winst is
meer zo
zijn
Polen vecht voor meer dan resultaat
Familie van
Kortsjnoi
vrij: "Alle
onderdrukten
winnen van
Sowjet-Unie"
Stormachtig applaus voor Frans elftal
Uitslagen en standen
Bevolking kan weer met de borst vooruit lopen 9
MAANDAG 5 JULI 1982
COLMAR-ZURICH (GPD) - De
vrouw en zoon van de uitge
weken Russische schaak
grootmeester Viktor Kortsj
noi zijn zondag vanuit Le
ningrad in Zurich aangeko
men. Meteen na aankomst is
het tweetal per auto afge
reisd naar Glarus, waar de
Zwitserse advocaat van
Kortsjnoi woont. Kortsjnoi
kon hen zondagavond nog
niet ontmoeten omdat hij
deelneemt aan een schaak
toernooi in het Franse Col
in Colmar zei Kortsjnoi dat de
strijd tegen de Russische au
toriteiten om zijn gezin het
land uit te krijgen hem „fy
siek totaal had uitgeput". De
tijdens een toernooi in Ne
derland uitgeweken groot
meester, nu woonachtig in
Zwitserland, zei op het toer
nooi in Colmar te hebben in
geschreven nadat hij bericht
had ontvangen dat zijn gezin
al op 27 juni zou aankomen,
maar niet kwam opdagen.
De vertraging schreef hij toe
aan „Sowjet-bureaucratie".
Tijdens de inderhaast belegde
persconferentie haalde
Kortsjnoi fel uit naar de
Sowjet-Unie en zei te hopen
dat de Russen zondagavond
van de Polen zouden verlie
zen op de WK voetbal in
Spanje (uitslag 0-0 - red.).
„Uiteindelijk hebben alle
onderdrukte mensen het
kunnen winnen van de Sow
jet-Unie".
MADRID (GPD) - Het wonder bleef terecht uit. Slechts heel even heeft
Noord-Ierland gisteravond voor zichzelf de illusie overeind kunnen hou
den dat het alsnog een versperring kon opwerpen om Frankrijk buiten
de halve eindstrijd te houden. De cijfers (4-1) waarmee de Noordieren
uiteindelijk van de grasmat werden geveegd, waren niet alleen conform
het kwaliteitsverschil maar betekenden bovenal een overwinning voor
het zozeer in de verdrukking geraakte voetbal.
i de niet zichtbare Michel Platini zet Alan Giresse rechtsFrankrijk op een 1-0
De karakteristieken van de wed
strijden, die gisteravond werden
gespeeld voor het WK voetbal zijn:
Groep A: Sowjet Unie-Polen 0-0.
Scheidsrechter: Valentine (Sch). Toe
schouwers: 15.000. Gele kaarten voor
Chivadze (Sov); Borovski (Sov); Baltats-
ja (Sov); Boniek (Pol/tweede) en Buncol
(Pol).
Eindstand:
1. Polen 2 1 1 0 3 3-0
2. Sovjet-U. 2 110 3 1-0
3. België 2 0 0 2 0 0-4
Groep B:
Noord-Ierland-Frankrijk 1-4(0-1). 34.
Giresse 0-1; 47. Rocheteau 0-2; 68. Ro-
cheteau 0-3; 75. Armstrong 1-3; 80. Gi-
i 1-4. Scheidsrechter: Jarguz (Pol).
Eindstand:
1. Frankrijk 2 2 0 0 4 5-1
2. Oostenrijk 2 0 111 2—3
2 0 1113-
Het stormachtige applaus dat de
Fransen na afloop in ontvangst
mochten nemen, dient ook te
worden uitgelegd als een betui
ging van adhesie aan Michel Hi
dalgo en zijn spelers. Want hoe
groot de belangen ook waren die
gisteravond op het spel stonden,
de Franse bondscoach weigerde
resoluut zijn Franse aard te ver
loochenen. Ondanks het feit, dat
een remise reeds toereikend was,
propageerde hij de aanval.
