TELEVISIE
PAGINA 4
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1982
ZATERDAG
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
AVRO
15.32 Dag huis, dag tuin, dag opberg-
schuur. „De groentewinkel van Da
vy". Kinderserie.
15.45 Nitwits. „De dynamische energie-
dief'. Tekenfïlmpje: De planeet Mo-
lectron heeft alle energie verloren en
Kilo Watts wordt naar de aarde ge
stuurd om daar energie te stelen. De
Nitwits weten hier een stokje voor te
steken.
16.00 No Limit. „Kampioen op sokken".
Britse jeugdfilm uit 1935 van Monty
Banks met George Formby, Florence
Desmond, Edward Rigby e.a.: George
Shuttleworth is het hulpje van een
schoorsteenveger. Daarnaast heeft hij
één grote liefde: zijn motorfiets. Geor
ge's droom is om ooit eens de TT-races
op het eiland Man te winnen. Zijn ei
gen motorfiets is nauwelijks het aan
kijken waard, maar hij is een doorzet
ter en gaat naar het eiland Man om hoe
dan ook aan de races deel te nemen.
NOS
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
18.43 Een kwart eeuw ruimtevaart.
Voorlichtingsprogramma met com
mentaar van Chriet Titulaer.
NOS
18.58 Journaal
KRO
19.00 Bugs Bunny. Tekenfilm.
19.15 Wordt verwacht. Filmtips van de
komende weken gepresenteerd door
Dieuwertje Blok.
19.40 KRO's Muziekparade. Showpro
gramma met Dennie Chnstian, Tina
York, Jurgen Marcus, Mary Roos, Da
vid Hanselman, Roy Black, Dschingis
Khan, Hannes Schoner, Freddy
Breek, Bernd Cluver, Hanne Haller,
Christian Franke en Severine.
20.35 Hints. Spelprogramma onder lei
ding van Frank Kramer m.m.v. Willem
Nijholt, Manfred de Graaf, Maarten
Spanjer, Bob Bouma, Annet Nieuwen-
huyzen. Marijke Merckens, Gerrie v.d.
Klei en Jennifer Willems.
21.05 Onder vaders vleugels. „Spel zon
der kans". Britse tv-serie met Robert
Gillespie en Pauline Yates.
NOS
21.37 Journaal
21.55 Politieke Partijen. Uitzending van
de CPN.
KRO
22.05 Sport op zaterdag
NOS
22.40 Algemene Loterij Nederland
22.45 Journaal
22.55 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
17.35 Studio Sport-Extra. Honkbal.
Verslag van de vanmiddag gespeelde
finaleronde in de 12e Haarlemse
Honkbal week; Paardesport: Verslag
van de vanmiddag verreden landen-
wedstrijd in het CHIO te Rotterdam.
18.35 Toeristische tips
18.44 Bereboot
NCRV
18.49 Alfons. „Zo is het wel genoeg".
Tiende aflevering uit de dertiendelige
Zweedse tekenfilmserie: Alfons gaat
voor het eerst naar de grote school. Hij
is zo keurig en gehoorzaam, dat zijn
vader hem nauwelijks herkent. Zou
hij soms een beetje bang zijn?
19.00 Zo vader, zo dochter. Spelpro
gramma o.l.v. Gerard van den Berg.
Wie is de „echte" vader van Edith.
Rien Poortvliet, Nen van Ramshorst,
Dick Passchier en Anne van Egmond
proberen achter de juiste familierela
tie te komen.
19.25 Verhalen uit de bijbel (11). „De
broers van Jozef'. Elfde aflevering uit
de Amerikaanse serie „The Genesis
Project" over de verfilming van de bij
bel, waarbij de handelingen op zo au
thentiek mogelijk wijze op de oor
spronkelijke plaatsen in het Heilige
Land zijn opgenomen.
NOS
19.41 Politieke Partijen. Uitzending van
de RVP.
