c
Tm
El Salvador: geen
sprookje, gewoon
de realiteit: 10-1
Vakmanschap
herken je zo.
Mundiespana: nietzo'n goed idee
Aansprekend succes
bij WK doodsteek
van Engels voetbal
Leo van Veen naar Ajax
Pijnlijke
deling
Peru: 0—0
WOENSDAG 16 JUNI 1982
Sport
Eindelijk lijken ook de ogen van de
FIFA-bonzen open te gaan voor
de talrijke miskleunen van het
speciaal opgerichte reisbureau
annex exclusief verkoopkantoor
van kaartjes in het buitenland
Mundiespana. Tijdens een pers
conferentie in Sevilla moest de
voorzitter van de FIFA, Joao Ha-
velange schoorvoetend toegeven
dat Mundiespana toch niet zo'n
goed idee was geweest als men
aanvankelijk had veronder
steld".
Het had overigens maar een haar
gescheeld of Havelange was ook
zelf het slachtoffer geworden van
de organisatieblunders van
Mundiespana. Deze week denkt
Havelange een bezoek te brengen
aan Galiciè en had derhalve in
een vroeg stadium al een hotel
via Mundiespana laten reserve
ren in Santiago de Compostela.
Maar door de tegenvallende ver
koop in Italië, Polen, Peru en Ka
meroen, zag Mundiespana zich
net als aan de Costa del Sol en in
Alicante genoodzaakt om talrij
ke reserveringen té annuleren.
Zonder zich er rekenschap van te
geven annuleerde Mundiespana
ook alle hotelkamers van het ho
tel in Santiago de Compostela,
waar Havelange ondergebracht
zou worden.
Pas op het allerlaatste moment
kwam een lid van het organisa
tiecomité achter de veraissing.
Een ijltelefoontje uit Madrid
naar Santiago kon alsnog voor
komen dat Havelange de desor
ganisatie aan den lijve zou
ten ondervinden. De voorzitte
van de FIFA weet zich nu i
kerd van een bijna koninklijke
suite in Santiago.
Geen genade
De Spaanse sportpers, die in de
meeste gevallen blijk geeft van
een ongelooflijk chauvinisme,
toonde zich bij de beoordeling
van de arbitrage tijdens de wed
strijd Brazilië-Sowjet-Unie voor
een keertje volstrekt objectief.
Over de hele linie wordt de arbi
trage van de Spaanse scheids
rechter La mo Castillo over de he
kel gehaald. Vooral het feit dat
Lamo Castillo wiens benoeming
als WK-arbiter al verbazing wek
te omdat er zeker vier, vijf arbi
ters in Spanje zijn die beter aan
geschreven staanmaar liefst
drie klinkklare strafschoppen -
twee voor de Sow jet-Unie en een
tje voor Brazilië - over het hoofd
zag, kan in de ogen van de
Spaanse sportpers geen enkele
genade vinden.
In alle kwalificaties van de Spaan
se sportjournalisten kreeg Lamo
Castillo dan ook een nul, het
laagst mogelijke beoordelingscij-
fer. Een van de meest prominente
Spaanse sportjournalisten, Paco
Yague, suggereerde zelfs dat aan
de bevoordeling van Brazilië
door Lamo Castillo's fluiterij het
feit niet vreemd was dat de voor
zitter van de FIFA een Brazi
liaan is. Yague sprak de hoop uit
dat de FIFA haar maatregelen
neemt en Lamo Castillo voor de
rest van het toernooi van de arbi-
terslijst afvoert.
De partijdigheid van Lamo Castil
lo heeft in kringen van de Spaan
se sportpers ook de nodige vra
gen opgeroepen over de aanwij
zing van de Paraguayaanse
scheidsrechter Ortiz, die Spanje-
Noord-Ierland zal leiden. Ortiz
heeft echter de laatste twee jaar
geen enkele internationale wed
strijd meer gefloten.
Blond.
Een Spaanse waarzegger heeft on
langs voorspeld, dat het team dat
zich aan het slot van het WK we
reldkampioen mag noemen, be
staat uit spelers met blonde ha
ren. De Spaanse bondscoach
Santamaria zat overigens niet zo
in zijn maag met die voorspel
ling, ondanks dat zijn selectie
bijna geheel bestaat uit donker
harige spelers. „Dan laten we de
Spaanse internationals gewoon
blonderen voor de finale".
