Aftocht PLO kan
morgen beginnen
Vliegtuigkapers
terechtgesteld
Suriname vreest
contra-revolutie
Chili: betoging tegen
bewind van Pinochet
Staking legt
Bombay plat
Japanse minister - in
hoge nood - op de foto
Opnieuw rel
rond bloemen-
kruis in
Warschau
Palestijns probleem blijft
"Verldaar Nobelprijs
van Begin ongeldig'
PAGINA 6
Buitenland
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1982
Vrouw in ruimte
MOSKOU (AFP/DPA) - De
Sowjet-Ur.ie heeft gisteren
een ruimteschip, Sojoez-7 ge
naamd, gelanceerd met een
vrouw en twee mannen aan
boord. Het is de ingenieur
Swetlana Sawitskaja, die met
gezagvoerder Leonid Popov
(links) en boordwerktuigkun
dige Alexander Serebrov in
een baan om de aarde zijn ge
bracht.
Het ruimteschip moet vastkop
pelen aan het ruimtestation
Saljoet-7, dat sinds april om
de aarde draait met ruimte
vaarders Anatoli Beresovoj
en Valentin Lebedev aan
boord.
Swetlana is de tweede vrouw
die een ruimtetocht maakt.
Cognacverbod?
COGNAC (DPA) - De producen
ten van het geestrijke vocht cog
nac hebben noodkreten ge
stuurd naar de Franse ministe
ries van landbouw, van buiten
landse handel en van buitenland
se zaken omdat Hongkong van
plan is de invoer van cognac ge
heel te verbieden. Dat zou gebeu
ren als vergelding voor het Fran
se verbod op de invoer van
kwartshorloges ter bescherming
van de eigen industrie
De voorzitter van de organisatie
van horlogefabrikanten in Hong
kong heeft de verzekering gege
ven dat zijn industrie niets tegen
de drank heeft.
Brandweer
stichtte
zelf brand
GRENOBLE (AFP) - De bur
gemeester van Echirolles bij
Grenoble heeft gisteren be
kend gemaakt dat hij ontbin
ding van het brandweerkorps
van de plaats zal aanvragen
nadat woensdag negen
brandweerlieden beschul
digd waren van medeplich
tigheid aan misdaden en
brandstichting.
TOKIO (Reuter/DPA) - De socialistische partij van Japan, de grootste
oppositiepartij, verlangt dat de regering verantwoording aflegt voor
een incident dat afbreuk heeft gedaan aan het aanzien van het Japanse
parlement: de minister voor wetenschap en technologie, in hoge nood
verkerend, zou een plasje hebben gedaan in de tuin van het parlement.
De 57-jarige minister Ichiro Nakagawa, had daarbij het ongeluk dat zijn
sanitaire stop werd vastgelegd door een fotograaf van een weekblad.
De minister ontkent. Via zijn secretaresse liet hij weten dat hij alleen
maar zijn broek ophees.
De Japanse wet verbiedt urineren in het openbaar. Een socialistisch par
lementariër herinnerde veelbetekend aan het lot van een parlementslid
die in de jaren '40 een oneigenlijk gebruik had gemaakt van de parle
mentaire kwispedoor: de oneerbiedige parlementariër verloor zijn ze-
WARSCHAU (UPI) - Tot de tan
den bewapende politie heeft gis
teravond een demonstratie opge
broken van enkele honderden
Polen rond een nieuw bloemen-
kruis voor het voormalige ko
ninklijk paleis in de hoofdstad.
Volgens ooggetuigen zeiden de
demonstranten gebeden en zon
gen ze liederen voor Solidariteit.
In het bloemenkruis, onder de zuil
ter ere van koning Sigismund, la
gen vlugschriften en een banier
van Solidariteit. Ook was er een
foto van de geïnterneerde leider
Lech Walesa. Een waterkanon
was ter plekke maar werd niet
gebruikt. Met zwaailichten werd
te verstaan gegeven dat de de
monstranten moesten vertrek
ken. Deze renden weg en enorme
hoeveelheden politie sloten de
omgeving af.
Bij de nabijgelegen kerk stonden
ongeveer honderd mensen rond
een ander bloemenkruis die niet
werden lastig gevallen. Enige
tijd geleden maakte de overheid
bekend bij deze kerk een offi
cieel monument voor kardinaal
Wyszynski te willen oprichten.