20.00 Journaal
NCRV
20.27 Pip's grote verwachtingen. Eerste
aflevering uit een Brits feuilleton naar
de roman „Great expectations" van
Charles Dickens met Graham
McGrath, Paul Davies-Prowles e.a.:
Pip wordt opgevoed door zijn tirannie
ke zuster en haar goedaardige man, de
smid Joe Gargery met wie hij goede
maatjes is. Op een dag komt hij oog in
oog te staan met de ontsnapte gevan
gene Magwitch, die hem zoveel angst
aanjaagt dat hij geen hulp durft te wei
geren. Deze ontmoeting zal Pip zich
nog lang heugen.
21.50 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek.
In de televisie-actualiteitenrubriek van
de NCRV wordt vanavond een door
Manus van der Kamp gemaakte repor
tage uitgezonden over de nood onder
Vietnamese kinderen.
Met deze reportage wordt ook een begin
gemaakt met een actie van het Me
disch Comité Nederland-Vietnam, dat
speciaal de strijd tegen de ondervoe
ding wil activeren.
22.20 De verliezers. „De joodse christe
nen". Eerste aflevering van een zeven
delige serie over de verliezers uit de
eerste tien eeuwen van de kerkge
schiedenis.
22.45 Hier en Nu - Studio Sport
NOS
23.10 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
NCRV
23.25 The execution of private Slovik.
Amerikaanse speelfilm uit 1974 van
Lamont Johnson met Martin Sheen in
de hoofdrol: Tijdens de Tweede We
reldoorlog is één Amerikaanse deser
teur gefusilleerd. Hij heette Eddie Slo
vik, was de zoon van Poolse emigran
ten, zat voor kleine diefstallen in een
tuchthuis en vond zijn einde begin
1945 ergens in de Ardennen voor een
vuurpeloton. Deze film toont de dra
matische geschiedenis en zijn proces.
dringende verzoek in - aan El Loco
wat er gaat gebeuren. El Loco op zijn
beurt vertelt Sylvia nu het geheim van
zijn leven en de reden waarom hij het
duiken voorgoed heeft opgegeven.
19.30 Belgische tiercé, Lottotrekking,
Mededelingen en Morgen
19.45 Journaal
20.10 Home sweet home. „Gezellige
zondag". Vijfde aflevering uit de der
tiendelige Australische komische tv-
serie over de familie Pacelli. Met: John
Bluthal, Arianthe Galani, Christopher
Bell, Carmen Tanti e.a.: Enzo en zijn
buurman Mike Furmont werken een
plannetje uit om Mikes vader aan En-
zo's moeder voor te stellen met de be
doeling de twee warm te maken voor
een huwelijk. Het plan loopt echter uit
de hand...
20.35 Terloops. Nieuws in de marge.
21.20 Like Normal People. „Een koppel
als een ander". Amerikaanse tv-film
van Harvey Hart met Shaun Cassidy,
Linda Purl, James Keach, Hope Lange
e.a.: De licht geestelijk gehandicapte
Roger Meyers legt zich niet bij zijn
handicap neer en wil als een volwaar
dig mens in de maatschappij functio
neren.
22.50 Journaal. Voorafgegaan door Bel
gische tiercé.
17.15 Belgisch kampioenschap zwem
men te Molenbeek. Samenvattende
reportage met commentaar van Carl
Huybrechts.
18.00 Emilie. „Emilie geeft een tuin
feestje". Belgische tekenfilmserie.
18.05 Leven op aarde. „Leven in de bo
men". Voorlaatste aflevering van de
dertiendelige Britse serie „Life on
Earth" van David Attenborough. Deze
aflevering toont de wijze waarop pri
maten de moeilijkheden, die gepaard
gaan met leven in bomen, hebben op
gelost. David Attenborough voert ons
naar Madagascar, het eiland van de vo-
sapen, en naar Japan waar een bepaal
de aapsoort er iets op gevonden heeft
om niet te bevriezen tijdens de koude
winterdagen. Ten slotte een bezoek
aan Centraal-Afrika waar twee totaal
verschillende aapsoorten leven: de le
vendige chimpansees aan de oevers
van het Tanganika-meer, en de ietwat
in zichzelf gekeerde berggorilla's in
het hooggebergte van Rwanda.