Magie
De voetbalautoriteiten van Kame
roen, met Koeweit het jongste
FIFA-lid van de 24 in Spanje ver
tegenwoordigende naties, zijn
bijzonder boos geworden over
berichten, als zouden kattestaar-
ten en dode muizen de tegen
stander op de vlucht moeten ja
gen. "Zwarte magie. Niet van
waar. Allemaal verzinsels uit Eu
ropa", zegt Roger Manilla, de
voor Bastia uitkomende spits
van Kameroen. "Deze verhalen
zijn verspreid om van ons een
exotisch beeld op te hangen. Feit
is inderdaad dat gisteren van de
tribunes geen enkele haneveer
naar de spelers van Peru werd
geworpen, zoals met name in Ita
liaanse kring was voorspeld. In
de tweede helft van het treffen
tussen beide landen verscheen
wel een hond op de grasmat van
het stadion Riozor. Die was ech
ter niet gestuurd door Kame
roen, maar ontsnapt aan de aan
dacht van in honderdtallen aan
wezige politie-agenten.
Brand
De groepering Reconquista Espag-
nola heeft de verantwoording
voor zich opgeëist voor de brand
in twee Schotse bussen, die aan
de vooravond van het eerste WK-
duel van de Schotten in het cen
trum van Torremolinos stonden
geparkeerd. Over het motief van
de daad werden geen mededelin
gen gedaan.
Vlucht
Talrijke Poolse voetbalsupporters
hebben het wereldkampioen
schap in Spanje aangegrepen om
naar het westen te vluchten. Dat
werd in Vigo en La Coruna ver
nomen. Ongeveer 1.000 Polen zijn
uit hun land vertrokken om de
wedstrijden bij te wonen, maar
velen zijn niet eens in Spanje
aangekomen. Vooral in de
Bondsrepubliek Duitsland ble
ven ze "hangen". Zoals een Pool
se supporter gisteren in Vigo ver
telde, zijn er van een groep van
40 personen maar acht in Vigo
aangekomen. De rest was in
Duitsland uit de bus gestapt. Fa
milieleden en kennissen verschaf
fen hun onderdak. Functionaris
sen van de Poolse voetbalbond
hulden zjch in stilzwijgen.
BILBAO (GPD) - Twaalf jaar lang ontbrak de Engelse na
tionale ploeg in het eindtoernooi van een wereldkam
pioenschap voetbal. En ook een buiten de eigen lands
grenzen erkende voetbalvedette als Kevin Keegan be
treurt die jarenlange Engelse absentie tot op de dag van
vandaag. „Desnoods", zo vertolkte Keegan de gevoelens
van de Engelse voetbalprofs, daags nadat Engeland zich
voor het eerst na 20 jaar op eigen kracht had gekwalifi
ceerd voor een eindtoernooi, „spelen we in Spanje voor
niets".
„Misschien", zo voegde de aan
voerder van het Engelse elftal
daar onlangs aan toe, „wordt dat
door de buitenwereld uitgelegd
als een soort patriottisme, maar
de Engelse profvoetballer is er
nog altijd trots op voor Engeland
te mogen spelen. Daarvoor offe
ren we graag onze zomervakan
tie op en is het ons waar om onze
vrouwen en kinderen vier weken
in de steek te laten. In Bilbao te
gen Frankrijk zal ook niemand
van ons denken aan geld".
Waar het echter gaat om de eigen
club, de werkgelegenheid in fei
te, leggen de Engelse voetbal
profs heel wat minder zuinige
maatstaven aan. De exorbitant
hoge spelerssalarissen en de
Recordscore Hongarije
ELCHE (GPD/ANP) Cesar Luis Menotti en Guy Thijs kennen de opdracht die zij aan
hun ploeg moeten meegeven voor de wedstrijd tegen El Salvador: scoren. Hongarije
klopten de Zuidamerikanen met 10-1 door doelpunten van Kiss (drie), Fazekas (twee),
Nyilasi (twee), Toth, Poloskei en Szentes, een record voor de eindronden van het we
reldkampioenschap, voor het eerst ook dat de dubbele cijfers gehaald werden.
-Op,
r de monsterscore! Nyilasi brengt Hongarije met een welgemikte kopstoot op 1-0 tegen El Salvador.
El Salvador heeft op dit toernooi
niets te zoeken. Kende de FIFA
dezelfdje indeling als bijvoor
beeld de ijshockeybond dan zou
de ploeg van 'Pipo' Rodriguez,
de jongste coach, ingedeeld wor
den bij die landen die net geleerd
hebben op de schaats te staan.
