Pip Simmons niet helemaal duidelijk
Cj
3
c
3
Nieuwe produktie
bij "De Appel"
I.F. Stone komt
naar Amsterdam
Acht nieuwe
balletten bij
Ned. Danstheater
Vrouwen richten
theatergroep op
In "Can't sit still"
Scheepvaart
WOENSDAG 16 JUNI 1982
Kunst
DEN HAAG (ANP) - Trudy Laby
heeft zich bij toneelgroep De Ap
pel in Scheveningen gevoegd.
Het komende seizoen zijn er nog
vier nieuwe gezichten te zien in
gastrollen: Elisabeth Andersen,
Yvonne Petit, Sandra Sok en
Will van Kralingen. Ook Astrid
Wijn, die al eerder als gast bij het
gezelschap speelde, doet weer
mee. Voorts is Lodewijk de Boer
de gastregisseur van de door
hem bewerkte en ook al verfilm
de roman "De vrouw in het
zand" van Kobo Abe.
Met "De vrouw in het zand" kreeg
de Japanse schrijver Kobo Abe
internationale bekendheid. Zijn
werk doet jvel aan dat van Kafica
denken. Het heeft als thema het
isolement van het individu en
het probleem van de menselijke
vrijheid. Bij "De Appel" gaat het
in maart volgend jaar in premiè
re. Spelers zijn: Peter van der
Linden, Sacha Bulthuis, Rein
Edzard, Aus Greidanus en Sand
ra Sok.
Verder staan nog drie nieuwe pro-
dukties op stapel. Daarbij is het
muziekproject van Pako Keul en
Hugo Maerten, dat in de maan
den oktober en november in de
Appelstudio wordt gemaakt.
Eind oktober is de première voor
zien van "Victor, of de kinderen
aan de macht" een surrealistisch
stuk van Roger Vitrac, geregis
seerd door Erik Vos. Uitvoeren
den zijn: Elisabeth Andersen, Sa
cha Bulthuis, Will van Kralingen,
Trudy Labij, Yvonne Petit, Rein
Edzard, Aus Greidanus, Henk
Votel en Willem Wagter.
Robert Prager heeft "De rode her
berg" geschreven, dat in zijn re
gie eind februari zijn eerste voor
stelling beleeft. De aanleiding er
voor vond hij in een proces uit
1833, waarbij meer dan zestig
moorden ten laste waren gelegd.
Jan van Dijk schrijft de muziek
voor deze produktie, waarin on
der andere spelen: Trudy Labij,
Astrid Wijn, Hugo Maerten, Niek
Pancras, Henk Votel en Willem
Wagter.
DEN HAAG (GPD) De vermaar
de Amerikaanse journalist en es
sayist LF. Stone houdt op 24 juni
in de Nieuwe Kerk in Amster
dam een lezing over 200 jaar
Amerika en Europa. Stone is uit
genodigd door het Holland Festi
val en een ochtendblad in het ka
der van de evenementen ter vie
ring van de 2 eeuwen bestaande
culturele betrekkingen tussen de
Verenigde Staten en Nederland.
Stone is ongetwijfeld één van de
markantste politieke essayisten
van de VS. In 1953 begon hij te
gen de verdrukking van de
McCarthy-hetze in de I.F. Sto
ne's Weekly, een tegendraads
blad dat zich in zijn negentienja
rig bestaan een geheel eigen po
sitie verwierf. Het blad was
uniek, omdat Stone bijna alle
nummers van de eerste tot de
laatste letter zelf verzorgde. Na
dat Stone om gezondheidsrede
nen met het blad moest moest
ophouden, ging hij werken by
New York Review of Books.
I.F. Stone publiceerde verschei
dende boeken, waarvan The
Haunted Fifties, Polemics and
Prophesies en The Hidden Histo
ry of the Korean Wat de meeste
aandacht trokken. Bij uitgeverij
Van Gennep verscheen een keu
ze uit zijn artikelen onder de titel
„Verhulling en werkelijkheid".
TV-kijkers konden met Stone
kennismaken via zijn commenta
ren in het VPRO-programma
„Machiavelli".
DEN HAAG (ANP) - Het Neder
lands Danstheater brengt het ko
mende seizoen acht nieuwe bal
letten in première. Daarbij is de
avondvullende produktie van ar
tistiek directeur Jiri Kylian, ge
baseerd op de cultuur van de
oorspronkelijke bewoners van
Australiè, de Aboriginals. De eer
ste voorstelling er van is voor
zien voor het komende voorjaar.
