LEIDSCH
DAGBLAD
Vredesoverleg in
impasse
Italië staat op kop
Den Uyl: "Onzuivere
motieven
spelen mee
bij CDA
n WERELD, n LANDSn STREEK
Kabinet verdeeld
over bezuiniging
BLOEMKOOL EN
BRAADWORST
Begin
wil in Beiroet tot actie overgaan
Indringer
aan bed
koningin
Elisabeth
Grote bezwaren bij D 66
AFGEVEN
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
MAANDAG 12 JULI 1982
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 36831
Directeur G Koopman
Hoofdredacteur AAM Schuurmans
Adj -hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureau Wme 1
2311 BG Leden
Voor lel nrs M COtoton
Scirea (rechts) en Conti "aanbid
den" de Cup. Ze kunnen hun vreug
de niet op. Italië wereldkampioen
na een 3-1 zege op de Duitsers.
ROME (ANP) - Italië veranderde
gisteravond snel in een "jube
lende en feestende laars" nadat
de Italiaanse voetbalploeg in
Madrid wereldkampioen was
geworden door een zege van 3-1
op West-Duitsland.
Overal vierden supporters, uitzin
nig van vreugde, de overwin
ning. Zij hingen uit de ramen
van luid toeterende auto's en
zwaaiden met de Italiaanse
vlag. De straten in de steden
waren overvol van jubelende ti-
fosi.
Napels, Italië's probleemstad met
zijn armoede en criminaliteit,
was onherkenbaar.
De straten bruisden van de festi
viteiten en zoals in alle steden
luidden ook hier de kerkklok
ken om het heugelijke feit te
vieren. De was, die anders in de
nauwe steegjes het uitzicht ver
duistert, werd snel binnen ge
haald om plaats te maken voor
duizenden groen-wit-rode na
tionale vlaggen. Vrijwel ieder
een begaf zich de straat op om
op te gaan in een geweldig voet
balcarnaval.
Terwijl overal wijn en bier rijke
lijk stroomde knielden elders
vrouwen bij altaren om kaarsen
aan te steken. Andere devoten
spraken dankgebeden in de
wijkkerken. Direct na het derde
Italiaanse doelpunt werd het
eerste vuurwerk trouwens al
ontstoken.
De Napolitaanse politie hield zich
afzijdig en deed geen pogingen
de snel ontstane verkeerskno-
pen te ontwarren. Het zou ook
vergeefse moeite geweest zijn in
een stad, die was herschapen in
een zee van Italiaanse tricolo-
Ook elders in de wereld vierden
Italianen feest. Honderden emi
granten zetten gisteravond laat
West End in Londen op stelten.
Italiaanse restauranten deden
uitstekende zaken en de fontei
nen op Trafalgar Square trok
ken talrijke "badgasten".
In Melbourne en Sydney liep het
ochtenverkeer volkomen vast
door lange rijen auto's met Ita
lianen, die trompetten en vlag
gen bij zich droegen en voortdu
rend uitriepen: "Italia, Italia,
vittoria, vittoria".
Hoewel de temperatuur in win-
Deprimerende
stilte in
Duitse steden
ters Australië zich er niet erg
voor leende schroomde enkele
Italianen niet om ook in Synd-
neys wijk Kings Cross een duit
in de fontein te i
Deprimerend stil was het daaren
tegen in West-Duitsland. Al
thans overal waar zich geen Ita
liaanse kolonies bevinden.
Want daar suisden de vuurpij
len wel omhoog en bruiste de
champagne in de glazen. Zoals
van een Italiaanse taxichauf
feur in Stuttgart, die een 'rond
je' gaf om zijn Duitse collega's
te troosten. In Dortmund was de
Italiaanse wijk uit voorzorg af
gegrendeld. In West-Berlijn leg
den de Italianen het verkeer op
de Kurfürstendamm geheel
lam.
Stopt Vriesekoop
na ontslag Bakker?
99
UTRECHT/AMSTERDAM (GPD) -
Bij de bezuinigingspleidooien
van het CDA spelen onzuivere
motieven mee. Er steekt een po
ging achter om een eind te ma
ken aan de gehate overheidsin
vloed en om de vrijheid in eigen
hand te nemen. PvdA-leider
Joop den Uyl zei dit zaterdag in
zijn slotrede tot het partijcongres
dat hem voor de zesde maal als
lijsttrekker koos.