Eén uitzondering: Jorge Alberto
Gonzales, al eens in de bloemen
gezet omdat hij de winnende
goal produceerde tegen Mexico
waardoor El Salvador zich voor
Spanje plaatste. Vier keer was
Gonzales dicht bij het eerste
doelpunt op een WK (3-0, 4-0 en
2-0 verlies in Mexico tegen Bel
gië, Mexico en Rusland).
Een talent die Gonzales, maar wel
een eenling bij conditioneel,
technisch en tactisch zwak be
gaafde voetbaltrainers. Gonzales
deed het voorbereidende werk
bij de historische treffer, ge
scoord door invaller Ramirez.
De zwakte van de formatie kan El
Salvador niet meer ontkennen.
Wel heeft de voorzitter van de
voetbalbond Felix Castillo Mal-
larca in een officieel communi
qué laten weten dat zijn ploeg
ten onrechte als de assepoester
van het toernooi afgeschilderd
Tactische reden en geen finan
ciële middelen lagen ten grond
slag aan de kleine selectie (twin
tig man) en geen reservedoel
man, aldus de voorzitter van de
Salvadoriaanse voetbalbond.
Volgens hem is de laatste jaren
vier miljoen gulden geïnvesteerd
in deze ploeg. De 10-1-nederlaag
bewijst dat het failliete land het
geld beter had kunnen besteden.
Een beoordeling van Hongarije is
niet op zijn plaats. De Middeneu
ropeanen hebben een oude ploeg
waarin een Fazekas (FC Ant-
ADVERTENTIE
werp), doelman Meszaros (Spor
ting Lissabon), Martos (Water
schei), Balint (Toulouse) en Mul
ler (Hercules Alicante) hun geld
in het buitenland verdienen en
waarin Toth de derde 30-jarige
speler is. Voor de Hongaren was
El Salvador een aardige oefen-
partner voor de dagen dat er echt
aangepakt moet worden: vrijdag
tegen Argentinië en volgende
week woensdag tegen België.
Zwak van de Hongaren dat zij te
gen deze opponent twee keer
geel opliepen. Nyilasi en Fazekas
gingen aan de zijlijn een slokje
water halen en dat werd door
scheidsrechter Ebrahim Yousif
Al-Doy, bijgestaan aan de zijlijn
door Charles Corver, met een ge
le kaart bestraft,hetgeen in zijn
geboorteland de oliestaat Bah-
Peru-Kameroen 0-0; Scheidsrech
ter: Wöhrer (Oostenrijk). Toeschou
wers: 15.000.
Stand
Italié 1-0-1-0-1 (0-0)
Polen 1-0-1-0-1(0-0)
Peru 1-0-1-0-1 (0-0)
Kameroen 1-0-1-0-1 (0-0)
Groep 3
Hongarije-EI Salvador 10-1
(3-0); 4. Nyilasi 1—0, 11. Poloskei
2-0, 24. Fazekas 3-0, 50. Toth 4-
54. Fazekas 5-0, 65. Zapata 5-1,6
Kiss 6-1, 71. Szentes 7-1, 73. Kiss
8-1, 77. Kiss 9-1 en 83. Nyilasi
10-1. Scheidsrechter: Al-Doy (Bah
rein). Toeschouwers: 3000.
Stand
Hongarije 1-1-0-0-2(10-1)
België 1-1-0-0-2 1-0)
Argentinië 1-0-0-1-0 0-1)
El Salvador 1-0-0-1-0 (1-10)
Groep 6
Schotland-Nieuw-Zeeland
(3-0); 18. Dalglish 1-0, 33. Wark
2—0, 36. Wark 3—0, 54. Sumner 3—1,
64. Wooddin 3—2, 73. Robertson 4—2
en 79. Archibald 5-2. Scheidsrech
ter: Socha (Verenigde Staten). Toe
schouwers: 12.000.
Stand
Schotland 1-1-0-0-2(5-2)
Brazilië 1-1-0-0-2 (2-1)
Sowjet-Unie 1-0-0-1-0 (1-2)
1-0-0-1-0(2-5)
rein toch geen ongebruikelijk
beeld zal zijn.
De Hongaarse voetbalbond zal bij
de wereldvoetbalfederatie (FI
FA) protest aantekenen tegen de
twee gele kaarten. De tempera
tuur in Elche was 32 graden.
Trainer Kalman Meszoly was
woedend na afloop: "ik ken geen
enkele FIFA-regel, die een der
gelijke actie verbiedt".
Schotland Nw. Zeeland
Bij wereldkampioenschappen
voetbal heeft Schotland altijd
moeilijkheden met outsiders.