19.00 Duel in de diepte. Voorlaatste afle
vering van een dertiendelig Neder
lands jeugdfeuilleton met Lidy Sluy-
ter, Peter Faber, Lex Schoorel, Ronald
Carilho e.a.: Omdat ze bang is dat Ed
dy teveel zal wagen om voor zijn grote
vriend El Loco de diamanten op te
duiken, vertelt Sylvia - tegen Eddy's
DUITSLAND 1
12.10 Buitenlandjournaal
12.55 Persoverzicht
13.00 13.15 Journaal
13.40 Programma-weekoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever: Reizen. De laat
ste tips voor de zomermaanden: Het
platteland van Sleeswijk-Holstein.
Een strandvakantie aan de Noord- of
Oostzee; De meren in Karinthiè (Oos
tenrijk); Het Zwarte Woud. Een wan
delvakantie van negen dagen in deze
bosrijke omgeving; De Aland Eilan
den tussen Finland en Zweden.
15.30 Telezirkus. Circusprogramma
vanuit Aschaffenburg gepresenteerd
door Peter Rapp. Gasten: Franz Alt-
hoff, Roger Regor, Rolf en zijn vrien
den, Bernard Brink en Murillo en Uli-
ses.
17.00 Edith Stein. Laatste aflevering
van de documentaire over Edith Stein,
de Duitse joodse filosofie, die in een
concentratiekamp om het leven is ge
komen.
WDR
17.30 Hier und Heute unterwegs. Regio
nale actualiteiten.
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Blickpunkt Dusseldorf
19.22 Dummes Zeug und starke Spru-
che
20.00 Journaal
20.15 Musikladen extra. Manfred Se-
xauer ontvangt weer diverse Duitse
sterren: Mary Roos en David Hasel-
mann, Nena, Wolfgang Petry. Chris
tian Frank, Bernd Schutz, Ricky King,
Conny en Jean, Dieter Hallervorden,
Mike Kruger en anderen.
21.45 Lotto, journaal en het woord voor
zondag
22.05 Power. Amerikaanse speelfilm uit
1979 onder regie van Barry Shear met
Joe Don Baker, Ralph Bellamy, Karen
Black e.a
DUITSLAND 2
12.00 Programma-weekoverzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor buitenlandse werknemers.
14.45 Journaal
14.47 Sindbad. „Sindbad op het giere-
neiland". Tekenfilmserie.
15.10 Ein Affe im Haus. „Avonturen
met Alice". Judy, Josh, Joey en de
chimpansee Alice nemen deel aan een
schattenjacht. Hun tegenstanders zijn
vier knapen, die onder alle omstandig
heden willen winnen.
15.55 Roek-Pop Extra. Aandacht voor
Duitse rockmuziek. Met: Spider Mur
phy Gang, Ideal, Extrabreit, UKW,
Hubert Kah en BAP.
16.40 Wayne und Shuster-Show. „Het
monster". Wayne en Shuster voeren
een scène op uit de befaamde speel
film „Citizen Kane".
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Actualiteiten uit
de deelstaten.
18.00 Vorsicht, Falie! De politie waar
schuwt voor oplichters. Presentatie:
Eduard Zimmermann.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Beate S. „Zonder vaste woon- of
verblijfplaats" (5). TV-serie met Su-
sanne von Borsody, Michael Fitz e.a.:
Beate S. bevindt zich tussen zwervers.
Eerst is alles nieuw voor haar, maar
toch krijgt zij te maken met grote te
genslagen. Haar vriend Franz haalt
iets uit wat Beate hem niet kan verge
ven.
