedig wordt duidelijk dat er allerlei
zeldzame sporen in het onderzoek
voorkomen.
00.25 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
16.00 Rockpalast. Rechtstreekse uitzen
ding van het Open-Air-Festival auf der
Loreley. Medewerkende groepen zijn:
Frankie Miller and his band, Eric Bur-
don Band, BAP, David Lindley, Rory
Gallacher en anderen.
20.00 Journaal
20.15 Rockpalast. Voortzetting van de
uitzending van 16.00 uur. Dit program
ma is gelijktijdig in stereo te beluiste
ren op de Duitse radiozenders WDR 3,
HR 3 en NDR 2. Aansluitend: Jour
naal.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
19.00 Journaal
KRO
19.05 Op de praatstoel. Kinderen in ge
sprek met een bekende Nederlander.
Vanavond: Marga Klompé, oud-mi
nister van CRM.
19.30 Presto Chango, It's Magic. Goo-
chelshow met Charlton and Company
Vito Lupo, John Long. Mr. Electric
and Carol en Johnny van Donald.
20.20 Het levende lijk. Televisiebewer
king van het toneelstuk van Leo Tol
stoi met Helmut Lohner, Marianne
Nentwich, Hartmut Becker en ande
ren: Fedja is verslaafd aan alcohol. Hij
heeft zijn vrouw en kind verlaten om
samen te wonen met het zigeuner
meisje Mascha. Fedja pleegt een zoge
naamde zelfmoord zodat zijn vrouw
met haar vriend kan trouwen. Een tijd
je gaat alles goed totdat het levende
lijk wordt ontmaskerd en Fedja samen
met zijn vrouw voor de rechter moet
verschijnen.
NOS
22.20 Journaal
22.25 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
AVRO
15.35 Avro's Sportpanorama presen
teert: tafeltennis. Samenvatting van
het vrijdag 27 en zaterdag 28 augustus
te Valkenswaard gehouden internatio
nale tafeltennistoernooi, waarin de
twaalf beste spelers van Europa strij
den om de Nikon-Trophee. Nederland
is in dit toernooi vertegenwoordigd
door de nationale kampioen Henk van
Spanje en de bij Nikon-Valkenswaard
spelende Engelse topper Bob Potton.
16.05 Vladimir Horowitz in concert.
Concert van de legendarische pianist
Vladimir Horowitz dat op 22 mei in de
Royal Festival Hall te Londen werd
gegeven. Programma: gesprek met
Horowitz; Drie sonates van Domenico
Scarlatti; Polonaise-Fantaisie. Opus 61
van Chopin, Ballade in G. Opus 23 van
Chopin; Wals in As gr. t.. Opus 69 nr. 1
van Chopin.
NOS
17.05 Studio Sport-Extra. Wielrennen:
beelden van het WK-wielrennen op de
baan te Leicester met commentaar
van Heinze Bakker; Roeien: Reporta
ge van het WK-roeien te Luzern met
commentaar van Frans van Dusscho-
ten; Autosport: Samenvatting van de
Grote Prijs van Zwitserland voor For
mule 1-wagens te Dijon met commen
taar van Frans Henrichs.
18.35 Ti-Ta Tovenaar
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
VPRO
20.15 Vietnam The ten thousand day
w|r. Laatste aflevering van de driede
lige documentaire over dertig jaar
strijd in Zuid-Oost-Azië gebaseerd op
exclusief filmmateriaal, bewerkt en
geschreven door Peter Arnett. In deze
aflevering een beeld van het verloop
van de oorlog tijdens het president
schap van Richard Nixon. Naarmate
de strijd heviger wordt zakt het mo
reel; rassenconflicten, de verwoesten
de invloed van drugs en de inmiddels
begonnen bombardementen van o.a.
Cambodja. Het volstrekte dieptepunt:
de massamoord in My Lai. De wereld
kijkt met een kritisch oog toe; in Ame
rika worden de protesten ook steeds
serieuzer. Antwoord van Nixon op het
uitblijven van resultaat bij de onder
handelingen: het bombardement op
Hanoi eind 1972. Na de ondertekening
van het vredesakkoord te Parijs in
1973 begint de terugtrekking van de
Amerikanen uit Zuid-Vietnam. In
1974 verdwijnt Nixon na de Watergate-
affaire voortijdig uit de actieve poli
tiek en vertrekken de laatste Amerika
nen „officieel" uit Saigon.