Evenals zes dagen eerder tegen
Oostenrijk (1-0) bestond het mid
denveld uit vier bijna louter aan
vallend ingestelde middenvel
ders (Platini. Genghini, Giresse,
Tigana), voorin aangevuld met
Rocheteau en Soler. „Ook voor
het Franse voetbal", onderkende
Hidalgo vooraf, „is een midden
veld met vier zulke creatieve
voetballers een ongeschreven
wet. Van de spelers verwacht ik
echter dat zij volledig doordron
gen zijn van de risico's die ik
De rentree van Michel Platini, die
tegen Oostenrijk vanwege een
blessure ontbrak, is voor Hildal-
go ook geen punt geweest. Hidal
go: „Zijn rentree heeft voor mij
nooit ter discussie gestaan. Ik
weiger ook elke polemiek daar
over. simpelweg omdat naar
mijn idee Platini een van de bes
te spelers ter wereld is. Daarom
ben ik het ook volstrekt oneens
met iedereen die beweert dat de
Franse ploeg zonder Platini be
ter zou spelen".
In het overwegend met Fransen en
Britten amper voor de helft ge
vulde stadion Vicente Calderon
bevestigde de aanvoerder van de
Franse ploeg slechts het gelijk
van Hidalgo. Als spelmaker
mocht hij dan weliswaar wat
minder nadrukkelijk op de voor
grond treden dan Tigana en Gi
resse, als aanspeelpunt voorin
bewees hij de ploeg onschatbare
diensten. Dat gold echter even
zeer voor Tigana, de meest ver
dedigend ingestelde van het vier-
BARCELONA - Argentinië verbleef ruim vier
maanden in een trainingskamp en Rusland
reisde naar Zuid-Amerika en trok gedurende
een periode van twee keer veertien dagen door
Spanje en bij die ideale voorbereiding steekt de
manier waarop het nationale voetbalteam van
Polen zich moest prepareren schril af. En toch
zijn de Argentijnen inmiddels teruggekeerd in
eigen land en mag ook Rusland de koffers pak
ken. De mannen van Anton Piechniczek heb
ben de titel "slechtst voorbereide ploeg van het
wereldkampioenschap" al binnengehaald,
maar liggen ook nog in de race om die andere
veel meer begeerde titel: het wereldgoud.
De afkondiging van de staat van
beleg op 13 december van het vo
rige jaar haalde niet alleen een
streep door de plannen van de
vakbondsvereniging Solidariteit
maar zette ook de deelname van
Polen aan de WK op de tocht.
Zover is het niet gekomen omdat
de strakke hand van de Poolse
militairen snel'voor een rustige
situatie zorgde, maar toch kon er
weinig doorgaan van de Poolse
voorbereiding op het wereld
kampioenschap. België zegde
een oefenwedstrijd af omdat de
autoriteiten geen garanties kon
den geven voor de veiligheid van
de ploeg en voor voldoende
voedsel.
Om dezelfde reden weigerden de
Zweden naar het Oostblokland af
te reizen en omdat de Financiën
niet toereikend waren moest een
trainingskamp in het Westduitse
Tass zwijgt
over
uitschakeling
DEN HAAG (GPD) - Het Russi
sche persbureau Tass heeft de
uitschakeling van de Sowjet
Unie in de strijd om het we
reldkampioenschap voetbal
afgedaan met de mededeling
dat het nationale team met 0-
0 gelijk heeft gespeeld tegen
Polen. Met geen woord echter
werd er gerept over het feit,
dat de Polen zich door dit re
sultaat hebben geplaatst voor
de halve finales.
De Russische radio vermeldde
dit laatste gegeven wel, maar
volstond daarbij met het
voorlezen van de uitslag en
liet verder onvermeld dat het
Russische team nu is uitge
schakeld voor een plaats bij
de laatste vier.
In Polen, dat nog steeds gebukt
gaat onder de staat van be
leg., is men intussen beter op
de hoogte, fn Warschau bij
voorbeeld lagen de straten er
tijdens de wedstrijd verlaten
bij. Zelfs de niet-voetballief-
hebber volgde het duel via de
televisie.
