Begin: PLO moet
Libanon verlaten
Reagan: ruimtevaart
nodig voor veiligheid
Mexico kiest voor regeringspartij
Massaal ontslag
zwarte mijnwerkers
Spiegel: Westduitse
politici omgekocht
Israëlisch kabinet wijkt niet
Presidentsverkiezingen zonder verrassingen
VANAF 6 JULI 1982
15.00 UURNIEUW
TELEFOONNUMMER
ACADEMISCH
ZIEKENHUIS LEIDEN
071-269111
II
Buitenland
3-
MAANDAG 5 JULI 1982
LUCHTMACHTBASIS EDWARD
(UPI/Reuter) - Het Amerikaanse
ruimteveer de Columbia is gis
termiddag veilig geland op een
landingsbaan van de lucht
machtbasis Edwards in de Cali-
fornische woestijn. De astronau
ten Thomas Mattingly en Henry
Hartsfield zetten het ruimteveer
op de Amerikaanse onafhanke-
Üjkheidsdag om 18.10 uur (Ne
derlandse tijd) aan de grond. Het
was de vierde proefvlucht van
het ruimteveer.
Bijna 500.000 toeschouwers, onder
wie president Reagan, woonden
de landing bij. Het was voor het
eerst dat het ruimteveer een lan
ding maakte op een harde baan.
Reagan verklaarde gisteren dat de
voornaamste doeleinden van het
Amerikaanse ruimte-beleid voor
de komende tien jaar zijn: het
versterken van de Amerikaanse
veiligheid, het behouden van het
Amerikaanse leiderschap in de
verkenning van de ruimte, het
behalen van economische en we
tenschappelijke voordelen, het
vergroten van de rol van de pri-
vé-industrie in de ruimte en het
behouden van de vrijheid voor
activiteiten in de ruimte voor alle
landen.
[n een presidentiële richtlijn, uit
gegeven na een studie van tien
maanden door de nationale vei
ligheidsraad, zijn een aantal be
ginselen neergelegd, waarop een
"agressief, vooruitziend" ruimte
programma gebaseerd zou moe
ten zyn. Eén van die beginselen
is dat de Verenigde Staten de
verkenning van de ruimte door
alle landen voor vreedzame doel
einden voorstaan. Met "vreedza
me doeleinden" wordt bedoeld
activiteiten gericht op de natio
nale veiligheid. De Verenigde
Staten verwerpen aanspraken op
soevereiniteit over de ruimte of
hemellichamen.
Zij beschouwen een opzettelijke
aantasting van de ruimte-syste
men van een land als een in
breuk op de soevereine rechten
van dat land en zij zullen activi
teiten in de ruimte nastreven ter
ondersteuning van hun recht op
zelfverdediging.
In de toekomstige ruimteprogram
ma's zal het ruimteveer een be
langrijke plaats innemen, aldus
de richtlijn. Het ontwikkelen van
een anti-satelLiet-satelliet is een
van de voornaamste doeleinden
van ruimteprogramma's voor de
nationale veiligheid, evenals het
ontwikkelen van een waarschu
wingssysteem, dat bedreigingen
voor de Amerikaanse ruimte-sys
temen kan opsporen en er op kan
reageren.
Tijdens de vierde en laatste proef
vlucht van de Columbia hebben
de astronauten verscheidene ex
perimenten met medische appa
ratuur uitgevoerd. Ook zijn foto
opnamen gemaakt v
boven Afrika.
HAMBURG/BONN (DPA) - Het
Openbaar Ministerie in Bonn
heeft tijdens controle bij het con
cern Flick een lijst met namen
van ongeveer 40 politici van alle
partijen uit het Westduitse parle
ment gevonden, die van het be
drijf geld gekregen zouden heb
ben. Dit heeft het weekblad "Der
Spiegel" in zijn jongste uitgave
gemeld.
Op de lijst zouden de namen voor
komen van SPD-voorzitter Willy
Brandt, ex-president Walter
Scheel (FDP) en Alfred Dregger,
de CDU-leider in Hessen.