20.15 Sergeant Rutledge. Amerikaanse
speelfilm uit 1960 onder regie van
John Ford met Jeffrey Hunter, Con
stance Towers en Woody Strode e.a.:
Sergeant Rutlegde is op de vlucht. Hij
is ten onrechte beschuldigd van
moord en verkrachtig. Het leger krijgt
hem toch te pakken. Luitenant Can-
trell gelooft echter in zijn onschuld.
Hij treedt op als zijn verdediger en
weet zijn cliënt vrij te krijgen.
22.00 Journaal
22.05 Das Aktuelle Sport-Studio
23.20 Operation Ganymed. Science-fic-
tionfilm onder regie van Rainer Erler
met Horst Frank, Dieter Laser, Uwe
Friedrichsen e.a.: Na een vierjarige
expeditie op de Jupiter-maan Gany-
medes, keert de bemanning terug naar
aarde. De verwachtingen zijn niet erg
groot en de vijf mannen landen in een
hun onbekend gebied. Al snel worden
hun voorgevoelens duidelijk. Er
schijnt een grote ramp op de aardbol
te zijn gebeurd en er is geen mens
meer te bekennen. Na twee dagen be
reiken zij een vissersdorp. Er is water
in overvloed, maar verder is er niets te
halen. Het wordt een harde strijd om
te overleven.
01.20 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Let's swing. Jazzprogramma. Da
ve Kamien speelt werken van Count
Basie, Fats Waller en anderen.
18.30 Die Orgelbaukunst. Documentai
re over het ontstaan van een groot ker
korgel.
19.00 Kino der Amateure. „Trucages en
experimenten". Aandacht voor teken
films.
20.00 Journaal
20.15 Die Marchenbraut. „Een gelukkig
einde". Laatste aflevering vafti de tv-
serie: Koning Hyacint leest in de wo
ning van Mayer een sprookje voor.
Plotseling staan Rumborak en de heks
in de woonkamer. Zij veranderen de
koning in een sprookjesfiguur en het
weerzien met Hans en Grietje is een
feest. Met een toverring brengt Arabel
la alles weer in orde.
21.10 Vor 40 Jahren. Brits filmjournaal
van 5 oktober 1942.
21.30 Kraft des Gesetzes. TV-spel met in
de hoofdrollen Max Eckard, Mila
Kopp, Urs Bihler en anderen: In Zwit
serland wordt een jongeman, die een
drievoudige moord op zijn geweten
heeft, ter dood veroordeeld. Een nieu
we wet heeft de doodstraf reeds afge
schaft, maar treedt pas over twee jaar
in werking. In die tussentijd is er nie
mand die de aangeklaagde wil doden...
22.50 Friedrich Luft in gesprek met
Gunther Lamprecht
23.35 Journaal
rrnnw virfGTVi -
lAiLliVlMfti ZONDAG
NEDERLAND 1
KRO
11.00 Omroepparochie. Kerkdienst in
de St. Aegtenkapel te Amersfoort.
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
19.00 Journaal
TROS
19.05 Bassie en Adriaan. Kinderserie.
19.30 De bedreigde dierenwereld. „Een
zeehondenkolonie". Tijdens haar on-
derzoekingsreis in de bedreigde die
renwereld brengt Norma Foster een
bezoek aan een zeehondenkolonie aan
de kust van Zuidwest-Afrika en toont
ons beelden van het familieleven, het
liefdesleven en de overlevingspogin-
gen van de zeehonden.
19.55 Tros Sport Extra. Samenvatting
van de finale van het internationale
hockeytoernooi om de „Mees en Ho-
pe-trofee", dat voor de derde maal
wordt gehouden op het kunstgrasveld
van de hockeyclub Laren. Deelnemen
de ploegen zijn het Westduitse Lim
burg, de Engelse kampioen Southga-
te, een team van de Pakistaanse lucht
vaartmaatschappij met zeven interna
tionals en het elftal van de organise
rende vereniging Laren.
