LEIDSCH
DAGBLAD
Snoeien kost 75.000 banen
Frankrijk lapt VS-
embargo aan laars
Huizenverkoop uit dal
Glastuinder wacht
paar zware jaren
Servicekosten
voor huurders
fors gestegen
Dresser nioet compressoren leveren
Dreigende ta^l
van Janizelski
Tl WERELD, 77LAND,'11 STREEK
Fries nummer
één in Tiet-
jerksteradeel
Bureau flest
fotomodellen
voor tonnen
Werkgroep berekent effect van 6 miljard ombuigen:
LEIDSCH DAGBLAD
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1982
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 36864
Directeur G Koopman
Hoofdredacteur A A M Stfiuurmans
Ad) -hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
B*mu WfleSfipM
23U BG lid*
Voor W rn CDioten
ROTTERDAM (GPD)- De poli-
tie heeft gisteravond de 35-ja-
rige directeur-eigenaar Louis
P. van het in Rotterdam ge
vestigde modellenbureau
New Face International gear
resteerd. Hij wordt ervan ver
dacht ruim 700 vrouwen voor
een kwart miljoen gulden te
hebben opgelicht.
Via advertenties lokte P. de
vrouwen naar zijn bureau in
dé Maasstad. Adspirant-mo-
dellen konden zich tegen be
taling van 350 gulden bij P.'s
DEN HAAG (GPD)- De service
kosten die huurders aan ver
huurders betalen zijn tussen
1978 en 1980 met 32 procent ge
stegen. De stookkosten, die met
50 procent omhoog gingen, zijn
de belangrijkste oorzaak van de
stijging. Als die post buiten be
schouwing wordt gelaten is de
gemiddelde stijging van service
kosten in de genoemde drie jaar
17 procent, gelijk aan de stijging
van de kale huur.
Dit blijkt uit een onderzoek naar
de hoogte en opbouw van servi
cekosten dat in opdracht van het
ministerie van volkshuisvesting
is ingesteld door een particulier
bureau. Behalve de stookkosten
zijn nog enkele posten buiten
verhouding sterk gestegen, zoals
het technische onderhoud, het
serviceabonnement voor de lift
en het schoonhouden van afvoe
ren en riolering binnen de wo
ning.
Bijna de helft van aUe huurders in
Nederland is servicekosten ver
schuldigd. Flatbewoners betalen
3,5 keer zoveel aan servicekosten
dan bewoners van eengezinswo
ningen. Bij deze laatste groep be
perkt de service zich vaak tot een
glasverzekering, de centrale an
tenne en onderhoud van warm-
watertoesteUen.
Een vergelijking van de verschil-
lende regelingen rond service
kosten levert volgens het onder
zoek een chaotisch beeld op. De
onderzoekers benadrukken het
belang van uniforme regelingen
en bepleiten een jaarlijks aan de
huurder te verstrekken overzicht
van de kosten.
Fraudeur uitgeleverd
DORDRECHT (ANP) - De voor
malige hoofdboekhouder van
het oliebedrijf Frisol in Dor
drecht, de 41-jarige J.U. is van
daag door de Zwitserse autoritei
ten aan de Nederlandse justitie
uitgeleverd.
Twee leden van het rechercheteam
dat de miljoenenfraude waarvan
U. wordt verdacht onderzoekt,
hebben de voormalige hoofd
boekhouder opgehaald.
WASHINGTON-PARIJS (Reuter/
ANP) Frankrijk en de Verenig
de Staten dreigen met elkaar in
conflict te komen naar aanlei
ding van de opdracht van de
Franse regering aan de dochter
onderneming van de Amerikaan
se Dresser Industries Incorpora
ted levering voor de Russische
aardgasleiding gewoon uit te
voeren. Gisteren liet het Franse
ministerie van industrie weten
dat de orders voor 21 compresso
ren moeten worden uitgevoerd.