Vier jaar geleden werd van Ne
derland gewonnen, maar tegen
Iran gelijk gespeeld en tegen Pe
ru verloren. In Spanje leek het al
niet anders te gaan voor de
Schotten. In het snikhete Sevilla
ontsnapte de ploeg van Jock
Stein aan een blamage tegen
Nieuw-Zeeland. De Schotten
kwamen bijtijds tot bezinning en
wonnen uiteindeijk met 5-2.
Het venijn zat in het midden van
de wedstrijd. Aanvankelijk zag
het er naar uit dat Schotland te
gen Nieuw-Zeeland, zoals Hon
garije tegen El Salvador, een rui
me overwinning zou gaan boe
ken. In iets meer dan een half
uur werd een voorsprong van
3-0 opgebouwd. Dalglish van
Liverpool opende de score, Wark
van Ipswich Town deed daar
twee treffers bovenop.
Het had er alle schijn van dat
Schotland in de rust whisky in
plaats van thee had gedronken,
want de "Kiwi" konden terugko
men. Het eerste doelpunt van
Sumner in de 54e minuut kon
nog als een grapje beschouwd
worden. McGrain speelde te
zacht terug op doelman Rough.
Bij het tweede Nieuwzeelandse
doelpunt, dat op naam kwam
van Wooddin, kwam de favoriete
ploeg met een enorme kater te
zitten. De geharde profs konden
echter net op tijd de zaken recht
trekken. Voor het laatste kwar
tier was er weer de concentratie.
Robertson zorgde eerst voor de
grote opluchting, waarna inval
ler Archibald nog 5-2 inkopte.
Daarmee waren de verhoudin
gen weer rechtgetrokken.
Coach Jock Stein meende dat
Schotland nu een goede uit
gangspositie heeft om door te
stoten naar de volgende ronde.
"Er zijn zoveel Schotse suppor
ters hier, dat wij ons haast thuis
wanen. De Sowjets krijgen, met
dit publiek achter ons, nauwe
lijks kans".
BUNNIK - Na zeventien jaar het shirt van DOS en FC Utrecht te hebben
gedragen, stapt Leo van Veen over naar Ajax. De 36-jarige libero wordt
de opvolger van Wim Jansen, die onlangs bekendmaakte met voetbal
pensioen te gaan. Van Veen bindt zich voor een periode van vier jaar
aan de landskampioen: twee jaar als speler en twee jaar als jeugdtrai-
Vrijwillig is de overgang van Utrechts meest bejubelde voetballer niet.
FC Utrecht verkeert nog altijd in een staat van surseance van betaling
Op de voor het komende seizoen ingediende begroting kwam het sala
ris van doelman Hans van Breukelen niet voor, maar toen bleek dat de
international onverkoopbaar was (geen interesse van clubs), diende el
ders een opening te worden gevonden. De enige mogelijkheid die voor
het interim-bestuur van FC Utrecht resteerde was om Van Veen, voor
wie Ajax belangstelling koesterde, van de loonlijst te schrappen
Met name Johan Cruijff heeft bij de Ajax-leiding gehamerd op het aan
trekken van Van Veen (36). Samen voetbalde het duo enige jaren terug
in Amerika bij Los Angeles Aztecs en Cruijffs waardering voor Van
Veens kwaliteiten stammen nog uit die tijd.
LA CORUNA (ANP) - De eerste
wedstrijdronde in groep 1 van
het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal heeft duide
lijk gemaakt, dat Peru en Kame
roen tot de zwakke broeders
moeten worden gerekend. Nadat
Italië en Polen een dag eerder al
tot een doelpuntloze remise kwa
men, eindigde het treffen tussen
beide andere landen uit deze
groep eveneens in 0—0.
Voor WK-debutant Kameroen zal
dat weinig uitmaken, voor de als
aanvalslustig bekend staande
Peruanen is deze gang van zaken
byzonder pijnlijk. Wat op papier
een als circus-voorstelling ver
momde wedstrijd had kunnen
worden, bleek een zouteloos
potje zomeravond-voetbal.
Peru Is geen schijn meer van wat
toch maar vier jaar geleden was
Vlotte combinaties die in Argen
tinië in veel doelpunten resul
teerden, waren sporadisch en
werden nimmer flitsend uitge
voerd. Een verblijf bij de Fort
Lauerdale Strikers heeft Cubil-
las bepaald geen goed gedaan.
