TELEVISIE ZATERDAG
TELEVISIE ZONDAG
PAGINA 4
Radio - tv
ZATERDAG 12 JUNI 1982
NEDERLAND 1
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
AVRO
15.32 Lawaai papegaai. Gevarieerd kin
derprogramma.
15.45 Mijn huisdieren. Tekenfilm die
laat zien hoe huisdieren behandeld
willen en worden.
15.55 Leven in de brouwerij. Film van
Anthony Kimmins met George Form-
by, Googie Withers: George werkt by
een dagblad, maar in gedachten is hij
een groot detective. Hij heeft een inge
nieuze uitvinding gedaan, waarmee hij
misdadigers hoopt te vangen. Dat lukt
hem ook, maar niet voordat hij in heel
wat vreemde situaties terecht is geko-
17.20 Nitwits „Gemene Gene". Jeugd
film: Gladys wrijft per ongeluk over
een toverlamp en bevrijdt daardoor
een geest die in de lamp zat opgeslo
ten. In plaats dat deze geest wensen
van anderen vervult, vervult deze al
leen maar zijn eigen wensen. Hij wil
alle kunstschatten van de aarde bezit
ten. Tyrone slaagt er in om hem te slim
af te zijn en de wereld is dan weer vei
lig.
NOS
18.20 Nieuws voor slechthorenden
18.58 Journaal
AVRO
19.00 Brigadier Dog. Tekenfilm
19.10 Terug naar de natuur. TV-serie
met Linda Gray, Frank Logan, Ray
Forchion: Professor Raif Rafelson
leert chimpansees een soort gebaren
taal. Zijn superieuren willen de dieren
echter gebruiken voor medische expe
rimenten. Rafelson heeft de chimpan
sees als zijn eigen kinderen grootge
bracht en weigert zijn medewerking.
Hij doet een beroep op Linda Daven
port om de dieren naar haar Afrikaan
se gebied over te brengen en daar de
opvoeding voort te zetten. Linda is het
helemaal niet met Raif s opvattingen
eens. Zij vindt dat dieren vrij in hun
natuurlijke omgeving moeten kunnen
leven. Maar heel geleidelijk ontstaat er
bij haar bewondering en waardering
voor het werk van de professor en ont
staan er vermakelijke en verwarrende
toestanden.
20.40 Vegas. Amerikaanse tv-serie met
Kim Basinger, Cameron Mitchel, Ne-
hemiah Persoff: „De ekster". Privé-de-
tective Dan Tanna voelt zich sterk aan
getrokken tot de mooie Allison
McKay. Allison treedt op als gast
vrouw voor een sheik, die in de stad is
om juwelen te verhandelen. Wat Dan
niet weet is, dat twee van Allison's hel
pers er in slagen de lijfwachten van de
sheik uit te schakelen en er met twaalf
kostbare robijnen vandoor te gaan. Al
lison „helpt" Dan Tanna bij het opspo
ren van de dieven, maar door heb
zucht gedreven gaat ze te ver.
NOS
21.30 Journaal
AVRO
21.55 Fats Domino: Rhythm and Blues
Explosions. Opnamen van een optre
den van Fats Domino tijdens het
North Sea Jazz Festival 1980 te Den
Haag.
22.25 Avro's Sportpanorama. Actuele
sportinformatie uit binnen- en buiten
land met o.a. de Ennia Gold Cup met
topturners uit Amerika, Rusland en
China en ruime aandacht voor het we
reldtitelgevecht boksen zwaargewicht
tussen Larry Holmes en Gerry Coon-
ey, dat afgelopen nacht in het Ceasar's
Palace te Las Vegas heeft plaatsgevon
den.
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
23.25 Studio Sport-Extra. Paardesport:
een verslag van de wedstrijden om de
FEI-World Cup die worden gehouden
in Dublin (tot 23.55 uur).
NOS
13.00-13.05 Nieuws
den
TROS
17.00 Tros Sport-Extra. Champions
Trophy Hockey. Samenvatting: West-
Duitsland-Australië; Pakistan-India;
Nederland-Sowjet-Unie. Commen
taar: Paul Litjens en John Wories.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
NCRV
18.59 De lieverdjes van Grange Hill.
Bitse tv-serie: Steeds vaker zijn er
vechtpartijen tussen de leerlingen van
Grange Hill en die van de nabijgelegen
school Brookdale. Het wordt de leer
lingen daarom verboden om in de pau
ze buiten het schoolterrein te komen.
