Hoogovens bitter
over breuk Estel
Winst DSM "bemoedigend
C
Nederland op weg naar n
vrije-tijd-samenLeving
Beurs Amsterdam
marktberichten
Verkopen Volvo Car
verrassend omhoog
Drastische stijging
oninbare belastingen
Binnen een maand plan voor toekomst
Geüjkblijvende resultaten verwacht voor 1982
Metaal-cao
Beursoverzicht
WOENSDAG 19 MEI 1982
Economie
Melk
De omzet van de zuivelcoöperatie
Melkunie Holland is in 1981 met
8.4 procent gestegen tot meer
aan anderhalf miljard gulden.
Dit wordt gemeld in het jaarver
slag 1981. De coöperatie, geves
tigd in Woerden en werkzaam in
West-Nederland, verwerkte 1.4
miljard kilo melk. Een klein ge
deelte daarvan was afkomstig
van zuivelbedrijven elders in het
land. De aanvoer door veehou
ders uit het eigen werkgebied
steeg met 1,8 procent.
De melkprijs die deze veehouders
over het verslagjaar in totaal ont
vangen is met 10.3 procent geste
gen tot 69,44 gulden per honderd
kilo. Bovendien slaagde de coö
peratie erin, de balanspositie te
verbeteren.
CSM
De Centrale Suiker Maatschappij
CSM heeft in de op 31 maart
geëindigde eerste helft van het
boekjaar 1981—1982 een netto
winst behaald van 15,6 min. te
gen 14,5 min. in dezelfde perio
de van het voorgaande boekjaar.
Voor het tweede halfjaar wordt
een ongeveer even grote winst
verwacht als in de eerste zes
maanden, aldus CSM.
In heel 1980 - 1981 werd een netto
winst behaald van 29,1 min. De
stijging van de winst in het eer
ste halfjaar is te danken aan bete
re uitkomsten van zowel het sui
kerbedrijf als van de levensmid-
delengroep. Het bedrijfsresultaat
voor afschrijvingen en rente
steeg met ruim 3 min. tot 52,5
min.
OPEC
De marktcommissie van de Orga
nisatie van Olie-Exporterende
Landen (OPEC) vindt dat gedu
rende de rest van dit jaar de ba
sisprijs voor ruwe olie moet wor
den gehandhaafd op 34 dollar
per vat (van 159 liter) en dat moet
worden vastgehouden aan de
produktieplafonds voor de af
zonderlijke landen. Dit heeft de
Venezolaanse minister van olie,
Humberto Calderon Berti, ver
klaard na afloop van een bijeen
komst van de commissie.
Calderon zei dat het handhaven
van de produktiecontingenten
noodzakelijk is om vraag en aan
bod op de wereldoliemarkt met
elkaar in evenwicht te brengen.
De aanbevelingen van de markt
commissie zullen vandaag aan
de orde komen op de ministers
conferentie van de OPEC in de
Ecuadöriaanse hoofdstad Quito.
Cordis Dow
De kunstnierenfabriek Cordis
Dow b.v. in Roden heeft bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau in
Roden vergunning aangevraagd
voor het ontslag van 92 man pro-
duktiepersoneel. Als die vergun
ning wordt verleend zal het per
soneelsbestand in deze vestiging
worden teruggebracht tot 15
mensen. Het Amerikaanse moe
derbedrijf wil per 1 juli de vesti
ging in Roden alleen nog benut
ten als verkooppunt voor Euro
pa. De Amerikaanse directie wil
de Nederlandse produktieafde-
ling sluiten in verband met de
overproduktie van kunstnieren
in fabrieken in Amerika en Ja-
pan.
Bondsrepubliek
Het bedrijfsleven in West-Duits-
land is een stuk pessimistischer
over de te verwachten economi
sche ontwikkeling dan de rege
ring, zo is gebleken op de jaar
vergadering van de werkgevers
organisatie BDI. De Westduitse
minister van economische za
ken, Otto Lambsdorff, beschul
digde de BDI er op de bijeen
komst van in haar jaarverslag
door verdraaiing van de feiten
welbewust pessimisme te ver
breiden.
