Edisons toegekend
aan Fay Lovski en
Margriet Eshuys
RADIO
TELEVISIE
Ook Theo Loevendie krijgt beeldje
DONDERDAG 29 JULI 1982
Radio - tv
Omroepbijdrage verhoogd
DEN HAAG (ANP) - De omroepbijdrage, 'het luister- en kijkgeld', wordt
met ingang van 1 januari 1983 verhoogd met elf gulden (televisie) res
pectievelijk drie gulden (radio) tot achtereenvolgens 153 en 45 gulden.
Dat staat in een Koninklijk Besluit dat minister De Boer (CRM) naar de
Tweede Kamer heeft gestuurd.
Bij deze verhoging wordt rekening gehouden met een eventuele uitbrei
ding van tv-zendtijd en overheveling van de financiering van de We
reldomroep uit de algemene middelen naar de omroepbegroting.
Zwemmen op de (NOS-) radio
HILVERSUM (ANP) - De NOS gaat via de radio veel aandacht besteden
aan de wereldkampioenschappen zwemmen, schoonspringen en wa
terpolo, die van 29 juli tot en met 8 augustus in Guayaquil in Ecuador
worden gehouden.
Dagelijks zal Jos van Kuijeren reportages verzorgen op diverse tijdstip
pen. Op weekdagen zijn de reportages te beluisteren in de sportpro
gramma's van de diverse omroepen vanaf 22.02 uur en vanaf 30 juli ook
Vanaf 08.06 uur. Alleen dinsdag 3 augustus begint de ochtenduitzen
ding al om 7.30 uur.
Er komen voorts reportages in de normale uitzendingen van "Langs de
Lijn" op woensdag (vanaf 20.03 uur), zaterdag (vanaf 20.30 uur) en zon
dag (vanaf 14.02 uur). Tenslotte is er nog een extra uitzending van de
belangrijke waterpolo-wedstrijd Joegoslavië - Nederland in "Met het
oog op morgen" op zondag 1 augustus vanaf 23.07 uur. Alle uitzendin
gen zijn op Hilversum 1.
Op de televisie zullen er vrijwel geen beelden van deze wereldkampioen
schappen komen omdat de uitzendingen over het algemeen op te on
gunstige uren (vaak 's-nachts) zouden vallen. Ook vindt de NOS de
televisieverbindingen erg kostbaar.
Eigentijdse muziek: Theo Loevendi, De
Nachtegaal/Ensemble m.
Bijzondere uitgaven van documentaire aard: Bela
Bartok/Hungaroton centenary edition of Bartoks
records-vol. 1 Bartok at the piano 1920-1944, vol.
2 Bartok plays and talks 1912-1944.
Idem: Igor Strawinsky, The recorded legacy/Diver
se orkesten en ensembles.
Extra, voor jonge Nederlandse kunstenaars: geen
Edison toegekend.
Populaire Edisons 1982
(Nederlandse herkomst)
Nederlandse zang: Herman van Veen, Iets van een
clown.
Buitenlandse zang: Margriet Eshuys Band, Right
on time.
Idem: Daniel Sahuleka, Sunbeam.
Instrumentaal: Jasper van't Hof, My world of mu
sic.
Cabaret/theater: Freek de Jonge, De Tragiek.
Kinderrepertoire: Joost Prinsen, Aart Staartjes,
Wieteke van Dort, J. J. de Bom v.h. de Kinder
vriend.
Pop: Fay Lovski, Confetti.
Single van het jaar: Margriet Eshuys Band, Black
Pearl.
Extra: geen Edisons toegekend.
(Buitenlandse herkomst)
Vocaal: Yves Montand, Olympia'81.
Instrumentaal: Al di Meola, John McLaughlin, Pa-
co de Lucia, Fridaynight in San Francisco.
Pop: XTC, English settlement.
Jazz: Wynton Marsalis, Wynton Marsalis.
Country and Western: geen Edison toegekend.
Singer/songwriter: Bruce Cockburn, Inner city
front.
Film: Ry Cooder, The Border.
Single van het jaar: geen Edison toegekend.
Extra: geen Edison toegekend.
«ét
DONDERDAG 29 JULI
HILVERSUM I
NCRV: 18.06 Hier en nu-magazine.