Wanneer ze dat toch doen, blijven de
nare gevolgen niet uit.
19.25 Zo vader, zo zoon. Spelprogram-
ma o.l.v. Gerard van den Berg. Welke
vader hoort by zoon Mark? Deze vraag
wordt voorgelegd aan het vaste panel
Rien Poortvliet, Nen van Ramshort,
Dick Passchier en Anne van Egmond.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.27 Michel Strogoff. Herhaling van de
ze zevendelige tv-serie met Raimund
Harmstorf, Lorenz Guerrieri. Afl 3: Mi
chel Strogoff en Nadia zyn de Siberi
sche grens gepasseerd, maar zij wor
den op de voet gevolgd door de voort
vluchtige Iwan Ogareff en zijn geliefde
Sangara, die door een list de grens
wachten te snel af zyn. Het lykt er op
dat Iwan zich nu snel bij de opstande
lingen kan aansluiten.
21.25 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek.
21.55 Hier en Nu Studio Sport. De
sport van de zaterdag.
22.30 Kerkepad. Derde aflevering uit de
serie van dertien routes langs kerken,
kloosters, kapellen en andere monu
mentale gebouwen.
15.55 Paardesport. Wereldkampioen
schappen show jumping in Dublin.
Commentaar: Louis De Pelsmaeker
(tot 17.00).
18.00 Willem de Woudgeest. Britse kin
derfilmserie. Afl. 20: „Halloween".
18.05 Leven op aarde. 13-delige serie
van David Attenborough over „leven"
vanaf de eerste primitieve cellen tot de
planten en dieren die nu leven. Afl. 2:
„Zeefauna". De aanpassing van het le
ven in het water naar het leven op het
land.
19.00 Duel in de diepte. 13-delige Neder
lands jeugdfeuilleton met Lidy Sluy-
ter, Peter Faber, Lex Schoorel en Ro
nald Carilho. Deel 2: „Een eilandje in
de zon". Op de luchthaven van Bonai
re duikt Feliciano weer op. Hij neemt
contact op met een duister figuur in
Caracas en laat helpers naar Bonaire
komen. Hij bevestigt het telex-bericht
dat vanaf Curacao werd verstuurd en
waaruit blijkt dat Sylvia voor iemand
anders wordt aangezien.
19.25 Korte film
19.30 Tiercé, Lotto-trekking, medede
lingen en programma-overzicht.
19.45 Journaal
20.10 Slisse en Cesar. TV-feuilleton in 12
afleveringen naar Jeroom Verten en
Jos Gevers, met Ward De Ravet, Jan
Reusens, Ann Petersen, Alex Wille-
quet. Afl. 12 (slot): Cesar wil Slisse
beetnemen door te doen alsof hy
doodgaat, maar hij kan de komedie
niet volhouden. Dit leidt ons naar de
moraal van het stuk: enkele filosofi
sche overwegingen over leven en dood
en de vriendschap, maar dan wel a la
Slisse!
21.35 Columbo - Last salute to the com
modore. Amerikaanse TV-film van Pa
trick McCoohan, met Peter Falk, Ro
bert Vaughn en Fred Draper: Commo
dore Otis Swanson staat aan het hoofd
van een enorm bedrijf dat zeiljachten
bouwt. Tijdens een zeiltocht komt
Swanson om het leven, naar aangeno
men wordt door verdrinking. Dat is ei
genaardig, want Swanson was een
meer dan ervaren zeiler. Columbo
ruikt onraad en vermoedt dat er
moord in het spel is. Aanwijzingen
werpen de verdenking op Swansons
hebzuchtige schoonzoon Charles Clay.
De zaak wordt er nog vreemder op
wanneer die Clay zelf het slachtoffer
van een moord wordt. Columbo bijt
zich in de zaak vast en komt tot de
conclusie dat de verdachte moet wor
den gezocht in de kring van de intimi
van Swanson. Maar wie heeft het ge
daan: Joanna Clay, Swansons alcoho
lische dochter, Kittering, zijn advo
caat, zijn neef Swanny, de levensge
nieter, Wayne Taylor, directeur van de
scheepswerf, of Lisa King, zijn secre
taresse.