Kort daarop is het moederbedrijf
van Dresser in de VS naar de
rechter gestapt om te vragen of
Meer wind
Vannacht regen en minimumtempera
tuur omstreeks 14 graden, overdag af
en toe zon en mogelijk een bui. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 18 graden.
Krachtige zuidwestenwind, aan de
kust en op het IJsselmeer nu en dan
hard.
25 Augustus 1982.
Zon op: 06.39 uur, zon onder: 20.44 uur.
Maan op: 14.06 uur, maan onder: 23.40
de dochteronderneming in
Frankrijk de Franse regering
moet gehoorzamen of niet. Een
wet uit 1959 stelt dat directeuren
van Franse dochterondernemin
gen verantwoording dienen af te
leggen tegenover de Franse rege
ring en niet tegenover het Ameri
kaanse moederbedrijf. De rech
ter moet uitmaken of nu de Fran
se of de Amerikaanse wetten
moeten worden nageleefd.
Het moederbedrijf wil voorkomen
dat het van de Amerikaanse re
gering een boete krijgt als de
dochteronderneming de goede
ren voor de gasleiding levert. De
opdracht van de Franse regering
is definitief en bevat ook een
boeteclausule bij het niet uitvoe
ren ervan.
De overheid in Parijs heeft het be
sluit genomen op een moment
dat er bij de Amerikaanse autori
teiten hoop begon te gloren dat
de kwestie van de aardgasleiding
zonder confrontatie kon worden
geregeld. Als Dresser inderdaad
de compressoren levert, kan dat
een direct conflict tussen Frank
rijk en de VS tot gevolg hebben.
Groot-Brittannie, West-Duitsland
en Italië hebben al eerder laten
weten zich niets van het Ameri
kaanse embargo aan te trekken,
maar zover als het nu met Frank
rijk is gekomen is het daar nog
niet.
WARSCHAU (DPA) - De Poolse
partij- en regeringsleider Jaru-
zelski heeft gezegd dat eventuele
onrust krachtig zal worden be
streden.
"De nieuwe aanvallen van de poli
tieke tegenstanders zullen wor
den gebroken", aldus Jaruzelski.
Jaruzelski doelde kennelijk op
recente acties van aanhangers
van Solidariteit en de oproep van
deze verboden vakbond tot mas
sale demonstraties op 31 augus
tus. Dan wordt de tweede ver
jaardag gevierd van de onderte
kening van de akkoorden van
Gdansk, waardoor Solidariteit
van de Poolse regering ofTiciêle
erkenning kreeg.
Na onze publikatie naar aanleiding van het
AANDUIDINGENBESLUIT
(WARENWET)
aangaande de opdruk van teer- en nicotinecijfeis
is de vraag enorm gestegen naar
PETER STUYVESANT ULTRA MILD
OJ mg nicotine en 1,0 mg teer
Geen enkel merk sigaretten in Nederland geeft lagere cijfers dan
PETER STUYVESANT ULTRA MILD
Kijk op uw eigen pakje en vergelijk.
Als gevolg van de stagnerende koopkracht moet in de komende periode
niet worden gerekend op een stijging van de vraag naar produkten van
de glastuinbouw. Uitbreidmgsinvesteringen lijken derhalve in deze fa
se van de onwikkeling minder wenselijk, aldus het rapport. De nadruk
moet liggen op diepte-investeringen in teeltverbeterendc methoden en
energiebesparende technieken. De kracht van de Nederlandse glas
tuinbouw zit volgens het Rabo-rapport in de kwaliteitsvoorsprong.
(zie verder pagina 14)
Nieuws van verre en nieuws van nabij. Twee in één.
Twee goede redenen voor één abonnement.
Noteer mi| voor een kwartaalabonnement (t 57,35)
Voor het abonnement ingaat ontvang ik. de krant twee
weken gratis.