19.02 Leger des Heilskwartier. 19.17
De wereld zingt Gods Lof. 20.03
Vierkant. 21.02 Op de vrije zomer-
toer. 22.02 NCRV-Donderdag Sport
22.55 Hier en daar zending. NOS
23.00 Nieuws en meded. 23.07 Mei
het oog op morgen. KRO: 0.02 Laat
Op. 1.02 Niemandsland. 6.02 Var
6sen klaar wakker.
HILVERSUM II
AVRO: (18.00 Nws. 18.10 Radio-
joum.) IKON: 18.30 Kleur. AVRO:
19.00 Zo hoor je nog eens wat. 19.20
Richting. 19.30 AVRO-Concertorgel.
20.00 Nws. 20.03 Oorlog en vrede
(12). Aansl.: Klass. muziek. 21.15
spel met poezie. TELEAC: 21.30 Mi
cro Electronica in Bedrijf, les 9.22.00
Follow Me 2, les 9 herh. 22.30 Nws.
AVRO: 22.40 Jus in de zomer. 23.00
Jazz Spectrum. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.04 De Avondspits. TROS:
19 02 Poster. 20.02 Soul Show. 22.02
Sesjun. 23.02 Elpee-werk.
HILVERSUM IV
VARA: 20.00 Rachmaninoff concert-
door het Groot Omroepkoor en het
Omroep Orkest. 21.40 Het zout in de
pap. 22.05 Toen de oorlog weer be
gon, hoorspel. 22.30 Strijkkwartet
door het Kodalykwartet.
VRIJDAG 30 JULI
HILVERSUM I
KRO: 6.02 Van 6sen klaar wakker
(6.50-7.00 Het levende woord. 7.02
Echo. 7.20 Veilig is Heilig. 8.06
Echo). 9.03 Mensen en medeklin
kers. 11.50 Marie-Joese Janssen,
pastoraal werkster uit Utrecht. 12.03
KRO Nostalgie. (13.06 Echo). 14.03
Zomer uit-Winter in (15.03 Special
over Joegoslavië). 16.02 Tussen wal
en schip. 17.53 Marktber. i.s.m
K.N.B.T.B. 17.55 Meded.
HILVERSUM II
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7.20 Radionieuwsdienst
VPRO (7.30,8.00 en 8.30 Nws.). NOS:
9.05 Gymn. v.d. vrouw. 9.15 Werk
bank. 9.24 Waterst. 9.30 Nws. VPRO:
9.33 Express-vpro. 10.30 Nws. 10.33
Democriet. AVRO: 11.05 Werk in
uitvoering. 11.30 Nws. TROS: 11.30
Week in - Week uit. 12.20 Agraria.
NOS: 12.26 Meded. tbv land- en
tuinb. 12.30 Nws. TROS: 12.36 Ak-
tua. 13.00 Nws. 13.10 Inkijk met In-
bar. NOS: 13.30 Nws. 13.33 Meer
over minder. 14.30 Nws. TELEAC:
14.33 Vaarbewijs, les 7. NOS: 15.03
Speigel van Belgie. 15.30 Nws. 15.32
De jaren 3016.00 NOS-
Vakantiekrant voor Nederland.
(16.30 Nws.). 17.00 Journalistenfo
rum. 17.30 Nws. VOO: 17.36 Info ma-
HILVERSUM III
EO: 7.02 Ronduit op drie. 8.03 Tijd
sein. 9.03 De muzikale fruitmand.
10 03 Ronduit Extra. NCRV: 11.03
Pop non Stop. 12.03 Goeiemiddag.
(12.15 Weerpraajte). VOO: 14.02 Tip-
parade. 15.20 Popjournaal. 15.30Top
40. (16.45 ConcertnieuwsV
HILVERSUM IV
NOS: 7.00 Nws. 7'02 Vroeg klassiek.
(8.00 Nws.). 9.00 Muz. uit de Midde
leeuwen en Renaissance. 9.30 Hori
zon. 10.00 Vrijdagmorgenconcert:
schubertiade Rotterdam 1982. VOO:
11.00 Muziek voor miljoenen. 12.15
Het meesterwerk 13.00 Nws. 13.05
Nederlands Muziek magaz. VPRO:
15.00-17.00 Muziek-op-vier.
AMSTERDAM (ANP) - Fay Lovski, Margriet Es
huys en Theo Loevendi behoren dit jaar tot de 26
artiesten die zijn onderscheiden met een Edison.
