nponb
CEEED
VERKOCHT
„aö sanctos
/LH
Kombineermet kleur.
NT
1957 - 1982
Vandaag, 26 augustus, zijn onze ouders en grootouders
André v.d. Voort
en
Els v.d. Voort-Rommers
Morsweg 83. Leiden
25 jaar getrouwd
Alle vrienden en bekenden zijn van harte welkom op de
receptie die gehouden wordt op zaterdag 28 augustus
van 17.00 uur tot 19.00 uur in Restaurant "Cleyburch",
Herenweg 225, Noordwijk.
De kinderen en kleinkind.
Algemene kennisgeving
11 September hopen onze ouders, groot- en overgroot
ouders de dag te vieren dat ze 60 jaar geleden in het
huwelijk traden
F. P. Hakkaart
M. H. Hakkaarl-Chrispijn
ADRIAANTJE STERK
weduwe van L. ARBOUW
in de ouderdom van 86 jaar
Parijs (Fr.): A. MOUILLEFARINE-ARBOUW
R. MOUILLEFARINE
MARTINE en PHILIP
Leiden, 25 augustus 1982
Huize "Groenhoven"
Corresp.adres: 92400 Courbevoie (Frankrijk)
4 av. du onze Novembre
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Lei
den
Bezoek aan de rouwkamer: vrijdagavond a s. van 7.00
tot 7.30 uur
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 28 augustus
a.s. om 11.00 uur op de algemene begraafplaats "Rhijn-
hof". Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Hij is verlost, God heeft hem welgedaan
Na een periode van ziekte nam God tot Zich, nog onver
wachts, onze innig geliefde en zorgzame man, vader en
grootvader
PIETER HOGEWONING
op de leeftijd van 77 jaar
M. C. HOGEWONING-ZUYDERDUYN
W. HOGEWONING
G. HOGEWONING-POSTMUS
PETER
2231 AH Rijnsburg, 25 augustus 1982
Rijnsburgerweg 140
Gelegenheid tot condoleren donderdag en vrijdag a.s.
van 7.30-9.30 uur n.m. in het sterfhuis, Rijnsburgerweg
140 te Rijnsburg.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 28 augus
tus a.s. om 11.00 uur v.m. in de Ned. Hen/. Kerk aan de
Kerkstraat te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
Na een langdurige ziekte nam God tot Zich onze geliefde
broer en zwager
PIETER HOGEWONING
echtgenoot van M. C. ZUYDERDUYN
op de leeftijd van 77 jaar
Rijnsburg: J. HOGEWONING
M. HOGEWONING-DE VRIES
Rijnsburg. A. HOGEWONING-VAN DELFT
Rijnsburg: J. VAN EGMOND-HOGEWONING
J. VAN EGMOND
Rijnsburg: B. HOGEWONING
E. HOGEWONING-NOORT
Wassenaar: G. VAN DER GUGTEN-
HOGEWONING
A. VAN DER GUGTEN
Noordwijk: G. HOGEWONING
H. W. A. HOGEWONING-BUDDINGH
Rijnsburg: A. NIJENHUIS-HOGEWONING
P. L. NIJENHUIS
Oegstgeest: T. HOGEWONING
J. G. HOGEWONING-JONKER
Rijnsburg, 25 augustus 1982
Mijn genade is u genoeg
Heden nam God tot Zich onze geliefde zwager
PIETER HOGEWONING
echtgenoot van M. C. ZUYDERDUYN
Katwijk
a.d. Rijn: W. ZUYDERDUYN
Rijnsburg: C. BLOEMENDAAL-ZUYDERDUYN
H. BLOEMENDAAL
Rijnsburg, 25 augustus 1982
Voor de vele blijken van belangstelling die wij van U mochten
ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
H.J. de Jeu
zeggen wij U hartelijk dank.
Oude Wetering, augustus 1982.
Voor uw deelneming, betoond na het overlijden van mijn lieve,
zéér zorgzame huisgenoot, onze zwager en oom
Cornells van Meurs
betuigen wij u onze oprechte dank.