20.25 The pride of Jesse Hallam. Ameri
kaanse tv-film uit 1981 onder regie van
Gary Nelson met Johnny Cash, Bren-
da Vaccaro, Eli Wallach, e.a.: Jesse
Hallam is een 45-jarige boer uit Ken
tucky, weduwnaar met twee kinderen:
Ted en Jenny. Omdat Jenny aan een
ernstige ziekte lijdt besluit Jesse de
boerderij te verkopen en met de kin
deren te verhuizen naar Cincinnati,
waar Jenny een operatie kan onder
gaan. Jesse bemerkt al gauw dat het
leven in een grote stad wel erg ver
schilt met dat op het platteland. Zijn
analfabethisme belemmert zijn kans
op een baan. Er zit niet anders op dan
dat hij daaraan iets zal moeten doen,
maar dat botst met zijn trots en kop
pigheid. Zijn zoon Ted worstelt met
soortgelijke problemen. De onderdi
rectrice van Ted's school, Marion Ga-
lucci. wil beide heren wel helpen,
maar ook dat levert de nodige proble
men op...
22.00 Euro Country Music Festival. Fi
nale van het Country Music Festival te
Scheveningen, waar zestien groepen,
duo's en solisten uit Duitsland, Noor
wegen, Engeland, Ierland, Zweden en
Nederland strijden om de Golden Star
Award.
NOS
23.00 Journaal
23.05 Nieuws voor slechthorenden
De TROS-televisie zendt zondagavond de tv-film 'De trots van Jesse Hallam'uit met
in de titelrol de country-zanger Johnny Cash (links).
met Gregor von Rezzori. Vaak zijn
schrijfmeubels prachtige antieke stuk
ken, daterend uit het jaar achttienhon
derd.
10.45 Die Geschichte vom Fischer, der
eine Flasche fand. Poppenspel door
de Kleine Bühne.
11.15 Pop Stop. Muziekprogramma met
Evelyn Seibert en Peter Gorski.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Persdebat met zes journalisten
uit vijf landen. Gespreksleider: Wer
ner Hofer.
12.45 Journaal en Weekspiegel. Actuali
teitenrubriek.
13.15 Concerto a la Russe. Opnamen
van het Kammermusikfest Locken-
haus 1981.
13.50 Magazin der Woche. Regionaal
NEDERLAND 2
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
VARA
15.35 William Walton. „Filmportret van
een componist". William Walton
maakte als 11-jarig koorknaapje voor
het eerst kennis met de muziek. Maar
als koorknapen de baard in de keel
krijgen, zijn de meesten onbruikbaar
William voorzag dat en probeerde dat
moment voor zich uit te schuiven. In
de overtuiging dat hij wel zou mogen
blijven door muziek te gaan schrijven.
probeerde hij de aandacht op zich te
vestigen. Zo begon een rijk en afwisse
lend leven, dat William tot een der be
langrijkste hedendaagse Engelse com
ponisten zou maken.
NOS
17.05 Studio Sport. Honkbal: Verslag
van de vanmiddag gespeelde finale
ronde in de 12e Haarlemse Honkbal-
week; Atletiek: Reportage van de in
ternationale atletiekwedstrijden te
Keulen; Paardesport: Verslag van de
vanmiddag verreden landenwedstrijd
in het CHIO te Rotterdam.
18.35 Ti-Ta-Tovenaar
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
VPRO
20.15 Vietnam - Tienduizend dagen oor
log. Tweede aflevering uit de driedeli
ge documentaire bewerkt en geschre
ven door Peter Arnett over dertig jaar
strijd in Zuidoost-Azië, gebaseerd op
exclusief filmmateriaal en interviews
met ambtenaren van de Amerikaanse
ministeries van binnenlandse zaken
en defensie: Steeds meer Amerikaan
se militairen raken betrokken bij de
strijd. Zuid-Vietnam maakt kennis
met de Amerikaanse „beschaving", te
levisie, drank, drugs, corruptie en ge
slachtsziekten. In Danang komen de
eerste anti-Amerikaanse protestde
monstraties op gang. Ook in Amerika
groeit de verdeeldheid over de zin van
deze oorlog. Defensieminister MacNa-
mara treedt af en president Johnson
besluit zich niet meer herkiesbaar te
stellen. Bij gebrek aan kandidaten uit
de Democratische Partij wordt uitein
delijk de Republikein Nixon Ameri-
ka's nieuwe president.
