c
c
c
c
Stille stappen op het gras
"1980" van Pina Bausch
Nederlandse
podiumkunst
in New York
Haarlems orgelfestival
ditmaal in vijf steden
3
3
Scheepvaart
3
((&udcl l ieums
MAANDAG 28 JUNI 1982
Kunst
De opbouw van haar produkties is
steeds dezelfde. Ook "1980" is
een opeenvolging van schijnbaar
losstaande scènes, die haast on
merkbaar door elkaar vloeien.
Voor je erg in hebt is het ene tafe
reel in een volgende overgegaan.
Het steeds terugkeren van eerde
re elementen en de herhaling van
handelingen en bewegingen is
nog nauw aan dans verwant.
Echt gedanst wordt er ook in
"1980" nauwelijks. Een meisje
doet soms pogingen, aarzelend
en ingehouden, maar prachtig
om te zien.
Eenzaamheid, afzondering en op
groeien zijn de centrale thema's
van het stuk. Een grasmat is de
ondergrond, waardoor de stap
pen worden gedempt. In de
meeste scènes ziin de spelers ge-
ROTTERDAM De drie recente stukken van Pina Bausch,
die in de afgelopen week tijdens het Holland Festival zijn
gespeeld, onderscheiden zich vooral van elkaar in de to
taal verschillende sferen, die ermee worden opgeroepen.
Na het tedere "Walzer" en de uitbundige Keuschheitsle-
gende" is "1980", dat vrijdag in de Rotterdamse Schouw
burg werd gespeeld, een verstild en ingetogen stuk.
heel van elkaar vervreemd. Ver
dwaasd eet een jongetje zijn pap
op: "Hapje voor papa, hapje voor
mama". Een meisje viert haar
verjaardag alleen. Ze steekt een
aansteker aan bij wijze van
kaarsje en zingt: "Happy birth
day to me". Een man richt zich in
een bewogen liefdesverklaring
tot een stoel: "Je bent zo handig
en goed geconstrueerd. Ik hoop
dat je vrij bent, als ik eens op je
wil zitten".
De afzondering van ieder individu
klinkt ook door in de holle fra
sen, die als bezweringsformules
worden uitgesproken wanneer
mensen elkaar ontmoeten of ver
laten. Plichtmatig wordt een ver
jaardagsliedjes gezongen en
plichtmatig glimlachen de spe
lers naar het publiek.
Een knappe goochelaar en een tur
ner vertonen hun kunsten, maar
net als het dansende meisje doen
ze dat in zichzelf gekeerd, zonder
contact met de anderen. De man
nen zijn in dit stuk vaak kinde
ren, ze worden vertroeteld - en
aan en uitgekleed, en ook zij le
ven in hun eigen wereldje.
Soms breekt de angst door, een
meisje kijkt onder en in haar bed
voor ze gaat slapen, alle spelers
vertellen op commando, waar
voor ze het meest bang zijn.
Soms ook wordt alles weer gere
lativeerd, zoals in de groteske
zonnebadscène, waarin de spe
lers zich in de meest bizarre
bochten wringen om juist dat
éne stukje te laten bruinen.
Net als de beide andere voorstellin
gen van Pina Bausch bevat ook
"1980" momenten, waarop de ac
tie vrijwel helemaal stilvalt en de
aandacht verslapt. Dan bekruipt
je het gevoel van naar een vol
strekt willekeurige collectie on
gein te zitten kijken. Op de voor
stelling als geheel zinken derge
lijke impasses in het niet, niet in
het minst door het voortreffelij
ke spel van het Tanztheater Wup-
pertal. De spelers slagen er, met
hun op het lijf geschreven rollen,
elke voorstelling weer in een
heel direct contact met de toe
schouwer te leggen. De groep
van Pina Bausch is een gelukki
ge keuze van de Holland-Festi-
val-organisatie geweest.
ARIEJAN KORTEWEG.
AMSTERDAM (ANP) - In het ka
der van de viering van 200 jaar
onafgebroken diplomatieke han
delsrelaties tussen Nederland en
de Verenigde Staten zullen in de
maand juli twee theatergroepen
en een muziekensemble optre
den in New York.
Reinbert de Leeuw (piano), Vera
Beths (viool) en Maijanne Kwek-
silber (sopraan) geven drie ver
schillende concerten van werken
van o.a. Louis Grünberg, Aaron
Copland, John Cage, George An-
theil, Erik Satie en Peter Schat,
in het Marymount Manhattan
Theatre op 6, 7, 8 en 9 juli.
