Huurwijziging niet vaker dan eenmaal per jaar Pfaff tekent bij Bayern München SCOREBORD Tafeltennisduo reist naar Korea ^aterpoloërs goed op dreef tegen Zweden SPORTAGENDA Ruime winst Leidse team Drie clubs trekken aan Ron de Roode WOENSDAG 19 MEI 1982 Villa wil spelen in Cupfinal MUNCHEN (ANP) - Jean-Marie Pfaff, de doelman van Beveren Waas en de Belgische nationale voetbalploeg, gaat in het nieuwe seizoen voor Bayern München spelen. De 28-jarige Vlaming tekende een contract voor twee jaar. Zijn club wil Pfaff wel kwijt, omdat er een goede reserve-doelman is. De officiële transfersom werd niet bekend gemaakt. Beveren zou een bedrag tussen 880.000 en 1,1 miljoen gulden gevraagd heb ben. Overigens heeft Bayern na de ver loren inhaalwedstrijd tegen Wer- der Bremen (0—2) zelfs geen theoretische kans meer op pro longatie van het Westduitse voet balkampioenschap. Bayern ge loofde daar zelf al lang niet meer in, want het inhaalduel in Bre men, voor 40.000 toeschouwers, werd begonnen zonder Paul Breitner (geblesseerd), Karl Heinz Rummennige, Dürnberger en Weiner. Zij werden gespaard vor de EuropaCup I-finale tegen Aston Villa volgende week in KRV laat het afweten LEIDEN - In de eerste wedstrijd in de strijd om de Nederlandse af delingstitel heeft KRV (zat) het gisteravond tegen het Utrechtse SWU laten afweten. De pupil len van Ferry van Haver domi neerden in het eerste speelpart, maar verzuimden het duel toen te beslissen. In de tweede helft kreeg de ploeg zelf een doelpunt om de oren, waardoor het duel met 1-0 verloren ging. De Katwij- kers krijgen nog drie duels om zich alsnog te plaatsen voor de finale van de titelstrijd. Docos eindigt met zege: 1-0 LEIDEN Zondagvierdeklasser Docos heeft het seizoen gister avond uitgeluid met een 1-0 over winning op DOSR. Voor de pau ze had de ploeg uit De Veen een overwicht, maar na de rust kon Docos bogen op een betere spe lopvatting. Frank Burghout, na en fraaie voorzet van Ton van Houten, bracht dit in de stand tot uitdrukking: 1-0. Rotterdam. Bremen behaalde een verdiende overwinning. Villa De Argentijnse voetballer in En gelse dienst, Ricardo Villa, is van plan zaterdag uit te komen in de bekerfinale Tottenham Hotspur- Queens Park Rangers. Villa, spe ler van de Spurs, zal slechts afha ken indien Engeland en Argenti nië zich zaterdag in de strijd om de Falkland-eilanden in een werkelijke oorlogssituatie bevin den. Dat heeft Tottenham-mana ger Keith Burkinshaw gisteren in Londen verklaard. Burkinshaw vertelde, dat zijn Ar gentijnse spits zaterdag graag op Wembley wil spelen, wanneer het gewapende conflict niet ver der escaleert. Vervelende erva ringen van de laatste weken met vijandige toeschouwers hebben Villa onverschillig gelaten. Villa speelde in de "Cupfinal" van vo rig jaar een hoofdrol door in de noodzakelijke tweede wedstrijd tegen Manchester City twee doelpunten te maken. Middlesbrough Na een verblijf van acht jaar in de hoogste Engelse voetbaldivisie is Middlesbrough gisteren gede gradeerd. Het doelpuntloze ge lijkspel tegen kampioen Liver pool deed Middlesbrough defini tief naar de tweede divisie terug zakken. West Bromwich Albion, de club van Romeo Zondervan en Martin Jol, rekende daarente gen af met de degradatiezorgen. West Bromwich won door doel punten van McKenzie bekertoernooi bij de Franse voet balclub St. Etienne een openlijke crisis uitgebroken. Roger Ro- cher, de