Paderborn geschrapt worden.
Ten einde raad wendde de Pool
se voetballeiders zich tot Bun-
desligaclub VFB Stuttgart, waar
mee sinds de wereldkampioen
schappen van 1974 uitstekende
contacten bestaan. Zij regelden
twee duels in West-Duitsland en
drie in Frankrijk, het gebeurde
in een fase dat de overige landen
hun voorbereiding hadden afge
sloten.
De Polen bewezen dat je het be
lang van een goede voorberei
ding ook niet moet overschatten.
Ze begonnen zwak tegen Italië
en Kameroen, herstelden zich
formidabel tegen Peru (5-1) en
België (3-0) en hadden daarom
aan een gelijk spel tegen Rus
land voldoende om zich onder de
beste vier van de wereld te scha
ren. Lato, Zmuda en de overige
roodwitte soldaten gaven de in
druk voor meer te vechten dan
de twee punten, en dat viel voor
al tegen de Russen op. De bevol
king in ons land loopt weer met
de borst vooruit, meldden Poolse
journalisten na de overwinning
op België. Na het gelijk spel te
gen de Russen stappen ze ook
weer met opgeheven hoofd door
de straten van Warschau.
Rusland uitschakelen, normaal
een leuk gebeuren, maar door de
ontwikkeling in het land en de
rol van Iwan een feest dat door
de spelers en supporters in Bar
celona volop gevierd werd. Vier
keer zoveel overtredingen maak
ten de Polen om hun doel te be
reiken, linkerspits Smolarek
kwam tot evenveel overtredin
gen als de ploeg van de Sowjet-
Unie samen. Een schoppartij
werd het overigens niet en daar
had de goed leidende Schot Ro
bert Valentine een belangrijk
aandeel in.
dij voelde dat hier meer speelde
dan de winst op een voetbalveld,
dat hier gestreden werd voor de
eer van het vaderland. En dege
nen die dat tijdens het spel niet
opgevallen zijn, konden dat na
afloop zien. want voor de eerste
keer op dit kampioenschap wer
den de shirtjes niet massaal ge
ruild. Alleen verdediger Tsulak-
velidze wisselde het truitje met
zijn opponent Smolarek, verder
beleefden de ballenjongens een
goede dag. Na iedere wedstrijd
smeken ze bij de sterren om een
shirt, steeds tevergeefs. Liever
Vreugde bij de Polen,
de 0-0 was voldoende
om de voetballers van
de Sowjet-Unie uit het
WK-toernooi te
kieperen. Om schaker
Viktor Kortsjnoi na te
spreken hadden "de
onderdrukten de
overheersers"
verslagen. Zelfs hun
shirts stonden de Polen
niet aan de Sowjets af.
Ooit, als ze tot op de
draad versleten zijn,
zullen die tricots de
kleinkinderen van de
voetballers van trainer
Anton Piechniczek
herinneren aan die
gedenkwaardige vierde
juli in 1982. De dag.
waarop de Sowjets voor
één keer opzij gingen
voor de Polen...
aan een ballenjongen dan aan
een Rus. moeten de Polen ge
dacht hebben, ze gaven grif.
/anaf het begin hadden de Polen
de sympathie van het publiek en
dat nam toe na een actie van de
Spaanse politie halverwege de
tweede helft. De Policia Nacio-
nal verwijderde twee spandoe
ken van Catalaanse sympathi
santen voor Solidariteit. Dit na
dat ze zaterdag op de Ram bias in
Barcelona al op een vriendelijke
manier een einde gemaakt had
den aan een demonstratie voor
de Poolse vakbond. Anton
Piechniczek na afloop: „Ik heb
dat spandoek niet eens gezien,
maar geloof me: de reactie van
het publiek heeft op mij en de
ploeg een diepe indruk ge
maakt".