Josef van den Berg speelt in dat
zelfde theater van 10 tot en met
16 juli zijn voorstelling voor vol
wassenen "Moeke en de dwaas".
Op 10, 11, 17 en 18 juli geeft hij
matineevoorstellingen van zijn
kinderprogramma "Bericht van
Éénoog". Van den Berg speelt
van deze stukken een Engelse
versie.
Van 20 juli tot en met 25 juli geeft
de bewegingsgroep van Bart
Stuyf voorstellingen van "Spie
gels" in Lamama Experimental
Theatre Club.
OTTERLO (ANP) - Museum Krol- KriïlW Millili
ter Muller in Otterlo ontkomt als avi uiici ifitiiicr
enige rijksmuseum aan de maat
regel van de minister van CRM
om per 1 juli de entreeprijzen gOedkOODSte
van rijksmusea met een gulden 1
te verhogen. Het museum in Ot-
terlo wordt daarmee het goed
koopste rijksmuseum van ons
land.
Rijksmuseum
Kröller Muller ligt binnen de afras
teringen van het nationaal park
'De Hoge Veluwe', waarvoor een
zogenaamde all-in prijs geldt.
Het bestuur van het park heeft
besloten die entreeprijs, waar
voor ook een bezoek aan het mu
seum kan worden gebracht, niet
te verhogen.
HAARLEM (ANP) - Het Haarlems orgelfestival leidt
nog steeds een zwervend bestaan. Concerten worden
van 2 tot 18 juli behalve in Haarlem, waar de Bavo-
kerk nog in de steigers staat en waar het Christiaan-
Mullerorgel is ingepakt, gegeven in Alkmaar, Rotter
dam, Amsterdam en Den Haag.
Kern van het festival is het orgelimprovisatieconcours. Voorgaande
jaren werd het in Utrecht en Gouda gehouden, dit jaar is het in Rot
terdam. De organisatoren hopen dat in '83 de Bavo-kerk zover gereed
is, dat er weer kan worden gespeeld.
Aan het concours nemen deel: Lars Aberg uit Zweden, Naji Hakim
(Frankrijk), Johannes Mayr fWest-Duitsland), Ton van Eek (Neder
land) en de winnaar van '80 en '81, de Nederlander Jos van der Kooy.
Zij geven op het Flentrop-orgel in de Doelen in Rotterdam het ope
ningsconcert op 7 juli, met werken van J.S. Bach, Jean Langlais, And-
re Jolivet, Oliver Messiaan en Maurice Durufle.
De volgende dag is het concours. Enrique Raxach heeft het thema voor
de improvisaties gemaakt. Het orgel in de Doelen is van 1968 en geldt
als een van de belangrijkste concertzaalorgels die deze eeuw zijn
gebouwd. Anders dan bij klassieke kerkorgels domineren horizonta
le lijnen de vorm. De klank in de zaal is zeer duidelijk. Het publiek
kan de spelers aan het werk zien. Juryleden zijn: Anders Bondeman
(Zweden), Andre Isoir (Frankrijk) en Hans Gebhard (West-Duitsland).
Het concours trekt elk jaar grote belangstelling uit binnen- en buiten
land. Vele winnaars maakten nadien grote carrière. Wie drie keer
heeft gewonnen krijgt de wisselprijs definitief. Zulke winnaars zijn:
Piet Kee, stadsorganist van Haarlem, Hans Haselbock uit Wenen.
Andre Isoir uit Parijs, Jan Jongepier en Jan Raas.
Het orgelfestival wordt op 2 juli in de Grote Kerk in Alkmaar geopend
door het Collegium Vocale en de Chapelle Royale onder leiding van
Philippe Herreweghe uit Gent, met een programma dat aan Franse
muziek uit de barokperiode is gewijd.
De juryleden geven op 9 juli een concert in de Doelen in Rotterdam. Zij
spelen werken van Bach en Franck en improviseren op thema's van
collega's.
Daar geven de volgende dag Lien van der Vliet uit Utrecht en Martin
Haselbock uit Wenen een concert onder de titel "hedendaagse orgel
muziek". Het is een nieuw element in het festival. Het programma
vermeldt onder meer en compositie voor verteller en orgel van de
Amerikaan William Albright, en werken van de Nederlanders Jan
Welmers en Joep Straesser, de Fransman Gilbert Amy en de Span
jaard Cristobal Halffter.
