De ezel en het renpaard...
Spaanse 'economie'
niet te redden...
Drie Nederlandse clubs geplaatst
Engelsen kansrijk
Roemloze afgang wereldkampioen Argentinië
Voor ons een vriendendienst.
Voor u een
Hoop voor MVKV
Topscores
WK-
toernooi
WK-standen
LEIDSCH DAGBLAD
hwhhj) num n streek eenkrmit
ZATERDAG 3 JULI 1982
Voortaan maar
kaaltoveren
gisteren in Lima kaal gescho
ren. Paredos, die tijdens de
eindronde om de wereldtitel
voetbal in Spanje tot de offi
cials behoorde, had zijn volle,
zwarte haardos als inzet ge
bruikt bij een weddenschap.
Hij voorspelde dat Peru de
tweede finaleronde zou halen.
Nu moest zijn haar er voor de
televisie en vele toeschouwers
er aan geloven.
Indien de finale van het eind-
toernooi om de wereldtitel
voetbal zondag 11 juli na ver
lenging nog onbeslist is zal de
wedstrijd dinsdag er na wor
den overgespeeld. Plaats van
handeling is ook dan Madrid.
Is de stand in de replay na
verlenging wederom gelijk
dan brengen strafschoppen
de beslissing.
Voor de halve finales en de wed
strijd om de eerste plaats
wordt bij een gelijke stand na
negentig minuten eerst ver
lengd met daarna indien
noodzakelijk een reeks straf
schoppen.
MADRID (ANP) Het voordeel dat de FIFA het land dat een toernooi om het wereld
kampioenschap organiseerd biedt, is niet onaanzienlijk. Op grond van economische
motieven diende Spanje tijdens de Mondiaal van 1982 zo ver mogelijk te komen. Wel
willendheid in de vorm van een gunstige loting en gerieflijke speeltijden zijn echter
onvoldoende gebleken. Bij het eerste optreden in een vol stadion Santiago Bernabeu
ging het Spaans voetbalelftal onderuit. Door een overwinning van 2—1 hield West-
Duitsland een kans op een plaats in de halve finales. Spanje is uitgeschakeld.
Seconden later pas zal Klaus Fischer weer normaal kunnen ademen. Omdat hij Duitslands tweede
scoorde poogden teamgenoten als Stielike, Briegel en Kaltz hem dat in eerste instantie te beletten.
Na de openingstreffer bleeft West-
Duitsland jagen op een hogere
score om het voor Engeland, dat
maandag tegen Spanje aan
treedt, zo moeilijk mogelijk te
maken. De ijver werd beloond
met een doelpunt van Fischer,
maar vervolgens teniet gedaan
door de tegentreffer van Zamora.
De Engelsen hebben over drie
dagen aan een simpele 1-0 winst
BERN (ANP) - De Europese voet
balunie (UEFA) heeft gisteren de
plaatsingslijst bekendgemaakt
voor de eerste ronde van de voet
baltoernooien om diverse Euro
pese bekers in het seizoen 1982/
83.
Drie Nederlandse clubs kregen een
dergelijke voorkeursbehande
ling, omdat zij in de afgelopen
vijf jaar tenminste een keer in de
halve finales van een Europacup-
toernooi hebben gestaan. Het
zijn Ajax, AZ'67 en PSV.
De lijst ziet er als volgt uit.
Europese beker voor landskam
pioenen:
Hamburger SV (Wdl), Liverpool
(Eng), Aston Villa (Eng), Stan
dard Luik (Bel), Cska Sofia (Bul),
Juventus (Ita), Ajax (Ned), Gras- UEFA-beker:
shoppers (Zwi).
Europese beker voor bekerwin-
Bayern München (Wdl), Totten-
ham Hotspur (Eng), Austria
Wien (Oos), Real Madrid (Spa),
Barcelona (Spa), Inter Milan
(Ita), AZ'67 (Ned), IFK Göteborg
(Zwe), Rode Ster Belgrado (Joe).
