TELEVISIE
TELEVISIE
Radio - tv
ZATERDAG 15 MEI 1982
ZATERDAG
NEDERLAND 1
NOS
13.00 -13.05 Journaal
15.30 Journaal
TROS
15.32 Het rijk der dieren. Tekenfilmse
rie over dieren in Afrika. Vanavond:
de neushoorn.
15.40 De bedreigde dierenwereld. „Die
ren van het verleden, het heden en de
toekomst": Norma Foster neemt ons
mee naar het Sudwala Dinosaurus
Park en laat ons dieren zien uit het
verre verleden en vergelijkt hun leven
met dat van dieren uit het heden.
16.05 De „posers" van King's Road. In
de jaren zestig was de Londense
King's Road „de" straat om je te laten
zien. Nu is King's Road weer helemaal
„in" by de jonge Londenaren. Zij po
seren by hun boetieks, pubs en dans
gelegenheden.
16.30 Ren je rot. Spelprogramma voor
de jeugd, gepresenteerd door Martin
Brozius. In deze laatste aflevering van
het seizoen o.a.: Goochelaar Hans Ka
zan met een heel bijzondere truc; Mar
tin en Trees beleven hachelijke avon
turen met een hetelucht-ballon; Pierre
Janssen komt met een heel groot
schilderij en Piet Smolders vertelt
welke grote prijsvraag er het komend
seizoen in „Ren je Rot" zal worden ge
houden.
17.15 Carambole. Raymond Ceulemans
laat zien hoe men het biljartspel onder
de knie kan krijgen.
NOS
18.20 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
18.28 Parlons-en. Franse les.
NOS
18.58 Journaal
AVRO
19.00 Wie-kent-kwis. Zilveren, koperen
en aanstaande paren spelen tegen el
kaar met als spelleider Fred Oster.
M.m.v. Pim Jacobs, Patricia Paay, Jo
ke Bruys en Gerard Cox.
20.10 Kampioenschap der kampioenen.
In december 1981 vond in de Verenig
de Staten het wereldkampioenschap
kunstrijden op de schaats voor profes
sionals plaats. De strijd ging tussen
een Pro Star Team en een All Star
Team met vele wereld- en olympische
kampioenen, o.m Dorothy Hamill
(1976 Wereldkampioene en Olympisch
kampioene); John Curry (1976 Euro-
pees-, Wereld- en Olympisch kam
pioen); Janet Lynn (1972 Olympisch
brons); Toller Craston (1976 Olym
pisch brons); Robin Cousins (1980 Eu
ropees en Olympisch kampioen); Lin
da Fratianne (1980 Olympisch zilver
en twee keer wereldkampioene); Lud-
milla en Oleg Protopopov (1964 en
1968 Olympisch goud, vier keer Euro
pees en Wereldkampioen paarrijden).
21.15 Hier Frankrijk hier Jan Brusse.
„Die nacht in Montmartre".
NOS
21.30 Journaal
AVRO
21.55 Sportpanorama. Actuele sportin-
formatie uit binnen- en buitenland.
22.55 The Young Messiah. Eigentijdse
bewerking van het uit 1741 daterend
Oratorium de „Messiah": De Engelse
componist-arrangeur Tom Parker
heeft dit oorspronkelijke werk van
Georg Friedrich Handel in een mo
dern jasje gestoken zonder de oor
sprong van het werk te verloochenen.
Zo heeft hij de teksten ongewijzigd ge
laten en gebruik gemaakt van instru
menten en vocalisten gelijkwaardig
aan de opzet van Handel in zijn Mes
siah. Vocaal middelpunt in deze uit
voering is Madeline Bell. Zij wordt ter
zijde gestaan door Vicky Brown, Steve
Jerome, Georg Chandler en The New
Londen Chorale. Regisseur Bob
Rooyens heeft geprobeerd het werk
zoveel mogelijk te vertalen naar onze
tijd. Zo werd er o.m. gefilmd in een
Amsterdamse tram en op de schroot
hopen van een autosloperij.
NOS
23.25 Journaal
23.35 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthorenden
18.25 Paspoort. Informatie voor Marok
kanen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
NCRV
18.59 De lieverdjes van Grange Hill.
Britse serie met Peter Moran, Terry
Sue Patt e.a.: Gymleraar Baxter wil
Benny een lesje leren omdat hij niet
voor het schoolteam wil voetbalen,
maar Benny's vrienden weten hier wel
raad mee.
