Negatief Standard
in finale EC II
Breitner motor achter Bayern
Dusbaba in problemen
WK
Hogewoning in
bestuur Almere
Britten
gewoon
naar
Tottenham grijpt (weer) mis
Duitsers in de Kuip tegen Aston Villa
Interesse van Feyenoord-zijde
Finales
DONDERDAG 22 APRIL 1982
LONDEN (ANP) - De Britse
minister voor sportzaken,
Neil McFarlane, heeft giste
ren gezegd dat de regering
geen plannen heeft Engeland,
Schotland en Noord-Ierland
te verbieden deel te nemen
aan het wereldkampioen
schap voetbal in Spanje, om
dat wereldkampioen Argen
tinië daar de titel verdedigt.
McFarlane zei in het Britse La
gerhuis dat miljoenen Britten
het heel vreemd zouden vin
den als drie Britse ploegen
niet in het wereldkampioen
schap voetbal zouden uitko
men door acties van een an
der, agressief land. De oproep
alle sportwedstrijden tussen
Groot-Brittannië en Argenti
nië af te zeggen, betekent niet
dat Britse teams niet zouden
mogen deelnemen aan inter
nationale toernooien, waar
toevallig ook Argentinië is
vertegenwoordigd.
Twee voormalige Britse minis
ters van sportzaken hebben
de FIFA gevraagd Argenti
nië uit te sluiten van deelne
ming aan het toernooi om het
wereldkampioenschap, in
dien het land zich niet terug
trekt van de Falkland-eilan-
LUIK (ANP) - Twee Nederlanders spelen volgende maand een Europese bekerfinale.
Simon Tahamata en Arie Haan haalden gisteravond met Standard Luik de eindstrijd op
12 mei van het Europese bekertoernooi voor bekerwinnaars in Barcelona.
Met hun Belgische ploeggenoten
gebruikten de oud-Ajacieden
over het algemeen de negatieve
kanten van het voetbal om Dina-
mo Tiblissi uit de Sowjet-Unie
aan de kant te zetten. Net als
twee weken geleden in Georgië
Alan Simonsen scoort de beslissende goal voor Barcelona dat in de finale zal uitkomen tegen Standard Luik. (winst van 1-0 voor Standard)
den. Eén van de twee t
lige ministers, sir Hector
Munro, zei te hopen dat vele
Europese landen bij de FIFA
zullen protesteren tegen deel
neming van Argentinië.
Kaartjes
Spaanse voetbalfans zijn pas
vanaf 19 mei in de gelegen
heid een kaartje te kopen
voor het toernooi om het we
reldkampioenschap voetbal,
dat 24 dagen later in Barcelo
na begint. De prijzen, die
voor de toegangskaartjes
moeten worden betaald, zijn
niet hoog. Per ronde worden
de kaartjes overigens wel
duurder. De gemiddelde prijs
die betaald moet worden is
evenwel nauwelijks hoger
dan die van een kaartje voor
een eerste divisiewedstrijd in
de Spaanse competitie. Het
organisatiecomité hoopt op
die manier veel Spanjaarden
naar de zeventien stadions te
lokken.
Kinderen tot vijftien jaar kun
nen in de eerste ronde een
WK-duel bijwonen voor min
der dan een rijksdaalder.
Plaatsen op de eretribune
kosten dan ongeveer 25 gul
den. Voor de eindstrijd, die
plaats heeft in het Bemabeu-
stadion te Madrid, moet voor
een staanplaats 20 gulden
worden neergeteld, terwijl de
duurste plaatsen 95 gulden
moeten gaan kosten.
kreeg de bekerhouder geen me
ter speelruimte.
Als coach van het Belgische elftal
behaalde Raymond Goethals de
beste resultaten met het slecht
ste voetbal. Ook tegenwoordig
bij Standard Luik staat er slechts
een spits (Tahamata) in het veld.
de overige tien moeten by balbe
zit van de tegenstander als de
weerlicht terug naar de eigen
helft van het strafschopgebied.
De Belgische lijstaanvoerder had
de uitwedstrijd in Tiblissi met
1-0 gewonnen, maar die meer
dan gunstige uitgangspositie
was geen reden om ervoor 40.000
supporters in eigen huis een
mooie wedstrijd van te maken.