A. Arink-ten Haken
en familie
2251 LJ Voorschoten, augustus 1982
Leidseweg 146
Zijn plaats is leeg, zijn stem is stil,
wij zwijgen Heer, het is Uw wil
JOHAN PRINS
op de leeftijd van 65 jaar
Leiden: H. PRINS-VAN ZUILEKOM
Krimpen
a.d. IJssel: G. J. PRINS
E. A. PRINS-EIKEBOOM
JEROEN. BART. JASPER
Leiden: H. F. PRINS
J. J. H. PRINS
Hazerswoude: W. PRINS
TH. M. PRINS-LAGERBERG
MONIQUE, REMCO
Leiden: C. R. PRINS
B. PRINS-SAMSON
H. PRINS
J P PRINS-ROL
CINDY
Geen bezoek
De rouwdienst is bepaald op maandag 30 augustus a.s.
om 12 uur in de aula van de begraafplaats "Rhijnhof" te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Gele
genheid tot condoleren na de begrafenis in de wachtka
mer van de begraafplaats.
Vertrek van Vreewijkstraat 2 om ca. 11.30 uur.
Met dank aan hen die haar de laatste maanden omringd
en verzorgd hebben, delen wij u mede dat na een ernsti
ge ziekte, toch nog onverwacht is overleden, mijn moe
der. mijn schoonmoeder en onze groot- en overgroot
moeder
ANNA JANNA WIJNNOBEL-HEMERIK
weduwe van KEES WIJNNOBEL
op de leeftijd van 85 jaar
C. WIJNNOBEL
M. WIJNNOBEL-WILMERINK
FRED en TONNY
WENDY
ANNELORE
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar zaterdagmorgen van
11-11.45 uur.
Overeenkomstig de wens van de overledene zal de cre
matie in stilte plaatsvinden.
In plaats van bloemen, gaarne storting op postrekening
nummer 26000 t.n.v. Kon. Wilhelminafonds te Amster
dam.
Algemene kennisgeving
Nochtans zal ik bestendig bij U zijn,
Gij hebt mijn rechterhand gevat;
Gij zult mij leiden door Uw raad,
en daarna mij in heerlijkheid opnemen.
Ps. 73:23 en 24
Dankbaar voor alles wat hij in ons leven betekend heeft,
maar ook diep bedroefd, geven wij u kennis, dat na een
moedig en geduldig gedragen lijden in zijn Here en Hei
land ontslapen is, mijn innig geliefde man en onze lieve
zeer zorgzame vader en opa
ADRIANUS DURIEUX
in de ouderdom van 73 jaar
T. DURIEUX-GUIJT
CO en WIM
ARIE en NEL
ADRIAAN en JANNIE
AREND en ASTRID
LOES en KEES
en kleinkinderen
Katwijk aan den Rijn, 24 augustus 1982
Rijnstraat 22
Gelegenheid tot condoleren: 's avonds van 7.30-9.30
uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. zaterdag 28
augustus a.s. s morgens om 11.15 uur in de Open Hof
kerk, Rijnstraat 18 te Katwijk aan den Rijn, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden ca. 12.00 uur op de
algemene begraafplaats aan de Kerklaan te Katwijk aan
den Rijn.
Op Zijn tijd nam God tot Zich mijn lieve man, onze zorg
zame pappa, schoonvader en opa
BASTIAAN WILLEM VOOIJS
echtgenoot van ANNA STAR
in de leeftijd van 70 jaar
Oegstgeest: A. VOOIJS-STAR
Katwijk aan Zee: JUST en LUCIE VOOIJS- KONINGS
SEBASTIAAN en ANOUK
Alblasserdam: ANNIE en HANS DE JAGER-VOOIJS
ELS en HANS
Koudekerk
a.d. Rijn: COBY en FERDINAND KETEL-
VOOIJS
INGRID
Sliedrecht: PETRA en DICK BUITENDIJK-
VOOIJS
TAMARA en QUIRINE
Katwijk
a.d. Rijn: HENK en MARLEEN VOOIJS- KUYT
MARC en DENNIS
Vader ligt thuis opgebaard Gelegenheid tot condoleren
is er op donderdag 26 en vrijdag 27 augustus van 19.00-
20.00 uur.