JERUZALEM/BEIROET (GPD/AFP/Reuter) - Israël zal de onderhandelingen over de
evacuatie van de Palestijnen nog enige tijd gunnen. Na de kabinetszitting van gisteren
bleek dat Israël vasthoudt aan de eis dat alle Palestijnse guerrillastrijders Libanoi.
moeten verlaten.
PLO-leider Arafat heeft de Libane
se premier Shafik el Wazzan
schriftelijk een lijst met voor
waarden overhandigd waaron
der de PLO zich in principe be
reid verklaart uit West-Beiroet
weg te trekken. De PLO eist ech
ter eerst het terugtrekken van
het Israëlische leger uit Beiroet
en omgeving. De Libanese pre
mier houdt de voorstellen van
Arafat voorlopig bij zich uit woe
de over de Israëlische militaire
activiteiten in Beiroet waar Is
raël begonnen is het beleg rond
het westelijk stadsdeel te verhar
den.
Deze psychologische oorlogvoe
ring tegen de Palestijnen heeft
tot doel via beperkte acties de
druk te vergroten, zonder dat Is
raël tot een algehele i
gaat. De doorlaatposten van
Oost- naar West-Beiroet zijn door
het Israëlische leger afgesloten,
alle toevoer van voedsel wordt
belet en ook de water- en elektri
citeitsvoorzieningen zyn ernstig
beknot. Voor het eerst vonden
gisteren in Zuid-Beiroet weer
vuurgevechten plaats tussen Is
raëlische en Palestijnse eenhe
den.
In de wekelijkse zitting van de Is
raëlische regering is gisteren be
sloten de druk op de Palestijnen
te vergroten. De leiders van de
oppositionele Arbeiderspartij
werden bij dit regeringsoverleg
Egyptisch-Frans voorstel werd
in de Syrische pers zonder com
mentaar gepubliceerd.
Het Internationale comité van het
Rode Kruis heeft alle partijen in
het Libanese conflict opgeroe
pen de burgerbevolking van Li
banon verder te ontzien.
In een verklaring spreekt het comi
té zijn grote zorg uit over de si
tuatie in Libanon, vooral in Bei
roet. Van alle partijen in het con
flict wordt onmiddellijk actie ge
vraagd om de veiligheid te garan
deren en de levens van alle bur
gers, vooral van vrouwen en kin- JOHANNESBURG
deren, te beschermen,
TEL AV1V (AP) - In Tel Aviv is gisteren massaal gedemonstreerd tegen de Israëlische i
Tegen de honderdduizend demonstranten eisten onmiddellijke terugtrekking van Israël e
minister van defensie Sjaron.
.vasie in Libanon.
het aftreden van
betrokken. Zij hadden al eerder De Libische president kolonel
Russen laten
fam. Kortsnoj
vertrekken
WENEN (AP) - De vrouw en de
zoon van de voormalige wereld
kampioen schaken Viktor Korts
noj, zijn zondagmorgen in het
westen aangekomen. Ze zullen
zich na een scheiding van zes
jaar bij Kortsnoj voegen. De Rus
sische autoriteiten hebben
steeds geweigerd om Bella
Kortsnoj en haar 23-jarige zoon
Igor te laten vertrekken om zich
te kunnen voegen bij de schaker
die in 1976 naar het westen is ge
vlucht.
Op het vliegveld Swechat in We
nen verklaarden moeder en zoon
dat ze niet wisten waarom de au
toriteiten van gedachten zijn ver
anderd. Mevrouw Kortsnoj zei
wel dat ze de indruk had dat de
druk van de openbare mening in
het Westen een rol heeft ge
speeld.
