Wie stopt
de Russen?
-c
I>
Senaat VS: „Troepen in
Europa moeten blijven"
Wetenschappelijk bureau
PvdA tegen groeikernen
Beurs Amsterdam
Op WK ijshockey
Melanie Smith
danst met
Calypso naar
wereldbeker
Van Heugten/Kiggen
blijven leiden
in WK zijspancross
Wieier zege als verjaarscadeau
marktberichten
Beursoverzicht
MAANDAG 19 APRIL 1982
Sport
TAMPERE (ANP) - De ijshockey-
gigant wankelde, maar viel toch
niet. In Tampère versloeg titel
houder de Sowjet-Unie met 5—3
de bronzen medaillewinnaar van
1981, Tsjechoslowakije. "Wie
moet de Russen nu nog tegen-
houden, als zelfs de Tsjechen
hiertoe niet in staat zijn?", zei na
afloop de Zweedse coach Anders
Parmström moedeloos.
Inderdaad, wie zal bij machte zijn
de Russen te stoppen op weg
naar de wereldtitel? Misschien
de Canadezen, die als enige
ploeg vorig jaar de Sowjets een
punt ontfutselden. Of gaan de
Westduitsers en misschien ook
het thuisland Finland nog voor
een sensatie zorgen? Voorlopig
lijkt de kans daarop niet aanwe
zig, maar dat de Trichonovma-
chine reeds nu een forse stap
heeft gedaan naar prolongatie
- van de titel, is buiten kijf.
De Russen moesten niet alleen
vechten tegen Tsjechoslowakije,
maar ook tegen de 8500 toe
schouwers, die hun sympathie
voor de Tsjechen niet onder stoe
len of banken staken. In de twee
de periode hebben de Tsjechen
een geweldige kans gehad de
strijd n hun voordeel te beslis-
Na de 1-1-stand in de eerste perio
de werd door treffers van Lala en
Pouzar een 3-1-voorsprong ge
nomen. In deze periode stonden
de Russen onder bijzonder zware
druk en leek een nederlaag tegen
de Tsjechen in 1978 versloeg
LEIDEN - Een paar blessures en
een mooie ervaring rijker, voel
den zich de organisatoren van
het GS Bernac-zaalvoetbaltoer-
nooi in de Groenoordhal. Een
clubje oude schoolvrienden ver
welkomde gistermorgen 29
teams die niet aan de officiële
bondscompetitie deelnemen.
Het toernooi verliep zonder eni
ge wanklank en in de namiddag
konden de winnaars de bekers,
beschikbaar gesteld door het
Leidsch Dagblad, in ontvangst
nemen. In de verschillende klas
sen waren dat: Lubbe Tours, Le-
my v.d. Hoeve en De Singel. Het
Menkenteam won als meest sco
rende ploeg (35x) een plaquette
van Lucas van Ley den.
Tsjechoslowakije de Sowjet-
Unie voor het eerst tijdens een
wereldtitelstrijd met 5-4 - aan
staande.
Maar Babinov en Kozjevnikov
trokken in die voor de Russen
angstige tweede periode de
stand gelijk. Direct na het begin
van de derde periode viel de dan
de beslissing ten gunste van de
wereldkampioen. Larionov en
Sjepelev scoorden binnen zes
minuten, maar konden toch de
gespannenheid binnen de eigen
ploeg niet geheel wegnemen.
"Wij maakten teveel defensiefou-
ten, terwijl mijn spelers zich ook
teveel bezondigen aan soli", ver
klaarde Viktor Trichonov na af
loop.
Marcus Kuhl, de 26-jarige West-
duitse international scoorde
tweemaal en assisteerde ook nog
eens bij twee treffers in het duel
met Italië (1—0,1-1, 3-1) en was
daarmee de grote man.
De wedstrijd eindigde in een wilde
vechtpartij toen de Westduitser
Helmut Steiger zijn Italiaanse
opponent Ropert Manno met zijn
stick in het gezicht sloeg, waarbij
deze twee tanden verloor. Manno
reageerde hard en een algemene
vechtpartij brak uit.
Gastheer Finland behaalde ten
koste van de Verenigde Staten,
zijn tweede succes (4-2) en bezet
nu de derde plaats. De beslissing
viel pas in de laatste periode
door treffers van Levo, Kuri en
Tamminnen. Daarvoor had de
Olympische kampioen door
doelpunten van Schneider en
Robert en een tegentreffer van
Jananainen met 2-1 de leiding
genomen.
Voor ruim 4000 toeschouwers nam
Canada een 2-0 voorsprong te
gen Zweden door Walter en Gart
ner. De Canadezen konden ech
ter het moordende tempo niet
onderhouden waardoor Zweden
kans kreeg langszij te komen.
Door Hartburg werd opnieuw
een voorsprong verkregen, maar
in de laatste periode zorgde Ols-
son ervoor dat het eerste gelijk
spel in dit toernooi tot stand
kwam: 3—3.