Naam
Adres
Stuur de bon naar Leidsch Dagblad B VAntwoord
nummer 10050. 2300 VB Leiden In plaats van ons de bon
te sturen kunt u ook even bellen (071-144941)
DEN HAAG (ANP) - Zes miljard gulden bezuini
gen leidt, zonder tegenmaatregelen, in 1986 tot
een verlies van 75.000 arbeidsplaatsen. Wordt er
900 miljoen omgebogen - dat is de minst vér
gaande mogelijkheid - dan kost dat 10.000 ba-
NAHANT - Mariene en Allan McCauley uit Phoenix kozen wel een heel
bijzondere manier om hun zilveren huwelijksfeest te vieren. Dat gebeurde
met een ritje per olifant. "Ruthie", de 3.500 kilo zware olifant, werd door
Mariene een perfect symbool van het huwelijk genoemd: "een gigantische
onderneming".
Dat blijkt uit een samenvattend
rapport van de ambtelijke werk
groep "Heroverweging collectie
ve uitgaven", dat premier Van
Agt vanochtend naar de Tweede
Kamer heeft gestuurd. Het gaat
om een tweede ronde die de
werkgroep heeft gemaakt langs
zestien verschillende beleidster
reinen van de rijksoverheid.
Daarbij is nagegaan op welke
posten kan worden bezuinigd
met als meest vérgaande moge
lijkheid een ombuiging van 20
procent (totaal zes miljard gul
den). Ruim een jaar geleden
werd de eerste ronde gemaakt.
Volgens de werkgroep kunnen te
genover het verlies aan arbeids
plaatsen ook (indirecte) positieve
effecten komen te staan, maar
dat hangt af van de manier waar
op het vrijkomende geld wordt
gebruikt. Zolang dat niet bekend
is kunnen ook de gevolgen voor
de inkomens niet worden bere
kend.
Bij alle mogelijkheden voor bezui
nigingen wordt er verreweg het
meeste gesnoeid in het personeel
van de collectieve sector (ambte
naren en werknemers van gesub
sidieerde instellingen). Bij de
meest vérgaande bezuiniging is
dat 65 procent van het totaal. Op
het materieel (aanschaf van goe
deren en diensten) en de over
heidsinvesteringen wordt in die
variant resp. 14 en 10 procent be
zuinigd. Op de sociale zekerheid
en prijsverlagende subsidies en
kele procenten.
Onderwijs
Het onderwijs raakt in de voorstel
len van de werkgroep de meeste
arbeidsplaatsen kwijt, namelijk
34.000 (bij 20 procent bezuini
ging). Volgens de werkgroep kan
dit worden bereikt door de
groepsgrootte te wijzigen, waar
bij een leraar of docent meer
leerlingen of studenten krijgt,
door lessen korter te maken en
dergelijke. Dat levert in 1986 2,3
miljard gulden op. De minst vér
gaande bezuiniging in deze sec
tor - 570 miljoen - kost 8500 ba
nen. De werkgroep erkent overi
gens dat een onderwijskundige
argumentatie in de voorstellen
ontbreekt.
Bejaarden
Ook het bejaardenbeleid moet in
de voorstellen een aanzienlijke
veer laten, namelijk 1,3 miljard
bij de meest vérgaande bezuini
ging op een totale post van 6,4
miljard in 1986. Ook in deze sec
tor gaan in dat geval veel banen
verloren (8000 full-time krach
ten).
Defensie zou bij de grootste bezui
niging bijna 1.3 miljard kunnen
inleveren, maar volgens de werk
groep zou een dergelijke ombui
ging de taakuitvoering van de
krijgsmacht ernstig aantasten.
Geadviseerd wordt dan ook
vooral door doelmatigheid in de
ze sector tot bezuinigingen te ko-
Op het regionaal sociaal-econo
misch beleid kan volgens het
rapport (bij 20 procent) 200 mil
joen worden omgebogen en op
landbouw en visserij /Ï64 mil
joen.