De Poolse leider, generaal Woj-
ciech Jaruzelski, vaardigde gis
teravond richtlijnen uit voor pro
vinciale en andere garnizoens
commandanten ter voorkoming
van ongeregeldheden. Volgens
waarnemers bestaat er verband
tussen deze nieuwe richtlijnen
en het voornemen van de onder
grondse leiding van Solidariteit
op 31 augustus massale demon
straties te houden.
(Van onze speciale verslaggever Taco Slagter)
BEIROET - Na 65 dagen moeizaam maar geduldig onderhandelen van de Amerikaanse
diplomaat Philip Habib kunnen de inwoners van Beiroet opgelucht ademhalen: Israël
is door de bocht en de Palestijnse commando's pakken de koffers. De slag om Beiroet
lijkt ten einde.
De mijnenvelden rond de onder
handelingstafels in Jeruzalem,
Beiroet en Damascus, waarop
Habib telkens opnieuw vastliep,
zijn zo goed als zeker opgeruimd.
Houden alle partijen zich strikt
aan bepalingen in het Habib-do-
cument, dan kunnen morgen al
de eerste PLO-strijders vertrek
ken.
Onzeker is nog altijd of ook alle Sy
rische militairen uit Beiroet zul
len vertrekken, zodra de eerste
soldaten van de internationale
controlemacht Beiroet binnen
marcheren.
Met spanning wordt in Beiroet
naar de in een nauwgezet sche
ma vervatte uittocht van de
PLO-strijders gekeken. De erva
ring heeft geleerd dat er van alles
nog mis kan gaan. Zo is nog lang
niet zeker of alle Palestijnse pro
fessionele soldaten Arafat in de
exodus zullen volgen. Voor veel
PLO'ers is de evacuatie toch een
vorm van een overgave. En of zij
dat zonder verder bloedvergie
ten kunnen verwerken, is nog
maar de vraag.
In elk geval zullen de eerste 350
soldaten van het Franse vreem
delingenlegioen (parachutisten
van Corsica) die vandaag in het
15 kilometer ten noorden van
Beiroet gelegerd havenstadje
Jounie aan land gaan, morgen
ochtend om drie uur de haven
Ras el Nabeh in het noorden van
de omsingelde stad binnenvaren.
Enkele uren later zullen de eer
ste Palestijnen aan boord gaan
van schepen die door oorlogsbo
dems van de Verenigde Staten
China:
PEKING (Reuter) - De vijf Chine
zen die op 25 juli tevergeefs pro
beerden een Chinees lijnvlieg-
tuig te kapen, zijn gisteren in
Shanghai terechtgesteld, zo
heeft het persbureau Nieuw Chi
na bekend gemaakt.
De kapers hadden, volgens dit be
richt. in een op 10 en 11 augustus
gehouden proces voor een volks
rechtbank in Shanghai bekend,
dat zij het toestel hadden willen
kapen voor een "contrarevolutio
nair doel".
Het waren jonge fabrieksarbeiders
van ongeveer 20 jaar uit Xian, die
gewapend waren met dolken,
messen en explosieven. Zij de
den hun polging in een Ujoesjin-
18 die op weg was van Xian naar
Shanghai. Zij eisten dat de be
manning koers zou zetten naar
Taiwan, het eiland dat in handen
Spanje tegen
lozing van
kernafval
LAS PALMAS (AFP) - De Spaan
se regering zal alles doen om te
voorkomen dat het lozen van
kernafval ter hoogte van de
Spaanse kust wordt voortgezet,
zo heeft Maria Teresa Esteban,
algemeen directrice voor milieu
zaken, gisteren tegenover het
dagblad Diario de Las Palmas
verklaard.
Zij zei dat de Spaanse autoriteiten
druk willen uitoefenen op inter
nationale instellingen om te ko
men tot een verbod tot het lozen
van kernafval in zee.
Milieubeheer valt in Sparge onder
het ministerie van openbare
werken en stadsontwikkeling.
Het lozen van radio-actief afval
door het Britse schip Gem vorige
week heeft tot scherpe protesten
van ecologen geleid. Een schip
van Greenpeace heeft vergeefs
getracht het in zee storen van de
vaten te verhinderen.
is van de Chinese nationalisten
die in 1949 op het vaste land door
de communisten werden versla
gen. De kapers werden echter
door passagiers en bemannings
leden overmand.