Het gezelschap biedt zeven ver
schillende programma's, waar
van het laatste in juni 1983 in het
Holland Festival wordt uitge
bracht. Hierin zitten twee nieu
we balletten: een coproduktie
van Kylian en Christopher Bruce
en een werk van William Forsy-
the.
Bruce tekent ook voor het i
ballet dat by de opening van het
seizoen zyn eerste voorstelling
beleeft. In november-december
is de eerste uitvoering te ver
wachten van het stuk, dat Paul
Taylor voor het ensemble maakt.
Nils Christie is de choreograaf
van het nieuwe stuk. dat begin
volgend jaar in première gaat.
Kylian ontwerpt ook een grote
produktie op Les Nocces voor
vier piano's slagwerk en koor
van Strawinsky, die in februari
maart gereed moet zijn. Verder is
in mei de wereldpremière te ver
wachten van nieuw werk van
Mats Ek.
Voorstellingen ook voor mannen
DEN HAAG (ANP) - Het Theater
Coöperatief is een nieuwe thea
tergroep van vrouwen die, geves
tigd in Den Haag, in Nederland
en België de werkmethode wil
introduceren die Franca Rame
en Dario Fo al dertig jaar in Italië
in praktijk brengen. De groep
brengt in oktober in Amsterdam
in de regie van Rame zijn eerste
produktie uit: 'Stukken van
vrouwen' naar Tutta case letto e
chiesa', een toneelstuk geba
seerd op vijf monologen van Ra
me en Fo.
Uitvoerenden zyn: Caroline van
Gastel, Frieda Pittors en Simone
Ettekoven. Dramaturge van de
groep is Els Launspach.
Gespeeld worden 'Wakker wor
den', 'Een vrouw alleen', 'We
hebben allemaal dezelfde ge
schiedenis'. 'Medea' en 'Ulrike'.
Ze zyn vertaald door Frans Roth.
In de loop van het seizoen ko
men er 'Michele lu Lanzone' en
'Mama Superfreak' bij. Op lange
re termijn kan een pakket mono
logen worden aangeboden, waar
uit afnemers kunnen kiezen.
Het Theater Coöperatief wordt za
kelijk begeleid door Annemieke
de Kier. Volgens haar is de eerste
voorstelling bedoeld voor het
kleine-theatercircuit Mogelijk
heden om in wyken en buurten
te spelen worden onderzocht. De
voorstellingen zyn bedoeld voor
gemengd publiek. Mannen zijn
hartelyk welkom, want al staan
er dan geen mannen op het to
neel. er wordt in ieder geval veel
over hen gepraat, aldus Anne
mieke de Kier.
Fragment uit Pip Simmons "Can't sit still".
AMSTERDAM - Pip Simmons
heeft zich met "Can't sit still"
op het muziektheater gewor
pen. Vrijwel geheel gezongen
toont hij met zijn groep hoe
ouders en kinderen niet
slechts door een kloof ge
scheiden worden, maar el
kaar in een regelrechte oor
log confronteren. Het stuk,
opgevoerd in het kader van
het Holland Festival, begint
met vader en moeder, die vier
in pyama's gestoken kinde
ren hun liefde, en tegelijker
tijd hun bezorgdheid toezin
gen. De kinderen voelen al
leen onvrijheid, regels die
hun door de ouders worden
opgelegd en waaraan het
schoolsysteem nog een hand
je meehelpt. Rebellie: de kin
deren worden eerst punk en
daarna guerrilla's, de vader
wordt gegijzeld, hij bevrijdt
zich en stelt zijn eigen zoon
terecht. In de laatste scène
zijn de kinderen zelf ouders
geworden, en zingen zij hun
kinderen met hetzelfde lied
toe als waarmee het stuk be
gon.
Een op het oog misschien ex
treme voorstelling van zaken,
die echter door de werkelijk
heid niet echt weersproken
wordt. Nog steeds is het im
mers overwegend zo dat ou
deren wel de jongeren menen
te kunnen sturen, zonder te
willen zien dat zij ook van de
jongeren kunnen leren.
