VS kritiseren
koersaanpassing
c
Daling hypotheken zet nog door
EG: beheersing
exportkredieten
Vakantie in eigen
land meer in trek
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
marktberichten
Smit Internationale:
21,3 miljoen winst
Franse frank stevig in de markt
Files kosten
half miljard
"Uitblijven
nieuwe haring
stelt teleur"
Omzet in eerste kwartaal weer derde lager
Geen ruimte
voor legkip
Benzineprijs
weer hoger
Beursoverzicht
DINSDAG 15 JUNI 1982
Bouw cao
De Bouw- en Houtbond FNV is
toch akkoord gegaan met de
nieuwe cao voor de bouw
(225.000 werknemers), ondanks
het nogal „magere" resultaat van
de onderhandelingen. Daartoe
heeft de bondsraad van de
Bouw- en Houtbond FNV in
Utrecht besloten. De Bouwbond
CNV was zaterdag al met enige
moeite door de bocht gegaan.
De bonden hebben met de nieuwe
cao alleen bereikt dat de automa
tische prijscompensatie onaan
getast is gebleven. Arbeidstijd
verkorting en een verlaging van
de vut-leeftijd zaten er dit jaar
nog niet in. Die eisen zullen ech
ter volgens de Bouw- en Hout
bond FNV volgend jaar bij de
cao-onderhandelingen opnieuw
op tafel komen.
Haven
Een referendum onder de haven
werkers in alle sectoren in de
Rotterdamse haven moet duide
lijk maken of de cao-resultaten
van de Vervoersbond FNV wor
den geaccepteerd. Volgende
week gaan de brieven de deur uit
naar alle leden. Zo heeft de cao-
groepsraad in Rotterdam beslo
ten. Op 2 augustus worden de
stemmen geteld.
Heineken
PT Multi Bintang Indonesia heeft
vorig jaar de nettowinst zien stij
gen met bijna 46 pet. tot 4448,6
min. rupiah. Aan aandeelhou
ders zal worden voorgesteld, een
slotdividend uit te keren van 115
rupiah per aandeel van 1000 ru
piah. In november vorig jaar
werd tussentijds al 140 rupiah
uitgekeerd, zo is namens de
maatschappij bekendgemaakt.
Multi Bintang is een deelneming
van Heineken. Het dividend is
moeilijk vergelijkbaar met dat
van 1980, aangezien er een aan
zienlijke herkapitalisatie heeft
plaatsgevonden. De aandelen
zijn genoteerd in Djakarta en
niet-officieel op de parallelmarkt
van de Amsterdamse effecten
beurs.
Rorento
Het vermogen van het obligatiebe
leggingsfonds Rorento is in het
eerste kwartaal van het nieuwe
boekjaar (tot en met mei 1982)
gestegen van 2452 min. tot
2673 min. De beurskoers nam
toe van 143,30 tot 150,80 per
aandeel. Dit resultaat is voor on
geveer de helft afkomstig van
rente-inkomsten en voor de rest
van vermogenswinsten, op zowel
de obligaties als op de valuta's
waarin is belegd. Door een gema
tigde optimistische rentever
wachting voor de V.S. werd een
deel van de liquiditeiten ge
bruikt voor de aankoop van dol
larobligaties. De liquiditeiten
waren aan het eind van het kwar
taal ongeveer 20 procent van het
vermogen, aldus het fonds.
LEIDEN, dinsdag. Leidse veemarkt.
Weekaanvoer: 6541 dieren, waarvan van
daag 5337 stuks die als volgt te specifi
ceren zijn: 125 slachtrunderen, 307
stuks gebruiksvee, 19 graskalveren,
2485 nuchtere kalveren, 1075 varkens,
12 biggen, 1196 schapen of lammeren,
Economie
rustig-st
iets hogi
DEN HAAG - Iets meer Nederlan
ders dan vorig jaar gaan deze zo
mer met vakantie en de stijging
komt vrijwel geheel ten goede
aan het binnenlands toerisme.
Maar dat neemt niet weg dat ver
uit de meesten buitenslands met
vakantie gaan. Van begin juli tot
eind september alleen al gaan
per vliegtuig wekelijks 30.000 tot
40.000 Nederlanders met vakan
tie, waarvan bijna de helft naar
de Verenigde Staten en Canada.