Grote nadruk legt de werkgroep op
de privatisering. Dat wil zeggen
dat overheidstaken worden over
gedragen aan het bedrijfsleven
en dat de consument daarvoor
gaat betalen.
BERGUM (ANP) - De raad
van Tietjerksteradeel beslist
begin september over een
voorstel om voortaan bij
voorkeur gebruik te maken
van de Friese taal. De prak
tijk komt neer op een soort
tweetaligheid: of Nederlands
of Fries.
Vertalingen zijn niet automa
tisch beschikbaar tenzij be
trokkenen pas kort in Fries
land wonen.
Alleen de Raad van State kan
nog roet in het Friese eten
gooien. Volgens een recente
uitspraak moest een klagen
de inwoner de Nederlandse
vertaling van vergaderstuk
ken krijgen. Het verweer dat
de man de Friese taal be
heerst, werd door de raad af
gewezen. In Tietjerksteradeel
spreekt een op de drie inwo
ners geen Fries.
Minister Rood van btn-
nenlandse zaken wil met
over bevriezing politie in
viei grote steden praten.
Sterkte politie
niet bespreekbaar
PAGINA 7
Artiestenprotest
in Hilversum
PAGINA S
Libanon krijgt
toch president
PAGINA S
Niet bezuinigen
bij minder loon
PAGINA 14
DEN HAAG (GPD) - De Nederlandse glastuinbouw zal op de
komende jaren een bijzonder moeilijke periode moeten door
maken, waarin een aantal bedrijven zal verdwijnen.
Indien alle aandacht wordt gericht op verbetering van de kwaliteit en de
produktiviteit per vierkante meter, per kubieke meter gas en per ar
beidskracht, kan evenwel op langere termijn de toenemende concur
rentie uit zuidelijke (warmere) landen het hoofd worden geboden.
Dit staat in een rapport van de Rabobank over de glastuinbouw. Deze
bank heeft aan de glastuinbouw 4 miljard gulden aan middelen ver
strekt.
bureau laten inschrijven.
Voor dit bedrag beloofde P.
de „modellen", dat hun foto's
zouden worden afgedrukt in
een catalogus met de titel „I
want to be discovered" (Ik
wil ontdekt worden). De cata
logus zou aan bedrijven in de
mode- en reclamewereld
worden toegezonden.
De in Oss wonende P. opereer
de eerst vanuit een luxe suite
in het Rotterdamse Hilton-
hotel en later vanuit een kan
toorpand aan de Lombardka
de. Volgens de Rotterdamse
politie is P. al eerder wegens
oplichting veroordeeld.
NIEUWEGEIN (GPD)- De prijs en
verkoop van woningen lijken
zich te stabiliseren. Dat conclu
deert voorzitter G. Smit van de
Nederlandse Bond van Make
laars (NBM) aan de hand van ver
koopcijfers over de eerste helft
van 1982. 'Wat betreft het aantal
verhuizingen en de verkoopprijs
zijn we over het dieptepunt heen.
Of het van nu af aan beter zal
gaan, hangt echter af van twee
factoren: de rentestand en de ge
meentegarantie. De rente zal
naar beneden moeten en de ge
meenten moeten hun normen
om voor een garantie in aanmer
king te komen versoepelen', al
dus Smit.
Nadat de gemiddelde verkoopprijs
enkele maanden op een diepte
punt van 136.000 gulden bleef, is
dat gemiddelde in juni gestegen
tot 141.200. Daarmee is de prijs
op het niveau van eind vorig jaar
gekomen. Deze prijzen gelden al
leen voor de woningen die via
makelaars zijn verhandeld en dat
is iets meer dan de helft van de
totale woningverkopen. Make
laars in Leiden en omstreken
spreken over een stijging van de
huizenverkoop met 20 procent
en zyn vol goede moed over de
toekomst van de huizenmarkt
De Nederlandse Bond van Make
laars verwacht niet dat de stij
ging zich spectaculair zal door
zetten gezien de sombere ver
wachtingen voor de economie.