NOS
22.25 Journaal
22.30 Nieuws voor slechthorenden
10.00 Eucharistieviering. Vanuit de
Sint Andriesparochiekerk te Brugge.
15.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
15.30 Spel zonder grenzen. Gevarieerd
spelprogramma vanuit Joegoslavië
met ploegen uit: Italië, Joegoslavië,
Frankrijk, Zwitserland, Portugal,
Groot-Brittannië en België.
17.00 Die goeie ouwe tijd. Jan Theys
presenteert de tweede aflevering van
een showprogramma voor zestigplus
sers vanuit Oostende. Speciale gast:
Gerhard Wendland. Verder werken
mee: het kinderkoor Thonada. Bert
Gevaert, Jeanine Martony, Koen Cruc-
ke, Walter van der Smissen, Norma
Hendy, Yvette Ravell, Lily Castel, het
Ballet Achille Roger en het combo
„De Tijd van Toen", o.l.v. Al van Dam.
17.55 Belgisch kampioenschap zwem
men. Samenvattende reportage vanuit
Molenbeek met commentaar van Carl
Huybrechts.
18.35 Emilie. „Emilie speelt brancar
dier". Belgische tekenfilmserie.
18.45 Aardbeien - vruchten van armoe
de. „Erdbeeren - Fruchte der Armut".
Zwitserse documentaire van Annema-
rie Friedl over de aardbeienteelt te Za-
mora in Centraal Maxico. Deze docu
mentaire illustreert op een indringen
de wijze de gevolgen van bepaalde
vormen van de zgn. ontwikkelings
hulp aan de Derde Wereld. Vroeger
verschafte de aardbeienteelt aan een
aantal Mexicaanse boeren een be
scheiden inkomen. De aardbeienteelt
heeft nu echter industriële afmetingen
aangenomen, waarbij de produktie-
methoden alleen op winst zijn gericht,
waar niet de boeren, maar de finan
ciers van profiteren.
19.30 Lieve plantjes. Cacteeën (2).
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Cat out of the Bag. „Katten in
vrijheid". Aflevering uit de Britse do
cumentaireserie „Het geheime leven
der dieren" waarin een nieuwe metho
de wordt getoond hoe boeren hun vee
tegen roofdieren kunnen beschermen.
20.55 De Holvaks. „Het ongeval". Ne
gende aflevering uit de Amerikaanse
tv-serie met Glenn Ford, Julie Harris,
Lance Kerwin, Elisabeth Cheshire
e.a.: Julie Mae wordt by een ongeluk
kige val zwaargewond. Ze moet wor
den geopereerd, maar dat kost veel
geld.
21.45 Peter, Paul and Mary in concert.
Live-optreden opgenomen in Hamil
ton Place te Hamilton, Ontario, van
Peter, Paul en Mary, een van de popu
lairste folksonggroepen uit de jaren
zestig.
22.35 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Tausend Jahre Byzanz. „De Mace
donische dynastie". Derde aflevering
uit de tv-serie over de Byzantijnse ge
schiedenis.
10.30 Antiquitaten (Ver)Fuhrer (3).
„Schrijfmeubelen". Documentaire
14.40 Null ist Spitze. „Een hoogstandje
met gevolgen". Britse jeugdserie.
15.10 Am grunen Strand der Spree.
„Bastein en Bastienne" (4). TV-serie
naar het boek van Hans Scholz met
Elisabeth Muller, Peter Pasetti, Ursula
Dirichs e.a.: Schott bezoekt zijn oude
vriend Koslowski in een dorp in de
oostelijke zone. Daar verneemt hij dat
de Russen weer iemand hebben opge
pakt. Het gaat om Schorin, die pam
fletten heeft verspreid. Midden in de
nacht komt Barbel Kroll de stencilma
chine van Schorin ophalen.