Veiling Leiden 19-05-1982.
Vroege aardappelen 3,35-3,55; andijvie
71 1,03; peulen 6,00—11,80; snijbonen
6,80-7,40; spitskool 55—1,10; postelein
60-1,45; prei 35-40; rabarber 41-58;
spinazie 20-33; champions 1,11-2,80;
uien 27-53; waspeen 1,35; witlof
2,35-3,05; bloemkool 6 p. bak 2,10-2,90;
bloemkool 8 p. bak 2,20; sla 21-63, bos-
peen 2.00-2,55; boskroot 68-86; peter
selie 60-73; radijs 37-53; selderij
37-83; bos uien 50-53; paprika kg. 1,20;
st. 41-75.
HELMOND (ANP) - Hoewel de
totale automarkt in Nederland in
de eerste vier maanden van dit
jaar met circa 3 pet. is gedaald is
Volvo Car er met de 340-serie in
geslaagd hogere verkoopaantal
len te bereiken. In januari tot en
met april werden 30.134 auto's
van dit type verkocht tegen
25.854 in dezelfde periode vorig
jaar, dit betekent een stijging van
16.7 pet., zo heeft de Raad van
Bestuur van Volvo Car b.v. be
kendgemaakt.
Deze stijgende verkopen en de
gunstige vooruitzichten voor de
rest van het jaar hebben het be
stuur doen besluiten de voor
1982 geplande produktie te ver
hogen. In 1981 werden 77.900 au
to's in de 340-serie geprodu
ceerd. Voor dit jaar was op een
produktie van 85.000 stuks gere
kend maar besloten is deze pro-
duktieplanning met 2.500 eenhe
den te verhogen naar 87.500
stuks. Dit betekent dat de pro
duktie dit jaar t.o.v. 1981 zal stij
gen met 11,5 pet.
Volvo Car b.v. (70 pet. Nederlandse
staat, 30 pet. Volvo Zweden)
werkt hard aan een opvolger van
de 340-senes. Omstreeks het
midden van de jaren tachtig
moet een geheel nieuwe mid
denklasser op de markt verschij
nen. Met de ontwikkelingskos
ten daarvan is een bedrag ge
moeid van in totaal zéker een
miljard gulden. Dit vertelde be
stuurslid A H. de Bruin bij de
presentatie van het jaarverslag.
Vorig jaar werd aan ontwikkelings
kosten bijna 50 min. uitgege
ven welk bedrag geheel door toe
gezegde bijdragen werd gedekt.
Dit jaar zullen deze kosten welke
bijna geheel in de personele sfeer
(software) vallen tegen de 100
min. bedragen en in de volgende
jaren tot en met 1986 zal hieraan
in totaal ruim 400 min. zijn op
gegaan. Omstreeks 1984 komen
daar de hardware-kosten (mate
rialen, uitrusting e.d.) van circa
600 min. bij zodat omstreeks
1986 met de opzet van de nieuwe
auto zeker een miljard zal zijn ge
moeid.
Volvo Car zou rendabel zijn als er
tussen de 100.000 en 120.000 au
to's per jaar kunnen worden ver
kocht. De capaciteit is op het
ogenblik toereikend tot 95.000.
maar aan uitbreiding wordt ge
werkt.
De resultaten van Volvo Car zijn
vorig jaar duidelijk verbeterd.
Het resultaat na belasting kwam
weliswaar uit op 29 miljoen ne
gatief (vorig jaar nul), maar het
ondernemingsresultaat was aan
zienlijk minder negatief dan vo
rig jaar. Het bestuur rekent dit
jaar op een verdere verbetering
van de resultaten, omdat vorig
jaar een duidelijk keerpunt is be
reikt in de geschiedenis van de
onderneming.