Eshuys krijgt de prijs voor "Right on time" van
de Margriet Eshuys Band in de populaire sector
en Theo Loevendi -voor "De nachtegaal/Ensem
ble M" in de klassieke sector.
Dit jaar zijn zesentwintig Edisons '82 door de jury's
toegekend als onderscheiding voor grammofoon
platen, die tussen april 1981 en april 1982 zijn ver
schenen. Zestien mededingende platenmaat
schappijen zonden in totaal 213 klassieke en 315
populaire produkties in. De uitreiking van de
beeldjes van Pieter d'Hondt is op 8 november.
Klassieke Edisons 1982
Symfonische muziek: Pierre Boulez, Strawinsky-
Le chant due rossignol/Choeurs Radio France en
Orchestre National de France.
Concerten: Itzhak Perlman, Beethoven-vioolcon-
cert/Philharmonia Orchestra o.l.v. Carlo Maria
Giulini.
Middeleeuwen/Renaissance: Thomas Binkley,
Paasspelfluit Fleury/Ensemble Schola Cantorum
Basiliensis.
Kamermuziek: Alban Berg Quartet, Beethoven-
kwartetten op. 18 nrs. 1-6.
Werken voor kamerorkest: Neville Marriner, Dvo
rak-serenades op. 22 en 44/Academy of St. Martin
in the Fields.
Instrumentale recitals: Arturo Benedetti Michelan-
geli, Brahms-vier ballades op. 10, Schubert-pia-
nosonate in a.
Koormuziek: John Elliot Gardiner, Bach-motetten/
English Baroque Soloists.
Opera: James Levine, Puccini-Tosca/Ambrosian
Opera Chorus en Philharmonia Orchestra.
Recitals voor zangstem(men): Elly Ameling,
Haydn-de 48 liederen.
Freek de Jonge
Margriet Eshuys
NEDERLAND 1
NOS
18.20 Nieuws voor slechthorenden
18.58 Journaal
TROS
19.00 Zomer 1982. Nederland bloemen-
land: „Nicole in bloemenland". Spe
cial rond het Duitse zangeresje Nicole.
„Een beetje vrede" tussen de bloe
menpracht van de Floriade, de Keu
kenhof en de bloemenveiling Flora te
Rijnsburg.
19.25 Taptoe Breda. Deze zomer vindt
in Breda voor de 7e maal de Nationale
Taptoe plaats. In dit programma hoog
tepunten uit drie jaar Taptoe Breda.
19.55 Adam at 6 A.M. Amerikaanse film
uit 1970 van Robert Scheerer met Mi
chael Douglas, Lee Purcell en Joe Don
Baker: Adam Gaines is een jonge
hoogleraar in Californië, die zich niet
zo erg happy voelt met zijn stijl van
leven. Tijdens de zomervakantie be
sluit eens iets geheel anders te gaan
doen. Hij begint een trektocht door
Amerika en krijgt een baantje bij een
bouwfirma, leert bomen vellen en
blijkt aan het eind van de vakantie een
bekwaam vakman te zijn geworden.
Met een nieuw beroep en nieuwe
vrienden ontdekt hij een kant van zijn
vaderland die hij nog nooit eerder had
meegemaakt...
NOS
21.30 Journaal
21.55 Verre volken. Zevendelige Japan
se documentaireserie over natuurvol
ken die in hun bestaan worden be
dreigd. Afl. 2: De walvisjagers op
Point Barrow in Alaska.
22.40 Studio Sport Extra. Atletiek: In
ternationale SBK-games vanuit het
Brakkesteijn stadion te Nijmegen.
Commentaar: Theo Reitsma.
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws
den
NEDERLAND 2
18.54 Bereboot. Kinderprogramma.
KRO
18.59 Cijfers en letters. Spelprogram-
19.25 De Sullivans. TV-serie rond een
Australische familie, Paul Cronin,
Lorraine Bayly, e.a.
KRO
20.27 Centennial. TV-serie met Timothy
Dalton, Lynn Redgrave, Brian Keith,
e.a.: „De storm". Tijdens een storm
krijgt de kudde van de Venneford
Ranch het zwaar te verduren. Finlay
Perkin beschuldigd Oliver Seccombe
van bedrog, maar Finlay kan niets be
wijzen. Levi Zendt is op bezoek in
Pensylvania en ontdekt dat de menta
liteit er nog niet veranderd is. Bij zijn
terugkeer tracht hij zijn dochter Em
ma te helpen, die met grote problemen
uit St.-Louis is teruggekomen. De fa
milie Wendell komt in Centennial aan
en de nietsvermoedende geestelijke
Holly wordt het eerste slachtoffer van
hun zwendelpraktijken.