De auto, bus en trein brengen
nog steeds het leeuwedeei van de
mensen op hun vakantiebstem-
ming.
Vorig jaar, aldus woordvoerder W.
Ruth van het Nationaal Bureau
voor Toerisme in Den Haag, ging
63 procent van de Nederlanders
met zomervakantie. Hiervan
bleef 42 procent in Nederland, de
overige 58 procent zocht het -
met allerlei vervoermiddelen -
over de grenzen. Voor 1982
wordt het percentage van 63 ver
ondersteld te stijgen met 0,1 a 0,2
procent, een stijging die volgens
het NBT geheel ten goede komt
aan verblijf binnen Nederland.
De kustplaatsen zijn het meest in
trek, vrijwel direct gevolgd door
de Veluwe. Op grond van ge
maakte reserveringen noemt het
NBT een percentage van 14 voor
de kust en van 12 voor de Velu
we. Daarop volgen de Waddenei
landen en de zandgronden in het
noorden van het land - elk tien
procent.
Voor de accommodatie blijken ca
ravan en vouwwagen in trek te
zijn voor bijna eenderde van de
binnenlandse vakantieganger,
met 29 procent gevolgd door het
zomerhuisje en de bungalow. De
verwachting is intussen dat de
vakantiegangers wel wat zuini
ger met hun vakantiegeld zullen
omgaan dan in vroeger jaren. Zo
ziet het ernaar uit dat, met name
in de bungalowparken, minder
mensen hun avondmaaltijd in
het bijbehorende restaurant zul
len gebruiken, maar evenals
thuis zelf zullen klaarmaken.
Het NBT verwacht ook een lichte
stijging van het aantal buitenlan
ders dat een bezoek aan Neder
land brengt. Vooral de Floriade
in Amsterdam is een grote trek
pleister voor buitenlanders. Voor
heel 1982 wordt gerekend op
ruim vier miljoen bezoekers. En
kele weken geleden werd het
eerste miljoen gepasseerd.
ROTTERDAM (GPD) - De Smit Internationale Groep NV (offshore, zee
sleepvaart, haven en transport) heeft in de eerste helft van het boekjaar
1981-1982 bij een bedrijfsresultaat van 32,2 miljoen gulden een netto
winst behaald van 21,3 miljoen. Voor het tweede halfjaar verwacht de
directie van Smit een bednjfresultaat dat ongeveer gelijk zal zijn aan
dat over de eerste zes maanden. Dat blijkt uit een tussentijds bericht
van het zeesleepbedrijf.
De winst komt voornamelijk uit de sectoren offshore en zeesleepvaart.
Volgens de directie van Smit moet worden aangenomen dat de offsho
re-activiteiten zich nu op een hoogtepunt bevinden. Iets terug liepen de
ontvangsten uit de bergingsactiviteiten. De sectoren haven- en trans
port lijken het dieptepunt te zijn gepasseerd; de opbrengsten vertonen
weer een licht opgaande lijn.
DEN HAAG/PARIJS/WASHINGTON (UPI/DPA/ANP/GPD) - De Amerikaanse minis
ter van financiën Donald Regan, heeft gisteren verklaard dat de Verenigde Staten zich
met de gang van zaken op de wisselmarkten hebben bemoeid omdat er sprake was van
een "wanordelijke" markt. Hij zei niet hoe dat was gebeurd. Aangenomen mag worden
dat de Federal Reserve Bank in New York valuta's heeft gekocht of verkocht.
Op de Parijs effectenbeurs werden gisteren de nieuwe koersen t
pese valuta's op een bord geschreven.
DEN HAAG (ANP) - Het ver
schijnsel file kost de Nederland
se automobilist in het zakelijke-
en woon-werkverkeer jaarlijks
ruim 550 miljoen gulden. Er is
sprake van in totaal achttien mil
joen uur vertraging in het woon
werkverkeer en 9.5 miljoen uur
tijdverlies in het zakelijke ver
keer.
Dit blijkt uit een onderzoek van de
Nederlandse Stichting voor Sta
tistiek (NSS) onder bezitters van
personenauto's.
De NSS heeft het onderzoek ge
daan onder vijfduizend huishou
dens, waarvan zeventig procent
in het bezit van een auto bleek.