17.00 Lord Peter Wimsey. „Discrete ge
tuigen". Misdaadserie naar Dorothy
Sayers met Ian Carmichael, Glyn
Houston e.a.: Een aantal voetafdruk
ken en het spoor van een motorfiets
leidt naar een bos waar onder een
struikgewas een met diamant en sma
ragd bezette talisman in de vorm van
een kat wordt gevonden. De opspo
ring naar een indringer begint. Wim
sey en inspecteur Parker komen er
achter dat de gezochte persoon veel in
Parijs is geweest. Een retourtje naar
de Franse hoofdstad is belangrijk.
17.45 Die Zukunft gehort den Kleinen.
Waarom de middenstand nog toe
komst heeft.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel. Buitenlandse corres
pondenten berichten.
20.00 Journaal
20.15 Tatort. „Kindergeld". Duitse poli
tieserie met Raphael Wilczek, Monika
Lundi e.a.: Harald Lieck is een pech
vogel. Als vertegenwoordiger van een
Hamburgse firma in lingerie gaat het
hem niet voor de wind. Gelukkig kan
hij zijn dure bungalow verhuren aan
de zakenman Herbert Hoffmann. In
zijn hotel ontdekt Herbert dat het ka
mermeisje zijn geld wil stelen, maar
een avontuurtje met haar doet hem
zwijgen. Hij neemt haar mee naar zijn
gehuurde huis en een jaar later ont
vangt Lieck een gepeperde rekening
van Hoffmann's avontuur...
21.55 Die Kriminalpolizei rat. Tips ter
voorkoming van misdaden.
22.00 Journaal
22.05 Fes. Film over de heilige Marok
kaanse stad Fes, het geestelijk cen
trum van Noordwest-Afrika. Fes telt
300.000 inwoners en 100 moskeeën.
22.50 Leben in Polen. Documentaire
over Polen, acht maanden na het in
gaan van de staat van beleg.
23.35 Journaal
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. „Heidelberg
983217". Dialoog van Hans Kasper;
„Alt Heidelberg" (The Student Prince
in Old Heilderberg). Amerikaanse
speelfilm uit 1927 onder regie van
Ernst Lubitsch met Ramon Novarro
en Norma Shearer: Prins Karl Hein-
rich mag naar de universiteit van Hei
delberg. Hier leert hij Kathie kénnen
en wordt verliefd op haar. Maar het ge
luk wordt verstoord door Karl Hein-
rich's vader.
12.45 Freizeit.en wat men er mee kan
doen. Vrijetijdstips.
13.15 Chronik der Woche. Actuele vra
gen.
13.40 Gewissenskonflikte im Beruf. „Ik
behandel toch mensen". Documentai
re over conflicten in diverse beroepen.
14.10 Ein Junge aus Norwegen. „Mathis
en Maria". Jeugdserie: Mathis en zijn
zusje Maria zijn goede vrienden ge
worden. Door de nieuwsgierigheid
van Maria loopt hun vriendschap ge
vaar. Aansluitend: Familiezirkus. Te
kenfilm van Jan W. Habarta..
14.40 Journaal
14.45 De Actie Zorgenkind
14.55 Tatsachen. Milieurubriek.
15.25 Monkey Business. Amerikaanse
speelfilm uit 1952 onder regie van Ho
ward Hawks met Ginger Rogers, Mari
lyn Monroe en anderen: Dr. Barnabas
Fulton is een beroemd chemicus. Hy
is op zoek naar het geheim van de eeu
wige jeugd. Zijn vrouw Edwina lijdt
onder zijn werkzaamheden en ook zijn
secretaresse klaagt. Op zekere dag
proeft Fulton van zijn uitvinding en
het resultaat is verbluffend.
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch. Nieuws uit de katholie
ke kerk.