Igor en mevrouw Kortsnoj weten
nog niet waar ze zullen gaan wo
nen. De schaker zelf woont in
Zwitserland.
verklaard tegen een Israëlische
invasie van West-Beiroet te zijn
omdat dit niet alleen te veel Is
raëlische slachtoffers kan kosten
maar ook tot een bloedbad onder
de Libanese burgerbevolking zal
leiden. In regeringskringen
wordt nu echter de kans groot
geacht dat de Palestijnen uitein
delijk uit Libanon zullen vertrek
ken.
Egypte en Frankrijk hebben een
gezamenlijk voorstel ontwikkeld
voor de terugtocht van alle bui
tenlandse troepen uit Libanon,
dat in de veiligheidsraad bespro
ken zou moeten worden. De top
adviseur van de Egyptische pre
sident, Osama Al-Baz, zei te ho
pen dat de Verenigde Staten dit
plan niet met een veto zouden
treffen, zoals ze dat vorige week
wel deden met een door Frank
rijk ingediend ontwerpresolutie.
Hij zei ook dat er dit weekeinde
een briefwisseling was geweest
tussen president Moebarak en de
Amerikaanse president over op
lossingen van de crisis in Liba-
De twee speciale Franse afgevaar
digden naar het Midden-Oosten,
Francis Gutmann en Bruno De-
laye, arriveerden gisteren in de
Syrische hoofdstad Damascus.
Beide diplomaten, die al in Israel
en Libanon waren om te praten
met alle betrokken partijen, zul
len vandaag naar Jordanië gaan.
De Syrische autoriteiten beoor
deelden vorige week het Franse
plan voor de neutralisatie van
Beiroet positief. Het
Moammar Khadaffi heeft gezegd
dat de omsingelde Palestijnse
guerrillastrijders in West-Beiroet
"beter zelfmoord kunnen plegen
dan een schandelijke nederlaag
te ondergaan".
Dominicaanse
president dood
De president van de Dominicaanse
republiek, Antonio Guzman,
heeft dit weekeinde onder ge- Ao_ w Kflnln
heimzinnige omstandigheden de tSw 4 nnn"
dood gevonden. Het 71-jarige
staatshoofd overleed gisteroch
tend in een ziekenhuis in Santo
Domingo, nadat men hem enkele
uren tevoren met een ernstige
kogelwond in het hoofd in het
toilet naast zijn werkkamer in
het presidentiële paleis had ge
vonden.
Het was niet duidelijk of het een
geval van zelfmoord was of een
ongeluk. Volgens zijn schoon
zoon Jose Maria Hernandez, die
zich in het bureau van de presi
dent bevond, was Guzman dode
lijk gewond doordat zijn revolver
by ongeluk was afgegaan. "De
president was het toilet binnen
gegaan. Kennelijk viel zijn revol
ver daar op de grond", aldus Her
nandez.
Guzman die sinds 1978 staatshoofd
was, zou op 16 augustus de
macht overgedragen aan Salva
dor Jorge Blanco, die in mei de
presidentsverkiezingen won.
(UPI/AFP/
DPA/Reuter) - Honderdvijftig
stakende zwarte mijnwerkers in
Zuid-Afrika zijn gisteren ontsla
gen na de drie dagen durende on
lusten over de loonsverhogin
gen. Duizend zwarten hebben
zelf hun ontslag genomen. Dit
heeft een woordvoerder van de
goudmijnen in Transvaal bekend
gemaakt
Vrijdagnacht kwamen acht staken
de zwarte mijnwerkers om het le
ven bij hevige botsingen tussen
de stakers en de Zuidafrikaanse
politie bij vier mijnen in Trans
vaal. De politie heeft tevens 300
mijnwerkers aangehouden.
de avond staken
zeker 4.000 stakers hun barakken
in brand en sloopten zij de auto's
van de beter betaalde blanken.
De autoriteiten verklaarden dat
zij eerst hadden geprobeerd met
behulp van traangasgranaten de
orde te herstellen. Toen dat niet
lukte zou "uit zelfverdediging"
op de menigte zijn geschoten.
De onlusten braken donderdag uit.