Opvallend overigens dat de Rus
sen in deze partij, waarin ze aan
een gelijk spel niet voldoende
hadden, tot de laatste minuten zo
behoudend bleven spelen. Een
man of zes bleef steeds achter ter
bewaking van Boniek (hij kreeg
zijn tweede gele kaart en moet de
halve finale laten schieten) en
Smolarek. De Russen gaven de
indruk liever uitgeschakeld te
worden dan te verliezen van de
Polen.
„Je bent niet altijd in de omstan
digheid om aan te vallen", hulde
de Russische bondscoach Bes-
kov zich weer in vraagtekens.
Vraag: of het voor zijn ploeg een
handicap was dat uitgerekend te
gen Polen de plaats in de halve
finale veilig gesteld moest wor
den. Geen commentaar van de
61-jarige Rus die geen politiek
wilde bedrijven in zijn nawoord
en alleen duidelijk was toen de
rol van Oleg Blochin ter sprake
kwam „Ik ben niet tevreden
over de manier waarop hij zich
ten opzichte van zijn ploeggeno
ten gedragen heeft. Hij heeft zich
meer beziggehouden met het le
veren van kritiek dan met voet
ballen en dat mag je verwachten
van een jonge speler, maar niet
van een ervaren Blochin".
Intussen vierden in de catacomben
van het Nou Campstadion de Po
len feest, ze kusten elkaar op bei
de wangen, en het is dat de on
kostenvergoeding van de Poolse
journalisten (25 gulden per dag
voor eten en drinken) een uit
spatting niet toestaat, anders
hadden zij ongetwijfeld tot diep
in de nacht de hotelbar bevolkt.
De Polen en de Russen begonnen
het duel zeer voorzichtig, de
Sowjets bang voor het openings
offensief van de Polen dat Belgie
fataal geworden was De Polen in
de wetenschap dat hier helemaal
niet gewonnen behoefte te wor
den. Na 15 minuten pas de eerste
hoekschop van de Russen, Lato
en de zijnen moesten daar twin
tig minuten langer op wachten.
De matig aandringende Russen
kregen nauwelijks de kansen
van de defensie waarin de 28-jari-
ge Wladuslaw Zmuda een glans
rol vervulde.
Gezien de verrichtingen in de
tweede ronde verdiende Polen
de plaats in de halve finale
Piechniczek heeft een mixture
van routine en jeugd bereid die
prima functioneert. Zmuda is de
waar de verdediging
rond draait. Lato is de sluwe vos
op het middenveld en rond dat
tweetal voetballers rond de 25
en enkelen (Matysik en Buncol)
die net boven de twintig zijn. On
danks de enorme belangen die
voor hen gisteravond op het spel
stonden, hielde zij tot het einde
het hoofd koel en alleen dat al is
een compliment waard.
Polen op weg naar zijn derde grote
succes in tien jaar. In 1972 werd
de olympische voetbaltitel bin
nengehaald door Hongarije in
Munchen te verslaan, nadat in de
halve finale de Russen geklopt
waren. Het was de laatste maal
dat de Poolse nationale voetbal
ploeg van de Sowjets won. Het
tweede grote succes werd op de
WK in 1974 bereikt waar Lato
topscorer werd en de ploeg de
bronzen plak meenam Daarna
was het uit met de successen Er
werd m 1977 o.a. met 4-1 van
Rusland verloren, de laatste
maal dat de beide landen elkaar
op het voetbal ontmoetten Want
Rusland en Polen mogen dan bu
ren en bondgenoten zijn, ze staan
niet iedere dag bij elkaar op de
stoep voor een vriendschappe
lijk partijtje. De bereidheid bij de
Russen zal na gisteravond niet
toegenomen ziin
tal. die het zwakke centrale ver
dedigingsduo Tresor-Janvion
voortreffelijk ondersteunde
maar de Franse ploeg ook aan
vallend van de nodige impulsen
voorzag.
„Ik heb altijd gezegd", blikte Jean
Tigana terug, „dat Frankrijk met
deze nieuwe generatie voetbal
lers net zover moet kunnen ko
men als in 1958. Voor mij zou een
nederlaag vandaag ook een enor
me deceptie hebben betekend.