19.20 Op verzoek. In deze negende, en
tevens laatste, aflevering van het sei
zoen presenteert Nen van Ramshorst
vanuit de Joriskerk te Amersfoort o.a.
het gemengd koor „Lentekrans" uit
Haler o.l.v. Joos Smolenaars, Het
Noorderlijk Kamerorkest o.l.v. Char
les de Wolff met organist Wim van
Beek; jongenskoor „Cantate Domino"
uit Middelharnis o.l.v. Peet Wessels en
barokensemble „Caprice" uit den
Haag.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.27 In de macht van Quilp. Vijf-delig
feulleton met Sebastian Shaw, Natalie
Ogle, Trevor Peacock. Afl. 4: Quilp zit
grootvader en Nell op de hielen, maar
net op tijd weten ze te vluchten. Ze
worden opgevangen door de doodgra
ver van een afgelegen dorpje waar ze
voorlopig veilig hopen te zijn. Onder
tussen schakelt Swiveller de goedge
lovige Christopher in bij zijn pogingen
meer te weten te komen over „de
vreemdeling"...
21.20 Showroom. In de laatste afleve
ring van dit seizoen etaleren Jan Fille-
kers, Henk van der Horst en Arnold
Jan Scheer ongewone gewone Neder
landers.
22.20 Hier en nu. Actualiteitenrubriek.
23.00 Hier en Nu - Studio Sport. De
sport van zaterdag gepresenteerd door
Dick Passchier.
23.25 Tot Besluit. Vanavond spreekt ds.
J. Meynen uit Amersfoort over het the
ma „Leven is samen-leven".
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
18.00 De Bereboot. Poppenfilmserie.
18.05 Blue fire lady. Britse jeugdfilm
(1979) van Roes Dimsey, met Cathryn
Harrison, Mark Holden en Peter Cum-
mings: Jenny is gek op paarden. Haar
buurman, zelf een groot paardenlief
hebber, ziet in haar een prima ruiter.
Maar omdat haar moeder tijdens een
ongeval met een paard om het leven is
gekomen verbiedt Jenny's vader haar
om met paarden om te gaan en zelfs
nog maar in de buurt van de boerderij
van de buren te komen. Maar paarden
hebben Jenny's hart gestolen en als zij
eenmaal de school achter de rug heeft
zoekt zij een baantje als stalknecht op
de renbaan. Daar sluit ze vriendschap
met het onhandelbare veulen „Blue
Fire Lady" en slaagt erin het veulen de
routine van het wedrennen bij te bren
gen.
19.33 Lotto-trekking, Tiercé, medede
lingen en programma-overzicht.
19.45 Journaal
20.10 Slisse en Cesar. TV-feuilleton in 12
afleveringen met Ward De Ravet, Jan
Reussens, Ann Petersen, Ingrid De
Vos. Afl. 10: Tinneke en Joe zijn nu zes
maanden getrouwd en het grote ge
beuren staat voor de deur. Bijna, want
de kleine laat nogal lang op zich wach
ten. Volgens de dokter kan het elk
ogenblik gebeuren, maar dat zegt hij al
drie dagen. Vanzelfsprekend werkt dit
danig op Slisses zenuwen..
20.45 Terloops. Nieuws in de marge
21.30 Midnight Lace. „Uitnodiging tot
zelfmoord". Amerikaanse tv-film
(1981) van Ivan Nagy, met Mary Cros
by. Celeste Holm en Gary Frank: De
rijke erfgename Cathy Preston lijkt
het allemaal dik voor elkaar te heb
ben: Ze boekt successen als televi
sieverslaggeefster en haar huwelijk
met de platenproducer Brian Preston
lijkt gelukkig Er valt echter een scha
duw over Cathy's geluk wanneer zij
wordt lastig gevallen met geheimzin-,
nige telefoontjes en als een klaaglijke
kinderstem haar uit de mist toeroept
gaat Cathy aan haar verstand twijfe
len.
23.05 Tiercé en Journaal
DUITSLAND 1
12.10 Und kein bisschen radikal? Dis-
cussieprograma.
12.55 Persoverzicht
13.00 -13.15 Journaal
13.40 ARD-programma-weekoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever: „Gezondheid"
O.m.: Relatietherapie; alternatief voor
de pil; potentiestoornissen en wat er
aan te doen.