Carl Zeiss Jenas (Odl), FC Köln
(Wdl), Fc Kaiserslautern (Wdl),
Arsenal (Eng), Ipswich Town
(Eng), RSC Anderlecht (Bel), Va
lencia (Spa), FC Sochaux (Fra),
PSV (Ned), Benfica (Por), Banik
Ostrava (Tsj), Dinamo Tbilissi
(Sow) en Dinamo Moskou (Sow).
op de gastheren voldoende om
de laatste vier te bereiken, omdat
zij in de eerte fase van het toer
nooi een beter doelsaldo (6-1 te
gen 6-3) bij elkaar hebben ge
schoten.
In zijn vijfde wedstrijd, waarvan al
leen het duel met Chili niet als
mislukt kan worden beschouwd,
speelde West-Duitsland uiterst
gemotiveerd. De matte vertonin
gen van de afgelopen twee we
ken en het gelijke spel tegen En
geland (0—0) had de ploeg van
Derwall dan ook wel tot meer
strijdbaarheid gedwongen. Tot
het laatste kwartier was Spanje
niet in staat tegenstand van enig
niveau te bieden. Het,losbreken
van de Spaanse furie kwam veel
te laat en leverde niet meer dan
één doelpunt op.
De welwillendheid van de FIFA,
het organiserende land te bevor
deren, gaat erg ver. Ook de arbi
ters blijken bereid hun mede
werking te verlenen. Was de
scheidsrechter van een week ge
leden zo vriendelijk om onduide
lijke redenen een Noordier van
het veld te zenden, gisteren was
de Italiaan Casarin bijzonder gul
met vrije trappen voor de Span-
BARCELONA (ANP) Met de wereldkampioen voetbal van 1978 is gisteravond ge
speeld. Door het sterkste, beweeglijks te, sierlijkste, oorspronkelijkste, vaardigste en
fantasierijkste elftal van dit moment.
Brazilië haalde de Agentijnen figuurlijk onderuit nadat België en Italië ook al poten onder de stoel hadden
weggezaagd. De score was 3—1, onthutsender voor Argentinië was de manier waarop de uitslag tot stand
kwam. De Brazilianen voetbalden zoals zij wilden, zij speelden alsof Koeweit, El Salvdor of Nieuw-
Zeeland de tegenstander was. De wereldkampioen van 1978 werd veel genadelozer geraakt door het
superieure gemak waarmee Brazilië speelde dan door de uitslag.
Voor het eerst in de geschiedenis
van het wereldkampioenschap
heeft de titelhouder in een toer
nooi drie wedstrijden verloren
en dat tekent meer de ontluiste
ring van Argentinië dan de
kracht van Brazilië. Juist dat is
extra pijnlijk, want in het top-
treffen tussen de reuzen van
Zuid-Amerika op neutraal ter
rein, heeft Brazilië niet eens tot
de bodem moeten gaan. De Bra
zilianen hielden steeds tijd over
voor een grapje, trucje, variantje
dat niet doelgericht was, maar
uitsluitend speels.
Net als tegen Italië had Argentinië
lange periode balbezit maar de
Brazilianen maakten zich erin
het geheel niet druk om. Zij voel
den intütief dat deze tegenstan
ders niets gevaarlijks had. Balbe
zit van de Argentijnen leidde bij
iedere volgende stap tot vertra
ging, balbezit van de Brazilianen,
als ze het wilden tenminste, tot
versnelling. Het was als een wed
strijd tussen een renpaard en een
ezel, die bovendien geleidelijk
nukkiger werd omdat het paard
zonder zichtbare inspanning
deed wat de ezel aldoor weer ver-
ADVERTENTIE
Voor wat, hoort wat. Wanneer u voor ons een nieuwe abonnee werft,
krijgt u tot 1 -8-1982 voor slechts f 7.50 het voetbaiboek van 't jaar.
(Tot 1-8-1982 is de Damiate prijs f 15,-; daarna winkelwaarde f 29,90.)
Da s vrijwel cadeau. Tweehonderd pagina's kersverse voetbal
geschiedenis. Talloze kleurenfoto's, dynamische verslagen.