Na de overwinning vorig jaar op
Nederland wist ik gewoon dat
deze ploeg de mogelijkheden be
zit om verder te komen dan vier
jaar geleden in Argentinië".
„Het grote winstpunt met toen",
meent Marius Trcsor. „is dat we
nu niet meer van die naïeve voet
ballers zijn In Argentinië heb
ben we een schat aan ervaring
opgedaan".
Surplus
Dec
eerst aan hun enorme technische
surplus. Vooral individueel sta
ken de Fransen met kop en
schouders boven de tegenstan
der uit. Al naar gelang de positie
die Platini innam hielden de
Noordieren ook continu vijf tot
zes man achter Maar hoe onge
meen fel de Fransen ook werden
geattaqueerd, na verloop van tijd
werden de Britten volkomen dol-
gctikt Zelfs de hardheid (26
overtredingen) baatte Noord-Ier
land niet meer. Uiteindelijk kon
den de moreel geknakte Britten
slechts bewonderend toekijken
naar de soms briljante hoog
standjes van de Fransen
Frankrijk had door de bijna laffe
houding van de Noordieren ook
vanaf de eerste minuut een im
ponerend overwicht, maar kon
pas tien minuten voor de rust het
ongelijke gevecht in een treffer
uitdrukken Platini slalomde op
dat moment door de houterige
defensie en trok vanaf de achter
lijn de bal terug op Giresse: 1-0.
Voor de kleine Fransman (1.63
meter) vormde dat doelpunt toen
reeds de bt?kroning voor een
voortreffelijke wedstrijd
Gedwongen
In de tweede periode waren de
Noordieren wel gedwongen het
accent wat meer naar de aanval
te verleggen en moest het bijna
louter met defensieve opdrach
ten belaste middenveld zijn blik
noodgedwongen verruimen. De
vaak ongrijpbare Rocheteau pro
fiteerde er als eerste van, over
brugde aan de linkerkant meer
dan het halve veld en passeerde
vervolgens Jennings kansloos: 2-
0. De 37-jarige Pat Jennings
stond overigens in de basis bij
Noord-Ierland ondanks het feit
dat hij hinder ondervond van een
liesblessure De reden waarom
trainer Billy Bingham hem toch
weer opstelde na een absentie
van een wedstnjd: Jennings was
bang dat hij anders niet in aan
merking zou komen voor een
contractverlenging bij AfS—l
Iets waarvoor Bingham uiteinde
lijk wel begrip toonde
Voor de Fransen was die treffer te
vens aanleiding de Noordierse
ploeg gebod onnodig te tarten,
waardoor de irritatie toenam. De
gele kaart voor Hamilton was
daar een rechtstreeks gevolg
van. Maar tussen de bedrijven
door werd met vaak verrukkelijk
voetbal de Noordierse defensie
volkomen zoek gespeeld Dit
keer vcrg.iL 0 do nOBMO <-vi n
min te scoren Eerst via Roche
teau, daarna door Giresse. Die
treffer kwam als antwoord op de
blunder van doelman Etton, die
Armstrong simpel kon afstraf
fen.
Zwak
Hoe briljant de Fransen gister
avond vaak ook speelden, de
kansen op het bereiken van de
finale moeten vooralsnog niet te
hoog worden ingeschat Zeker
als de Westduitsers in Sevilla de
tegenstander zijn, zal Frankrijk
wel eens kunnen struikelen over
zijn verdediging Want met de
veel te kleine doelman Etton
(1.73 meter) voorop is dat zonder
twijfel een te zwakke schakel in
een ploeg die er Braziliaanse op
vattingen op na houdt.
Voor Noord-Ierland. dat gister
avond evenveel tig—ltuffcfl
moest incasseren als in de vier
voorgaande duels samen, bete
kende het de eerste nederlaag in
dit toernooi Desondanks kun
nen de voetballers met opgehe
ven hoofd huiswaarts keren,
want niemand had de Noordie
ren tevoren een plaats in de
tweede ronde toebedacht.