15.30 Telezirkus. Peter Rapp presten-
teert vanuit het circus Willams-Althoff
o.a. Fred Sonnenschein; Doris D and
the Pins; Howard Capendale en de
clown Django Edwards.
17.00 Blickfeld. Kerk en sameleving.
WDR: 17.30 Hier und Heute unterwegs
17.50 WWF. Gevarieerd jongerenpro
gramma.
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Blickpunkt Dusseldorf. Actuali
teiten.
19.22 Polizeiinspekton 1. TV-serie.
„Lasterpraat".
20.00 Journaal
20.15 Ehrenburger. Klucht van Paul
Schirmer met Willy Millowitsch en
Maria Schunemann. Als de schrijver
dr. Flitz een roman laat verschijnen
waarin hij figuren ten tonele voert, die
grote overeenkomst hebben met le
vende personen in een stadje aan de
Rijn, ontstaan er de nodige moeilijk
heden. Vooral zakenman Spitzweck,
waarvan in het boek wordt beweerd
dat hij stiekem door een gat in de
schutting naar de damesafdeling van
het openluchtzwembad staat te loeren,
krijgt het zwaar te verduren...
22.00 Lotto en Journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.20 I walked with a zombie. Ameri
kaanse speelfilm (1943) van Jacques
Tourneur met James Ellison, Frances
Dee en Tom Conway: Betsy, een jonge
Canadese verpleegster komt bij plan-
tagebezitter Paul Holland in dienst om
diens geestelijk gehandicapte vrouw
Jessica te verzorgen. Betsy komt tot
de ontdekking dat Jessica is beïnvloed
door aanhangers van de Voodoo-cul-
tus.
23.30 ARD-Sport-Extra. WK boksen
voor amateurs. Finale.
01.00 Journaal
17.10 Landerspiegel. Nieuws uit de
Bondsrepubliek.
18.00 Ihr Musikwunsch. Muzikale ver
zoeken met Birgit Pitsch-Sarata, Mar
garet Price, René Kollo, Rudolf
Schock e.a.
19.00 Journaal
19.30 Georg Thomallas Geschichten.
Afl.4: „Een geschenk uit de hemel".
TV-serie Georg Thomalla trekt met
een klein busje door het land. Zijn
handel bestaat uit kookboeken, die hij
in de dorpen aan de vrouw probeert te
brengen. Tijdens zijn reis neemt
Georg een lifster mee...
20.15 Wetten dass? Spelprogramma.
Weddenschappen van en met Frank
Ekstner. Kandidaten: Franz Becken-
bauer en Rainer Holbe. Muzikale gast:
Peter Maffay.
21.55 Journaal
22.00 Das aktuelle Sport-Studio
23.15 „Moord in de torenflat". Thriller
met Julie Sommars en Anthony Steel:
Anne Rogers, een Amerikaanse in
Londen, zou een moordzuchtige psy
chopaat kunnen ontmaskeren. De psy
chopaat is daar echter van op de hoog
te en dringt haar huis binnen...
00.20 Journaal
DUITSLAND 2
12.00 ZDF-programma-weekoverzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor gastarbeiders
14.45 Journaal
14.47 Babar kommt nach Amerika. Kin
derprogramma. Het olifantje Babar en
zijn vrienden gaan naar Amerika. Ze
vliegen met een luchtballon.
15.10 1, 2 oder 3. Spelprogramma voor
kinderen o.l.v. Michael Schanze.
15.55 Schau zu - mach mit. Tips voor
hobbyisten: Voertuigen met afstands
bediening.
16.10 Merlin. „De zwarte ruiter". Serie
met Josef Frohlich en Michael
Klemm: Merlijn heeft de eenwording
van het Britse Rijk voorbereid door er
voor te zorgen dat Artus, tegen de wil
van de duivel in, koning van de Brit
ten werd. Tijdens de kroningsceremo
nie organiseert de duivel echter een
opstand.
16.35 De Muppet-Show. Gast: Johnnv
Cash.
17.05 Journaal
16.30 Telecollege
17.30 Electronic statt Papier
18.10 Hablamos Espanol. Spaanse les.
18.30 Schulsachen
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.00 Entre Six. Drie balletten op mu
ziek van J. Brahms. B. Martinu en B.
Britten, door de Canadese balletgroep
Entre Six.