Het Japanse consulaat-generaal in
Shanghai haalde later passagiers
aan, die verklaarden dat er zich
aan boord van de Iljoetsjin een
explosie had voorgedaan, waar
door een gat van een vierkante
meter in de romp was geslagen.
Desalniettemin had het toestel
veilig in Shanghai kunnen lan
den.
Volgens het persbureau hadden bij
de kapingspoging enkele passa
giers en bemanningsleden ver
wondingen opgelopen. De bui
tenlanders 19 Amerikanen en
10 Japanners - waren er onge
deerd vanaf gekomen. In diplo
matieke kringen werd destijds
gezegd dat de gezagvoerder en
de navigator steekwonden had
den opgelopen. Passagiers had
den de indruk dat van de kapers
er toen zeker drie waren gedood.
Dat zou betekenen dat er meer
kapers waren dan de vijf die gis
teren zijn terechtgesteld.
De bemanningsleden werden nog
eens geprezen om hun optreden.
De Chinese regering had dit al
eerder gedaan.
T ankleverantie
BUENOS AIRES (Reuter) - Oos-
tenrijk zal Argentinië alsnog de
27 Kurassier-tanks leveren die
het wegens de Falkland-oorlog
niet maar Zuid-Amerika had ver
scheept, zo is gisteren in leger- -
kringen in Buenos Aires verno
men. De Oostenrijkse premier,
Bruno Kreisky, zou onlangs pre
mier Thatcher van Groot-Brit-
tannië hebben opgebeld en ge
zegd dat hij dat hij toestemming
voor de levering had gegeven.
Oostenrijk stelde tijdens het con
flict een wapenembargo tegen
Argentinië in. dat officieel nog
niet is ingetrokken.
worden geëscorteerd naar Cy
prus. Vandaar zullen de gewon
de Palestijnen naar Griekenland
worden gevlogen en vertrekken
de overige PLO'ers naar de ver
schillende Arabische landen. Het
zal vijf dagen duren voordat 2500
Palestijnse commando's op deze
wijze Beiroet hebben verlaten.
Vredesmacht
Is de eerste fase van het evacuatie
plan achter de rug, dan volgt de
toelating tot de stad van de overi
ge contingenten van de vredes
macht. Achthonderd Ameri
kaanse mariniers zullen posities
kiezen langs de zogeheten groe
ne lijn, de demarcatiezone die
Beiroet verdeelt in een christe
lijk en een islamitisch gebied.
Een even groot bataljon Fransen
bewaakt dan het noordelijk deel
van de stad, terwijl 35 Italiaanse
infanteristen de omgeving van
de Palestijnse vluchtelingen
kampen rond het internationale
vliegveld in het zuiden van Bei
roet voor hun rekening nemen.
De drieduizend soldaten van het
reguliere Libanese leger, die al
die tijd in de kazernes van de
stad hebben gezeten, legeren
zich als een bufferzone achter de
vredesmacht in het centrum van
West-Beiroet. Behalve de hand
wapens moet de PLO al het an
dere wapentuig bg de Libanese
legerautoriteiten inleveren.
Het zijn straks de Fransen en Ame
rikanen, die een week na het be
gin van de evacuatie een veilige
aftocht moeten garanderen voor
de PLO'ers die over de hoofdweg
tussen Beiroet en Damascus
naar Syrië willen vertrekken. Zo
als PLO-leider Jasser Arafat al
weken geleden heeft aangekon
digd, zal hij als laatste Libanon
verlaten. In de laatste auto van
het konvooi dat buiten bereik
van de Israëli's over 15 dagen de
Syrische grens moet passeren.
Vanuit Damascus zal de PLO-lei
der dan naar Tunis reizen, waar
hij zich voorlopig zal vestigen.
Met het vertrek van de PLO is de
crisis in Libanon en het Pale
stijnse vraagstuk natuurlijk niet
opgelost. Wie garandeert dat de
geëvacueerde PLO'ers in het
land van de gastheer zullen blij
ven. Het ligt meer voor de hand
te geloven dat zg binnen de kort
ste keren via Syrië aansluiting
zullen zoeken bij de duizenden
PLO-strijders in het noorden van
Libanon, rond Tripoli en in de
door Syrië bezette Bekaa-vallei.
En wat moet er gebeuren met de
tienduizenden reservisten van de
PLO, die met de wapens nog in
de achterzak of aan de schouder
de komende weken naar hun
huizen, of wat ervan over is, in
West-Beiroet zullen terugkeren.