zeer invloedrijke voor zitter, besloot na eenentwintig jaar af te treden. Christian Lopez, de 29-jarige aanvoerder en inter national, maakte gisteren be kend dat hij een andere club gaat zoeken. Op 30 april reeds teken de uitblinker Michel Platini een contract voor de Italiaanse kam- pioensploeg Juventus. Sinds jaar en dag werd voorzitter Rocher een dictatoriaal bewind verweten. Het kwam de laatste maanden tot een scherp conflict tussen Rocher en trainer Robert Herbin. Gezien de macht van de voorzitter was het ontslag van Herbin een kwestie van dagen. Mocht dat gebeuren, dan zouden verschillende spelers ontslag ne men. In het bestuur namen de Herbin-aanhangers in aantal toe, hetgeen uitmondde in het aftre den van de voorzitter. Het Belgische nationale voetbalelf tal heeft in Middelburg een oe fenwedstrijd voor het wereld kampioenschap in Spanje tegen het Zeeuwse KNVB-team met 6-0 gewonnen. Bij rust was de stand 3-0. België miste tegen de Zeeuwse amateurs alleen de ge broeders Millecamps. HAZERSWOUDE (ANP) - De Eu ropese tafeltenniskampioene Bettine Vriesekoop zal deze zo mer samen met Sandra de Kruiff en bondscoach Gerard Bakker een reis maken naar Zuid-Korea. De meisjes nemen vanaf 20 au gustus deel aan de open Zuid- Koreaanse kampioenschappen, waaraan vrijwel de gehele we reldtop deelneemt. Na afloop van dit toernooi blijft het Neder lands drietal nog veertien dagen in Seoel om daar samen'met de met 2-0 van Leeds United stelde zijn verblijf in de League veilig. Ruzie Na maandenlange ruzie achter de coulissen is onmiddellijk na beëindiging van competitie en Veteranentoernooi bij RCL LEIDERDORP - Voor de tiende maal organiseert KCL morgen nel vete- ranentoernooi. Deelnemende clubs behalve de organiserende vereni ging zijn Meerburg, Jodan Boys, Vredenburch, Koudekerk, Oegst- geest, SV'35, Quick Boys, Leiden en IJmuiden. r'oo'1 bij Sleutels en UVS komen de oudjes in het veld. negis H r Het eërste elftal van Noord wijk komt morgenavond c vijfde bekerronde uit tegen VDL uit Maassluis. i 19.00 i de Zuid-Koreaanse selectie te trai- Bettine Vriesekoop hervat volgen de week de training. Zij heeft na het behalen van de Europese ti tel een maand rust in acht geno men. Ze blijkt te hebben geleden aan een bot-ontsteking bij de hiel. veroorzaakt door het door prikken van een blaar met een niet gedesinfecteerde naald. Tij dens de Europese kampioen schappen heeft de Hongaarse teamarts haar een celestone-ste- röde injektie toegediend en niet zoals aanvankelijk vermeld - een anabool-steröde. Het ver schil is dat celestone niet op de internationale dopinglijst voor komt en anabolen wel. ATLETIEK - De Mexicaan Rodol- fo Gomez zal deelnemen aan de internationale marathon van Rotterdam, die op 22 mei a.s wordt gehouden. TBILISI (ANP) - De Neder landse waterpoloploeg is het internationale toernooi van Tbilisi begonnen met een rui me overwinning op Zweden. De nationale ploeg won voor al door het surplus aan erva ring met 13-2 van de jonge Zweden De periodestanden in Georgie waren 3-0. 3-1. 2-0 en 5-1 in het voordeel van Ne derland. Het toernooi in de Sowjet-Unie dient als voor bereiding op het toernooi om het wereldkampioenschap, dat deze zomer in Ecuador gehouden wordt. De strijd in Tbilisi duurt tot zaterdag De uitslagen van de eerste dag van het internationale waterpolotoer- nooi van Tbilisi Spanje-Cuba 9-8 (3-1, 3-4. 2-2. 