Najaar 1981 werd begonnen met
het formeren van een eigen pro-
duktplanningafdeling en inter
nationale marketing- en ver
koopafdeling. los van Volvo
Zweden. Volvo Car kenmerkt
zich door een nieuw elan. De ge
consolideerde omzet steeg vorig
jaar met ruim 7 procent tot 1.1
miljard. Het is mogelijk dat dit
jaar netto ongeveer op het nul
punt kan worden afgesloten. Het
personeelsbestand bedroeg eind
vorig jaar 5.535.
DEN HAAG (ANP) - In 1981 heeft het rijk ruim 2.6 miljard (2.630,1 mil
joen) gulden aan belastingen en premies als oninbaar moeten afboeken.
In 1975 moest 359 miljoen gulden aan inkomsten-, vennootschaps-, ver
mogens-, omzet-, loon- en motorrijtuigenbelasting en premies volksver
zekeringen als oninbaar worden afgeschreven. Dat antwoordt staatsse
cretaris Kombrink van financiën op vragen van het Eerste-Kamerlid
Simons (PvdA).
De staging ten opzichte van 1980 was "explosief, van 1 090.5 mihoen
naar 2.630,1 miljoen. Dat komt volgens Kombrink door de invoering
van het geautomatiseerde systeem loonbelasting, dat tot een sterke
verhoging van het aantal naheffingsaanslagen heeft geleid, die niet al
tijd invorderbaar bleken.
Voorts zijn de oninbaar gebleken naheffingsaanslagen in een aantal ge
vallen bij gebreke van aangiften en verwaarlozing van administraties
naar geschatte bedragen opgelegd, zodat niet vaststaat dat de formeel
geconstateerde schade ook materieel aanwezig is
De oninbare bedragen naar belastingcategorie zien er over 1981 als volgt
uit; inkomstenbelasting: 341,4 miljoen, vennootschapsbelasting 159.7
miljoen, vcrmogenbelasting 1,2 miljoen, omzetbelasting 471.6 miljoen,
loonbelasting 644,7 miljoen, motorrijtuigenbelasting 22,1 miljoen, en
premies volksverzekeringen 989,4 miljoen gulden.
AMSTERDAM (GPD) Binnen een maand zal Hoogovens een rapport aanbieden aan de
Nederlandse overheid waarin de strategie wordt uitgestippeld die Hoogovens als zelf
standige onderneming denkt te volgen en welke investeringen en overheidssteun daar
bij nodig zullen zijn. Daarin wordt dus volledig uitgegaan van het uiteenvallen van het
Estel-concern waarin Hoogovens en het Duitse bedrijf Hoesch samenwerken.
„Het is met bitterheid en spijt in
het hart", zo vertelde drs. J. D.
Hooglandt. voorzitter van de
raad van bestuur tijdens een toe
lichting op het jaarverslag, „te
moeten zien dat de zaak uiteen
valt net nu het wat beter lijkt te
gaan"
Want hoewel de combinatie Estel
vorig jaar zo'n 630 miljoen verlies
leed, en wanneer de bijzondere
posten als versnelde afschrijvin
gen en extra voorzieningen er
bijgeteld worden, zelfs 893 mil
joen gulden, bleef in het eerste
kwartaal van het lopende jaar het
verlies beperkt tot zes miljoen.
Daarbij maakte Hoesch een
winst van 27 miljoen en Hoogo
vens een verlies van 33 miljoen.
De ingezette verbetering blijkt
echter ook uit het feit dat de
staalpoot van Hoogovens, goed
voor 70 procent van de activitei
ten van het Nederlandse bedrijf,
in maart positief draaide.
De scheiding tussen Hoogovens en
Hoesch zal nog vele voeten in
aarde hebben. Zoals bekend,
vloeit die scheiding voort uit de
voorwaarden die de Duitse over
heid verbond aan haar financiële
steun aan de herstructurering
van de Duitse staalindustrie.
Daarbij zal Hoesch een fusie
moeten aangaan met Krupp
Stahl, waarbij Hoesch zich uit
het Estel-verband wil losmaken.