Andre Isoir speelt op 11 juli in de Nieuwe Kerk in Amsterdam op het
juist gerestaureerde orgel werken van Buxtehude, Jan van Lublin en
Franse componisten uit de zestiende en zeventiende eeuw. Kenneth
Gilbert, clavecimbel, geeft op 12 juli een concert in de Gravenzaal
van het stadhuis in Haarlem. In de Grote Kerk in Den Haag concer
teert op 13 juli Marie-Claire Alain uit Parijs. Piet Kee bespeelt op 15
juli in Alkmaar het koororgel uit 1511 en het grote Schnitger-orgel,
dat binnenkort zal worden gedemonteerd voor algehele restauratie.
Daniel Roth, organist van de Sacre Coeur in Parijs, speelt op 17 juli in
de kathedrale basiliek in Haarlem werken van Cesar Franck, Saint-
Saens en Julius Reubke. Deelnemers aan de internationale zomeraca-
demie voor organisten verzorgen op 17 juli het slotconcert in het
Concertgebouw in Haarlem. Er staan voor die zomercursus Bi stu
denten uit 15 landen ingeschreven, onder meer uit Polen, IJsland,
Canada, Australië, de Verenigde Staten, Oost-Duitsland en Zuid-
Afrika. De cursussen worden gegeven van 5 tot 18 juli in Haarlem,
Amsterdam, Helmond, Vlaardingen, Den Haag en Alkmaar. Het the
ma is: Franse orgelliteratuur.
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "It's my turn", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur. al.
LIDO 1 (124130): "De amateur", da.
14.30.19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Missing", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur. Zo. 14.30,16.45, 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
LIDO 3: "La femme d'a cóté", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45,19.00
en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 4: "Montv Python", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45.19.00
en 21.15 uur. 12 jr..
STUDIO (133210): "Tales of ordinary
madness", da. 19.00 en 21.15 uur. Do,
vrij, ma en di ook: 14.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilm arsenaal",
za, zo en woe: 14.30, Zo ook: 16.45 uur.
TRIANON (123875):."Les uns et les au-
tres", da 14.00 en 20 00 uur, al.
REX (125414): "De hete nachten van Jo
sephine Mützenbacher", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur. Zo. 14.15, 16.30, 19.00 en
21.15 uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling: "Gerijpte vruchten",
vrij en za: 23.30 uur, 18 jr.
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Les uns et les autres", da.
20.00 uur. Zo. 15.45 en 20.00 uur, al. "Het
Kindermatinee: "Donald Duck's zomer
feest". za, zo en woe. 13.45 uur.
EURO 2:"Inpikken en wegwezen" da
EURO 3: "De huid", da. 13.30, 18.30 en
21.15 uur. Zo. 13.45,16.00,18.30 en 21.15
uur, 16 jr.
EURO 4: "Jaws 1". da. 13.30, 18.45 en
21.00 uur. Zo. 13.30, 16.00 en 21.00 uur,
12 jr.
Nachtvoorstelling: "Jaws 1", za. 24.00
uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Ik ben Joep Meloen",
vrij 19 00 uur, za 16.00 en 19.00 uur; zo
15.30 uur; woe 16.00 uur, al.
"Caligula", Do, vrij en za 21.00 uur, 18 jr.
"Clockwork Orange", Zo 18.15 uur; ma
Urn woe 21.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Billy Turf', Za 14.00
uur, zo 13.30 uur en woe 14.15 uur.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "De stilte rond Christine M",
da. 14.45. 18.45 en 21.15 uur. 16 jr.
CITY 2: "Clash Titans", da. 14.45 (beh za
en woe) 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: 'Tom en Jerry-festi-
val". za en woe 14 30 uur.
CITY 3: "History of the world, deel 1",
da 14.45, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 4: "Tiroler avontuurtjes", da. 14.45
(beh za en woe)en 18.45 uur, 16 jr.
Exposities
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Bibliotheek - Nieuwstraat 4, tentoon
stelling "Droomwereld", tot 1/8, ope
ningstijden bibliotheek.