21.05 Vor 40 Jahren. Brits filmjournaal
van 14 mei 1942.
21.20 The golden blade. Amerikaanse
speelfilm (1953) van Nathan Juran met
Rock Hudson, Piper Laurie en Gene
Evans: Op zoek naar de moordenaar
van zijn vader komt een koopmans
zoon in Bagdad terecht, waar hij ver
liefd wordt op een prinses. Hij komt in
het bezit van een toverzwaard en scha
kelt een onrechtmatige troonpreten
dent uit.
22.35 Rockpalast. Optreden van Bob
Marley.
10.15 Journaal
ZONDAG
NEDERLAND 1
KRO
11.00 Eucharistieviering. Vanuit de On
ze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming-
kerk te Utrecht.
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
15.45 Peuters en kleuters
16.15 Follow me
16.30 Gemeentewijzer
IKON
17.00 Vrouw(en) Kerk. Tweede van een
serie van drie gespreksprogramma's
over de vrouwenbeweging zoals die
zich manifesteert in de kerken. Onder
scheidt die zich van de rest van de be
weging? Waarin dan9 En waarom zijn
de kerk en theologie hier strijdtoneel
aan het worden? In welk verband staat
dat met de maatschappij? Presentatie:
Lies Sluis-Sluis en Henk Biersteker.
17.40 Een bericht van de wilde ganzen
NOS
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
18.30 Moderne geschiedenis
NOS
19.00 Journaal
VARA
19.05 Casper, het lieve spookje. .Ver
liefd op een foto". Tekenfilmserie
19.15 Love Boat. „Gratis en voor mets'
Aflevering uit de Amerikaanse tv-serie
met Gavin McLeod, Lauren Tewes,
Bemie Kopell e.a.: Een jong stel, Sally
en Ben Carter, ontdekt aan boord dat
hun bagage wordt vermist. Julie leent
voor hen wat kleding en tot Ben's gro
te verrassing zit er 2000 dollar in de
zak van het jasje, dat van een gokker
is. Teruggeven of niet? Ook voor Doe
is er een verrassing: een van zijn ex-
vrouwen vaart mee met de bedoeling
een regeling te treffen, daar hun schei
ding ongeldig blijkt te zijn..
20.05 De gele roos. TV-spel naar het
boek van Lode Zielens met Caroline
Vierick, Ben Simons. Mirei Bonte, Lu-
do Busschots e.a.: Wanneer Etienne en
Antoinette respectievelijk 10 en 15 jaar
oud zijn, pleegt hun moeder zelf
moord. Daarmee viel de enige kracht
die het gezin samenhield en be
schermde tegen een grillige drank
zuchtige vader, weg. Vanaf dat mo
ment zijn de kinderen op elkaar aange
wezen en raken zij helemaal op elkaar
afgestemd. Zij vormen een eigen ge
zinnetje. Dit brengt tien jaar later pro
blemen mee wanneer blijkt dat voor
beiden iedere relatie met anderen hier
door onmogelijk wordt. De druk van
het verleden is te groot.
21.05 Het gesprek. In een stagnerende
economie met werkloosheid en infla
tie wordt de positie van de vakbewe
ging er niet gemakkelijker op. Hoe
redt ze zich daaruit?
21.50 De onvoorstelbare wereld van
Roald Dahl. „Het open raam" Afleve
ring uit de serie bizarre vertellingen
met Richard Dow, Valerie Mahaffey,
Richard Marr e.a.: Gregory is gebiolo
geerd door een meisje, dat hij bij toe
val ontmoet. Ze voelt zich ongelukkig
en woont onder heel vreemde omstan
digheden in het jachthuis van haar
stiefvader. Wat hij in het huis mee
maakt zou zelfs de bedaardstc mens in
de war brengen...
22.15 De onderste steen. „De atoomben
de, twee gevallen: Paul Jacobs en Ka
ren Silk wood". De journalist Paul Ja
cobs onderzoekt de gevolgen van de
bovengrondse atoomexplosies van het
Amerikaanse leger. Karen Silkwood,
een chemisch-analiste, bracht het ge
knoei met de veiligheid van Kerr-
McGhee, een grote producent van nu
cleaire brandstof, aan het licht. Hun
onderzoek kostte beiden het leven. Ja
cobs stierf aan leukemie, Silkwood
werd door het bedrijf radioactief be
smet en vervolgens met de auto van de
weg afgedrukt toen zij met haar gege
vens op weg was naar een journalist
van de New York Times.