18.15 Gunsmoke. „Een zekere Smith".
Aflevering uit de Amerikaanse wes
ternserie met James Arness, Milburn
Stone e.a.: Op een kleine farm, die al
leen door Abelia, moeder van twee
kinderen, wordt gerund, verschijnt
een man die jaren geleden is vertrok
ken om op avontuur te gaan. Hij komt
voor de laatste keer bij Abelia om hulp
vragen. Abelia zoekt steun bij een sa-
loonbezitter. Als deze contact zoekt
met de man, komt het tot een schiet
partij.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 Hoffmanns Erzahlungen. Opera
van Jacques Offenbach met Placido
Domingo, Claire Powell, Luciana Ser-
ra, Deanne Bergsma en anderen.
22.00 Journaal en Sport
22.15 Elisabeth Bergner im Gesprach.
Dietlinde Turban praat met de 85-jari-
ge actrice Elisabeth Bergner.
23.00 Moment! Es geht noch weiter!
Teksten en liederen van Heine, Tu-
cholsky en Brecht. Medewerkenden:
Lutz Gorner, Sigurd Rozbroy en Ul-
rich Turk.
23.30 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Brontosaurus. Tsjechische speel
film voor kinderen over bos, dieren en
kinderen. De brontosaurus behoorde
tot de familie van de dinosaurus, een
vlees- en planteter die vroeger op aar
de leefde.
19.15 Wie der Bar Honig klaute. Film
opgenomen in de bergen van Noord-
Amerika, waar nog veel beren in de
bossen van de nationale parken voor
komen.
19.30 Die Bergpredigt. „Zalig hen die
naar gerechtigheid hunkeren". TV-se-
20.00 Journaal
20.15 Rudis Tagesshow. Satirisch pro
gramma met Rudi Carrell, Beatrice
Richter, Klaus Havenstein en Diether
Krebs.
20.45 Des Menschen weite Reise in das
All. „Vijfentwintig jaar ruimtevaart".
Eerste aflevering van de tv-serie: Op 4
oktober 1957 begon met de lancering
van de Russische satelliet Spoetnik
het tijdperk van de ruimtevaart.
21.45 Kolner Treff. Gevarieerd program
ma met als gastheren Armin Halle en
Dieter Thoma.
23.15 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
NEDERLAND 2
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Fes. Documentaire over de heilige
stad Fes, het geestelijke centrum van
Noord west-Afrika.
10.50 Elisabeth Bergner im Gesprach.
Gesprek met deze 85-jarige actrice.
11.35 Vorsicht, Falie! Tips ter voorko
ming van misdaden.
12.25 Edith Stein (2)
12.55 Persoverzicht
13.00 - 13.15 Journaal
16.10 Journaal
16.15 Gut Land. Gevarieerd programma
met: Beestengedoe. Serie over het le
ven van de familie Meier; Frank Wid-
mayer maakt een ballonvaart over
West-Duitsland; Brommers. Serie
over het leven van de vakantiehulpen
Anschi en Michael.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15: Programma-overname
Duitsland 1
14.57 Programma-overzicht
15.00 Journaal
15.03 ZDF-Ferienprogramm fur Kin
der:
15.03 Sindbad. Tekenfilmserie.
15.30 Vakantiekalender. Vakantie-acti
viteiten in dorp en stad.
15.45 Lassie. „Het water stijgt". Jeugd
serie: Het heeft Gedurende enkele we
ken geregend. Het water in de rivieren
stijgt tot een verontrustend peil. Voor
de mannen van de bosdiensten bete
kent dat een verscherpte waakzaam
heid.
16.10 Karlsson auf dem Dach. „Het bes
te spook ter wereld". Jeugdserie.
16.30 Un-Ruhestand. „Oma Luie". Oma
Luie wil met de familie van haar zoon
haar verjaardag vieren, maar zij ont
dekt dat dat niet kan.
17.00 Journaal
17.08 Tele-IUustrierte. Gevarieerd pro
gramma met actualiteiten, sport en
ontspanning. Speciale gast: Iff Ben-
net.