Een ingenaaid meesterwerk met harde kaft voor drie rijksdaalders.
Da's echt een vriendenprijs. We wachten op uw vriendendienst...
Ik bewijs u een vriendendienst Dan krijg ik van u het WK'82 boek,
waarvoor ik per bijgaande acceptgirokaart slechts f 7,50 hoef
te betalen.
Mijn naam" is..
Adres;
De nieuwe abonnee is;
Adres:
De nieuwe abonnee krijgt als welkom de krant veertien dagen gratis.
De adressen mogen gelijk zijn, de namen moeten echter verschillen
geefs probeerde. Het bleek het
duidelijkst in de slotfase van de
wedstrijd toen Diego Armando
Maradona, als een straatvechter
Batiste in de buik trapte na diens
voorgaande overtreding tegen
Barbas. De Mexicaanse scheids
rechter Rubio Vasques stuurde
de duurste voetballer van dit mo
ment naar de kleedkamer.
Seconde
Maradonna heeft zijn faam in Ar-
gentinië's laatste duel geen mo
ment kunnen waar maken, hoe
wel de Brazilianen hem geen se
conde een speciale bewaking
hadden waard geacht. Men liet
Maradona spelen zoals hij wilde,
maar verdedigde zelf zoals de
ploeg eigenlijk al jaren doet.
"Verdedigen", stelt trainer Tele
San tana, "is net als aanvallen,
een taak van allen".
Maradona vond daardoor voor
rust, toen hij nog in de spits
speelde, geregeld een man of vier
met vergelijkbare kwaliteiten
om zich heen en kon zich nooit
losmaken uit die inkapseling. Na
rust toen hij uit de spits was ver
dwenen, werd hij nauwelijks
waardevoller omdat de Brazilia
nen er zeer terecht vanuit gaan
dat een verre tegenstander nooit
een gevaarlijke tegenstander kan
zijn.
"Maradona", zei Cesar Luis Menot-
ti, "was niet in zijn beste vorm
vandaag". Menotti is te veel heer
om de spelers in het openbaard
hard te vallen. Hij was ook be
reid Brazilië enige eer te gunnen,
maar dat koste hem moeite.
"Brazilië heeft artistiek ge
speeld, maar niet briljant. Het
was voor mijn gevoel niet zo'n
beste wedstrijd. Zij hebben ech
ter wel de kansen die zich voor
deden gepakt en daarin zijn wij
tekort geschoten.
De koning is dood, leve de koning.
De nieuwe koning kan nauwe
lijks een ander zijn dan Brazilië,
dat opnieuw voetbal speelde om
van te watertanden. Voetbal
waar trainers (Rijvers bijvoor
beeld) van dromen, maar de te
genstanders gek maakt. Brazilië
lijkt het uit de losse hand te
doen, met een ploeg die feitelijk
slechts één echte aanvaller heeft:
Seginho en twee echte verdedi
gers: Oscar en Luizinho. Alle an
deren zijn aanvallers en verdedi
gers. Brazilië speelt met zeven,
acht of negen man in de verdedi
ging, maar heeft evenveel aan
vallers. De geweldige Socrates is
de centrale middenvelder, maar
hij bestrijkt ieder plekje van het
veld tussen de zij- en de 16-meter
lijnen. Hij laat Junior en Lean-
dro, formeel flank verdedigers,
zijn mede-middenvelders Zico,
Falcao en Toninho om zich heen
wervelen in een show die op
voetbalgebied ongekend is.
Een Braziliaanse TV-commentator
Droog
Voor zo'n elftal behoeft geent ac-
tisch plan opgesteld te worden.
Het gaat er alleen maar om de
tien veldspelers te laten werken.
Dat gebeurt, zodanig zelfs, dat er
in de rust een droog shirt voor
iedere speler klaar ligt. Geen lu
xe overigens, de temperatuur in
Barcelona was 38 graden in de
schaduw bij het begin van de
wedstrijd.