Duizenden mijnwerkers richtten
vernielingen aan op het terrein
van de mijnen, omdat zij een toe
gekende loonsverhoging te laag
vonden. Donderdagnacht legden
13.500 zwarten het werk neer.
Volgens de woordvoerder van de
mijnen kwam het tot ongeregeld
heden doordat de arbeiders die
onder de grond werken meer sa
larisverhoging is toegekend, dan
degenen die aan de oppervlakte
werken. De eersten kregen een
verhoging van 12 procent, de
laatsten van 11 procent. De
loonsverhogingen waren zonder
overleg vastgesteld. Het waren
de laagste loonsverhogingen
sinds jaren. De afzonderlijke
maatschappijen betalen echter
meestal hogere lonen voor de
ruim 500.000 zwarte mijnwer
kers.
De meeste zwarte mijnwerkers zijn
contractarbeiders die afkomstig
zijn uit Zuidafrikaanse buurlan
den of de zogenaamde thuislan
den. Zij verrrichten ongeschoold
werk in de mijnen. Het geschool
de werk is voorbehouden aan de
blanken volgens de Zuidafri
kaanse apartheidswetgeving. Zij
verdienen veel meer dan hun
zwarte collega's.
Woensdag besluiten de blanken of
ook zij het werk zullen neerleg
gen. Ze willen een loonsverho
ging van 15 procent. Hun vak
bond heeft een aanbod van 9 pro
cent afgewezen.
JAKARTA (AFP) - De adoptie van een Indonesisch meisje door een
Nederlands echtpaar is gisteren door een rechtbank in Jakarta ongel
dig verklaard. Dezelfde rechtbank wees het kind 18 maanden geleden
aan de Nederlanders toe. De rechtbank baseerde het vonnis op het
feit dat het meisje Kurniaty, dat later Miyah werd genoemd, was
ontvoerd en later door de ontvoerders aan een kinderverblijf is ver
kocht. Onwetend van de afkomst van het nu zes jaar oude kind adop
teerden de Nederlander F. de Best en zijn vrouw het meisje van het
ogenschijnlijk bonafide kinderverblijf.
Ambassadeur
YS op tv in
Sowjet-Unie
MOSKOU (UPI) - De Ameri
kaanse ambassadeur in de
Sowjet-Unie, Arthur Hart
man, heeft gisteren op de
Sowjetrussische televisie een
beroep gedaan op het Krem
lin zelfbeheersing te betrach
ten en zo verslechtering van
de Amerikaans-Russische
betrekkingen te voorkomen
en het gevaar van een kern
oorlog te verminderen.
Hartman had zoals de traditie
wil de zendtijd gekregen die
ambassadeurs in Moskou
krijgen wanneer hun land
zijn nationale feestdag heeft
(fourth of July in de Verenig
de Staten).
De ambassadeur zei dat de Ver
enigde Staten de verslechte
ring niet wilden, maar dat dit
niet van" hen alleen afhing.
"Het is nodig dat onze beide
landen met zelfbeheersing in
ternationaal optreden", zei
hy.
"Amerika is hedentendage een
land van vrede. Niet een
Amerikaanse soldaat vecht
ook maar ergens in de we
reld", aldus de ambassadeur.
Hoewel hij Afghanistan niet
met name noemde, lazen de
Russen dat er wel in en had
den zij inkorting van de toe
spraak van 450 woorden ge
wild. Maar Hartman heeft er
geen veranderingen in aange
bracht. Een vertaler yan de
Amerikaanse ambassade las
de Russische versie voor.
De ambassadeur zei dat de
Sowjet-Unie en de Verenigde
Staten veel gemeen hadden
ondanks ideologische en tra
ditionele kloven en hij riep
hun gemeenschappelijke
strijd tegen de agressie van
Hitler in herinnering.
Brandt verklaarde zaterdag, dat hij
van Flick noch van enig ander
bedrijf geld heeft gekregen. Hij
bevestigde dat hij bijna twee we
ken geleden door het Openbaar
Ministerie voor getuigenverhoor
is opgeroepen. Dit had Der Spie
gel in zijn verhaal gemeld.