Goethals herinnerde zich zeker
dat West Ham United vorig jaar
ook met 1—0 by Dinamo had ge
wonnen om thuis met 1-4 te ver
liezen.
Sarren
Standard begon met sarren, rek
ken en overtredingen. De Geor-
giérs, twee weken geleden nog
geschrokken van het meedogen
loze ingrijpen van de Belgische
verdedigers Gerets en Meeuws,
die ook als internationals een
flinke reputatie genieten, kwa
men daardoor wel tot een over-
MÜNCHEN (ANP) - Met "keizer" Franz Beckenbauer, die bij Bayern München zijn
grootste triomfen vierde, op de tribunes heeft de Zuidduitse club voor de vierde maal in
zijn geschiedenis de finale van het toernooi om de Europese beker voor landskampioe
nen bereikt. De nederlaag van 3-4, die Bayern veertien dagen geleden in Sofia tegen
CSKA leed, bleek voor 50.000 toeschouwers in het Olympisch stadion in München geen
onoverkomelijke hindernis. Bayern won met 4-0 door doelpunten van Paul Breitner (2)
en Karl-Heinz Rummenigge (2).
Bayern München, dat in 1974, 1975
en 1976 de Europese beker voor
landskampioenen veroverde,
speelt op 26 mei in het Feye-
noord-stadion tegen Aston Villa,
dat door een gelijkspel van 0-0
tegen Anderlecht, de tweede fi
nalist werd. Het defensief inge
stelde CSKA kon tot drie minu
ten voor de rust de aanvalsgol
ven van Bayern, waarin Paul
Breitner de grote motor was, het
hoofd bieden.
Breitner zelf opende de score toen
hij een voorzet van Rummenigge
in het Bulgaarse doel werkte.
Twee minuten na de hervatting
scoorde Breitner opnieuw. Hij
schoot een strafschop - Dremm-
ler was door Alexandrov neerge
legd - feilloos langs doelman Ve-
linov. Het was voor Breitner zijn
vijfde treffer in het lopende Eu
ropa cup-seizoen.
Daarmee was de ontmoeting in fei
te beslist. Via Rummenigge, die
in de 65ste en 75ste minuut nog
scoorde werd het een ruime en
zeer verdiende overwinning voor
de voortreffelijk spelende West
duitsers, die voor het bereiken
van de finale, een premie van
10.000 mark (ruim 11.000 gulden
ontvingen).
Het lopende seizoen kan voor de
spelers toch een zeer lucratieve
aangelegenheid worden. Wan
neer Bayern München, dat op 1
mei in de Westduitse bekerfinale
tegen 1 FC Nürnberg uitkomt de
ze wedstrijd wint er verder in
slaagt kampioen te worden als
mede de finale van de strijd om
de Europese beker te winnen,
dan krijgen de spelers per per
soon een premie van 70.000 mark
(ruim 77.000 gulden).
Anderlecht
Anderlecht slaagde er niet in om
door te dringen tot de finale van
de strijd om de Europese beker
voor landskampioenen. In een
zeer magere partij kwam de
ALMERE (GPD) - Zoals te
verwachten was heeft het
Comité Betaald Voetbal Al
mere gisteren na een tweede
vergadering een voorlopig
bestuur gevormd voor de
veelbesproken nieuwe prof
club. Tot voorzitter van FC
Almere is benoemd mr. Jac
ques Hogewoning, ex-prae-
ses van het KNVB-sectiebe-
stuur betaald voetbal. De
eerste opdracht die de voor
lopige leiding heeft meege
kregen is om nog deze
maand de Stichting FC Al
mere op te richten. In een la
ter stadium zou die stichting
overigens moeten verande
ren in een verenigingsvorm.
Hans van Renen, hoofd van
het bureau sport en recrea
tie in Almere, vervult niet in
opdracht of namens anderen
de functie van secretaris,
terwijl de penningmeester-
spost bezet wordt door de
heren E. P. Citroen en E. B.
Th. Riel namens de Vereni
ging Bedrijfskring Almere
(VBA). Bovendien is oud-
Ajax-speler G. van Dijk lid
van het FC Almere-bestuur.