Bij de becijfering van de finan
ciële schade ging zij bij het za
kenverkeer uit van een verlies
van 38 gulden per uur en by het
woon-werkverkeer van 10,60 gul
den per uur. Woensdag en in
mindere mate donderdag, zyn fi
le-dagen bij uitstek
slachtzeugen 3.25-3.35. Prijsnoteringen
gebruiksvee: melk- en kalfkoeien 2325-
3125; varekoeien 1900-2600; pinken
1200-1700; graskalveren 800-1300; nuch
tere kalveren voor fok of mesterij rood
275-550. idem zwart 175-425; l?iggen 125-
135; schapen 190-225; lammeren 190-
215; geiten 20-110; Texelse lammeren
175-225; Noordhollandse lammeren 150-
190. Toelichtingen (resp. aanvoer-han-
del-prijzen): slachtrunderen matig-rus-
tig-stabiel; melk- en kalfkoeien idem;
varekoeien idem; pinken idem; graskal-
i idem; nuchtere kalveren redelijk-
;-stabiel; varkens ruimer-rustig-
oger; biggen matig-rustig-iets la
ger; schapen en lammeren ruimer-ma-
tig-stabiel; geiten matig-rustig-stabiel.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 14 juni 1982.
Andijvie per kg 0,28-0,65, spitskool 0,38,
bospeen I 0,93-1,31, waspeen Al-per kist
24,50-25,90. All 21,00-25,00, BI 27.50.
Aanvoer: 41 ton.
sla (natuur) I 0,17-0,22, peterselie (krul)
0,62, bloemkool 6 per bak 11,51-1,76, 6 II
0,37-0,42, 8 I 0,92-1,18, 10 I 0,61-0,66.
Aanvoer: 5620 stuks.
Regan zei op een bijeenkomst van
financiële topmensen uit Wall
Street dat naar zijn mening door
de devaluaties en revaluaties in
Europa een "wanordelijke" si
tuatie op de internationale wis
selmarkt was ontstaan. De rege-
ring-Reagan is van mening dat
LUXEMBURG - De Nederlandse
visserij zal ook dit jaar geen ech
te 'Hollandse nieuwe' mogen
vangen. Dit blijkt uit de voorstel
len voor de verdeling van de vis
vangsten die de Europese Com
missie, het dagelijks bestuur van
de Europese Gemeenschap, gis
teren bekend maakte. Minister
De Koning (landbouw) noemde
de voorstellen voor Nederland
'teleurstellend'.
De Europese ministers van land
bouw en visserij houden van
daag in Luxemburg een eerste
onderhandelingsronde over de
voorstellen, maar een akkoord is,
zo is nu al duidelijk, nog lang
niet in zicht.
Minister De Koning vindt voor Ne
derland vooral de omvang van de
makreelvangst tegenvallen en
het feit dat de echte Hollandse
nieuwe opnieuw niet op het me
nu kan. Sinds 1977 is dat overi
gens al zo. De hoeveelheid ha
ring die Nederland dit jaar mag
vangen, stijgt weliswaar van
12.000 ton in 1981 naar 21.000 ton
in 1982, maar die vis mag niet in
het centrale deel van de Noord
zee worden gevangen, en daar zit
nu juist die echte Hollandse
nieuwe.
Van de fijne vissoorten, zoals tong,
heeft de Europese Commissie
Nederland 99.620 ton toegekend
(dat was 78.000 ton in 1981) en
voor vissoorten als kabeljauw,
schelvis en makreel 92.600 door
snee-ton (dat was in 1981 86.900
doorsnee-ton). De Europese
Commissie heeft zich, zo deelt zij
mee, bij de vangstverdeling laten
leiden door de belangen van de
vissers en de consumenten, maar
ook door biologische overwegin
gen, de zorg dat de zee niet leeg
gevist wordt. Om die reden is de
haringvangst in het centrale deel
van de Noordzee nog verboden.
de valutahandel zo vrij mogelijk
moet zijn zolang er maar geen
"wanorde" heerst. De Ameri
kaanse bemoeienis was volgens
Regan overigens niet bedoeld
om te voorkomen of juist te be
vorderen dat een of andere valu
ta zou stijgen of dalen maar al
leen om de rust te herstellen.