1-1). Nederland-Zweden 13-2 <3-0. 3-1. 2- 0. 5-1); Sowjet-Unie-Sowjet-Studen- ten 10-4 (3-1.2-0,3-12-2). Roemenie- Georgie 14-9 (2-1, 3-3, 5-3, 4-2). LEIDEN - Het Leids elftal van 16 tot 18 jarigen heeft gisteravond, in het kader van het jeugdplan Nederland, gespeeld op het RFC- terrein tegen de Rotterdamse jeugd. De ontmoeting eindigde in een eclatante 1-7 overwinning voor de Leidenaars. De prestatie van Leiden mocht op vallend heten, omdat de Rotter dammers Dordrecht Den Haag met respectievelijk 8-1 en 3-0 hadden opgeknapt. Lugdunum- aanvaller Henry van der Weyden eiste met vier goals de uitblin- kersrol voor zich op. Harm de Vos (UVS), Erik van der Meer (DOSR) en René Lammers (ARC) tekenden voor het restant van de productie. Eredivisie Willem II-PEC Zwolle Feyenoord-FC Twente NEC—De Graafschap Haarlem—Ajax AZ '67—Den Haag Roda JC-FC Groningen FC Utrecht-Sparta GA Eagles-NAC MW-PSV LEIDEN - Roodenburg jeugdvoetballer Ron de Roode weet zich in de belangstelling van Feyenoord, Ajax en FC Den Haag. Maandag en gisteren voerde zijn zakelijk begeleider Jan van Weezei gesprekken met de beide eredivisieclubs, terwijl binnen afzienbare tijd een tweede gesprek plaatsvindt met FC Den Haag. "Daarna kan de balans worden opgemaakt", aldus Van Weezel. "Vrijdag hakken we dan definitief de knoop door. Alle clubs hebben zich tot nu toe van hun beste kant laten zien, de keus is dus niet makkelijk". Filippo Fred Filippo heeft zijn contract bij de kersverse bekerkampioen AZ '67 verlengd. De oud-voetballer van UVS plaatste gisteren zijn handtekening onder een verbintenis, die hem nog één jaar aan de Alkmaarse club bindt. UVS-HION- Overmaas-Papendrecht- Nieuwenhoorn-VIOS DC V-Hermes DVS- TWEEDE KLASSE A Texas DHB-Verburch. DHL-VFC, LENS-Hellevoetsluis, Sliedrecht-HW, VELO-FC Lisse, Blauw Zwart-SJC. Voorronden van strijd om afdelings- kampioenschap: Zaterdag: KRV-kampioen afdeling Am sterdam. Zondag:Alkmania- kampioen afdeling Amsterdam. Afd. Leiden EERSTE KLASSE A Rijnsb. Boys-IJmuiden NSW-Spijkenisse DTS '35—Kozakken Boys Vitesse D-Bennekom - WHC-SSS Barendrecht-Noordwijk- Spakenburg-DOVO EERSTE KLASSE B Zwart Wit'28-ACV- RCL-OWIOS- Oranje Nassau-OSK - Volendam—Nieuw Lekkerl DETO-WOG- Blauw Wit'34-Quick B- GVW—IJsselmeervogels TWEEDE KLASSE B ASWH-'s Graven/.andse SV, Be Fair- Zwaluwen VI, PPSC-De Zwervers. Ly- ra-Xerxes, DOTO-Spirit, Ter Leede- Rijscprd. Korfbal PROMOTIEKLASSEN DOS-Danaiden. AKC-BEP, Gr.Geel- Naas, Swift-Westerkwartier. Achilles Fides Pacta, BI. Wit'51-Gel- drop, K.Karel-PSV, O.Arnhem-Ready. Zuiderkwartier-Kwiek Honkbal Finale districtsbeker heren. Leython-Karssens (15.00 uur, sporthal Klimop, Warmond). Zaterdag 3B: Quick Boys 8-JAG 1 2-2 3C: ARC 7—Leiden 4 5—1, Noordwijk 5-Katwijk 7 5-1 4B: GWS 4-MVKV 3 3-3 4C FC Lisse 10-Abbenes 2 4-2, Noord- wijk 8—RCL 8 3-2 4D: Sleutels 5-Rijnsb.Bovs 8 7—1 4E: Noordwijk 10-LSVV 3 0-8. Ter Leede 8-Koudekerk 6 3-1 4F: GWS 5—Unitas Leiden 3 1—6 4H TAW 4-SVLV 3 2-0. Runsb Boys 10-Ter Leede 9 2-1 5A Noordwijk 12-Ter Leede 10 2-6 5B Kagia 4-VVSB 4 3-1 5C: Noordwijk 13-RCL 11 2-2, Wou- brugge 6-Haz.Bovs 8 4-1 5D: GWS 7—Koudekerk 9 1-3 5F: FC Lisse 20-MVKV 4 0-6 5G: Sleutels 7—Alphia 5 1—3, Woubrug- ge 7—GWS 8 2—2, Woubrugge 7—Valken 9 1-2, Sleutels 7-SVOW 7 0-2 5H: Noordwijk 15-Koudekerk 11 10-4 Zondag 2B: Kickers 2—Dosr 4 3—4 3C: Alkmama 3-UVS 6 1-2, Altior 4-VTL 3 gest. 3D Altior 5-Unitas Leiden 2 4-2 