Stand:
1. Sowjet-Unie 3-6
2. West-Duitsland 3-4
3. Finland 3-4
4. Canada 3-3
5. Zweden 3—3
6. Tsjechoslowakije 3-2
7. Italië 3-2
8. Verenigde Staten 3-0
GOTHENBURG (ANP) - "Zij
kan in Dublin ook wereld
kampioene worden". Paul
Schockemöhle doelde met
deze woorden op de Ameri
kaanse amazone Melanie
Smith, die het afgelopen
weekeinde op fraaie wijze in
het imposante Scandinavium
in Gothenburg de wereldbe
ker voor springruiters over
nam van haar landgenoot Mi
chael Matz.
De Europese kampioen kon
Melanie Smith zelf net niet
van de overwinning afhou
den. Hij liep vrijdag in het
tweede onderdeel één straf-
punt op en de Amerikaanse,
die twee jaar geleden al eens
tweede eindigde achter haar
landgenoot Conrad Homfeld,
bleef met de in Nederland ge
fokte hengst Calypso zonder
strafpunten. Over Calypso zei
Schockemöhle: "Dat paard is
momenteel waarschijnlijk
het beste ter wereld".
Van de twee deelnemende Ne
derlanders deed Rob Ehrens
het het beste. De Limburger
eindigde met Oscar Drum als
tiende, niet onverdienstelijk
als men bedenkt dat hy begin
dit jaar zijn toppaard Koh-I-
Noor in Amerikaanse handen
over zag gaan. Koh-I-Noor
was overigens nu in Gothen
burg actief onder de naam
Ardennes met de Amerikaan
Peter Leone, die vijfde werd.
Een ander Nederlands paard.
Livius (waar Emiel Hendrix
vorig jaar nog vierde mee
werd tijdens de Europese ti
telstrijd in München), kwam
met de Amerikaanse amazo
ne Anne Kursinsky niet ver
der dan de negentiende posi
tie. Henk Nooren verspeelde
met Opstalan 3 zijn kansen al
op de eerste dag in het jacht-
springconcours.
Ondanks de overwinning van
Melanie Smith was de Ameri
kaanse overheersing in de fi
nale om de wereldbeker dit
maal niet zo opvallend. Bij de
eerste tien bevonden zich
slechts drie combinaties uit
de VS.
De finale van de strijd om de
wereldbeker betekende het
eind van het binnenseizoen.
De komende maand staat in
het teken van de voorberei
ding op de wereldtitelstrijd,
die begin juni in Dublin
wordt gehouden.
Eindstand van de finale om de we
reldbeker: 1. Melanie Smith (VS)
met Calypso 0 strafpunten, 2. Paul
Schockemöhle (Wdl) Akrobat 1. 3
Hugo Simon (Oos) Gladstone en
John Whitaker (GBR) Ryan's Son
10. 5. Peter Leone (VS). Ardennes
10,5, 6. Liz Edgar (Gbr), Forever
11,5, 7. Thomas Fuchs (Zwi), W. Car
pet 16. 8. Nick Skelton (Gbr), Co
penhagen 18. 9 Mark Leone (VS).
Tim 23,5, 10. Rob Ehrens (Ned), Os
car Drum 24.
HANNOVER - Toon van der Steen
(midden op de foto) is gisteren
winnaar geworden van de inter
nationale amateurwielerronde
van Nedersaksen. Een mooier
verjaardagscadeau, de Zeeuw
wordt maandag 27 jaar, had hij
zich niet kunnen wensen. De
kopman van de Nederlandse
ploeg legde de basis voor zijn
eindoverwinning in de indivi
duele tijdrit van gisteren. Hij ein
digde daarin als vijfde en ver
speelde slechts dertien seconden
op zijn grootste concurrent, de
Tsjechoslowaak Ales Trcka. In
de afsluitende rit in lijn kon hem
in feite niet veel meer gebeuren.
De Ronde van Nedersaksen begon
op Tweede Paasdag in voor de
Nederlanders uitstekende weers
omstandigheden. Hagel,
regen maar vooral de wind teis
terden het peloton. De Nederlan
ders waren aan dat soort weer ge
wend en sloegen meteen toe. Ge
durende de ronde wisselden zij
elkaar af als leider in het alge
meen klassement. Henk van
Weers heeft een aantal dagen de
leiderstrui gedragen en ook
Henk Havik had een dag de lei
ding van het uit negentig renners
bestaande peloton. Van Weers,
de sprinter uit Den Haag die za
terdag in de achtste etappe net
naast de overwinning greep (de
fotofinisch wees Nikitenko als
winnaar aan), moest pas op de
slotdag de leiderstrui afstaan aan
zijn ploeggenoot.
De Nederlandse ploeg heeft de
Ronde van Nedersaksen trou
wens helemaal naar zijn hand ge
zet. Alleen de Tsjechoslowaaks
Trcka (tweede en links op de fo
to) wist zich in de top-vijf te rij
den. Van Weers (rechts op de fo
to) eindigde als derde, Havik
werd vierde en Snijders bezette
de vijfde plaats.