Naast de hoofdtaak gaan de
bestuurderen zich bezighou
den met de financiële onder
bouwing van de betaalde
club. Daarbij wordt gericht
contact gezocht met het be
drijfsleven, dat zich al eer
der zeer welwillend heeft
opgesteld.
Verder dient het bestuur aan
dacht te besteden aan het
promotie- en accommodatie-
vraagstuk. Tot voorlopig do
micilie is het Klein Brandt-
sportpark gekozen aan de
Eilandendreef in Almere-
stad, waar momenteel de
amateurvcreniging AS'80
speelt. Wat betreft het spe
lersmateriaal voor de nieu
we profclub zal Jacques Ho
gewoning als contactman
optreden naar de spelers
van FC Amsterdam en hun
belangstelling voor FC Al
mere inventariseren. Het
Comité Betaald Voetbal Al
mere streeft ernaar om op 4
mei haar laatste vergade
ring te houden en dan te ko
men tot afronding van het
overleg.
ploeg van de zich laf opstellende
coach Ivic niet verder dan 0-0.
Dat gelijke spel betekende, dat
Aston Villa, de Engelse kam
pioen, de reis naar Rotterdam
kan ondernemen.
Anderlecht was niet bij machte een
vuist te maken tegen Aston Villa,
een ploeg die ook al niet uitblonk
door uitzonderlijk goed voetbal.
Het was niet groots, precies ge
noeg om een Anderlecht-in-pro-
blemen van zich af te houden.
Anderlecht rommelde maar wat
aan en produceerde zenuwachtig
voetbal, dat nog duidelijk sporen
droeg van recente opdoffers uit
de Belgische competitie.
Pas in het slotkwartier drong An
derlecht echt aan, maar in die fa
se was Aston Villa zowaar veel
gevaarlijker via de counter. De
Engelsen hadden na vijftig mi-'
nuten de teleurstelling van een
om dubieuze redenen (buiten
spel) afgekeurd doelpunt be
leefd. Withe kreeg niet meer de
kans op revanche.
Kenneth Brylle, de Deense spits,
kreeg twee minuten voor het
eind de kans voor Anderlecht de
verlenging uit het vuur te slepen.
De Deen faalde echter. De 30.000
toeschouwers floten trainer Ivic,
vorig jaar nog de wonderman
van Brussel, langdurig uit.
De Belgische politie trad in Brussel keihard op tegen fans van Aston Villa. De gezichten spreken boekdelen.
De wedstryd werd reeds na enkele
minuten stilgelegd, toen Engelse
supporters slaags raakten met de
thuisclan. Die botsing had zich
overigens voor de wedstrijd ook
al geopenbaard. De ordedienst
moest met harde hand de rust
handhaven.
UEFA-Cup
voor dat de
i de UEFA-
onderonsje
LUIK (GPD) Vrijwel zeker zal Johnny Dusbaba dit
seizoen niet meer voor het Belgische Standard Luik
uitkomen. De ex-Ajacied, die eerder in België voor
Anderlecht uitkwam en nu aan zijn eerste Standard-
seizoen bezig is, is in ongenade gevallen bij trainer
Raymond Goethals, die de Hagenaar inmiddels een
totaal aan f 10.000 boetes heeft opgelegd wegens het
verzuimen van de trainingen in de laatste paar Het Standard-management is namelijk geïnteresseerd
maanden. in de Belgische topscorer Erwin Vandenbergh van
Dusbaba maakt momenteel moeilijke tijden door. Lierse, waarvoor men naast een forse transfersom
Niet alleen is hij bij Standard uit de selectie gezet, bereid is Van der Smissen en Dusbaba af te staan.
maar bovendien heeft hij financiële en privé-moei-
lijkheden. Standard wil zich zo snel mogelijk van
zijn derde Nederlandse werknemer ontdoen. Inmid
dels heeft Feyenoord reeds belangstelling getoond,
maar vooralsnog lijkt het waarschijnlijker dat Dus
baba in België zal blijven voetballen.
IFK Góteborg zorgde
finale van de strijd c
Cup geen Duits
werd. De Zweden schakelden
verlenging FC Kaïserslautern
uit. In de 100ste minuut van de
officieel in 1-1 geëindigde party
schoot Frederikson zijn ploeg in
de eindstrijd.