4C: Alkmama 4-LDWS 3 2-1 4D Altior 6-Stompw.Boys 4 1—2, ASC 4-FC Lisse 5 4-1 4E: Altior 7-Teylingen 7 0-4 4F: Teylingen 8-Alph.Boys 6 gest. 4H: Altior 8-ZLC 5 3-3. MMO 5-Docos 9 3-3 5A ASC 6-Meerburg 5 ASC n o. ASC 6-VTL5 2-6 5B: Stompw Bovs 5-UDO 7 3-0 5C Altior 9-Lugdunum 8 1-2, Stompw.Boys 6-Or Groen 4 1-2 5D: Alkmama 5-Foreholte 9 2-4 5E: Altior 10-Alphia 5 7-2. Kickers 6-Alph.Boys 10 2-1 5F: Bernardus 7-Roac 111-2 5G. Kickers 7-Alph.Buys 11 Alph Boys 11 n o LDWS 5-Docos 13 1-U, bVLV 12-VNL 6 0-4. VNL 6-MMO 6 4-0 5H: Alkmama 6-UVS 10 7-0. ASC 7— Bernardus 9 1-2. MMO 7-Alph Boys 12 5J Leidse Boys 5-Stompw.Boys 7 2-0, Roac 14-LFC 7 1-2 5K MMO 8-Docos 14 2-6 5M: ASC 9-Lugdunum 10 4-2, UDO 10-Warmunda 8 1-2 Timman: derde partij afgebroken BUGOJNO (AP) - Dc Russische schaker Kasparov heeft na zijn zege op de Amerikaan Kavarek goede vooruitzichten op de over winning van het grootmeester- toernooi Jan Timman brak zijn partij tegen Gligonc af. De Ne derlander bezet met drie punten (en drie afgebroken partijen) de achste plaats. TOTO - Tijdens het WK-toernooi voetbal zullen drie extra toto's worden gespeeld, waarbij elke keer een tiental extra prijzen be schikbaar zal worden gesteld. HOCKEY De Nederlandse da meshockeyploeg heeft de halve finale bereikt van het internatio nale toernooi in het Nieuwzee- landse Palmerstown. Australië werd met 2-0 verslagen. Koopman naar FC Twente ENSCHEDE (ANP) - FC Twente heeft gisteravond Martin Koop man. rechtervleugelverdediger van Go Ahead Eagles, aangetrok ken De Twentse eredivisiever eniging. maandagavond al rond met Eagles, kwam vlot tot over eenstemming met Koopman. De 25-jarige beroepsvoetballer on dertekende een driejarig con tract. De nieuwe kracht vertrekt volgende week al met Twente naar Suriname, waar de ploeg van coach Rob Groener (oud- bondscoach van Suriname) drie vriendschappelijke wedstrijden speelt. De gemeente Groningen zal voor taan als bank fungeren voor de FC Groningen. De betaald-voet- balstichtmg mag bg de kas van de gemeente voor maximaal 350.000 gulden rood staan Dc ge meenteraad ging gisteren niet zonder tegensputteren akkoord met deze activiteiten als bankier, die nodig is omdat de particulie re bank Mees en Hope het kre diet van de FC drastisch verlaag de. Niet omdat de stichting er fi nancieel zo beroerd voor staat, aldus het raadsvoorstel, maar vanwege de onprettige ervarin gen die banken het afgelopen seizoen elders in het betaalde voetbal hebben opgedaan. ASC verliest LEIDEN - Rijnsburgse Boys weet ook weer wat winnen is In het kader van het nederlaagtoernooi van ASC klopte de ploeg van Aric Lagendijk de jubilerende af delingsclub met 6 0 Rob Gillis sen (3x). Piet Haasnoot, Wil Groenendijk en Arie van Dgk scoorden voor RBB Noordwijk behoudt de eerste plaats in het toernooi De zeekanters dienden de Good Old' eerder een 11 -2 ne derlaag toe Zege UVS-jeugd LEIDEN - Dc B-junioren van UVS hebben gisteravond weer een be langrijke stap opweg naar de re gionale klasse gezet. De blauw- witten wonnen met 2-4 van Olympia en hebben door die ze ge goede vooruitzichten op pro motie. Dc treffers in het duel kwamen op naam van Richard van Veen, Frank Maaskant (2x) en Nico van Dam Oranje Groen in halve finale LEIDEN - Oranje Groen is doorge drongen tot de halve finales van het eigen afvaltoernooi. De Bos- huizerkade ploeg diende gister avond MMO een 1-0 nederlaag toe. Johan