23.10 Journaal. Voorafgegaan door Tier
cé.
22.45 Maggie Forbes. Britse politieserie
met Gill Gascoine en William Marlo
we: „Het jachtgeweer". Maggie Forbes
heeft het verbod gekregen zelf op zoek
te gaan naar de moordenaars van haar
man. Maar dan krijgt ze het moordwa
pen in handen.
23.35 Tot Besluit. Vanavond de tweede
uitzending in een reeks van vier over
denkingen door ds. L.J. Boeyinga uit
Bloemendaal.
NOS
23.45 Journaal
23.50 Nieuws voor slechthorenden
DUITSLAND 1
13.15 -13.30 Journaal
13.40 Programma-weekoverzicht.
14.10 Journaal
14.45 Sesamstraat
14.45 ARD-Ratgeber. Auto en verkeer.
O.a. aandacht voor het natuurgebied
Vierwoudstedenmeer-Gotthard.
15.30 Telezirkus. Circusprogramma, ge
presenteerd door Peter Rapp. M.m.v.
de Spider urphy Gang, Katja Ebstein,
Hans-Jurgen Schupp, Galetti en Sonja
WDR: 17.30 Hier und Heute unterwegs.
Regionale actualiteiten.
17.55 WWF-programma-overzicht.
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau. Met o.m. de atle-
tiekkampioenschappen in Frankfurt,
de wereldkampioenschappen paard
rijden in Dublin en de wereldbeker
voetbal in Madrid.
19.00 Blickpunkt Dusseldorf. Actuali
teiten.
De AVRO zendt vanavond weer een af
levering uit van de Amerikaanse serie
"Vegas". Op de foto de de acteur Robert
Uriah als de privé-detective Dan Tanna.
19.22 Polizeiinspektion 1. TV-serie:
„Grensgevallen".
20.00 Journaal
20.15 Verteufelte Zeiten. Komedie van
Karl Buiye met Jurgen Pooch, Heidi
Kabel en Werner Riepel: De oorlog is
voorbij. De jonge landbouwer Heiko
keert terug naar Zyn hoeve maar kan
zich na zijn krijgsgevangenschap maar
moeilijk aan het „gewone" leven aan
passen. Hij begint samen met zijn
knecht Jan Spin illegaal alcohol te sto
ken. Daar valt in korte tijd veel geld
mee te verdienen. Bovendien smaakt
die zelfgemaakte alcohol niet eens zo
slecht...
22.05 Lotto en Journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.25 Mann ohne Ausweg. „Bian Yuan
Ren". Dramatische politiefilm uit
Hongkong (1981) van Kwok-Ming
Cheung met Eddie Chan en Callan
Leung.
00.05 Journaal
DUITSLAND 2
12.00 ZDF-programma-overzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Informatie
voor Spanjaarden, Joegoslaven en
Grieken.
14.45 Journaal
14.47 Ivanhoe. „De zwarte ridder". Ame
rikaanse speelfilm uit 1952 onder regie
van Richard Thorpe. Met Robert Tay
lor, Elizabeth Taylor en Joan Fontai-
16.30 Schau zu mach mit. Tips en infor
matie voor doe-het-zelvers.
16.40 Wayne und Shuster-Show. „Ame-
rika-Amerika" Show en sketches.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Informatie en me
ningen uit de Bondsrepubliek.
18.00 Vorsicht, Falie! Tips van de politie
ter voorkoming van misdrijven.
19.00 Journaal
18.58 Programma-overzicht
19.30 Die Bankiers. Amerikaanse serie
met Kirk Douglas en Christopher
Plummer: „Grote en kleine vissen".
Een grondige controle in de bank leidt
tot de conclusie, dat Miles Easton geld
heeft verduisterd om zijn enorme
speelschulden af te kunnen lossen. Na
een lange achtervolging wordt hij door
Wainwright overmeesterd. Alex Van-
dervoort en Margot Bracken trekken
naar Juanita, om zich by de jonge
vrouw te gaan verontschuldigen voor
de onterechte verdenking.
20.15 Lustige Musikanten. Folkloris
tisch muziekprogramma m.m.v. Anne-
liese Rothenberger. Flinkwarder
Speeldeel, Heidi Kabel e.a.. Presenta
tie: Carolin Reiber en Elmar Gunsch.