In het werk werden af en toe
foutjes gemaakt. Eder bijvoor
beeld liet een aantal volledige af
zwaaiers als passes van zijn voet
komen. Zico deed hetzelfde, Ser-
ginho richtte soms kinderlijk, als
hij werd ingeschakeld in door
dachte combinaties. Het telde
echter allemaal niet. Als de bal
weg was, dan ging gewoon de he
le pleg terug om het weer van de
Argentijnen af te pakken. Zo
eenvoudig is dat.
Brazilië had Argentinië een tiental
minuten laten aanrommelen
toen Serginho plotseling uitbrak.
Passrella haalde hem onderuit
op dertig meter van het doek.
Villol kon niets doen met de ko
gel van die afstand uit de vrije
trap van Ede en Zico drukte de
bal tegen het net. Slechts één
aanval, één doelpunt.
Argentinië bleef maar drukken,
Tennis - Louk Sanders en Mare Al-
berst hebben zich gisteren in As
sen geplaatst voor de halve finale
van het Satelliet-circuit.
Voetbal - De 51-voudige Oosten
rijkse international Roland Hat-
tenberger tekende gisteren een
twee-jarig contract voor Olym-
piakos Pireaus, de Griekse kam
pioen.
kreeg zowel voor als na rust zes
hoekschoppen tegen Brazilië
niet een, maar bereikte niets.
Twintig minuten na rust liet Fal
cao Serginho, na een foutje van
Passarella, de tweede bal langs
Fillol koppen en Zico opende de
weg naar Fillol voor linksachter
Junior, die het derde doelpunt
maakte.
Kwartier
gangspositie was beter dan die
van de Italianen, die maar met
2-1 wonnen van Argentinië.
Omdat er nog een andere groep
voetballers bij het spel betrok
ken was, kregen die ook nog
even iets meer ruimte om aan dat
spel deel te nemen. Diaz profi
teerde daarvan vlak nadat Mara
dona in de stad van zijn nieuwe
werkgever voor een van de ordi
nairste overtredingen uit dit
toernooi van het veld was ge
stuurd.
KATWIJK - Voor MVKV ziet de
toekomst er weer wat hoopvoller
uit. Begin deze week werd de
Katwijkse voetbalclub door de
Marine gesommeerd de accom
modatie op het-vliegkamp Val
kenburg te verlaten. De afde
lingsclub kwam daardoor zonder
veld op straat te staan. Door tus
senkomst van de Katwijkse bur
gemeester Bos mag MVKV ech
ter gebruik blijven maken het
bijveld, kleedkamers en kantine.
Het hoofdveld is door de plaat
sing van een zendmast onbruik
baar geworden.
"Ik ben blij dat burgemeester Bos
de Marine op andere gedachten
heeft weten te brengen", ver
klaarde MVKV-voorzitter Loek
de Goey. "Nu kunnen we vol
gend seizoen tenminste blijven
voetballen, want de Marine heeft
ook toegezegd de aangerichte
schade aan het bijveld, die was
aangericht door de plaatsing van
de zendmast, te zullen herstellen.
Dat zijn positieve geluiden en
daar ben ik uiteraard gelukkig
mee".
De jeugdafdeling en de lagere se
niorenelftallen van de Katwijkse
vereniging zullen op het het
vliegkamp blijven spelen. Voor
de eerste en tweede elftal wordt
nog naar andre speelruimte ge
zocht, omdat het bijveld niet aan
de KNVB-afmetingen voldoet.
"KRV heeft de wil ons te hel
pen", wist De Goey. "In samen
werking met de gemeente Kat
wijk hopen we op een snelle op
lossing".
ADVERTENTIE
DE OBJECTIEVE KOOP
GIDS VOOR
VIDEO
jaarden. Ook "vergiste" hij zich
toen hij voor Fischer de gele
kaart uit de borstzak haalde, ter
wijl die aan de bruusk optreden
de Alesanco moest worden aan
geboden.
Merkwaardig genoeg kwam Casa
rin in de slotfase bij zinnen. Op
het moment dat de mogelijkheid
van een Spaanse gelijkmaker
aan de orde was, besloot hij zijn
beleid te wijzigen. Achtereenvol
gens slingerde hij Sanchez, Ca-
macho en Briegel op de bon.