De justitie zou hem een lijst heb
ben voorgelegd, waarop zijn
naam zonder voornaam en met
potlood geschreven - voor
kwam. Volgens deze lijst ontving
hij in 1975 100.000 mark, in 1979
40.000 en in 1980 50.000.
Volgens het weekblad heeft het
openbaar ministerie ook Walter
Scheel gehoord. Hij zou tijdens
zijn presidentschap (1974-1979)
van het Flick-concern geld heb
ben ontvangen. De voormalige
FDP-voorzitter ontkende dit.
Alfred Dregger heeft, aldus Der
Spiegel, enkele weken geleden
de justitie verteld, hat hij niet ge
looft dat Flick hem in de afgelo
pen vijfjaar geld heeft gegeven.
Daarvoor is het "waarschijnlijk"
dat Flick de Hessische CDU
heeft gespekt.
Andere politici, wier namen op de
lijst voorkwamen, zijn de minis
ters Otto Graf Lambsdorff en
zijn voorganger Hans Friderichs
(beide FDP), Hans Matthofer en
Manfred Lahnstein (SPD), de mi
nister van economische zaken in
Baden-Wurttemberg Rudolf
Eberle (CDU) en ex-minister van
economische zaken Horst Lud-
wig Riemer (FDP).
Volgens "Der Spiegel" ligt het
voor de hand dat de politici in
kwestie ontkennen, dat Flick
hen heeft betaald. Zij kunnen
zeggen, dat de aantekeningen
vervalst zijn. Ook is het niet uit
gesloten, dat leden van de raad
van bestuur van het concern op
deze manier geld in hun eigen
zak hebben doen verdwijnen, al
dus het weekblad.
Bond van VS-
luchtleiders
op de fles
WASHINGTON (Reuter) - De
vakbond die 11 maanden het
luchtverkeer boven de Verenig-
jde Staten ontwrichtte met een
verboden staking heeft een
schuld van ongeveer 108 miljoen
gulden en zal worden ontbon
den. Dit heeft de voorzitter van
de Amerikaanse vakbond van
luchtverkeersleiders Patco, Gary
Eads verklaard.
„Het is voorbij. De vakbond ver
dwijnt", zei Eads. Hij vulde in
Washington voor een rechtbank
de liquidatieformulieren in en
zei dat Patco minder dan 3 mil
joen gulden in kas heeft en een
schuld van 108 miljoen aan boe
tes en andere betalingen.
De meeste van de Patco-leden gin
gen op 3 augustus 1981 in stalung
ondanks waarschuwingen van
president Reagan dat de staking
illegaal was en dat de stakers
ontslagen zouden worden. Toen
de vakbond de waarschuwingen
in de wind sloeg beval Reagan
dat de 11.500 stakende luchtver
keersleiders ontslagen moesten
worden.
Reagan verklaarde dat de Patco-le
den onder geen beding ooit weer
een baan als luchtverkeersleider
zouden krijgen. De federale
rechtbank voor arbeidszaken
vonniste daarop dat de Patco de
Amerikaanse luchtverkeerslei
ders niet meer mocht vertegen
woordigen. Dit besluit is onlangs
opgeschort door een Hof van Be
roep.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent
Rob Sprenkels).
MEXICO-STAD - "Mexico heeft
gewonnen. De Mexicaanse revo
lutie heeft gewonnen. De RPI
heeft gewonnen". Op deze wijze
proclameerde de officiële kandi
daat voor het presidentschap,
Miguel de la Madrid, zijn over
winning vanochtend na de ver
kiezingen van zondag.
Een paar minuten eerder had de
voorzitter van de verkiezings-
raad, Enrique Olivares Santana,
die tevens minister van buiten
landse zaken is, bekend gemaakt
dat de voorsprong van Miguel de
la Madrid reeds zulke vormen
had aangenomen, dat hij van de
overwinning verzekerd kon zijn.