NOS
22.05 Journaal
22.10 Nieuws voor slechthorenden
15.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
15.30 Spel zonder grenzen. Gevarieerd
spelprogramma vanuit het Franse Is-
sy-les-Moulineaux met ploegen uit Ita-»
lië, Joegoslavië, Frankrijk, Zwitser
land, Portugal, Groot-Brittannië en
België. Commentaar: Mike Ver-
drengh.
17.00 Wielrennen. Samenvatting van de
gisteren gereden wedstrijden WK-
wielrennen op de baan te Leicester.
17.50 Disneyland. „Dit is jouw leven,
Donald Duck". Aflevering uit de te
kenfilmserie „Walt Disney's wonder-
ful world of color": Jiminy Cricket
zorgt ervoor dat de neefjes hun oom
Donald naar een televisiestudio lok
ken. Jiminy is de presentator van een
huideprogramma aan Donald, en gast
heer van andere even beroemde teken
filmpersonages als Mickey, Pluto, As
sepoester, Sneeuwwitje en de zeven
dwergen en de drie biggetjes. In de
studio wordt Donald opgewacht door
al zijn vrienden, waaronder ook Daisy
Duck, en figuren die een belangrijke
rol in zijn leven hebben gespeeld: zijn
grootmoeder en de sergeant uit zijn
diensttijd.
18.35 Emilie. „Reis rond de wereld".
Belgische tekenfilmserie.
18.40 Leven op aarde. „Tot communica
tie gedwongen". Laatste aflevering uit
de dertiendelige serie van Daniël At-
tenborough over het leven vanaf de
eerste primitieve cellen tot de planten
en dieren die nu leven: Dit laatste deel
richt alle aandacht op de mens. David
Attenborough volgt het spoor terug
van onze Afrikaanse voorvaderen, on
geveer drie miljoen jaar geleden. Hij
daalt af in grotten in Zuid-Frankrijk,
waar enkele prehistorische tekenin
gen zijn terug te vinden en laat ons
kennismaken met het primitieve Bia-
mi-volk in Papoea Nieuw-Guinea.
19.30 Lieve plantjes. Aphelandra.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 De Holvaks. „De Bruiloft". Laatste
aflevering uit de tiendelige Ameri
kaanse tv-serie. Met: Glenn Ford, Julie
Harris, Lance Kerwin, Elisabeth Ches
hire e.a.: Carolyn, de dochter van Doc
Scovell, kondigt aan dat ze gaat trou
wen. Tot ieders verrassing is de brui
degom niet Chuc Gordon, die al jaren
als Carolyns uitverkorene werd be
schouwd. Carolyn is verliefd gewor
den op de knappe en elegante Tony
Richardson. Carolyn denkt dat Tony
de bedrijfsleider is van een sjiek res
taurant in Cincinnati, maar in
werkelijkheid werkt hij in een speel
hol. Al vlug na Tony's komst naar het
stadje duiken een paar ongure figuren
op, vrienden van de bruidegom. Domi
nee Holvak, die het huwelijk moet in
zegenen, heeft het niet begrepen op
Tony, maar hij kan Carolyn niet van
gedachten veranderen.
21.20 Mezza Musica. Licht klassiek mu
ziekprogramma, samengesteld door
Jef Vandenberg. Met: Intromuziek
van „Golden Boy" door de versterkte
Big Band o.l.v. Freddy Sunder; „The
re's gotta be" uit „Sweet Charity" door
Linda Lepomme; „If my friends could
see me now" uit „Sweet Charity" door
Ingrid Pollet; „I'm a brass-band" uit
„Sweet Charity" door Linda Lepom
me; „Big Spender" uit „Sweet Chari
ty" door Ann Christy; „What kind of
fool am I" uit „Stop the world" door
Jacques Raymond; „Don't rain on my
parade" uit „Funny Girl" door Liliane
Dorekens; „People" uit „Funny Girl"
door Liliane Dorekens; „Don't cry for
me Argentina" uit „Evita" door Ingrid
Pollet; „The impossible dream" uit
„The man of La Mancha" door Jac
ques Raymond; „I don't know how to
love him" uit „Jesus Christ Superstar"
door Yvette Ravell; Medley uit „Caba
ret" door Yvette Ravell en Paul Cod-
de; „What I did for Love" uit „Chorus
Line" door Ann Christy en Finale:
„One" uit „Chorus Line".
22.15 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Tausend Jahre Byzanz (4). TV-se
rie over mozaieken en fresco's uit de
Byzantijnse geschiedenis.