dc Ridder scoorde in de tweede helft de enige treffer. Vanavond en morgenavond vin den de halve finale duels plaats, waarna zondagmiddag (14 30 uur) de eindstrijd wordt ge speeld. Leidse Boys onderuit: 0—1 LEIDEN In de Afdeling Leiden werden gisteravond twee duels om Des Keizers spreekwoordelij ke Baard gespeeld Leidse Boys ging thuis onderuit tegen KRV (0-1). terwijl Stompwijkse Boys op eigen veld Unitas Leiden klopte: 2-1 In de damesvoctbalcompetitie (zondag, eerste klasse) wonnen de dames van Lugdunum met 3- 5 van SVLV. VOETBAL WK deelnemer Kame roen heeft gisteravond een oe fenwedstrijd tegen de Bundesli- gaclub Bochum met 2-0 verloren De spits Milla kreeg wegens her haaldelijk protesteren de rode kaart voorgehouden. Voor veel mensen staat de jaar lijkse huurverhoging voor de deur. Per 1 juli is het weer zover. Vorig jaar om deze tijd hebben we geschreven, op welke gronden u bezwaar te gen de huurverhoging kunt maken en wanneer huurver- laging mogelijk is. U kunt de ze regels ook nalezen in een drietal folders van het Minis terie van Volkshuisvesting: "Huurprijzen van woonruim te"; "Huuraanpassingen in 1982" (over huurverhoging in 1982 van zelfstandige woon ruimte); "Huur en verhuur van kamers". Dit keer willen we ingaan op de vraag: op welk moment mag de huur verhoging ingaan? (We spre ken hieronder gemakshalve over "huurverhoging", maar dezelfde regels gelden ook voor huurverlaging). De wet, de Huurprijzenwet Woon ruimte, bepaalt, dat de huur prijs steeds voor een jaar vastligt en tussentijds niet veranderd mag worden. Be doeld is de zg. kale huurprijs (dus de prijs voor het enkele gebruik van de woonruimte). De regeling geldt voor alle woonruimte, dus ook voor kamers. Dat deze regel duide lijker lijkt dan zij is, laten we u zo zien. Eerst geven we de uitzonderingen op deze regel aan. Het zijn er twee. een al gemene en een bijzondere. De algemene uitzondering kan het best met een voor beeld worden aangegeven: de huur is verhoogd per 1 juli 1980. De eerstvolgende huur verhoging had dus (in princi pe) op 1 juli 1981 mogen in gaan. In plaats daarvan is de verhoging pas ingegaan op 1 september 1981, dus 2 maan den later dan mocht. De daar opvolgende verhoging mag dan 2 maanden eerder in gaan, dus hoeft niet te wach ten tot 1 september 1982, maar rpag ingaan op 1 juli 1982. De bijzondere uitzon dering heeft betrekking op door de verhuurder betaalde woningverbetering. Als het om een eenvoudige gesubsi dieerde verbetering gaat of om een niet-gesubsidieerde verbetering, mag de huurver hoging ingaan, zodra de ver betering een feit is. Wanneer de laatste huurverhoging heeft plaatsgevonden, doet dan niet terzake. (Voor ingrij- het tot juli ring geldt ling). Niet 1 juli De hoofdregel dus, dat de huurprijs niet vaker dan een maal per jaar veranderd mag worden. Daarom kan heel goed sprake zijn van een an dere vaste "huurverhogings datum" dan 1 juli. Dat blijkt uit het volgende voorbeeld Mevrouw A. heeft een huis geerfd. Omdat verkopen niet lukte, besloot zij het te verhu ren aan meneer B. Dc huur is ingegaan op 1 maart 1982. Zij mag de huur pas weer verho gen per 1 maart 1983. Hetzelf de geldt omgekeerd voor een eventueel voorstel tot huur verlaging van meneer B. Voor een wijziging van de huurprijs per 1 juli 1982 be staat wettelijk geen aanlei ding. Volgens dc wet is het bovendien zo, dat de huur wijziging per 1 maart 1983 