Den Uyl noemde de gelijkheid van
de laagste uitkeringen en de
laagste lonen „een kostbare ver
worvenheid van de verzorgings
staat. Maar de plannen liggen
klaar om die te liquideren. Op 8
september zullen de kiezers be
slissen of dat zal lukken". De
PvdA houdt onverbiddellijk vast
aan de koppeling tussen uitke
ringen en lonen, aldus Den Uyl.
Herverdeling van arbeid wordt 'de
grote opgave van de jaren '80', al
dus Den Uyl. 'Alleen daardoor
kunnen vele honderduizenden
werk krijgen'. Tegelijkertijd
waarschuwde hij echter tegen 'de
suggestie dat binnen enkele ja-
Warm
Droog en zonnig, maar in de zuidelijke
provincies ook enkele wolkenvelden.
Minimumtemperatuur ongeveer 18
graden. Middagtemperatuur rond 30
graden, in het Waddengebied om
streeks 24 graden. Vrij krachtige ooste
lijke wind.
13 juli
Zon op: 5.35, onder: 21.56 uur.
Maan op: 01.01, onder: 13.08 uur.
Hoogwater in Katwijk om 8.37 en 21.11
uur; laagwater om 4.27 en 16.46 uur.
ren de werkloosheid via arbeids
tijdverkorting kan zijn opgehe
ven'.
VVD
De WD wil de minister van bin
nenlandse zaken de bevoegdheid
geven in te grijpen bij ongere
geldheden in gemeenten, zodat
uitwassen als de recente rellen
op het Amsterdamse Waterloop-
lein rond de Stopera voorkomen
kunnen worden. Dit zei fractie
leider Ed Nijpels zaterdag op het
verkiezingscongres van de WD.
Op dit moment beschikt de mi
nister niet over de bevoegdheid
om in te grijpen. De WD wil
daartoe een desbetreffende be
paling uit het nieuwe ontwerp
voor de politiewet versneld inge
voerd zien.
Nijpels, die zichzelf omschreef als
'een nieuwe man, een vaste
koers', herhaalde zijn felle kri
tiek op actiegroepen, die de de
mocratie zouden uithollen. De
rellen op het Waterlooplein en de
vernielingen die daarbij werden
aangericht, hebben hem ver
baasd. 'Ik heb me geschaamd dat
dit in Nederland mogelijk is', al
dus Nijpels.
(zie verder pagina 7)
.SSSgSSo vers voordeel
Zie sleuteltjes pagina T6
LONDEN (Reuter/UPI/AP) -
In Groot-Brittannië is giste
ren grote opschudding ont
staan na de "onthulling"
van de Daily Express dat
een inbreker er in was ge
slaagd door te dringen tot de
slaapkamer van koningin
Elisabeth in Buckingham
Palace.
De dertigjarige man zou het
paleis in de nacht van don
derdag op vrijdag onopge
merkt zijn binnengedrongen
en zou tien minuten in de ka
mer van koningin hebben
doorgebracht en bij haar op
de rand van het bed hebben
gepraat, totdat zij er uitein
delijk in slaagde een kamer
heer te waarschuwen.
Buckingham Palace heeft de
inbraak toegegeven, maar
meldt slechts dat de man
een fles wijn uit de wijnkel
ders heeft gestolen. Dat zou
echter al gebeurd zijn bij
een vorige inbraakpoging
van de zelfde man.
De minister van binnenlandse
zaken zal vandaag over de
kwestie in het parlement
worden ondervraagd. Co
lumnist Mackay van de Dai
ly Express schreef: "Als de
koningin niet eens rustig in
haar eigen bed kan slapen,
zonder bang te hoeven zijn
te worden gewekt door een
indringer, dan mogen wij
ons met recht afvragen hoe
veel hoop er nog is voor de
rest van ons". Een Brits par
lementslid sprak in dit ver
band van een "ongelofelijke
en adembenemende kwes
tie".
JERUZALEM/BEIROET (GPD/Reuter/AFP/UPI) - De im
passe in het vredesoverleg in de kwestie Libanon duurt
nog voort.
Premier Begin van Israël, gesteund door een meerderheid van zijn ka
binet, is het wachten op een oplossing beu en wil nu tot actie in
Beiroet overgaan. President Reagan zou Begin, aldus het Amerikaan
se weekblad Time vanochtend, hebben gewaarschuwd dat de VS in
dat geval rechtstreeks met de Palestijnen gaan onderhandelen.