10.30 Antiquitaten - (Ver)Fuhrer. „Ta
fels". Sinds de Biedermeiertijd zijn
ronde tafels erg in trek. Dit meubel
stuk is een veelgevraagd artikel.
10.45 Die Schone und das Tier. Poppen
spel door de Kleine Bühne.
11.15 Tempo 82. „Die Fruhreifen". Eer
ste deel van de Duitse zwart-witfilm
uit 1957 met Heidi Bruhl en Peter
Kraus: Inge werkt als verkoopster in
een warenhuis. Een collega is haar
vaste vriend. Door een modeshow
komt Inge in contact met Gunther.
Haar vader is het daar niet mee eens
en Inge verlaat het ouderlijk huis.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Persdebat met zes journalisten
uit vijf landen. Gespreksleider: Wer
ner Hofer.
12.45 Journaal
13.15 Geheimnisvolles, wunderbares
Leben (2). Documentaire over de ont
wikkeling van het leven.
13.45 Magazin der Woche. Regionale ac
tualiteiten.
14.55 Null ist Spitze (3). „Erwten met va
nillesaus". Britse jeugdserie.
15.25 Am grunen Strand der Spree. „Ca
priccio Italien". Vijfde aflevering uit
de tv-serie met Gunther Pfitzmann,
Peter Pasetti ë-a.: 's Morgens om vijf
uur zit een groep vrienden nog steeds
in de Jockeybar. Arnoldis is aan de
beurt zijn verhaal af te steken. Herin
neringen nemen hem mee terug naar
1935, het jaar waarin hij Italië bezocht.
17.00 Lord Peter Wimsey - Diskrete
Zeugen. Derde aflevering uit de detec
tiveserie naar Dorothy Sayers met Ian
Carmichael, Glyn Houston en ande
ren.
17.45 Seine andere Seite. Hans Rosen
thal in gesprek met CDU-voorzitter
Helmut Kohl.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschi.^. Met o.m. WK-
wielrennen op de baan te Leicester en
WK-roeien te Luzern.
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel. Buitenlandse corres
pondenten berichten.
20.00 Journaal
20.15 Expeditionen ins Tierreich. „Mis
kende monsters". Documentaire over
de octopus.
21.00 Hundert Meisterwerke. „Venetië,
La Doagana en Santa Maria della Salu
te" door de Britse schilder William
Turner.
21.10 As you like it. Blijspel van William
Shakespeare met Felicity Kendal, Si-
nead Cusack, Clive Arrindell en ande
ren: Orsino houdt van Olivia, Olivia
houdt van Viola die als page verkleed
Orsino's liefdesbrieven aan Olivia
moet overbrengen. En Viola ten slotte
is verliefd op Orsino, die haar ware ge
daante niet doorziet of wil doorzien.
Het verhaal krijgt een happy-end door
de komst van tweelingbroer Sebas
tian, die sprekend op Viola lijkt.
23.20 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. „De Oostzee". Do
cumentaire over zee, strand en bin
nenland, waar bijna een miljoen men
sen hun vakantie doorbrengen.
Spelmoment uit 'Het levende lijk' van Tolstoj, waarvan
zondagavond door de KRO wordt uitgezonden.
t Duitse tv-bewerking
12.00 Das Sonntagskonzert. Vioolcon
cert van Ludwig van Beethoven door
het London Philharmonic Orchestra
onder leiding van Carlo Maria Giunki-
ni met als solist-violist Itzhak Perl-
12.45 Freizeit. Vrijetijdstips.
13.15 Chronik der Woche. Met Fragen
zur Zeit.
13.40 Gewissenskonflikte im Beruf.
„Zwijgen waar men zou moeten spre
ken". Een journaliste spreekt over
haar ervaringen tijdens het Nazi-regi
me.
14.10 Ein Junge aus Norwegen. „Mathis
bij de brandweer". Jeugdserie. Aan
sluitend: „Wir bauen eine Stadt". Te
kenfilmfilm van Jan W. Habarta.
14.40 Journaal
14.45 Actie Zorgenkind
14.50 Der Soldat mit dem Lackschuhen.
Bulgaarse speelfilm uit 1979 van
Ranghei Vulchanoff met Borislaw
Tschankoff, Slawka Ankowa e.a. Een
man slaat bij het Buckingham Palace
het aflossen van de wacht gade. Zijn
gedachten dwalen af naar zijn kinder
jaren toen hij lakschoenen mocht dra
gen als het feest was. Hij ziet de brui
loft van zijn tante weer voor zich waar
het hele dorp drie dagen feestvierde.