Er worden nu onderhandelingen
gevoerd over de verdeling van de
produktiehoeveelheden die
Estel in het kader van de EG-re-
gelingen is toegewezen. Een an
der heet hangijzer is de schuld
van Estel. Volgens Hooglandt
gaat het om een bedrag van 2,2
miljard gulden. 700 miljoen daar
van heeft betrekking op de finan
ciering van activiteiten van
Hoogovens, die dan ook voor dat
deel aflossing en rente betaalt.
Het restant van 1,5 miljard is ont
staan door verliezen die Hoesch
heeft geleden. Het zijn ook ont
wikkelingen in Duitsland die de
directe aanleiding voor het uit
eengaan vormen.
„Het is dan ook", aldus Hooglandt,
„de opvatting aan de Nederland
se zijde dat de Duitse kant dan
ook het overgrote deel van de
schulden dient mee te nemen".
Van de kant van Hoesch werd
vorige week al opgemerkt dat ie
der de helft van de schulden voor
zijn rekening dient te nemen,
omdat ook ieder voor vijftig pro
cent in Estel heeft deelgenomen.
Hooglandt wilde verder niet in
detail treden over de scheidings
onderhandelingen die, zo zei hij,
moeizaam lopen en waar nog ve
le gecompliceerde vraagstukken
dienen te worden opgelost.
Over de toekomst van Hoogovens
alléén, zei hij, dat het staalbedrijf
van Hoogovens in de kern een
gezonde onderneming is, die
echter met kleerscheuren uit het
huwelijk met Hoesch komt en
daarbij de felle tegenwind van de
staalconjunctuur moet trotseren.
Het herstel zal dan ook wel enke
le jaren duren.
Het staalbedrijf in IJmuiden zal
door middel van voortgaande in
vesteringen modern en efficiënt
gehouden worden. Andere acti
viteiten zullen, afhankelijk van
de financiële middelen, worden
uitgebreid, doch waar nodig ook
gesaneerd. Wat dat voor persone
le consequenties heeft, kon
Hooglandt niet zeggen. Sommi
ge investeringen, in bijvoorbeeld
arbeidsbesparende technieken,
zullen leiden tot het verdwijnen
van arbeidsplaatsen, andere ech
ter ook weer tot het aantrekken
van nieuw werk. Hoogovens
heeft in Nederland rond 26.600
dienst.
Het hoofdkantoor in Nijmegen
wordt gesloten en afgestoten. De
ondernemingstop wordt weer in
IJmuiden gevestigd.
AMSTERDAM (ANP) Drs. Jan Hooglandt en ir
gisteren tijdens de presentatie van het jaarverslag.
Olivier van Royen van de raad van bestuur van Estel,
HEERLEN (GPD) - Het concern
winst
DSM zette in het eerste kwartaal Het resultaat
1982 voor f 6 miljard c
resultaten daaruit waren licht ne
gatief. Het kleine verlies is vooral
te wijten aan de gang van zaken
in januari en februari.
Dit zei de voorzitter van de Raad
van Bestuur, drs. W. A. J. Bogers,
bij de presentatie van het
jaarverslag 1981. In het afgelo
pen jaar was de winst f 101 mil
joen. Dit is, aldus drs. Bogers,
een betrekkelijk geringe, maar
toch bemoedigende verbetering
na het dieptepunt van 1980 met
klein, omdat het voortkomt uit
een eigen vermogen van f2,3
miljard per eind 1981 én uit een
omzet die in guldens uitgedrukt
met 23 procent steeg van f 14.918
miljoen tot f 18.326 miljoen. De
omzetstijging is nagenoeg geheel
het gevolg van hogere op-
brengstprijzen. welke echter bui
ten de divisie Energie (het aard
gas) slechts beperkt van omvang
waren. De afzet naar hoeveelheid
bleef per saldo ongeveer gelijk,
waarbij de divisies Energie en
Bouw een teruggang vertoonden
en de afzet van de chemische di
visies toenam.
De omzet van de divisie Energie
steeg van f 6.8 miljard tot f 9.2
miljard (plus 34 procent). In deze
divisie zijn alle belangen van de
Staat der Nederlanden wat be
treft het aardgas ondergebracht.