Zal het Libanese leger of de poli
tie erin slagen al die Kalasjnikov
geweren en revolvers op te spo
ren en in beslag te nemen? Daar
in gelooft niemand hier, zolang
Libanon politiek stuurloos blijft
ronddrijven. En zolang zullen
ook de bezetters Syrië en Israël
het land niet verlaten. Libanon
zal nog een onafzienbare tijd
meer wapens tellen dan cederbo
men. Ook nu de PLO aan haar
stutten trekt.
ROME (UPI) - De vereniging voor Italiaans-Arabische vriend
schap in Rome heeft regeringen en academische instellingen
opgeroepen de Nobelprijs voor de vrede die de Israëlische pre
mier Begin in 1978 kreeg ongeldig te laten verklaren.
In een verklaring zegt de vereniging dat de Israëlische premier de
eer van deze hoge onderscheiding duidelijk en herhaaldelijk
heeft geschonden. Zij beschuldigd Begin verantwoordelijk te
zijn voor "massamoorden" door de Israëlische troepen in Liba
non, het gebruik van "door internationale conventies verboden
wapens" en het blokkeren van humanitaire hulp aan West-Bei
roet.
Begin kreeg de Nobelprijs in 1978 samen met de vorig jaar ver
moorde president van Egypte, Anwar Sadat, voor de akkoorden
van Camp David.
PARAMARIBO/DEN HAAG
(ANP) - De militaire leiders van
Suriname beschikken over infor
matie dat buitenlanders, in sa
menwerking met enkele Surina-
mers, in het district Nickerie
contra-revolutionaire activiteit
ontplooien. Wat de aard is van
deze contra-revolutionaire activi
teit kunnen de Surinaamse auto
riteiten niet aangeven omdat de
zaak als militair geheim wordt
SANTIAGO (AFP) - In de Chi
leense hoofdstad Santiago heeft
gisteren een betoging plaatsge
had van tegenstanders van het
militaire bewind van generaal Pi
nochet.
De demonstratie had plaats bij het
presidentiele Moneda-paleis. De
betogers riepen leuzen als
"brood, gerechtigheid en vrij
heid" en "een verenigd volk zal
nooit worden verslagen". Ze wil
den zo de ballingen herdenken
en de 204e verjaardag van de be
vrijder van Chili, generaal Ber
nard O'Higgings
Volgens de rooms-katholieke kerk
in Chili leven circa een miljoen
Chilenen op het ogenblik in het
buitenland om "politieke, sociale
en economische redenen". Een
intergouvernementele organisa
tie van migraties schat dat 20.000
Chilenen in de afgelopen acht
jaar om politieke redenen hun
land zijn ontvlucht.
Militaire politie, die de demonstra
tie aanvankelijk had toegelaten,
sloeg later in op de betogers met
rubber stokken. Ook werd ge
bruik gemaakt van traangas om
de demonstratie te verspreiden,.
Eerder op de dag waren in Santia
go pamfletten verspreid, waarin
Chilenen werden opgeroepen
mee te lopen in de "mars van de
honger", gericht tegen de econo
mische politiek van generaal Pi
nochet.
SAN SALVADOR (UPI) - Een
Brit die voor een Ameri
kaanse televisiemaatschap
pij als cameraman werkt, de
31-jarige Julian Harrison, is
gisteren in de buurt van San
Salvador door schoten van
linkse opstandelingen le
vensgevaarlijk gewond, zo
heeft een woordvoerder van
de Amerikaanse ambassade
meegedeeld. Na een operatie
is het levensgevaar gewe
ken, aldus een collega van
Harrison.
Harrison was op weg gegaan
met een legerpatrouille, die
in een hinderlaag van guer
rillastrijders liep.
In El Salvador hebben rege
ringstroepen en guerrilla
strijders de laatste dagen
strijd geleverd. Bij acties
San Salvador:
Brit gewond
van het verzet is in de hoofd
stad San Salvador gisteren
gedeeltelijk van de stroom
afgesneden. Ook in andere,
oostelijke delen van het
land viel de stroomvoorzie
ning enkele uren uit, zo
werd in de hoofdstad verno-
Volgens een militaire woord
voerder zijn 2.000 man inge
zet bij de brug Cuscutlan
over de Rio Lempa, een stra
tegische punt in de belang
rijke Panamerikaanse snel
weg. Deze ligt in de oostelij
ke provincie San Vicente,
waar de strijd tussen het le
ger en de verzetsstrijders
zich concentreert. De leger
macht bestaat uit het Bello-
so-bataljon, in mei na zijn
opleiding uit de VS terugge
keerd, en 500 man van het
Alacatl-bataljon waarvan
de opleiding in het land zelf
door Amerikaanse instruc
teurs is gebeurd. Verder zit
ten er legereenheden uit de
provinciehoofdsteden San
Vicente en Sensutepeque
bij.