Met heftige kritiek heeft oppositie
gisteren gefèageerd op de rege
ringsmaatregelen inzake de de
valuatie van de Franse frank bin
nen het Europese Monetaire
Stelsel (EMS) en de sanering van
de Franse economie. De vakbon
den hebben het programma met
gemengde gevoelens ontvangen.
De socialistische regering van pre
sident Mitterrand heeft zondag
lonen en prijzen voor vier maan
den bevroren om de inflatie te
drukken van de huidige veertien
procent tot beneden de tien pro
cent op jaarbasis. Uitgezonderd
in de Franse pers worden de
koersverlaging van de Frank bin
nen het EMS en het daarmee sa
menhangende saneringspro
gramma vrijwel eensluidend
beoordeeld als de mislukking
van het socialistische economi
sche beleid.
Oud-president Valery Giscard
d'Estaing trad wer in de open
baarheid met de kenschetsing
dat de tweede devaluatie in acht
maanden "een bittere pil voor
het prestige van Frankrijk" is.
De gaullist Jacques Chirac
noemde de maatregel het gevolg
van een "onverantwoord rege
ringsbeleid dat ons tien procent
armer maakt".
Voor het eerst in vele weken heeft
de Franse centrale bank gisteren
op de wisselmarkt in Parijs geen
steun behoeven te bieden aan de
Franse frank.
De frank deed het zo goed dat de
feitelijke devaluatie maar onge
veer zes procent bedroeg.
De Europese commissie, het "da
gelijks bestuur" van de EG heeft
gisteren de nieuwe spilkoersen
bekend gemaakt die gelden voor
de munten in het Europese Mo
netaire Stelsel (EMS). Voor hon
derd Nederlandse guldens is die
spilkoers in Brussel 1.743,23 Bel
gische franken, in Frankfurt
90,4673 Duitse marken, in Ko
penhagen 319,183 Deense kro
nen, in Dublin 26,7864 Ierse pon
den, in Parijs 256,38 Franse fran
ken en in Rome 52.341,9 Italiaan
se lires. Munten in het EMS mo
gen niet meer dan 2,5 procent
naar boven of naar beneden van
die spilkoers afwijken. Er is een
uitzondering; de aan de Italiaan
se lire toegestane afwijking is 6
procent naar boven of naar bene
den.
DEN HAAG (ANP) - De
dalende trend die zich de
afgelopen jaren op de hy-
pothekenmarkt heeft
voorgedaan, werd ook in
het eerste kwartaal van
1982 onverminderd voort
gezet.
Uit een publikatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek blijkt
dat in de eerste drie maanden
van dit jaar 35.700 nieuwe hypo
theken werden ingeschreven te
gen 53.300 in dezelfde periode
van het vorige jaar. Hiermee was
een bedrag gemoeid van 7,7 mil
jard gulden tegen 11,7 miljard
gulden in het eerste kwartaal van
1981. Dit is een daling van 34 pro
cent, aldus een mededeling van
het ministerie van economische
zaken.
Op de grootste deelmarkt voor hy-
LUXEMBURG (ANP) - Kip
pen in de Europese legbatte
rijen krijgen voorlopig niet
meer ruimte, want de land
bouwministers van de EG
zijn het gisteren in Luxem
burg niet eens geworden over
ruimere afmetingen voor de
kooien in die batterijen.
Bijna een jaar geleden al maak
ten de ministers de afspraak
dat ze voor 1 november van
vorig jaar minimumnormen
voor de bescherming van die
legkippen zouden vaststel
len. Tot nu toe is daar niets
van gekomen en maandag
mislukte het beraad weer. Op
29 juni, de eerstvolgende
landbouwraad, wordt het ge
sprek voortgezet.
Als er niet snel wat gebeurt ko
men Nederland, Duitsland,
Denemarken en het Verenigd
Koninkrijk met nationale
wetsontwerpen om die zaak
te regelen, aldus de Neder
landse landbouwminister
drs. Jan de Koning.
potheken, die op woningen en
combinaties woonhuis/bedrijfs
pand voor particulieren, werden
gedurende het eerste kwartaal
30.400 (vorig jaar 43.900) van hy
potheken ingeschreven, waarbij
een bedrag van in totaal 3,8 mil
jard gulden (vorig jaar 5,9 mil
jard) gemoeid was. Dit komt neer
op een gemiddelde van 126.000
gulden per inschrijving, hetgeen
beduidend lager is dan het ge
middelde dat voor de overeen
komstige periode van 1981 werd
becijferd, namelijk 135.000 gul
den.