Op zaterdag 28 augustus zullen wij vader gedenken tij
dens een dienst van Woord en Gebed in de Herv. Dorps
kerk te Katwijk a.d. Rijn, Kerklaan 12, welke aanvangt
om 13.00 uur. Na afloop van de dienst zullen wij vader
begeleiden naar zijn laatste rustplaats in het familiegraf
op de begraafplaats naast de kerk.
Ook na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleantie in het Dorpshuis, Kerklaan 10a, Katwijk
a.d. Rijn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
99 LAMMERMARKT 43 - LE'DEN
TEL. 071 12 66 18
Bedroefd geven wij kennis dat na een langdurige ziekte
van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze vader en
opa, broer, zwager en oom
NICOLAAS HANNAART
op de leeftijd van 76 jaar
J. HANNAART-DEN OUDE 4
J. VAN AS-HANNAART
A. VAN AS
J. N. HANNAART
N. HANNAART
A. HANNAART-DE JONÓ
M. SJARDIJN-HANNAART
K. SJARDIJN
G.HANNAART
F. A. HANNAART-DE NIJS
H. HANNAART
J. HANNAART-DREEF
kleinkinderen en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
De crematie is bepaald op vrijdag 27 augustus a.s. om 4
uur n.m. in het Crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21's-Gravenhage einde Laan van Meerder-
voort.
Heden ging na een kortstondige ziekte van ons heen
onze lieve vader en opa
JAN KRAMER
in de ouderdom van 69 jaar
Leiden. 21 augustus 1982
Meerhof 29
Corresp.adres: Gortestraat 79
KAMSTEEG
OEGSTGEEST
^^Xpeclaï^aanbledlng
I VW Polo LS 73.000 km 1
1 1978 6.290,- I
VW Polo Extra62.000km 1979
VW Polo Extra80.000 km 1979
VW Polo Extra14.000 km 1981
VW Polo Extra25.000 km 1981
VWQolfS70.000 km 1977
VW Golf S47.000 km 1979
VW Golf S43.000 km 1979
VWGotlOlesal ...153.000 km 1978
VW Golf Diesel 4-deurs
24.000 km 1980
VWGoH Diesel29.000 km 1980
VW Golf Luxe Diesel
43.000 km 1980
VW Golf Diesel85.000 km 1979
VW Golf Diesel62.000 km 1980
VW Golf Diesel43.000 km 1980
VW Golf Sprinter. 19.000 km 1979
CSpeciale aanbieding
Flat Rltmo 65CL
29.000 km I
1979 9.250,
VWJetta Extra43.000 km 1980
VWJetta Extra29.000 km 1980
VW Jetta Export 4-deurs
69.000 km 1960
VWJetta GIS17.000 km 1980
VW Jetta GLS 4-deurs automaat, gas
installatie14.000 km 1981
VW Passet LVarlent
53.000 km 1978
VW Passat L 4-deurs
45.000 km 1979
VW Passet LS19.000 km 1981
VW Sirocco CL13.000 km 1981
VW Sirocco GT85.000 km 1978
VW Sirocco GLI25.000 km 1981
Audi 80LS68.000 km 1978
Audi 80 L21.000 km 1980
Audi 80 GLS19.000 km 1981
Audi 100 LS Diesel 54.000 km 1980
Audi 100 6LS E73.000 km 1979
f Speciale aanbieding
Audi 80 QLS 4-daurs
gasinstallatie 60.000 km
1980 18.500,-
Fore Fleste 1.1 Luxe
34.000 km 1979
Ford Grenade 2.3...21.000 km 1979
Renault 5 GTL10.000 km 1982
Mitsubishi Galant 1600 GL
53.000 km 1979
Oatsun 1200 Sunny... 72.000 km1979
Datsun Cherry 1200 GL
27.000 km 1980
Honda Chric 5-deurs
22.000 km 1980