Oegstgeest - Kunstcentrum Lange
Voort, expositie van Jan van den Bos,
Monica Elias, Kitty Langenberg, Ineke
Pijn, Leo Vogelenzang, tot 27/7, di t/m vr
Gemeentehuis Leiderdorp - t/m 28/7,
Bep Broekema-Van Dijk, etsen, litho's,i
tekeningen, ma t/m vr van 8-17 uur, do
van 19-21 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Galerie Denise Stephan t/m 27/6,
Mark Rietmeijer beelden, Johannes van
Hoften acrylschilderingen, Rineke Kop
schilderijen, vr, za, zo, van 13.30-17.30
Pieterskerk: ruimtevaarttentoonstelling
"Tussen hemel en aarde" tot en met 4
juli, dagelijks van 11 tot 17 uur, donder
dag tot 22 uur
Art-tea-house De Oude Rijn - tot 12/7,
Nixje Straus, olieverfschilderijen -
aquarellen, di t/m za van 10-19 uur, do
tot 21 uur, zo 11-18 uur. ma van 12-18
Galerie Fenix - Botermarkt 26, t/m 18/7,
Han Rotteveel, schilderijen, di, wo, vr
10-19 uur, do 10-21.30 uur, za 7.30-18 uur,
zo 11-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la, t/m
5/9, tentoonstelling 'Het Kloppend
Hart', 10 jaar cardiologie in Nederland,
Ziekenhuizen
Ongevaliendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevaliendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14 00 uur tot 19 00 uur
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
5 port medisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandagj
van 19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Ellsabetb-Ziekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling. dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
afdeling C.C.U. (hartbewaking) da
gelijks van 14.00-14.30 uur en 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15 00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18 45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
tsezoektijden kinderafdeling
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Ryn
RIJNOORD: bezoektijden 's middags
14.3015.15 uur, 's avonds 18.30-19.30
uur. Extra bezoek voor de hartbewa-
kmg: 's ochtends 11.00—11.30 uur. Extra
bezoek voor vaders op de kraamafde
ling: 's avonds 19.30-20.30 uur. Kinder
afdeling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-18.30
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel 020-
175000).
Zij dat doen om ons
te straffen omdat
wij nooit genoeg
voedsel geven L
Zij vreselijk kunnen
eten.Dag en nacht
A It 'jd honger hebben
Verschrikkelijk!Jj
Wij daarom zo mager zijn
Niet genoeg eten voor onszelf!
stukje»" 500 gr gr hakte
biefstuk of mater r
dergehakl Roer
eetlepels kwark I.
i eidooier Vermeng
lepel fyngcknipte b>r<.
f\jn gesnipperde lente-
ul, vooral van het licht-
groene gedeelte Als u
ras: druppels Wor-
oestersaus toevoegen
stukjes" van Bestrijk 4
fin.-, tj.v »i!t.r..»l n
der korst aan belde nj-
den met boter en bak re
Ul een koekrpan licht
goudbruin Bak ook de
biefstukjes in hete bo
ter, niet langer dan 5 ml-
nuten Schep de reste
rende braadboter over
de sneetje» brood en leg
de biefstukjes er op
WIN A BORN
28 juni 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De zoogenaamde "bouwma-
nie" in de residentie (Den
Haag. Red.) is vnjwat be
daard, sinds een tweetal huizen
in de Van Speijkstraat aldaar
tevergeefs publiek ten verkoop
zijn aangeboden. 900 boven- en
benedenhuizen en eenige villa's
staan onbewoond en ruim dui
zend werklieden zijn op dit oog-
enblik zonder werk, aldus
meldt het Nieuws van den Dag
Een Haagsch architect verze
kerde aan de Arnhemsche Cou
rant, dat men in Den Haag
minstens vijftien honderd leeg
staande woningen telt.
Een jonge Noor, Fredenk
Norman geheeten, wil met eene
roeiboot van Engeland naar
Amerika oversteken, en wel ge
heel alleen. Daarom zal hij een
zoogenaamd drijvend anker
medenemen, dat de boot met
den boeg tegen den wind hou
den moet, als hij slaapt. Zijn
boot zal 12 voet lang en 4 voet
breed zijn, met een diepgang
van twee voet en van voren en
van achteren van een dek voor
zien. Als proviand wil hij niets
dan beschuit, geconserveerd
vleesch en groenten, geconden
seerde koffie en 50 gallons (225
liter, Red.) water medenemen.
Hij denkt in honderd dagen zij
ne gevaarlijke reis te volbren
gen.
Vijftig jaar geleden
Rijks- en gemeentepolitie van
Druten in de provincie Gelder
land, tussen Tiel en Nijmegen,
Red.) hebben gevankelijk naar
Tiel drie Duitschers overge
bracht, die per roeiboot de ri
vier de Waal waren komen af
zakken. De veerbaas te Druten.
onbezoldigd rijksveldwachter,
meende tn hen verdachte typen
te zien, hield de mannen aan en
gaf de politie kennis van de ar
restatie Het bleek, dat de veer
man een goede vangst had ge
daan De aangehoudenen na
melijk zxjn er op uit schippers te
berooven. Op hen z\jn loopers,
dolken, peper en zwavelzuur
gevonden Zij gaven toe reeds
eenige diefstallen te hebben ge
pleegd Later werd nog een
vierde man aangehouden en
eveneens naar Tiel overge
bracht