OPEC-landen nog
steeds verdeeld
OEGSTGEEST - De 73—jarige heer Fichtinger uit Den Haag is gistermiddag in het AZL overleden i
verwondingen die hij zaterdag had opgelopen bij een ongeluk op de Rijksweg 44 in Oegstgeest. Fichtinger, die
met grote snelheid over de rijksweg reed, botste 's avonds omstreeks half zeven tegen de langs de weg staande
bomen. Zijn auto spatte daarbij in diverse delen uiteen. Het motorblok lag zo'n 25 meter van het om een boom
gevouwen wrak.... Waarschijnlijk is Fichtinger, overvallen door slaap, de macht over het stuur kwijt geraakt.
Inzet is nog steeds de eis van Israël
dat alle Palestijnen Beiroet verla
ten. Met een tussenvoorstel van
PLO-leider Arrafat om de Pale
stijnen naar de oude vluchtelin
genkampen in de grensgebieden
te laten vertrekken, neemt pre
mier Begin geen genoegen.
De militaire strijd was het week
einde bijzonder fel, het hevigst
sinds het begin van de oorlog.
Heel westelijk Beiroet lag onder
vuur, met telkens enkele uren
pauze. Er zijn onder de Libanese
burgerbevolking tientallen do
den gevallen. Aan Israëlische zij
de werden 28 soldaten gewond.
Na Frankrijk is nu ook Grieken
land bereid deel te nemen aan
een vredesleger in de Libanon.
In tegenstelling tot Frankrijk
heeft Griekenland echter de eis
gesteld dat niet alleen de VS,
maar ook de Russen met zo'n
vredesmacht akkoord gaan. Het
besluit van Frankrijk heeft zowel
in Israël als in de Sowjet-Unie tot
grote woede geleid. Het Russi
sche persbureau sprak van een
"diplomatieke flirt" van de Fran
se regering; premier Begin hield
het op "verraad" en "een Franse
knieval voor de PLO", de Pale
stijnse bevrijdingsorganisatie.
Intussen gaat de Amerikaanse di
plomaat Habib door met bemid
delen. Belangrijkste problemen:
waar gaan de Palestijnen naar
toe, en in welk stadium zullen de
voorgestelde vredestroepen naar
Beiroet komen. De Palestijnen
willen een vredesleger als een
soort van buffer tussen de Israë
lische en Palestijnse linies in,
maar Israël wil daar niet van ho
ren. De taak van een vredesleger
zou alleen zijn toe te zien op de
Ploeg Post
wint tijdrit
GLUMELEC - De ploeg van Peter
Post heeft vanochtend de negen
de etappe van de Ronde van
Frankrijk, een ploegentijdrit
over 69 kilometer van Lorient
naar Glumelec, gewonnen.
aftocht van de Palestijnen uit
Beiroet.
Het ziet er naar uit dat de huidige
impasse nog geruime tijd voort
duurt en Israëlische militaire
commentatoren hebben de Israë
lische bevolking al voorbereid
op een langdurige uitputtings
slag in Beiroet. Met onvermijde
lijk verdere slachtoffers.
Meer garanties
voor vakanties
Tour is tot nu toe
kleurloze vertoning
DEN HAAG (GPD) - De bezuini
gingsvoorstellen voor 1983 van
minister van financiën Van der
Stee zijn in het kabinet op fors
verzet gestuit van de D'66-minis-
ters. Ook CDA-minister De Graaf
zou niet gelukkig zijn met de
drastische ingrepen in met name
de sociale uitkeringen die Van
der Stee voorstelt.
Tijdens de eerste discussie over de
begroting voor volgend jaar is
het afgelopen vrijdag al tot een
hevige botsing gekomen tussen
Van der Stee en de D'66-minis-
ters Terlouw (economische za
ken) en Rood (binnenlandse za
ken).
Vandaag beraadt de D'66-top zich
in eigen kring op de houding die
men in het kabinet zal innemen.
Volgens D'66-kringen is sprake
van een ernstige "botsing". Mor
gen zet het kabinet de begro
tingsbesprekingen voort.
Minister Van der Stee wil de amb
tenarensalarissen bevriezen en
de sociale uitkeringen met zo'n 3
procent verlagen. Hij volgt daar
mee het advies op van de Centra
le Economische Commissie
(CEC), een groep van topambte
naren van de ministeries van fi
nanciën, economische en sociale
zaken.