23.10 Simon Carraiggelt vertelt uit ei
gen werk. „Ballonnetjes".
NOS
23.20 Journaal
23.25 - 23.30 Nieuws voor slechthoren
den
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.30 Journaal
AVRO
15.35 Dag huis, dag tuin dag opberg-
schuur. „Annemieke zit in bad". Kin
derprogramma.
16.00 De Lawaaipapegaai presenteert:
Papelegaaiwaai. Kinderprogramma.
16.10 Jonge mensen op het concertpo
dium. Op het programma: Una Furti-
va Lagrima, aria uit de opera „L'Eli-
sir" (G. Donizetti). Solist: Howard
Haskin (tenor); La Donna e Mobile.
Canzona uit de opera „Rigoletto" (G.
Verdi). Solist: Howard Haskin (tenor);
Concert voor viool en orkest van J. Si
belius. Solist: Rudolf Koelman (viool);
Quel Guardo il Cavaliere. Aria uit de
opera „Don Pasquale" (G. Donizetti).
Soliste: Young Hee Kim (sopraan);
Pianoconcert nr. 10 van W. A. Mozart.
Solisten: Ellen Corver en Sepp Gro
tenhuis (piano).
NOS
17.05 Studio Sport 1
18.20 Op Zicht. Kunstmagazine met aan
dacht voor het komende Holland-Fes
tival. Onderwerpen: Fragmenten uit
het stuk Klassenfeind van Die Schau-
buhne en informatie over deze groep;
Twee fragmenten uit het ballet dat het
Bremer Tanztheater brengt en tevens
een interview met de choreografe
Reinhild Hoffmann; „Kiss Comedy"
dio de groep Kiss uit Leeuwarden
maakte naar aanleiding van „La divina
commedia" van Dante.
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport 2
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Actuele achtergrond
informatie. Gesproken wordt over de
vraag: Hoe zinvol is een olieboycot te
gen Zuid-Afrika als wapen in de strijd
tegen de appartheid? Aan het woord
komen onder meer Norbert Moegabe,
president van Zimbabwe en leden van
de Nederlandse parlementaire missie,
die dan juist zijn teruggekeerd van een
reis door zes Afrikaanse landen.
20.40 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
VPRO
20.45 BGTV. Actualiteitenprogramma
vanuit het voormalige Binnengasthuis
te Amsterdam.
21.15 Pinkel. TV-spel met Gerard Dijk
graaf. Marjan Loyens. Geert Arnold
e.a.: Dc twintigjarige Pinkel, behanger
van beroep, woont samen met de acht
tienjarige Mirjam. Hij heeft een doch-
Lies Sluis, een theologe uit Heiloo, is
presentatrice van het programma
'Vrouw en Kerk' dat de IKON op de zon
dagmiddagen 16 en 23 mei uitzendt.
ter en is afkomstig uit een Rotterdams
arbeidersgezin. Pinkel was een actief
lid van de „punkbeweging" en speelde
in de punkband de „Tandstickors-
hocks". Hij heeft het punkbestaan af
gezworen en gekozen voor het „bur-
germansbestaan", een manier van le
ven die hij vroeger bestreed. Ook zijn
opvattingen over o.a. buitenlanders en
vrouwen hebben een verandering on
dergaan. De anarchie is inmiddels
doodgebloed.
22.30 Bezuinigen op kunst. Achtste afle
vering uit de serie „Tijdverschijnse
len" waarin aandacht voor gebeurte
nissen uit heden en verleden, die ge
zien kunnen worden als tekens des
tijds. Vanavond: Hoe, waar en waarom
bezuinigen op kunst.
NOS
23.20 Journaal
23.25 - 23.30 Nieuws voor slechthoren
den
10.00 Eucharistieviering. Vanuit de
O.L.-Vrouw-ten-Doornkerk te Eeklo.
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
14.00 Tenuto. De jonge pianist Negumi
Umene brengt het „Pianoconcerto
voor de linkerhand" van Maurice Ra-
vel en „Variaties op een thema van Pa-
ganini" van Johannes Brahms (2e
boek). Presentatie: Regine Clauwaert.
M.m.v. het Filharmonisch Orkest van
de BRT o.l.v. Fernand Terby.