21.45 Journaal
21.50 Das aktuelle Sport-Studio. Be
richten, interviews, lottotrekking.
23.05 The Gunfighter. Amerikaanse
speelfilm (z-w) uit 1950 onder regie
van Henry King, met Gregory Peck,
Helen Westcott en Millard Mitchell:
Scherpschutter-revolverheld Jimmy
Ringo is onderweg naar Cayenne om
daar met zyn vrouw Peggy en zoontje
een nieuw leven te beginnen. In een
bar in Santa Fé, wordt hy door een
jongeman tot een vuurgevecht uitge
daagd...
00.25 Journaal
DUITSLAND 3
16.30 Telecollege. Scheikunde.
17.30 Telecollege. Elektronica.
18.00 Hablamos Espanol. Spaanse les.
18.30 Schulsachen. De schoolreis.
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 LTncorónazione di Poppea. Opera
in drie bedrijven van Claudio Monte
verdi, met het Monteverdi-Ensemble
van Zurich o.l.v. Nikolaus Harnon-
court.
23.00 Vor 40 Jahren. Duits weekover
zicht van 17 juni 1942.
23.30 Rain. Amerikaanse film (z-w) uit
1932 van Lewis Milestone, met Joan
Crawford, Walter Huston en William
Gargan: Ten gevolge van een epide
mie zijn de passagiers van een schip
verplicht in quarantaine te blijven op
het eiland Pago Pago. Het zeer ge
mengd gezelschap en het onuitstaan
bare vochtig-héet klimaat zorgen voor
hevige spanningen en tragische ge
beurtenissen.
01.00 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
IKON
17.00 Ilsegret Fink - Theologe in de
DDR. Tweede aflevering van het ge
sprek met Ilsegret Fink. Interviewer:
Henk Biersteker.
17.35 Een bericht van de wilde ganzen
NOS
18.20 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
19.00 Journaal
VARA
19.05 Arthur Rubinstein in Israël. Zelfs
nu - ruim negentig jaar oud - is Rubin
stein nog steeds een van de grootste
pianisten ter wereld. Deze bruisende,
vitale man met zijn sprankelende hu
mor, zijn enorme levensvreugde en
zyn ongelooflijke toewijding aan de
muziek heeft samen met de bekende
Franse cineast Francois Reichenbach
een vijfdelige filmserie gemaakt over
zyn leven, zijn werk, zyn reizen, zijn
ontmoetingen met andere kunste
naars en natuurlijk over zyn muziek.
20.00 McCloud. „Bonnie en McCloud".
Amerikaanse serie met Dennis Wea
ver, J. D. Cannon, Terry Carter e.a.:
McCloud's romance met het fotomo
del Bonnie Foster wordt een nacht
merrie als Bonnie Jack Straker neer
schiet en McCloud overhaalt haar te
helpen.
21.10 "Sorry". „Mammie gaat voor het
meisje". Nieuwe Britse komische serie
met Ronnie Corbett: Hoewel hij al 41
is, woont Timothy (Tim) nog steeds bij
zijn vader en moeder. Dat is beslist
niet zyn grootste ideaal, maar het is er
gewoon nooit van gekomen om het
huis uit te gaan.
FEI-World Cup te Dublin. Commen
taar: Hans Eysvogel.
18.20 Op Zicht. Kunstmagazine met
zicht op kunst, kunstenaars en wat
daar allemaal mee samenhangt, met
onder meer aandacht voor het Holland
Festival.
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport. Waarin opgenomen
de voetbal- en toto-uitslagen.
19.35 Trekking van de lottogetallen
19.40 Journaal
19.50 Studio Sport Extra. WK-voetbal:
Rechtstreekse reportage van de ope
ningswedstrijd van het toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal
tussen Argentinië en België vanuit
Barcelona.