Sterker
De zeker in de eerste helft tegen
werkende Casarin kon niet ver
hinderen dat West-Duitsland
aanmerkelijk sterker was. Een
döor Rummenigge slim terugge
schoven balletje schoot Littbars-
ki naast, Briegel maakte niks van
een bij uitzondering voor een
overtreding tegen Dremmler toe
gekende vrije trap, maar vlak
voor rust had Rummenigge van
uit dezelfde positie wel de goede
richting te pakken, al miste zijn
schot de vereiste kracht.
Met Reinders voor de al enige da
gen sukkelende Rummenigge
was het in de vijfde minuut van
de tweede helft wél raak. Een in
zet van Dremmler kon nog door
Arconada worden gekeerd, maar
hij deponeerde de terugsprin
gende bal voor de voeten van de
attent meegelopen Littbarski,
die de Spaanse doelman geen
herkansing gaf: 1—0.
Een kwartier voor tijd besliste op
nieuw een door Dremmler inge
leide actie het duel. De midden
velder speelde Fischer aan. Arco
nada die net zijn doel had verla
ten was in geen velden of wegen
te bekennen toen Fischer be
dachtzaam de laatste Spaanse
verdediger passeerde: 2—0.
Laat
Te laat besefte Spapje wat de ge
volgen van een nederlaag zouden
zijn. Niemand in het Spaanse elf
tal wist wat hij moest doen en
hoe. Het ontbreken van een mid
denvelder die het spel bepaalt is
doorslaggevend voor de zwakte
van de WK-organisator. Zamora
is zo stuurloos dat hij zijn eigen
aanvallen vertraagt en als Quini
of Juanito even worden aange
speeld, zijn zij op wel erg simpele
wijze van de bal af te zetten. Het
enige gevaar ging uit van San-
tillana. Hij schoot uit vrije positie
eerst naast en na een combinatie
met Alonso voor kwam Schuma
cher met een treffer.
Ook de vervanging van de na een
botsing met Bernd Förster onge
lukkig terechtgekomen Juanito
door de populaire Lopez Ufarte
en de wissel van Urguiaga door
Sanchez had nauwelijks effect.
Negen minuten voor tijd redde
dit zwakke Spaanse team "de
eer". Uit pure armoede was Za
mora zelf maar naar voren gelo
pen om de zoveelste voorzet van
Santillana langs Schumacher te
werken: 2-1.
MADRID (ANP) - Door zijn doel
punt in de wedstrijd tegen Ar
gentinië is de Braziliaan Zico op
gelijke hoogte gekomen met bei
de aanvoerders van de topsco-
rerslijst, Rummenigge en Bo-
niek. Het trio heeft vier doelpun
ten achter hun naam.
De reeds huiswaarts gekeerde
Hongaar Kiss scoorde drie keer
en negentien spelers volgen met
twee treffers. De lijst ziet er als
volgt uit:
Rummenigge (WD1), Boniek (Pol),
Zico (Bra) 4; Kiss (Hon) 3; Assad
(Alg), Fazekas, Poloskei, Nyilasi
(Hon), Wark (Sch), Falcao, Ser
ginho, Eder (Bra), Six, Genghini
(Fra), Armstrong, Hamilton
(Nie), Bertoni, Passarella, Mara
donna (Arg), Robson, Francis
(Eng), Schachner (Oos), Panenka
(Tsj) 2.
De stand in groep B is:
1. West-Duitsland 2 1 1 0 3 2-1
2. Engeland 10 10 1 0-0
3. Spanje 10 0 10 1-2
Laatste wedstrijd:
Spanje-Engeland (maandag 5 juli).
De stand ing roep C is:
1. Brazilië 1 1 0 0 2 3-1
2. Italië 1 1 0 0 2 2-1
3. Argentinië 2 0 0 2 0 2-5
Laatste wedstrijd:
Italië-Brazilië (maandag 5 juli).