14.40 Open school. Bonjour la France
15.10 Buck Rogers. „De Havik". Ameri
kaanse science-fictionfilm van Vin
cent McEveety met Gil Gerard, Erin
Gray. Wilfrid Hyde-White. Thorn
Christopher e.a.:
18.00 De Bereboot. Poppenserie voor de
jeugd
18.05 Leven... en laten leven. Natuur
programma met:
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Verhalen uit Shillingbury. „Me
loen". Eerste aflevering uit een zesde
lige Britse serie met een nostaligische
kijk op het leven iri een wat ingedom
meld Brits dorpje. Met Robin Ned-
well, Diana Keen e.a.: Julien Lacoste
arriveert per valscherm in Shillingbu
ry. Vele jaren geleden kwam hij ook al
op zo'n ongewone manier op bezoek.
Toen kon hij, overigens niet zonder
kleerscheuren, zijn brandende vlieg
tuig nog net aan de grond krijgen. De
Franse oorlogspiloot heeft het intus
sen tot burgemeester van het Franse
dorpje St. Jean-Luc gebracht. Hij
komt in eigen persoon het al eerder
per brief gedane voorstel herhalen om
St. Jean-Luc en Shillingbury te ver
broederen. Peter wordt uitgestuurd
om het „kleine" meisje van Julien op
de luchthaven af te halen. Zij blijkt
een weelderige Franse actrice te zijn,
die heel wat belangstelling voor Peter
heeft. Sally ziet dat allemaal met lede
ogen aan.
21.20 Van vader op zoon. „De familie
van den Ghein". Twaalf generaties
lang ging het beroep van bronsgieter
van de familie Van den Ghein van va
der op zoon. Geleidelijk aan kregen
hun klokken een grote vermaardheid.
De familie Van den Ghein zette de tra
ditie voort tot 1758. Een dochter huw
de met Thomas van Aerschodt. Onder
deze naam bieef de klokkengieterij tot
in de 20e eeuw bestaan.
21.50 Hommage. Muzikale hommage
aan Denemarken door de jazzmuzi
kanten Palle Mikkelborg en Niels-
Henning Orsted Pedersen. M.m.v.
Danmarks Radio's Big Band, String
Group 80, Tritunus Choirs, Linda
Hindberg en Johnny Eliasen. Speciale
gast: Oscar Peterson.
22.30 Journaal
20.00 Journaal
20.15 Der Flug des Adlers. Eerste afleve
ring van een driedelige film over een
noodlottige ballonvaart.
21.15 Der Flug des Adlers. Analyse en
gesprekken naar aanleiding van de
eerste uitzending.
21.45 De zevenze zin. Verkeerstips.
21.50 Journaal
21.55 Schlagzeilen. ARD-perskritiek
22.10 Unter deutschen Dachern. „Een
dierenkliniek". Ook dieren kunnen
ziek worden. Jurgen C. Petersen heeft
een bezoek gebracht aan de dierenkli
niek Sottrum en geeft een impressie.
22.55 Bucherjournal. Programma van
Dieter Zilligen.
23.40 Journaal
23.05 Weltsprache Musik. „De rol van
de kerk in de middeleeuwse muziek".
TV-serie over Europese muziek gepre
senteerd door James Galway.
00.05 Journaal
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Das Mittelmeer. „Wat het water
schenkt". Documentaire over de Mid
dellandse Zee.
10.45 Der Reisekamerad. Poppenspel
voor de jeugd.
11.15 Sie verlassen den amerikani-
schen Sektor. Reportage over de Ber-
lijnse new wave-rock.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Zes journalisten uit vijf landen
aan het woord. Gespreksleider: Wer
ner Hofer.
12.45 Journaal en Weekspiegel
13.15 Dichterliebe. Liederencyclus van
Robert Schumann uitgevoerd door
Dietrich Fischer-Diskau (bariton) en
Alfred Brendel (klavier).
13.45 Magazin der Woche
14.35 Luzie, der Schrecken der Strasse.
Laatste aflevering uit de tv-serie.
15.05 ARD-Sport-Extra. Finale van de
internationale tenniskampioenschap
pen van Duitsland.
17.00 Unsere kleine Farm. „De dikke
man". Amerikaanse tv-serie met Mi
chael Landon en Karen Grassle: John
Bevins is met zijn vrouw en dochter
naar Winoka gekomen om werk te zoe
ken. Vele mensen wijzen deze vriende
lijke man de deur omdat hij zo vrese
lijk dik is.