16.10 Kurzfilm International. Drie kor
te Poolse films.
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch. Nieuws uit de evangeli
sche wereld.
18.15 Gunsmoke. „De oude marshal".
Amerikaanse westernserie met James
Arness, Ken Curtis e.a.: De ouder wor
den marshal Murdoch heeft een bende
tot in Dodge City gevolgd omdat hij
gehoord heeft dat ze een geldtransport
willen overvallen. Matt Dillon wordt
ingelicht en grijpt onmiddellijk in.
19.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven. Actualitei
tenrubriek.
19.30 Augenblicke mit Velasquez. Do
cumentaire over de Spaanse portret
schilder Velasquez (1599-1660).
20.15 Die Kartause von Parma. Eerste
aflevering uit de nieuwe tv-serie in zes
delen met Marthe Keiler, Gian Maria
Volonté, Andrea Occhipinti e.a.: 1796.
Napoleon heeft Milaan bezet. De Fran
se troepen veroorzaken nationale een
heid. In dit klimaat groeit de jonge Fa-
brizio del Dongo op. Zijn vader is voor
Oostenrijk, maar zijn tante bewondert
Napoleon. Fabrizio vertrekt naar
Frankrijk en maakt de slag bij Water
loo mee. Zijn broer geeft hem aan bij
de politie, maar zijn tante Gina pro
beert hem te helpen.
21.15 Menschenskinder. Documentaire
over liefdeshotels in Japan. Het zyn
grote hotels of kastelen die de automo
bilisten gemakkelijk kunnen berei
ken, maar waar pornografie is uitge
sloten en de rust centraal staat.
21.45 Journaal. Met: „Sport am Sonn-
tag".
22.00 Personenbeschreibung. „Rodeo
op de rug van een stier - de langste
acht seconden". Documentaire over
deze gevaarlijke Amerikaanse sport.
22.45 Weltsprache Musik (8). „De eerste
Weense school". Muziekprogramma
gepresenteerd door James Galway.
Medewerkenden: Maurizio Pollini,
Robert Holl, Jorg Demus, Wiener San-
gerknaben, Wiener Philharmoniker en
anderen.
23.45 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Odysseus und die Sterne. Jeugd
serie over het heden en de toekomst.
19.30 Die Bergpredigt. „Zalig de barm-
hartigen" (5). TV-serie van Gino Ca-
deggianini.
20.00 Journaal
20.15 Rudis Tagesshow. Satirisch pro
gramma met Rudi Carrell, Beatrice
Richter, Klaus Havenstein en Diether
Krebs.
20.45 Des Menschen weite Reise in das
All. „Vijfentwintigjaar ruimtevaart".
Tweede en laatste aflevering uit de do
cumentaireserie: Op 4 oktober 1957
ging de eerste satelliet de ruimte in.
Daarna gebeurde er bijna een ramp
met de vlucht van de Apollo 13.^
21.45 Zu Besuch beim Mann mit der
Pauke. De cabaretier Wolfgang Neuss
in gesprek met Timan Jens-
23.00 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
JUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Die Kartause van Parma. TV-serie
in zes delen.
11.05 Personenbeschreibung. Reporta
ge over de „liefdeshotels" in Japan.
11.50 Tagebuch
12.05 Terugblik
12.15 Weltspiegel. Actualiteitenru
briek.
12.55 Persoverzicht
13.00 -13.15 Journaal
16.10 Journaal
16.15 Gut Land. Gevarieerd programma.
1. De familie Meier. Oom Konrad zet
alles op alles een stamboom van de fa
milie uit te pluizen. Allerlei gegevens
bederven echter de stemming. 2. Bal
lonvaart. Lotti Ohnezorge belandt in
de buurt van Beierse pijnboomwou
den. 3. Anschi en Michael. Michael is
dol op Anschi en is niet blij met het
nieuws dat zijn verloofde alleen op
vakantie wil.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15: Programma-overname
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Un-Ruhestand. „Gramtazki". Zes
de aflevring uit de tv-serie over ouder
worden.
16.35 Lassie. „Oeroude bomen". Jeugd
serie.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Ulustrierte. Gevarieerd pro
gramma met als gast: Heidi Bruhl.
DUITSLAND 3