nog beheerst wordt door de regels voor het "huurverho- gingsjaar" juli 1982 tot juli 1983. Dat huurverhogingsjaar loopt nl. wel steeds van juli volgende jaar. Eerder verhuurd Maar hoe zit het met de in gangsdatum van de huurver hoging, als de woning (of ka mer) eerder verhuurd is ge weest en de nieuwe huur overeenkomst binnen een jaar na de laatste huurverho ging wordt gesloten? Wo ningbouwvereniging Patri monium bijv. verhuurde een woning aan mevrouw X. In juli 1979 was de huur ver hoogd tot 250,—. Mevrouw X zegde de huur op per 1 no vember 1979. Per dezelfde datum verhuurt Patrimo nium de woning aan meneer Y Voor dezelfde huurprijs, dus 250,-. Per 1 juli 1980 volgt een huurverhoging met het "gewone" voor dat jaar geldende percentage. De heer Y. heeft geen bezwaar tegen de verhoging op zich, maar wel tegen de datum van ingang. Hij woonde op 1 juli 1980 immers nog geen jaar in de woning en in de wet staat, dat de huurprijs niet vaker dan eenmaal per jaar veran Instituut Burgerraadslieden. 2311 EK Leiden. Koombrugsteeg 2. Telefoon 071 - 143171. derd mag worden Zijn stand punt was dan ook. dat de ver hoging pas op 1 november 1980 had mogen ingaan. Had hij gelijk? "Nee", vond de kantonrechter in Rotterdam, waar deze zaak speelde. (Wij hebben de feiten wat vereen voudigd zonder aan de hoofdzaak af te doen). De kantonrechter koos nl. voor de zg. objecttheone: de huur prijs mag niet eerder veran deren dan een jaar na de laat ste wijziging, bekeken vanuit het object (de woning) en dus niet vanuit het subject (de huurder) Als er in de loop van het jaar een nieuwe huur der komt en de oude huur blijft gehandhaafd, muaki dat dus voor het moment van huurprijswijziging geen ver schil. De kantonrechter wees er in zijn uitspraak op, dat de tekst van de wet zowel ruim te laat voor de object- als voor de subjecttheorie Zijn keuze voor de objecttheorie moti veert hij door te verwijzen naar een wetsontwerp, dat op komst is. In dat ontwerp wordt die keuze gemaakt voor het geval de woning bin nen een jaar na de laatste huurprijswijziging opnieuw wordt verhuurd tegen dezelf de huurprijs. De strekking van dat ontwerp is de ver huurder in staat te stellen één vaste huurverhogingsdatum aan te houden. Bg grotere verhuurders zouden anders ernstige administratieve pro blemen ontstaan. binnen een jaar na de laatste huurprgswijziging huurder komt, hogere huur in Als rekening wordt gebracht dan de vorige huurder het laatst betaalde, moet aangenomen worden, dat de datum van aanvang van de huurover eenkomst met de nieuwe huurder bepalend is voor de eerstvolgende huurpnjswij/i ging Voor het geval de huur tussentgds bg de komst van een nieuwe huurder wordt verhoogd, gelden weer ande re voorschriften. De verhuur der moet zo'n verhoging nl. binnen een maand melden aan de huurcommissie. Deze commissie beoordeelt of de verhoging redelgk is. Ver zuimt de verhuurder deze melding dan is de nieuwe huurder niet meer huur ver schuldigd dan dc vorige huurder betaalde. Wie meer over deze eveneens zeer mge wikkelde regeling wil weten, kunnen wg daarover precie zer informeren Deze mel dingsplicht staat overigens op de nominatie weer te ver dwgncn Het is de bedoeling dat in plaats daarvan dc huurder het recht zal krggen de huurcommissie te vragen om een uitspraak over de re delijkheid van de huur

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1982 | | pagina 15