Buiten werd De la Madrid opge
wacht door een juichende me
nigte met trommels en vuur
werk.
Een smet op het verkiezingsspek
takel wierp echter de aankondi
ging van Olivares Santana, dat er
nog geen voorlopige uitslagen
konden worden gegeven omdat,
zo zei hij, "in sommige districten
de stembureaus nog maar amper
zijn gesloten". Het was op dat
ogenblik in Mexico zegge en
schrijve kwart over een in de
vroege morgen.
Over de stemmentelling is de afge
lopen week heel wat te doen ge
weest. De regering had een ui
terst modern computerstelsel
geïnstalleerd, dat reeds omtrent
middernacht vrij betrouwbare
voorspellingen over de uitslagen
had moeten kunnen geven. Na
tuurlijk was het hoofdkwartier
van de sinds meer dan 50 jaar re
gerende Institutionele Revolu
tionaire Partij (PRI) op het com
puternet aangesloten, hoewel de
wet officieel elke bekendmaking
van de officiële uitslag binnen
zeven dagen verbiedt.
Na felle protesten had de regering
uiteindelijk de toezegging ge
daan in de vroege morgen reeds
de computerprognoses bekend
te maken. Dat dit nu dus uitein
delijk toch niet is gebeurd valt
wellicht in verband te brengen
met een mogelijke opkomst van
de linkse oppositie waar het gaat
om parlementszetels.
Het ging gisteren om de eerste echt
democratisch te noemen verkie
zingen die ooit in Mexico zijn ge
houden. Voor het eerst was de
oppositie kans gegeven een
daadwerkelijke verkiezingscam
pagne te voeren. En de deelname
van acht oppositiepartijen, uit
eenlopend van conservatief
rechts tot trotzkistisch links, lijkt
in de eerste plaats op het traditio
nele niet-stemmen van meer dan
een derde van de bijna 32 mil
joen kiezers een positieve uit
werking te hebben gehad. Vol
gens de eerste indrukken heeft
zo'n 75 procent van de kiezers ge
stemd, hoewel ook wat dit be
treft nog geen officiële cijfers
voorhanden zijn.
construeren. Het zijn beide za
ken waarom eigenlijk iedere Me
xicaan schreeuwt.
Maar PRI is de belangrijkste oor
zaak van de sociaal-economische
scheefgroei. De zo nauw aan de
staat gelieerde partij is in feite de
belangrijkste promotor van de
corruptie in de Mexicaanse sa
menleving. En dat daarin
werkelijk verandering zal ko
men, wordt vooralsnog sterk be
twijfeld. Of De la Madrid zou
juist de mensen die hem naar de
macht hebben gedragen, moeten
afvallen.
Miguel de la Madrid, de vermoedelijke
gisteren al zeker van zijn overwinning.
president toonde zich
De la Madrid staat geen gemakke
lijke taak te wachten. Tijdens
zijn verkiezingscampagne heeft
de typische ambtenaar beloofd
de corruptie uit te bannen mid
dels de invoering van een 'more
le renovatie'. En ook heeft hij ge
zegd dat de oliedollars zullen
worden aangewend om een ge
lijkwaardiger samenleving te
dommen economisch gezien bij
na geheel is overgeleverd aan de
wil en wet van internationale
geldschieters. Dat bleek bijvoor
beeld duidelijk vorige week. Op
dinsdag 29 juni kondigde een in
ternationale groep van meer dan
70 banken aan dat de uiteindelij
ke beslissing over een lening van
2,5 miljard dollar aan Mexico
voorlopig zal worden uitgesteld.
De volgende dag, woensdag,
kondigde de Mexicaanse rege
ring aan dat de dagelijkse mini-
devalutaties van de Mexicaanse
peso tegenover de Amerikaanse
dollar zouden worden vergroot.
En op 1 juli werd de lening van
2,5 miljard dollar plotseling toch
door vertegenwoordigers van de
banken en president Lopez Por-
tillo ondertekend.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS LEIDEN