21.45 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
VPRO
21.50 Minetti. Toneelstuk van Thomas
Bernhard. Het stuk speelt op oude
jaarsavond in een hotelfoyer in Oos
tende. Daar wacht de acteur „Minetti"
op een theaterdirecteur uit Flensburg
die hem na lange tijd de rol van „King
Lear" zou willen laten spelen. Dertig
jaar geleden heeft Minetti met deze rol
afscheid genomen toen hy als schouw
burgdirecteur in Lubeck weigerde om
klassiek repertoire met uitzondering
van „King Lear" te spelen. Minetti is
geheel vergroeid met deze rol. Met een
speciaal masker op oefent hy deze rol
al dertig jaar voor de televisie. Hij wil
nog eenmaal voor een publiek in het
theater schitteren. Wachtend houdt hy
een twee uur durende monoloog tegen
toevallige toehoorders en gemaskerde
carnaval vierders.
NOS
23.15 Journaal
23.20 - 23.25 Nieuws voor slechthoren
den
hrenzei-
NOS
23.20 Journaal
23.25-23.30 Nieuws
den
10.00 Eucharistieviering. Vanuit de
Sint-Lutgardisparochiekerk te Roese-
lare.
11.00 Confrontatie
15.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
15.30 Open School. Bonjour la France:
Un appartement dans le marais.
16.00 Van straten en pleinen. „Straat-
slechthoren- deuntjes uit de Verenigde Staten".
Programma over straatliedjes in de
wereld.
16.50 Tjorven en Mysak. Zweedse
jeugdfilm van Olie Hellbom: Oom
Melker neemt de kinderen van zijn
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
TROS
15.35 Tros Sport Extra. Samenvattin
gen van de vandaag gespeelde wed
strijden van de Champions Trophy
Hockey te Amsterdam waar worden
gespeeld: Australië - India; Sowjet-
Unie - West-Duitsland en Nederland -
Pakistan. Commentaar: Paul Litjens
en John Wories. Tevens een voorbe
schouwing van het WK-voetbal te
Spapje door Johan Cruyff, Koen Ver
hoef! en Gerard Trebert
NOS
17.50 Studio Sport-Extra. Paardesport:
een verslag van de wedstrijden om de
oud zeilschip dat
erg geschikt is voor het opvoeren van
een piratengevecht.
18.20 Charlie Chaplin. Komisch filmpje.
18.35 Willem de Woudgeest. Britse kin
derfilmserie.
18.40 Zanskar, waar de wereld op
houdt. „De familie van Tsultrim".
Tweede aflevering uit de vierdelige
documentaire van. Peter Montagnon
over het koninkrijk Zanskar in de Hi
malaya: Wat is het geheim van de sta
biliteit en rijkdom van de vallei van
Zanskar? Een familie wordt in hun da
gelijks leven gevolgd. Wat is hun hou
ding t.o.v. geboorte, huwelijk, dood en
hoe staan ze tegenover elkaar?
19.30 Lieve plantjes. De fatsia. Presen
tatie: André Onghena.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Verhalen uit Shillingbury. „Het
mirakel". Vijfde aflevering uit de zes
delige Britse serie met Robin Nedwell,
Diana Keen e.a.: Het Oogstfeest is niet
meer wat het geweest is, denkt domi
nee Norris somber als hij zijn halflege
kerk aanschouwt. De ouwe Cuffy
meent dat een deugdelijk mirakel heel
wat zou oplossen. Om middernacht
schrikt Jake. De wind huilt rond zijn
hoeve, hij hoort ijselijke kreten en
vreemde muziek en een walgelijke
geur stijgt op uit de haard. Peter en
Sally zullen hem helpen zyn spook-
probleem op te lossen. Zij schakelen
de dominee in. Jake nodigt Cuffy uit
zijn caravan in zijn tuin op te stellen.
Die avond wachten Peter, Sally, Jake
en Cuffy al kaartspelend op de komst
van de geest...
21.20 De nacht van de Balkan. Zigeu
ner- en folkloremuziek vanuit het Cir
custheater te Scheveningen. Presenta
tie: Thérèse Steinmetz. Muzikale bege
leiding: Trio Nico van der Linden.
22.40 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Das Mittelmeer. „Het museum
leeft". TV-serie.
10.45 Het programma met de muls. Kin
derfilmpje.
11.15 Lass Dir helfen. Mama. Ameri
kaanse speelfilm over de problemen
van twee zusjes, als hun moeder, uit
verdriet over de dood van haar zoon
tje, aan de drank raakt.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Zes journalisten uit vijf landen in
discussie. Gespreksleider: Wemer Ho-
fer.
12.45 Journaal en Weekspiegel. Actuali
teitenrubriek.