22.05 Brandpunt. Actualiteitenrubriek.
De actualiteitenrubriek van KRO zal
vanavond geheel zijn gewijd aan de
bevrijdingsbeweging in Zuid-Afrika.
22.30 Op het spoor van de mens. BBC-
serie over de geschiedenis van de
mensheid. Afl 3: „Leven als jagers en
verzamelaars". De voorouders van de
mens hebben vier miljoen jaar geleefd
als jagers en verzamelaars. Samenstel
ler en presentator Richard Leaky
brengt een bezoek aan het Kung volk
van de Kalahariwoestijn dat nog altijd
op deze manier leeft.
NOS
23.20 Journaal
23.30 Nieuws voor slechthorenden
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws
den
18.00 Emilie. Belgische kinderserie:
„Het geschenk van Stefaan".
18.05 Er was eens... de mens. Franse te
kenfilmserie van Albert Barillé over
de geschiedenis van het mensdom:
„De honderdjarige oorlog". In de der
tiende eeuw verrezen de kathedralen,
de veertiende eeuw zal de oprichting
van de universiteiten meemaken.
Nieuwe landbouwtechnieken worden
ontwikkeld, de bevolking neemt toe,
te snel zelfs, want hongersnood
dreigt...
18.30 Charlie Chaplin. Korte film.
18.40 Avonturenboeken. Amerikaanse
jeugdserie van Nick Bosustow: „On
begrepen monsters". Stanley voelt
zich vernederd omdat hij van zijn
vriendjes niet mee mag doen met het
base-ball spel. Hij wordt razend en
koelt zijn woede op het zandkasteel
van een klein meisje...
19.22 Uitzending door derden. Een pro
gramma van de Socialistische Om
roepvereniging.
19.37 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Paradijsvogels. TV-serie van Mark
De Bie naar een verhaal Gaston Mar
tens, met Jef Burm, Ann Petersen, Vic
Moeremans, Rose Calmeyn en Carlos
Van Lanckere. Afl. 21: Het gouden ju
bileum ontaardt in een pijnlijke fami
lieruzie. Gust Verhelle voelt zich diep
gekrenkt door zijn eigen kinderen.
20.55 Panorama. „Mexico, de asse
smeult nog". Reportage van de Zwit
serse Televisie over Mexico-City, de
uit z'n voegen barstende hoofdstad
van een land waar het vuur van de re
volutie nog nagloeit onder de arme in
dianen. De boeren verlaten massaal
het platteland om in de hoofdstad een
vaak vruchteloze zoektocht te begin
nen naar werk
21.45 Het Valkenest. 13-delige Ameri
kaanse serie over het wel en wee van
Californische wijnbouwers. Met Jane
Wyman, Clu Gulager, Samantha Eggar
e.a. Afl. 6: „Verwante geesten". Angie
vraagt Lance het landgoed van de
overleden Jim Ruddick te onderzoe
ken en na te gaan hoe het zit met diens
waterreservoir. Om alles zo onopval
lend mogelijk te laten verlopen zegt zij
hem Cole uit te nodigen voor een
„kampeertocht". Chase vindt de
streek te gevaarlijk van de twee jonge
ren en besluit met hen mee te reizen.
Cole valt tijdens de tocht van zijn
paard en breekt een been. Chase
stuurt Lance erop uit om hulp te ha
len. Lance brengt echter eerst een be
zoek aan het huis en de waterput van
Ruddick en gaat dan pas op zoek naar
een helpende hand...
22.35 Journaal
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Das Kriminalmagazin
18.10 Hollywood. Verhalen uit de tijd
van de stomme film.
19.15 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
19.45 Die „Deutsche" Stimme. Greta
Garbo „spreekt" Duits. Internationale
sterren worden nagesynchroniseerd.
20.00 Journaal. Aansluitend: Der 7.
Sinn: Veiligverkeer.
20.18 Pro und Contra. Discussiepro
gramma o.l.v. Emil Obermann.