Slechts kunst en vliegwerk stel
de de jonge veteraan (33) in staat
zegge en schrijve een keer tot de
in lange broek zijn doel verde
digde N'Kono door te dringen
"De Yashin van Afrika" (geboekt
omdat hy te lang talmde met uit
schieten) tikte Cubilla's schot
over de lat. Kort na rust besloot
de Peruaanse trainer Tim dan
ook zijn WK-topschutter - in 1970
en '78 maakte Cubillas vier doel
punten - te vervangen door De
Rosa, die in de kwalificatiewed
strijden voor beslissende treffers
had gezorgd.
vaak astronomische transferbe
dragen brachten de voorzitters
van de 92 liga-clubs onlangs in
spoedzitting bijeen. De reden
daarvoor: met een totale schuld
van 325 miljoen gulden staat het
Engelse profvoetbal op de rand
van een faillissement.
Ronduit schokkend was ook het
rapport dat enkele weken gele
den werd uitgebracht door een
commissie die de financiële huis
houding van de 92 liga-clubs
heeft doorgelicht. Daarbij werd
becijferd dat 51 clubs de spelers-
salarissen drastisch moeten re
duceren om bestaansrecht te
hebben. Voorzichtige schattin
gen hebben niettemin al uitge
wezen dat ten minste 600 spelers
ontslagen moeten worden. En
die kunnen zich dan voegen bij
de 3 miljoen werklozen die Enge
land momenteel reeds telt. Want
circa 80 procent van de 8000 En
gelse profvoetballers heeft nooit
een ander vak geleerd.
De hoofdschuldigen zyn vooral de
spelers, die vooralsnog echter
weigeren de hand in eigen boe
zem te steken. Laat staan dat zij
de bereidheid tonen met wat
minder genoegen te nemen. Het
profvoetbal mag dan nagenoeg
bankroet zijn, de spelers eisen
nog steeds het honderdvoudige
van hetgeen hun voorgangers 20
jaar geleden verdienden. Naar
schatting incasseren in Engeland
momenteel ten minste 60 voet
balprofs jaarlijks een hoger sala
ris dan premier Margret That
cher. En zij moet het dan boven
dien nog zonder premies doen...
De Engelse voetbalbond moet ech
ter machteloos toezien hoe de
clubs zich steeds verder in de
schulden werken. Met uitzonde
ring van Nottingham Forest zijn
de liga-clubs naamloze vennoot
schappen, op wie de Football As
sociation totaal geen greep heeft.
Het spelen zonder libero mag
dan al uniek zijn voor Europa,
voor de wijze van bestieren geldt
dat eveneens. Daardoor is het de
Engelse bond, in navolging van
bijvoorbeeld West-Duitsland,
waar Munchen 1860 enkele we
ken geleden de licentie werd ont
nomen. ook niet mogelyk de in
staat van faillissement verkeren
de clubs uit het profvoetbal te
verbannen.
Het is mogelijk ook om die reden
dat de managers de weg van het
Engelse nationale elftal in Span
je met schrik en beven zullen
volgen. Want beter dan wie ook,
weten zij dat een aansprekend
succes bij dit mondiale titeltoer-
nooi voor veel spelers andermaal
aanleiding zal zijn de prys nog
verder op te drijven. Voor het
Engelse profvoetbal zou dat de
doodsteek betekenen
Hrubesch fit,
Brooking en
Keegan niet
BILBAO (ANP) Kevin Kee
gan en Trevor Brooking zul
len het duel Engeland Frank
rijk, openingswedstrijd in
groep 4, uit de ziekenboeg
moeten volgen. Keegan tobt
met een rugblessure en
wordt vervangen door Trevor
Francis. Brooking wordt ge
plaagd door pijn in d> DM
Graham Rix zal zyn plaats in
nemen. Deze Arsenal-spcler
vierde onlangs tegen Neder
land als invaller zijn rentree
in de Engelse ploeg en stond
toen aan de basis van beide
doelpunten. Zyn laatste in
terland speelde Rix in okto
ber 1980 tegen Roemenie
De Franse bondscoach Hidalgo
heeft Six buiten zijn basis
team gelaten.
Horst Hrubesch is door de
Westduitse teamarts fit be
vonden voor de wedstrijd te
gen Algerije (groep 2) De
centrumspits is door een in
tensieve behandeling met an
ti biotica van een angina-aan-
val afgeholpen.
Al meer dan
300 jaar brouwt
Grolsch haar bier
op natuurlijke en
ambachtelijke wijze,
En dat proef je.
tfloé&c/l
Vakmanschap is Meesterschap1