13.15 Zur Preisverleihung des Prix Jeu-
nesse 1982. Prijsuitreiking in het ka
der van de internationale wedstrijd
Prix Jeunesse vanuit Munchen. Mede
werkenden: de Munchner Blechbla-
sersolisten en het Tolzer Knabenchor,
Rudi Knabl en anderen.
14.00 Magazin der Woche
15.00 Die Gronlandflieger. „De vlucht".
TV-serie. Laatste aflevering: De we
reld lijkt perfect. Startklaar staat het
zelfgebouwde vliegtuig van Axel en
Christian op het vliegveld.. Als een
dragline voor de deur staat en een
vriendin vertrekt, is het voor beiden
duidelijk: vertrekken. Of het het twee
tal lukt de problemen op deze manier
te ontvluchten merken zy by de lan
ding.
15.30 Filumena Marturano. Italiaans
blijspel van Eduardo de Filippo met
Louise Martini, Harald Leipnitz, Hans
Musaus e.a.: De 40-jarige tempera
mentvolle Filumena wil haar partner
met wie ze al jaren verkering heeft, tot
een huwelijk dwingen. Ze doet alsof ze
doodziek is en trouwt met hem op
haar sterfbed.
17.00 Journaal
17.03 Die Sportschau. Finale van het
springconcours te Dublin en nieuws
over het WK-voetbal vanuit Madrid.
18.30 Het huisje op de prairie. „Vaders
en zonen". Amerikaanse tv-serie.
19.15 Wij over ons. Katholieke uitzen
ding.
19.20 Wereldspiegel. Actualiteitenru
briek.
20.00 Journaal
20.15 For whom the bell tolls. Ameri
kaanse speelfilm uit 1943 onder regie
van Sam Wood met Gary Cooper, In-
grid Bergman, Leo Bulgakov en ande
ren: Sparye 1937. De Amerikaan Ro
bert Jordan vecht aan de zijde van de
Republikeinen tegen Franco. Hij
krijgt opdracht om een belangrijke
brug op te blazen en zo Franco's troe
pen de weg af te snijden. Robert ont
moet de 19-jarige Maria, wier ouders
door de Franco-gezinden zijn doodge-
22.25 Honderd beroemde schilderijen.
„La Vie" van Pablo Picasso.
22.35 Thema's van de dag
22.40 Finnland zwischen weiss und rot.
TV-serie over Hitiers bondgenoten.
Sowjet-Russische agressie dreef Fin
land tot een verbond met Hitier. Maar
Finland weigerde meegesleept te wor
den in Hitiers ondergang.
23.25 Schlagzeilen. Perskritiek
23.40 Journaal
DUITSLAND 2
09.15 Evangelische kerkdienst
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. Das Bild von der
Erde. Kalendernotitie; Unter Segeln
urn die Welt. Rollo Gebhard op zoek
naar de laatste paradijzen.
12.00 Das Sonntagskonzert. De winnen-
De VARA begint vanavond met
gelse komische serie "Sorry", waarin
Ronnie Corbett de rol van Timothy, een
vrijgezel van éénenveertig speelt. Op de
foto Ronnie Corbett als Timothy en Lyn-
ne Ross als Samantha.
de koren van het Duitse koorzangcon
cours 1982.
12.45 Wir schalten um zum Vogelfelsen
(1). Documentaire over het Schotse vo
gelparadijs Fowlsheugh.
13.15 Kroniek van de week. Actuele vra
gen.
13.40 Tatsachen. Milieuprogramma.
14.25 Anderland. „Het huis der herinne
ringen". Jeugdprogramma.
14.55 Wir schalten um zum Vogelfelsen
(2). Vervolg van de uitzending van
12.45 uur.
15.10 Journaal
15.15 Neu in der Klasse. Japanse jeugd
film.
15.55 Schmalzstullentheater. Drie een
akters van Horst Pillau met Brigitte
Grothum en Elisabeth Volkmann, In
ge Wolffberg, Harald Dietl en anderen.
1. Wat is het nummer van uw aanslag?;
2. Ik ben zo klaar; 3. De werkstudent.
16.55 Journaal
17.00 Lissabon, Strassenbahnlinie 28.
Of: Een rit van het „Kerkhof der ver
makelijkheden". Reportage over een
spoorbaan in Lissabon.