21.00 Scheibenwischer. Cabaretpro
gramma van en met Dieter Hilde-
brandt.
21.45 Aidas Reisen (1). Opera-revue met
Marjon Lambriks. M.m.v. Anna Loui
se Alpert, Robert Granzer, Marijke
Hendriks e.a.
22.30 Tagesthemen
23.00 Handel. Svjatoslav Richter en
Andrej Gavrilov spelen suite nr. 5 in
d-klein en suite nr. 7 in g-klein.
23.50 Journaal
VRIJDAG
10.00 Journaal en Thema's van de dag
10.23 Europa, mein Traum. Aflevering
uit de serie „Het kleine tv-spel".
11.35 Das Geld liegt auf der Strasse.
Kwisprogramma met Hans Rosenthal.
12.10 Das Experiment mit dem Reich-
tum. Reportage over de oliestaat Qa
tar.
12.55 Persoverzicht
13.00 - 13.15 Journaal
16.15 Journaal
16.20 Folkfestival 82. Liveprogramma
vanaf de Domplatz te Keulen.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
15.03 ZDF-Ferienprogramm fur Kin
der:
15.03 Vakantiekalender. Vakantie-acti
viteiten in dorp en stad.
15.30 Der glaserne Pantoffel. Sprookjes
film uit 1954 van Charles Walters met
Leslie Caron, Michael Wilding, Kee-
nan Wynn en anderen: Ella wordt door
de Prins op een bal uitgenodigd, maar
haar stiefmoeder en twee zusjes wei
geren haar mee te nemen. De oude
vrouw Toquet schenkt haar een prach
tige baljurk en glazen muiltjes. Ze mag
naar het bal, maar moet voor midder
nacht verdwijnen.
17.00 Journaal
17.08 Tele-IUustrierte. Gevarieerd pro
gramma met actualiteit, sport en amu
sement.
18.20 Ach du Lieber Vater. Komische
serie met Danny Thomas en Diana Ca-
nova: „Schroef om schroef, tand om
tand". Diana maakt kennis met een
bijzonder aardige monteur...
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 So oder so ist das Leben. Vier kor
te tv-spelen onder regie van Wolgang
Liebeneier, met als centraal thema de
liefde.
20.30 Das Geld ligt auf der Strasse.
Quizprogramma gepresenteerd door
Hans Rosenthal.
21.00 Journaal
21.20 Das Experiment mit dem Reich-
tum. Reportage van Gerd Helbig over
de oliestaat Qatar.
22.05 Europa, mein Traum. TV-spel van
Masseye Niang, met Sonja Tuchman
en Abdoulaye N'Dongo: Abdou, de
hoofdfiguur in deze film, verwezen
lijkt zijn droom ooit naar Euripa te
vertrekken. Daar leert hij dat het leven
van een Afrikaan in Europa niet een
voudig is. Een voortdurend gevecht
tegen Europese vooroordelen jegens
Afrikanen...
23.15 Journaal
VRIJDAG
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
14.57 Programma-overzicht
15.00 Journaal
DUITSLAND 3
18.00 Het programma met de muis. Kin
derprogramma.
18.30 Textiles Gestalgten. Serie over
weeftechnieken: „Het opzettten van
een weefgetouw".
19.00 Der Sternhimmel im Sommer
19.15 Garten in England. Serie over
Britse tuinarchitectuur. Afl. 4: „Een
zee in het landschap".
19.45 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.15 Walzerkrieg. Duitse speelfilm (z-
w) van Ludwig Berger uit 1933, met
Renate Muller, Willy Fritsch, Paul
Horbiger e.a.: Koningin Victoria van
Engeland wil graag de Weense wals le
ren. In Wenen is een kleine „Wals-oor-
log" gaande tussen Joseph Lanner en
Johann Strauss. Als Johan Strauss
naar Engeland komt, stuurt Joseph
Lanner zijn dochter Kati achter hem
aan. Aan de Thames wordt de „oorlog"
voortgezet...
21.35 Die gute alte Zeit. „Die Aurora
gab das Signal". Documentaire (z-w)
van Novosti von Grigori Alexandrow
en Norman Swallow over Rusland
vanaf 1900 tot aan de Oktoberrevolu
tie.
22.50 Soap. Komische Amerikaanse se
rie over de belevenissen van de fami
lies Tate en Campbell.
23.15 Journaal