Ook het ingeschreven bedrag aan
hypotheken op andere onroeren
de goederen, in hoofdzaak be
drijfspanden, nam volgens de cij
fers van het CBS met veertig pro
cent af in het eerste kwartaal van
1982. In geld houdt dit een daling
in van 4,5 miljard gulden tot 2,7
miljard gulden. Alleen bij de
meer zakelijke hypotheken op
woonhuizen bleef de daling be
perkt tot negen procent. Het be
trof hier een bedrag van 1,2 mil
jard gulden.
Volgens het ministerie is deze ont
wikkeling het gevoeligst aange
komen voor de hypotheekban
ken en bouwfondsen. De totale
produktie aan nieuwe hypothe
ken liep by deze groep instellin
gen ten opzichte van het eerste
kwartaal 1981 met 56 procent te
rug, terwijl de algemene en coö
peratief georganiseerde banken
een terugval boekten van bijna
28 procent.
Hierdoor is het marktaèndeel van
de hypotheekbanken afgenomen
met 21 procent in het eerste
kwartaal van 1981 tot 14 procent
LUXEMBURG - De Europese Ge
meenschap wil een kredietoor
log met de Verenigde Staten en
Japan voorkomen. De ministers
van financiën van de tien landen
van de Europese Gemeenschap
hebben daarom gisteren in Lu
xemburg een ruim onderhande
lingsmandaat vastgesteld voor
de Europese Commissie tenein
de met Japan en de Verenigde
Staten een akkoord te bereiken
over nieuwe tarieven voor ex
portkredieten.
Die onderhandelingen zullen op
zeer korte termijn in Parijs tot re
sultaten moeten leiden, omdat
de huidige kredietregeling op 15
juni afloopt. De besprekingen
worden gevoerd in het kader van
de Organisatie voor Economi
sche Samenwerking en Ontwik
keling (OESO), waarin de be
langrijkste westerse geïndustria
liseerde landen en Japan samen
werken.
De Europese Gemeenschap gaat
akkoord met de Amerikaanse
wens om de minimale rentetarie
ven voor kredieten aan andere
landen te verhogen. Die verho
ging geldt met name ook voor
Oostblok landen. Maar gaat min
der ver dan de Verenigde Staten
aanvankelijk eisten. De OECD
kent drie groepen landen die
naar gelang van hun welvaart
meer voor geldleningen moeten
betalen.
De rente die de groep rijke landen
(met een bruto nationaal produkt
per hoofd van de bevolking van
minimaal 10.000 gulden per jaar)
voor leningen moet betalen,
stijgt volgens het te verwachten
compromis tussen de EG, de
Verenigde Staten en Japan met
0,25 procent, de duurste lening
moet dan minimaal 12,5 procent
rente opbrengen.
in dezelfde periode van dit jaar.
De algemene en coöperatief
georganiseerde banken daaren
tegen konden hun marktaandeel
vergroten van 53 procent tot 58
procent. By de overige groepen
kredietverschaffers bleef het
marktaandeel nagenoeg gelyk.
DEN HAAG (GPD) - De maxi
mumprijs van een liter super-
benzine komt met ingang van
woensdag 16 juni weer boven de
f 1,80 uit, die van normaal zit er
dan dicht tegen aan. Dit zyn
voorlopig de laatste maximum-
pryzen, die het ministerie van
economische zaken bekend
maakt. Minister Terlouw blijft
by zyn plan om de pryzen ..vrij"
te laten, zy het onder bepaalde
voorwaarden, met ingang van 1
juli.
De maximumprijs van superbenzi-
ne wordt nu 183,6 cent, van nor
maal 178 cent en van tweetakt
196 cent per liter LPG blijft op
74,20 cent staan, de stookoliepry
zen veranderen niet, diesel wordt
119,8 cent, petroleum gaat naar
118,5 cent (beide 1.2 cent verho
ging) en huisbrandolie stijgt van
77,65 naar 78,65.