17.30 Wir schalten um zum Vogelfelsen
(3). Vervolg van de uitzending van
14.55 uur.
18.00 Dagboek
18.15 Bonner Perspectieven
18.53 Programma-overzicht
18.55 Journaal
19.10 ZDF-WK-Studio vanuit Madrid
19.20 WK-Voetbal. Openingsplechtig
heid van het twaalfde WK-voetbaltoer-
nooi vanuit Barcelona.
19.50 WK-Voetbal. Rechtstreekse ope
ningswedstrijd Argentinië - België. In
de rust: Journaal en Sport op zondag.
21.45 ZDF-WK-Studio vanuit Madrid.
Analyse van de eerste speeldag.
22.15 Posse. Amerikaanse western uit
1975 onder regie van Kirk Douglas
met Kirk Douglas, Bruce Dern, Bo
Hopkins e.a.: De treinrover Jack
Strawhorn is door marshal Howard
Nightingale voor de gek gehouden. De
buit van 40.000 dollar is verbrand.
Jack is gevlucht en wordt weer actief.
De gezagsdragers weten hem echter te
grijpen en hij wordt per trein overge
bracht naar Tesora. Ondanks de stren
ge bewaking weet Strawhorn toch
weer te ontsnappen en neemt wraak.
23.45 Wir schalten um zum Vogelfelsen
(4). Vervolg van de uitzending van
17.30 uur.
00.20 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
09.00 - 10.55 en 16.00: Telecolleges
16.^0 Ihre Heimat - Unsere Heiraat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne
mers.
17.30 Sehen statt Horen. Programma
voor slechthorenden.
18.00 Marco. Tekenfilmserie.
18.30 Vor Ort
19.15 Rockpalast. Optreden van Robert
Gordon en Link Wray.
19.55 Journaal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Welt der Eisenbahn Eisenbah-
nen Welt. „Overstappen voor Inver
ness". Vandaag een verkenning van
Groot-Brittannië per trein. De reis be
gint in Londen over York en Edin
burgh aan de romantische westkust
van Schotland, Inverness. Onderweg
een kennismaking met de beroemde
stoomlocomotief „The Flying Scots
man", die door het noorden van
Yorkshire boemelt.
21.00 Buitenlandstudio. Actualiteiten
programma.
21.45 Die Frank Zander-Show. Show-
programma rond Frank Zander. Me
dewerkenden: Herbert Fux, Dolly
Dollar en anderen.
23.15 Experimente - Ernst Meister. Ge
dichten uit de bundel „Wandloser
Raum" van Ernst Meister.
23.25 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
17.05 WK-Voetbal. Rechtstreekse repor
tage van de wedstrijd Italië - Polen
vanuit Vigo.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthoren-
dijn
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 WK-Voetbal. Herhaling van de
wedstryd van gisteren.
11.05 Lustige Musikanten. Folkoloris-
tisch muziekprogramma.
12.35 Tagebuch
12.50 Elkaar begrijpen - met elkaar le
ven. De integratie van de minder-vali-
den.
12.55 Persoverzicht
13.00 -13.15 Journaal
16.00 Journaal
16.05 Pan Tau. „Pan Tau en het bruisen
de water". Karlchen is helemaal niet
waterschuw. Integendeel, hy is heel
blij wanneer hy nat wordt.
16.45 WK-voetbal. Rechtstreeks Italiê-
Polen vanuit het stadion Balaidos te
Vigo. Tijdens de rust (omstreeks 18.00
uur): Journaal
DUITSLAND 2
10.00 -13.15 Programma-overname
Duitsland 1
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das Erbrecht. „Fa
milie-banden" TV-serie over het Duit
se erfrecht.
16.30 Journaal
16.35 Follyfoot. „Hazel". Amerikaanse
tv-serie met Gillian Blake en Steve
Hodson: Het weesmeisje Hazel heeft
het haar pleegouders zo moeilijk ge
maakt, dat ze naar een opvoedingsge
sticht moet Na twee jaar wordt ze uit
het tehuis ontslagen en Dora moet
haar op de farm opnemen.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd ma
gazine. Gast: Johnny Halliday.
DUITSLAND 3 WDR
08.00 Tele-gymnastik
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 tot 12.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