Volgens de woordvoerder heb
ben verzetsstrijders verder
aanvallen gedaan op twee
legerposten in Tecoluca.
Daarbij werd alleen een sol
daat gewond.
behandeld. Sinds het afgelopen
weekeinde wordt het district
Nickerie (West-Suriname) met
meer dan normale aandacht door
de legerleiding in de gaten ge
houden.
Dit heeft de Surinaamse garni
zoenscommandant Roy Horb in
Paramaribo meegedeeld tegen
over vertegenwoordigers van de
Surinaamse pers. Horb onder
streepte dat het optreden van de
legerleiding, het afgelopen week
einde, tegen de rijstboeren van
Nickerie slechts een bijkomende
zaak was en dat de actie van de
boeren geenszins verband hield
met de door hem gesignaleerde
contra-revolutionaire activiteit.
In Nickerie waren afgelopen maan
dag op last van het Surinaamse
militaire gezag tien bestuursle
den gearresteerd van de boeren
bond FAL (Federatie van Arme
Landbouwers).
Mede onder 'druk van de opwin
ding die in Paramaribo was ont
staan over het optreden van het
militair gezag, werden de arres
tanten dinsdagavond weer vrij
gelaten. De tien vrijgelaten be
stuursleden van de FAL spraken
vervolgens in een verklaring van
"brutaal, gewelddadig' en onde
mocratisch handelen" van de le
gerleiding. Ze kondigden aan
"niet te zullen terugdeinzen voor
intimidatie" en eisten een verkla
ring van het militaire gezag over
het gebeurde.
Het Surinaamse bewind van leger
leider Desi Bouterse is de afgelo
pen maanden steeds vaker in
botsing gekomen met allerlei
maatschappelijke groeperingen
in het land. Veel van die groepe
ringen tonen zich de laatste tijd
steeds minder terughoudend in
het uiten van kritiek op Bouterse
cs. Zo moest de legerleider vori
ge week nadrukkelijk zwichten
onder druk van de rechterlijke
macht en een groot aantal groe
peringen die het Bouterse ern
stig kwalijk namen dat hg eigen
machtig twee officieren liet ar
resteren die eerder door de rech-
ter-commissaris waren vrijgela
ten. De betrokken officieren
worden verdacht van medeplich
tigheid aan de poging tot een
staatsgreep van maart jl.
Stakende politiemannen worden in de gaten gehouden door soldaten. Gisteren kwam het in de Indiase stad tot
rellen toen stakende politiemannen plunderend door de stad trokken.
BOMBAY (Reuter/AFP/UPI) - Een algemene staking heeft het openbare
leven in de Indiase miljoenenstad Bombay gisteren vrijwel tot stilstand
gebracht. In verscheidene wijken van de stad duurden de rellen en de
plunderingen voort. Op twee plaatsen openden de militairen het vuur
op stenengooiende menigten, zo deelde de minister van binnenlandse
zaken van de deelstaat Maharasjtra mee. Het woensdag afgekondigde
uitgaansverbod is verder verscherpt.
De Indiase regering heeft duizend militairen van de elite-regimenten van
Ghurka's naar Bombay gestuurd, ter versterking van de 2.000 soldaten
die al eerder arriveerden. De Indiase luchtvaartmaatschappij heeft de
meeste vluchten van en naar Bombay geschrapt.
De rellen in Bombay braken woensdag uit nadat een groot deel van de
22.000 politiemannen in Bombay in staking was gegaan uit protest te
gen de arrestatie van hun vakbondsleiders nadat eisen waren gesteld
voor hogere lonen en betere arbeidsvoorwaarden. Volgens berichten
uit Bombay trokken de stakende politiemannen plunderend en brand
stichtend door de stad. Volgens de commissaris van politie in Bombay
neemt meer dan de helft van de politiemacht aan de staking deel.
Behalve het leger zijn ook ongeveer 11.000 man van de militie ingescha
keld om de orde te herstellen.