Als oorzaak van de stijgingen,
vooral bij de benzines, wordt op
gegeven de stijging van de dol
larkoers, in de afgelopen twee
weken van f2,57 naar f2,63,
waardoor een invloed van onge
veer 3 cent verhoging ontstond.
Tweede factor is de styging van
de noteringen op de vrije markt,
die voor de benzines ongeveer 2
cent bedroeg. Voor de overige
produkten daalden deze noterin
gen licht, vandaar de mindere
verhoging dan wel het geblijk
blijven in prijs.
De maximumprijzen van benzine
liggen nu weer ongeveer even
hoog als in de zomer van het vo
rig jaar. Toen schoot super bin
nen twee maanden van f 1,70 tot
f 1.87 per liter om vervolgens
weer langzaam terug te glyden
naar f 1,65 omstreeks de jaarwis
seling.
DINSDAG 15 JUNI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
Helnekeo Hold
HBG
Hoogovens
Pakhoede
Philip»
Robe* o
114.00 110.50
200.00 199.50
BINNENLANDSE
AANDELEN
Ballast Nedam
342,00 344,00
317,50 315.00
ld. f %-cert
Ccatr. Suiker
Gel. Delft Ccrt.
30.90 30.80
191.00 191,00
1345,00 1345,00
162.00 160.00a
50.00e 50.00c
16800 167.00
42.00 43.00
60,00 60,00
195.00a 190.00
KJower 54.00
KBB23.60
ld. eert 23.00
ld. feum.
Kon. Ned. Pap. 27,30
Kraana polak y 103,00
KwatU11.30
Lnndre 94,00
NU*. Ten Cate
54.50 53,50
315,00 300,00
24,00e 23.50
24.80 23,50
4,20 4.50
165,00 165,00
50,50 49.00
133,80 130.00a
58,50 58.80
Rothe A Jlsfc
Beklom be rf<
Se hol te ma
Schappen
Sehnlterav
Verw. Glas nb
70.30 70,00f
86.00 86,00
30.50 28.50
170,00b 177.00
32.00 34.00
68.50 70.50
129,00 129.00
48.90 48.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg Fondsenb
106,01
106,00
112.20 112.00
AJvamy 106,00
America FND 16040 160,70
lele»rD. 142 30 141.70
Bel/.Vf. 128.00 128.00
135,00 134.00
835.00
Blna Belf V|
B.O.G.
Goldmine»
Holland F
Madison f
Technologie F
177.00 177,00
23.60 23.40
GOUD EN ZILVER
Goud onbn 27350 27050. vong* 27400
BUITENLANDS
GELD
2.60 2.70
4.53 4.n
5.17 5.47
108.75 U1.75
18.25 2145
3.40 4.10
2.05 2.15
38.75 41.75
128.00 131.00
43.00 4600
«2.00 4500
30.75 J375
Ooal shilling UOOi 15 37 15J7
Spaanse pe»eU (I«Ml 2 33 ->53
Gnohm drachme. 100) 4 05 445
55.78 58.78
«45 844
247 247
Joe*
AMSTERDAM (ANP) - Het Dam
rak lag er vandaag ongeïnteres
seerd bij. In de ochtenduren ble
ken Elsevier-NDU en Nedlloyd
de grote verliezers. Het uitge
versfonds girffc snel 5.50 om
laag naar 155, terwyl Nedlloyd
weer 3 verloor op 109,50. De
staatsfondsenmarkt gaf verlie
zen van meer dan een half punt
te zien.
Voor de rest bleven de verliezen,
die overigens wel overheersten,
nogal beperkt. Van de internatio
nals moest KLM 70 cent terug
naar 94,80 cn Kon. Olie 60 cent
naar 89,60. Akzo verloor een
dubbeltje, evenals Hoogovens.
Philips werd twee dubbeltjes
goedkoper en Unilever 30 cent
De banken deden het nog redelijk
met een winst van 2 voor ABN
op 287. Amro bank was 20 cent
beter op 50,50 cn NMB een hal
ve gulden op 141,50. Van de hy
potheekbanken ging WUH een
gulden terug naar 83 cn ook
FGH lag wat gedrukt in de
I markt