De ouders spreken bij Sim
mons in clichébewoordin
gen, die sterk doen denken
aan reclametaal; een vitami
nepilletje en uw kind houdt
zich wel koest, mevrouw, me
neer. Verder heb ik wel de es
sentie van de tekst verstaan,
maar de manier waarop Sim
mons naar zijn conclusies
toewerkt is mij ontgaan; door
de galm was de tekst vanaf
mijn plaats hoog in de zaal
nauwelijks te verstaan.
De muziek is simpele rock, ge
produceerd door drums, key
boards, en één of twee gita
ren; af en toe worden kleine
uitstapjes gemaakt naar nich-
tenrock, reggae, Lloyd/Web-
ber. Alle drie vrouwen heb
ben sterke zangstemmen die
in de solo's goed tot hun
recht komen, de samenzang
klinkt heel wat minder fraai,
en was voor mij volstrekt on
verstaanbaar.
De voorstelling, eerder in pre
mière gegaan in Cardiff, is
goed ingespeeld. Er wordt
soepel met de microfoons
omgegaan, draden weet men
feilloos te ontwijken.
De presentatie geschiedt met
veel schwung, en er zit be
hoorlijke vaart in het geheel.
Decor is er nauwelijks; de
meeste effecten worden be
reikt door middel van kle
ding: pyama's die aan gevan
geniskleding doen denken,
rose punkoutfit, en gevecht
stenue. De "belichting zorgt
voor enkele mooie beelden
met behulp van rook en een
rij bestuurbare lampen.
"Can't sit still" is een gedegen
voorstelling met een afge
rond verhaal. Dat ik het hele
maal begrepen heb, durf ik
echter niet te beweren. Het
stuk wordt gespeeld in Fras-
cati tot en met 20 juni, en in
het HOT (Den Haag) op 21 en
22 juni.
JACQUELINE MAHIEU.
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Death wish, deel 2",
da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Bloodbeach", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 16 jr.
LIDO 2: "Missing", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur. 16 jr.
LIDO 3: "Four friends", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur. al.
LIDO 4: "Chariots of fire", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16
jr
STUDIO (133210): "La femme d'è coté",
da. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilmarsenaal",
za.. zo. en woe. 14 30 uur, zo. ook 16.45
TRIANON (123875): "Les uns et les au-
tres", da. 14.00 en 20.00 uur, al.
REX (125414): "Pruimebloesem", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur, vr. en za. ook 23.30
uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Hang 'em high", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Conan, koning der barba
ren", da. 13.30, 18.30 en 21.15 uur, zo.
ook 16.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Gerijpte vruchten",
za. 24.00 uur. 18 ir.
ook 24.00 uur. 16
Kindermatinee: "Dumbo het olifantje",
za. 14.00, zo. 13.30 uur. woe. 14.15 uur.
Noors-Zweeds filmfestival van zondag
Biocopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Meatballs", da. 14.45, 18.45 e
21.15 uur, al.
EURO 4: "Virus", da. 13.30, 18.45 en
21.15 uur, zo. 13.30. 16.00, 18.30 en 21.00
uur, za. ook 24.00 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Alligator", vr. 19.30, za.
16.00 en 19.30 uur, zo. 15.30, woe. 20.30
uur, 16 jr.
Expositie®
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Les uns et les autres", da.
20.00 uur, zo. 15.45 en 20.00 uur, al.
EURO 1: "Gerijpte vruchten", ma., di.,
do. en vr. 13.30 uur, 18 jr.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie en
het zwaard van krijn", za., zo. en woe.
13.45 uur.
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Art-tea-house De Oude Rijn - tot 12/7,
Nixje Straus, olieverfschilderijen -
aquarellen, di t/m za van 10-19 uur, do
tot 21 uur, zo 11-18 uur, ma van 12-18
Leiderdorp - Gemeentehuis, t/m 16/
6, expositie Rob van Vuren en Peet
Heemskerk, ma t/m vr van 7-17 uur, do-
avond van 19-21 uur.
Gemeentehuis Leiderdorp - t/m 28/7,
Bep Broekema-Van Dijk, etsen, litho's,
tekeningen, ma t/m vr van 8-17 uur, do
van 19-21 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Galerie Denise Stephan - t/m 27/6,
Mark Rietmeijer beelden, Johannes van.