17.45 Fernsehwettbewerb der Regio-
nalprogramme
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Wereldspiegel. Actualiteitenru
briek
lü.UO Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. „Polnische Al
bum". Kalendernotitie van Hans Kas-
per; „Lotna". Poolse speelfilm uit 1959
over de ondergang van het Poolse le
ger tegen de Duitse aanvallers in 1939.
12.05 Das Sonntagskonzert. Symfonie
nr. 3 in A - Mendelssohn Bartholdy
door de Wiener Philharmoniker o.l.v.
Ch. von Dohnanyi.
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine
13.15 Kroniek van de week. Actuele
vragen.
13.40 Die dritte Welt beginnt bei uns.
„Leren van scholieren". TV-serie over
buitenlandse jongeren in de Bondsre
publiek.
14.10 Anderland. Kinderprogramma. De
kleine jongen Christian speelt met zijn
vrienden indiaantje. Hij wil de medi
cijnman zijn, maar het spel eindigt in
een vechtpartij.
14.40 Journaal
14.45 Danke schon. De actie zorgen
kind.
14.50 Vorsorge Initiative 1982. „Horen
en zien". De school- en gezinsproble-
matiek van blinde en slechtziende kin
deren.
15.05 Zigeunerliebe. Operette van Franz
Lehar met Janet Perry, Colette Lo-
rand en anderen: Roemenië: Zorika,
de dochter van Dragotin, moet met Jo-
nel trouwen, maar droomt van een vrij
leven bij de zigeuners. Dat gebeurt,
maar als zij ontwaakt, bemerkt zij dat
alles een droom was.
16.30 Euer Schweigen kann uns keine
Lehre sein. Jongeren stellen vragen
over het leven in het Derde Rijk.
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Dagboek. Nieuws uit de katholie
ke kerk.
18.15 Gunsmoke. „Verdwenen". Afleve
ring uit de Amerikaanse westernserie
met James Arness, Amanda Blake
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspectieven
19.30 Getting Married. Amerikaanse
speelfilm uit 1978 onder regie van Ste
ven Hilliard Stern met Richard Tho
mas, Bess Armstrong, Mark Harmon
e.a.: Michael, de jongste man van de
filmstudio, is verliefd op Kristy en wil
met haar trouwen. Maar Kristy heeft
een andere keus bepaald. Er wordt een
feestje georganiseerd en Michael loert
erop Kristy naar huis te brengen..
21.00 Journaal en sport op zondag
21.15 Ausgestossen. „Een van ons Eer
ste aflevering van een tv-serie over
emigratie:
WDK
09.00 - 10.55 en 16.00: Telecolleges
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne
mers.
17.30 Schen statt Horen. Nieuws voor
slechthorenden.
18.00 Marco. „Rond het kampvuur".
Kinderprogramma.
18.30 Vor Ort
19.15 Rockpalast. Optreden van Roy
Harper.
19.45 Sport in het westen
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Welt der Eisenbahn - Eisenbahn
der Welt.
21.00 Buitenlandstudio
21.45 Ich stelle mich: Kurt Rossa.
23.15 Journaal
NEDERLAND 1
NOS-NOT
10.00 Schooltelevisie: Beestenspul.
11.00 Taal voor 3
11.30 Here we come
13.00 -13.05 Nieuws voor- slechthoren
den
14.15 Horen, zien en doen
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Deine Braut gehort mir. Ameri
kaanse speelfilm uit 1978.
11.35 Blickfeld. Actualiteiten.
12.05 Fragen zur Zeit. Actuele vragen.
12.15 Wereldspiegel. Actualiteitenru
briek.
12.55 Persoverzicht
13.00 - 13.15 Journaal
16.10 Journaal
16.15 Magarethe von Trotta. Portret
van deze filmactrice en -regisseuse,
echtgenote van regisseur Volker
Schlondorff.
17.00 Spass am Montag. Kinderpro
gramma met Thomas en Zini.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das Erbrecht.
„Goal". TV-serie over de aspecten van
het erfrecht.
16.30 Journaal
16.35 Follyfoot. „Zure room". Jeugdse
rie.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd ma
gazine. Speciale gast: Heino.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Tele-Gymnastiek
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 - 12.20 en 17.00: Schooltelevisie