De DSM treedt namelijk als trus
tee van de Staat op.
De nettowinst ad f 101 miljoen, dat
is vier (v.j. één) procent van het
eigen vermogen, is berekend op
historische kostprijs. Volgens
V)
3*)
SLAGHAREN (ANP) - "Wij bevinden ons in een pe
riode van overschakeling van een arbeidsgerichte
naar een vrijetijdsgerichte samenleving, maar dat
wil niet zeggen, dat wij gerust de ontwikkelingen
van de vrijetijdsbesteding kunnen afwachten".
Dit heeft de directeur van het Nationaal Bureau voor
Toerisme, mr. J.A.T. Cornelissen in Slagharen ver
klaard tijdens een persbijeenkomst, waarin hij
sprak over vrije tijd en dagtoerisme.
Hij wees er daarbij op, dat de Nederlander veel geld
aan vakantie en vrije tijd besteedt. Uit een recente
raming blijkt, dat de Nederlanders jaarlijks in eigen
land voor ongeveer 16,5 miljard gulden uitgeven, 2,5
miljard voor caravans, kleding, kampeerartikelen
en 600 miljoen aan korte vakanties. Verder 5 miljard
deld per Nederlander 44. Hiervan werd 46 procent
besteed aan familiebezoek, aan buitenrecreatie 21
procent en vier procent aan bezoeken aan attractie-
punten. Het bezoek aan deze evenementen omvatte
in 1981 41 miljoen personen.
Bij het bezien van de toekomstige ontwikkelingen zijn
er zaken, die volgens Cornelissen de aandacht ver
dienen; door het teruglopend geboortecijfers zal de
leeftijdsopbouw veranderen en zal de groep boven
de zestig de komende jaren veel aandacht moeten
krijgen. De consument zal voorts steeds hogere ei
sen aan het produkt gaan stellen. Ook gaat boven
dien het openbaar vervoer een steeds grotere rol
spelen in het dagtoerisme.
vakanties in eigen land en 8,5 miljard gulden Mr. Cornelissen concludeerde dat de toekomst er voor
aan dagtoerisme, iets meer dan de helft van het to
taalbedrag.
Ook is gebleken uit CBS-cijfers, dat in 1979 in ons
land 618 miljoen dagtochten zijn gemaakt gemid-
het dagtoerisme gunstig uitziet, ook al zijn er pro
blemen. Hij dacht daarbij aan de museumwereld,
waar beperking van de financiële middelen dwingt
tot inkorten van de openingsuren.
gewoonte bij DSM wordt uit de
winst dit jaar f 150 (v.j. f 135) mil
joen toegevoegd aan de vervan
gingsreserve in verband met
prijsstijgingen van vaste activa
en voorraden. Na deze inflatie
correctie is er dus f49 (v.j. 110)
miljoen verbes, dat ten laste van
de overige reserves wordt ge
bracht.
Drs. Bogers schetste het beeld bij
de chemische divisies van het
concern als zeer gevarieerd:
meststoffen redelijk; grondstof
fen voor garens en vezels aan de
beterende hand; kunststoffen ui
termate teleurstellend- ën indus
triële chemicaliën bevredigend.
Bij kunststoffenverwerking en
bouwmaterialen werd de achter
blijvende ontwikkeling in de wo
ningbouw en het tanen van de
koopkracht van de consument in
sterke mate ervaren.
Uit de licht negatieve resultaten in
het eerste kwartaal van dit jaar
kunnen volgens de voorzitter
van de Raad van Bestuur nog
geen conclusies worden getrok
ken voor het eerste halfjaar, laat
staan voor het hele jaar 1982. Er
zijn externe factoren die een gro
te doorslag kunnen geven. Wat
doen de energieprijzen; hoe ge
draagt zich de dollar; hoe ont
wikkelen zich de prijzen in de
markten die voor DSM van be
lang zijn? In het jaarverslag
wordt de verwachting uitgespro
ken van een resultaat dat onge
veer op een zelfde niveau zal lig
gen als dat van 1981
Hoe het zij, het beleid blijft gericht
op het voortzetten van de ver
dere ontwikkeling van het con
cern. Hel gaat daarbij allereerst
om het vervangen van verouder
de onderdelen en installaties.