Hoften acrylschilderingen, Rineke Kop
schilderijen, vr, za, zo, van 13.30-17.30
Bibliotheek - Nieuwstraat 4, tentoon
stelling "Droomwereld", tot 1/8, ope
ningstijden bibliotheek.
Galerie Fenix - Botermarkt 26, t/m 18/7,
Han Rotteveel, schilderijen, di, wo, vr
10-19 uur, do 10-21.30 uur, za 7.30-18 uur,
zo 11-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la, t/m
5/9, tentoonstelling 'Het Kloppend
Hart', 10 jaar cardiologie in Nederland.,
Oegstgeest - Kunstcentrum "Lange-
voort", schilderijen en beeldhouwwer
ken van Harry Agema, Anita Andriesse,
Annelies Bosch, Auke de Graaf, Marijke
Kaercher. t/m 15/6, dinsd., woens., don-
derd. en vrijdag van 13.30-17.30: vrijdag
avond 19-21, zat. 12-17 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; Inet
uitzondering van:
de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedlscb Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandagr
van J 9.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-Zlekenbuis:
i Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
i2.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
afdeling C.C.U. (hartbewaking) da
gelijks van 14.00-14.30 uur en 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijkf
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volpt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
RIJNOORD: bezoektijden 's middags
14.30-15.15 uur. 's avonds 18 30-19.30
uur. Extra bezoek voor de hartbewa-
king: 's ochtends 11.00-11.30 uur. Extra
bezoek voor vaders op de kraamafde
ling: 's avonds 19.30-20.30 uur. Kinder
afdeling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-18.30
•uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000)
Daar FiHberke en Flip
ergens moeten zitten.
Kijk, niet ver run dorp!
ONDERTUSSEN I f
koelkait komen Kk>p
•tuf en men* er dan «e
leidHuk ISO geraspte
k»u door!** vermengd
met cayenne of achetpe
paprika naar amaak
Ook voegt men wel
een» wat pikante groe
ne Zwitaerae kaaa toe
Droog drie «neetjc» wil
brood In een lauwe
oven en itamp ze dan
tot fijn kruim Neem tel
kena «en desaertlepel
broodkruim Mierbg
vooral niet drukken
Heet opdienen Uiti
kend bg een *1*. w
^hid^llieuius
- Het Parijsche bankiershuis
Allard werd voor eenigen tijd
op klaarlichten dag voor een
aanzienlijke som bestolen.
Daar men vermoedde dat de
daders Engelschen waren, deed
men te Londen nasporingen en
nu vervoegde zich dezer dagen
bij den advocaat van het huis
Allard aldaar een persoon, die
aanbood tegen 30 pet. der
waarde al het gestolen bankpa
pier terug te geven. "Doe geen
moeite mij te laten arrestee
ren", zoo ongeveer sprak hij.
"want volgens de Engelsche wet
mag alleen hij in hechtenis wor
den genomen, die in bezit is pan
het gestolene, en dat ben ik met,
al weet ik waar het zich be
vindt". Die redeneering was
maar al te juist volgens de ver
klaring van Engelsche rechtsge
leerden en den advocaat van
het huis Allard schoot niets an
ders over dan met den dief of
althans met den medeplichtige
te onderhandelen. Eindelijk
kwam men overeen dat de ge
stolen waarden tn acht pakket
ten, elk van 20,000 fr., legen
6000 fr. het pakket zouden wor
den ingewisseld, en zoo ge
schiedde het Ja, de dieven tva-
ren zoo eerlijk ook nog eenige
niet gesignaleerde waarden te
rug te geven. Inderdaad, een
fraaie wet, krachtens welke de
dief op het oogenblik dat hij het
gestolene met bezit, vrij kan
rondloopen en de vrucht van
zijn diefstal te koop bieden..
Vijftig jaar geleden
- Uit Barcelona wordt gemeld,
dat daar een monarchistisch
complot u ontdekt. In verband
hiermede is generaal Barrera.
kapitein-generaal van Catalo-
nié, tn arrest genomen Ook is
een inval gedaan in het huis
van baron De Mora, waar een
groote hoeveelheid wapenen en
monarchistische documenten tn
beslag werd genomen Ook ba
ron De Mora is gearresteerd en
later werd José Primo de Rive
ra, zoon van den petvezen dicta
tor, aan een verhoor onderwor
pen doch weer vrijgelaten