De D'66-bewindslied en staan ech
ter lijnrecht tegenover Van der
Stee. Diens voorstellen komen
immers neer op een ontkoppe
ling van de sociale uitkeringen
en de lonen, en bovendien van de
ambtenarensalarissen en de in
komens in het bedrijfsleven. Bei
de zijn zaken waar D'66 zich ten
sterkste tegen verzet.
Vice-premier Terlouw heeft in het
kabinet het oude D'66-voorstel
herhaald om op 1 januari 1983 al
le inkomens m Nederland te be
vriezen, een regelrechte loon
maatregel dus. Dat is volgens
Terlouw de enige kans om aan
een „onrechtvaardige" ontkop
peling te ontkomen.
De Partij van de Arbeid
maakt zich eensge
zind op de verkiezin
gen in te gaan zon
der met het hoofd in
de wolken te lopen
Het verkiezingsprogramma bevat
vrijwel geen strijdpunten meer,
met uitzondenng van de plaat
sing van kernwapens op Neder
lands grondgebied
De vraag is natuurlijk wel of het
nieuwe realisme uit het hart komt.
of dat de partij, op grond van de
ervaring, noodgedwongen tot de
ze nieuwe stijl heeft besloten. De
waarheid ligt vermoedelijk in het
midden. Met uitzondering van
voorzitter Max van den Berg. de
man die bijna een regelrechte
ramp voor de partij lijkt te worden.
Lijsttrekker Den Uyl zei op het mo
ment dat hij zich kandidaat stelde
voorstander te zijn van een ver-
kiezingscampagne-meuwe-stijl
Geen straatgevechten' met poli
tieke opponenten, maar vooral
aandacht voor de inhoud van het
beleid Welnu, dat geldt dan ze
ker niet voor Van den Berg.
In plaats van in zijn rede juist voor
namelijk de zegeningen voor het
volk te schilderen als de sociaal
democraten andermaal het Cats-
huis zouden betreden, gaf hij af
op de grote vijanden, de WD en
het CDA. Met kreten, die een
volksmenner niet zouden mis
staan.
Wat het CDA en de WD willen, al
dus Van den Berg. is elan voor de
sterken en ontmoediging voor de
zwakken. Op weg naar de nieu
we klassenmaatschappij, dat is
het perspectief dat ons boven het
hoofd hangt als zij zich over ons
lot ontfermen.
Het is kretologie van hoge orde, te
meer daar het echte werkbare al
ternatief niet wordt geboden Her
verdeling van werk om de gieren
de werkloosheid in te dammen is
ook niet het enige medicijn.
De Leidse hoogleraar M.J.A. van
Mounk (privaatrecht) stelde on
langs dat het vervangen van de
40-urige werkweek door één van
25 uur (zoals het PvdA-hoofdbe
stuur op langere termijn wil) niet
alleen technisch zeer moeilijk is
te realiseren, maar ook zal leiden
tot een vergaande collectivering
van de maatschappij, die nood
zakelijk gepaard gaat met veel
dwingelandij.
Het is uiteraard aan de kiezer om
uit te maken voor welk medicijn
hij kiest. Het harde middel van
CDA en WD (bezuinigen, ont
koppelen enz of het middel dat
de PvdA voorschnjft. Electoraal is
het onverstandig wanneer de ene
partij voortdurend afgeeft op de
andere partij, een les die de PvdA
bijna lijkt te leren, met uitzonde
ring van Van den Berg.
Wij zijn altijd voorstander geweest
van een zo breed mogelijke rege-
rmgscombinatie Een coalitie, die
bereid en in staat is eerlijke com
promissen te sluiten, ook al be
staat er een politieke tweedeling
en een bijna nationale polansatie
over de aard van het crisisbeleid.
Een man als Van den Berg aan de
top van één van de natuurlijke en
ook noodzakelijke coalitiegeno
ten zal in dit verband altijd een
extra bamére betekenen Voor
zo'n man moet toch een baan te
vinden zijn.
S.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
Bloemkool,
per stuk
Fijne braadworst,
500 g -5:48 4.48 7QQ
kilo 9S8 /«*/0
Nieuws van verre en nieuws van nabij. Twee in één.
Twee goede redenen voor één abonnement.
albert heijn
Noteer mij voor een kwartaalabonnement (I 57,35).
Voor het abonnement ingaat ontvang ik de krant twee
weken gratis.
Stuur de bon naar Leidsch Dagblad B VAntwoord
nummer 10050, 2300 VB Leiden In plaats van ons de bon i
te sturen kunt u ook even bellen (071-144941)