Toyota Cresslda DX diesel, schulfdsk
110.000 km 1978
Opel Kadett 1.3S 33.000 km 1980
Opel Kadett1.2S ...45.000 km 1979
Talbot Horizon 1.5 GL gasinstallatie
37.000 km 1981
Mazda 62619.000 km 1981
Honda Chrlc30.000 km 1979
Honda Clvtc 5-deurs
54.000 km 1978
Honda Clvtc 5-deurs automaat
33.000 km 1980
Honda Accord de Luxe
10.000 km 1981
VW 13001970
VW Passat LS1975
VW 12001969
Slmca 1100 1975
Mint 1100 soeclal1977
(Soeclale aanbleding\
VW OoH Extra 4-deura I
1875 3.500,- J
VW Passet LS VariantH75
VW 1303 S1973
VW Gott LS1979
Ford Taunus 2.0 GXL1975
Flat 1271977
Peugeot 3*41975
kamsteeg
Verkoop
bij executie
Op vrijdag, 27 augustus 1982
te 10.00 uur, zullen ten laste
van accountantskantoor Vree
burg-Kantebeen B.V. geves
tigd te Leiden, Van 't Hoffstraat
nr. 26 worden verkocht enige
ROERENDE GOEDEREN, te
weten: kantoorbenodigdheden
en wat verder te koop zal wor
den aangeboden. De verkoop
vindt plaats aan bovenstaand
adres en geschiedt contant
zonder opgeld. De goederen
zijn een Vfe uur vóór de ver
koop voor een ieder te bezich
tigen.
De deurwaarder belast met de
executie.
Uw huis op dit formaat in
de krant kost meestal
minder dan een maand
hypotheekrente en
verkoopt snelier. want
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
C. J. Boehmer,
chiropodist
AFWEZIG.
Tandarts Kengen
Geen praktijk
Het faillissement van P. D. J.
de Vos, wonende te Koude
kerk aan den Rijn, Burg. Ver
heullaan 5, destijds handelen
de onder de naam "Star
Screen", is op 23 augustus
1982 geëindigd door homolo
gatie van het akkoord.
De curator: Mr. F. J. H. So-
mers,
Kantoor Mrs. La Gro c.s.,
Halverwege 5/Postbus 155,
Alphen aan den Rijn.
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
R00MB0TERK0EKJES
100 gram van 185.».»11U 1 60
GEVULDE KOEKEN
5 haian4 betalen
chocolaterie
Haarlemmerstraat 244, Leiden, tel. 120416
KUNSTGEBITTEN - REPARATIES
SPREEKUREN
maandag t/m vrijdag
9 00- 17 00 uur
s Avonds volgens
afspraak.
B. A. HEETVELT
Brittenburg 20 - Leiderdorp - Tel. 890589
De Suèdézet najaarskollektie is zojuist gearriveerd,
'n Schitterende kollektie, die zo is ontworpen dat u einde
loos kunt kombineren.
Kombineren met diep winterrood, met matisse-blauw
en rousseau-groen de kleuren van dit najaar.
Kombineren met pantalons, met blouses en noem maar
op. Heerlijk is dat. Zo'n mode waarmee je alle kanten
op kunt: Suèdézet. SttèdÓZCÉ
Breestraat 89a - 2311 CK LEIDEN
Tel. 071-123757
Inlichtingen:
maandag t/m donderdag
11.00-16.00 uur en 18.30-21.30 uur.
Dag- en avondschool
Mondelinge lessen
Kleine klassen
Aanvang nieuwe cursussen
Typenvanaf 30 aug.
Dlrectiesecrop 1 sept.
Bureausecrop 1 sept.
Bedrijf scorr-Nedop 13 sept.
Steno-Nedop 14 sept.
Bedrijf scorr-Engop 15 sept.
Bedrijfscorr-Dulop 16 sept.
Opgeven voor 30 aug.
verdient aanbeveling.