Daarin zal Góteborg uitkomen te
gen HSV Hamburg. De formatie
van Ernst Happel had totaal geen
moeite met Radnicki dat eerder
al met 2-1 werd verslagen. Dit
keer werd het in het Volkspark
5-1. Hartwig (2), Von Heescn (2)
en Magath brachten de stand op
5-0 aleer de Joegoslaaf Pamyo-
tovic vlak voor tijd de eer nog
kon redden. Het duel trok toch
nog 40.000 toeschouwers.
wicht, maar de combinaties wa
ren te voorzichtig en steriel van
opzet om enig gevaar in te hou
den. Bovendien hadden zy de
Westduitse scheidsrechter Re-
dels bepaald niet mee. Meestal
van veertig meter afstand meen
de de arbiter de juiste beslissin
gen te kunnen nemen, beslissin
gen die altyd in het voordeel van
de Belgen uitvielen.
De speelwyze van Standard Luik
veranderde ook niet toen de
ploeg in de 23ste minuut een
voorsprong nam. Een verre in-
worp van Gerets werd door
Daerden en Wendt met het hoofd
verkeerd behandeld. Daerden.
die twee weken geleden ook al
met het hoofd scoorde, mocht
door toeval nog een keer koppen
en nu deed hy het precies in de
bovenhoek.
Barcelona
Allan Simonsen zorgde er voor,
dat niet Tottenham Hotspur
maar Barcelona de finale van
het Europese bekerwinnaars-
toernooi bereikte. De Deense
aanvaller toonde in het niet uit
verkochte Nou Camp in de eer
ste helft de dribbles en passeer
bewegingen, die hem vijf jaar
geleden de titel "Europees voet
baller van het jaar" en een vet
contract bij Barcelona oplever
den.
Onmiddellijk na rust zette Simon
sen de kroon op zyn werk. De 30-
jarige Deen plaatste een pass van
Alcsanco achter Tottenham-
doelman Clemence: 1-0. Die
stand, die ook aan het eind van
de wedstryd op het scorebord
prijkte, was voldoende voor Bar
celona om de eindstrijd te berei
ken. Die finalewedstrijd wordt,
lucratief genoeg voor de Span
jaarden, gespeeld in Barcelona.
Tottenham Hotspur moest de aspi
raties om het succes van 1963.
winst in het tweede Europa-cup
toernooi, te herhalen pas na rust
laten varen. Na de 1-1, waarmee
Tottenham in de schoppartij van
de eerste wedstryd in Londen
genoegen had moeten nemen,
zocht de ploeg van manager Bur-
kenshaw de eerste helfi hardnek
kig de aanval. De Engelsen wil
den scoren om het bereiken van
de finale zeker te stellen. Barce
lona verdedigde echter kundig
en gaf geen kansen weg. De bes
te mogelijkheden waren voor
Barcelona, dat driftig de counter-
taktiek hanteerde.
Initiatief
Na rust was het initiatief geheel
aan Barcelona-zijde, dat Simon
sen kansen op twee zekere doel
punten zag missen. Hetzelfde ge
beurde bij kansen voor Carrasco
en Quini. Twee minuten voor tyd
van het door de Oostduitse arbi
ter Kerschen uitstekend geleide
duel, werd Simonson de ap
plaus-wissel gegund.
Enige opschudding ontstond in de
eerste helft, toen het licht in het
stadion uitviel. De wedstryd
werd door Kerschen, die geïn
strueerd was excessen als in
Londen te voorkomen, vyf minu
ten stilgelegd. De uitgevallen
lichten konden niet allemaal her
steld worden. De verminderde
hoeveelheid "lux" in Nou Camp
was echter voldoende om de
eindstrijd uit te spelen.
De finales zyn:
Landskampioenen: (26 mei in
het Feyenoordstadion m Rot
terdam): Bayern München
(Wdl)-Aston Villa (Eng).
Bekerwinnaars: (14 mei in het
Nou Camp-stadion in Barce
lona) Standard Luik (Bel)—
Barcelona (Spa)
UEFA-beker (7 en 19 mei): IFK
Góthenborg (Zwei-Hambur
ger SV (Wdl).