Aanpassingen van de eigen ener
gievoorziening aan de gewijzigde
grondstoffensituatie krijgen ook
de nadruk. Het lopende en de in
dit jaar aan te zetten investe
ringsprojecten belopen in totaal
f2,1 miijard, waarvan dit jaar
f620 miljoen wordt besteed In
1981 werd voor f 492 miljoen
geïnvesteerd.
Bij het concern waren eind 1981
30 020 man en vrouw werkzaam.
1385 minder dan een jaar eerder
Hiervan waren in Limburg
11.475 (min 40) en elders in ons
land 9395 (min 1055) werkzaam
In het verslag is voor Nederland
weer een overzicht opgenomen
van de inkomens van de mede
werkers(sters). Hieruit blijkt dat
vong jaar de bruto-inkomens
van de tien procent mensen met
de hoogste inkomens gemiddeld
3,6 keer zo groot waren als die
van de tien procent mensen met
de laagste inkomens. Netto wa
ren de hoogste inkomens gemid
deld 2,46 keel1 zo groot als de
laagste.
UTRECHT (ANP) - Na i
onderhandelen is een principe
akkoord in zicht óver een nieuwe
cao voor de 280.000 werknemers
in de metaalnijverheid (bijvoor
beeld garages en elektrotechni
sche bedrijven).
Er is al overeenstemming over vol
ledige doorbetaling van het ziek-
tegeld en handhaving van de
prijscompensatie. De werkge
versonderhandelaars moeten
hun achterban nog wel raadple
gen over het toekennen van een
extra roostervrije dag naast de 24
akiintu-dagen.
WOENSDAG 19 MEI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
GUt Broeide*
293,00 295.00
92,50 93,70
54,00 54,70
15.90 15.90
Nedlloyd Groep
130.50 119,00d
122,30 209,30
122.00 122,20
209.80 207.00
150,50 150.00
158,70 157.50
58,20 57,00
34.30 34.00
BINNENLANDSE
AANDELEN
670.00 700,00
73.50 75.00
26.60 27.00c-
147.00 146.00c
214.50 214.00
43.50 42.80
50.00 50,00
167.00 168,00
134.00 133,50
lUdemaJkei
Kivul
fUe*lok
99,30d 102.50
169.00
35.60 35.50
^09 00 730 00b
3350.00 3350*00
711.0° 711.00
6'-20 62.50d
SehaiUnv
'elefriAl
'cillel Tw.
lib Hrp Bh
37.00 36.50
41.10 37.80
32.50 34.10
175.00 183.00e
BELEGGINGS
INSTITUTEN
108.00 107.00
11200 111.80
112.50 112.50
166.00 163.50
147 30 146.40
126.10 130 00
144 S'l 144.7(|
852.00 865.00
106.00 1 06.00
519.00 518.00
159.00 159,00
223.50 218.50
«3.00 91.70
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 27540
Zilver onbew 515
BUITENLANDS
GELD
AMSTERDAM (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs zyn
vandaag de noteringen van de
obligaties nog wat naar beneden
gegaan Koninklijke Olie rea
geerde op de vandaag gepubli
ceerde kwartaaluitkomsten met
een koersdaling en Akzo was
enigszins in herstel.
Bij het begin van de handel gingen
de obligaties nog wat naar bene
den. waarbij verhezen werden
geleden uiteenlopend tot een
half punt De koers van de on
langs uitgegeven 10 pet staatsie
ning ging met 0.3 punt terug tot
een nieuw dieptepunt van
99.40. Deze pnjs ligt 1.3 punt la
ger dan de cmissickoers Op de
beurs werd vandaag met span
ning uitgekeken naar de uitkom
sten van Koninklijke Olie over
de eerste drie maanden van dit
jaar
De eerste reactie op die gegevens
was een koersdaling tot 90.
waarna een herstel volgde