PERNES-LES-FONTAINES
(ANP) Ton van Heugten en
Frits Kiggen, regerend wereld
kampioenen, behouden na de
tweede Grand Prix de leiding in
de strijd om het wereldkam
pioenschap zijspancross. Via
twee derde plaatsen veroverde
de Nederlandse combinatie op
het bergcircuit van Pernes-les
Fontaines 20 WK-punten. Met de
score van 50 punten heeft Van
Heugten nog drie punten voor
sprong op zijn concurrenten
Boilhalder en Büsser uit Zwit
serland.
Mamola
De Amerikaanse coureur Randy
Mamola heeft zaterdag op het
circuit van Donington park de
eerste wedstrijd om het Britse
superbikekampioenschap ge
wonnen. Mamola, vorig jaar
tweede in de strijd om het wegra
cekampioenschap 500cc, stuurde
zijn Suzuki-fabrieksmachine
naar een overtuigende zege
Mamola, dit seizoen teleurstellend
begonnen, leidde van start tot fi
nish in de wedstrijd, die in de
zesde rond na een massale val
partij werd onderbroken. Na de
herstart voor de laatste twaalf
ronden nam Mamola weer de
koppositie en stond die niet
meer af. De Engelse favoriet Bar
ry Sheene viel al na enkele ron
den met mechanische pech uit
Schouten
Mar Schouten, de wegracecoureur
uit Almkerk, is dit seizoen in Ne
derlandse wedstrijden opper
machtig in de middenklasse,
250cc en 350ce. Schouten, door
sponsoring dit jaar als beroeps-
coureur opererend in hetzelfde
wegraceteam als Jack Middel
burg. was gisteren in Assen dan
ook goed voor twee overwinnin
gen.
De tweede dat in het evenement
om de nationale wegracetitels op
het "kleine" circuit van Assen
kenmerkte zich door felle strijd.
Dat resulteerde in veel valpartij
en. waarvan Tale Smeenge het
ergste slachtoffer werd. De cou
reur uit Assen moest wegens een
gebroken enkel en middenvoets
been beide benen in het gips la
ten verpakken.
In de zwaarste solo-klasse kwam
het niet tot het verwachte duel
tussen de vaderlandse motor
sportazen Jack Middelburg en
Boet van Duimen Middelburg
was met zijn semi-fabneksma-
chine veel te snel voor zijn rivaal
uit Ammerzoden. Het 3000 man
tellende publiek kreeg het ge
vecht van de dag echter toch In
de strijd om de tweede plaats
werd Boet van Duimen zwaar be
laagd door Henk de Vries uit
Lelystad De Vries draaide zelfs
de snelste ronde, maar moest ge
hinderd door achterblijvers ge
noegen nemen met de derde
plaats achter de geroutineerde
Van Duimen.
Badmintontitels
Nierhof en Koppen
BOBLINGEN - De Deen Jens Pie-
ter Nierhof is gisteren in Boblin-
gen Europees kampioen bad
minton geworden. In de finale
versloeg hy de Engelsman Ray
Stevens in twee sets. Zijn land
genote Lene Koppen prolongeer
de haar titel door in de eindstrijd
de baas te blijven over Karen
Bridge, een Britse ook.
De Zweden Kihlstróm en Karlsson
bezorgden de Engelsen een der
de nederlaag bij het herendub-
bel. Zij rekenden af met het duo
Tredgett/Dew. Dezelfde Martin
Dew hielp Engeland tenslotte
nog aan een troostprijs Samen
met Gillian Gilks pakte hij de ti
tel in het gemengd dubbelspel.
Bassets 'bijten'
alleen in toernooi
LEIDEN - De Rugbyers van De
Bassets zagen zaterdag de kans
om als tweede in de afdeling
(Noord, eerste klasse) te eindigen
in rook opgaan De ploeg leed
een 19-12 nederlaag tegen NFC
Zaterdag was het team succesvol
ler in het zogenaamde Seven en
Side-toernooi. een evenement
waaraan veel gerenommeerde
Ëloegen (o.m. DIOK) meedoen,
ankzy overwinningen op Delft-
se studenten en KMD plaatste
De Bassets zich voor de kwartfi
nales.
Waspeen AI per kist 23,00-29,--, Was-
peen All 20,00, Waspeen BI 22,00-28,00,
Waspeen Bil 4,30-3,40, Waspeen Cl per
kist 2,80-15,00, Waspeen CII 11,60, Aan-
Appels 1,91, Aardappelen 0|37, Andijvie
1,30-1,35, Snijbonen 7,70-8,30, Kroten
'0,25, Prei 0,55-1,00, Rabarber 0,94-1,12,
Spinazie 0,90-1,70, Stoofsla 0,55, Uien
0,32-0,54, Witlof 1,80-2,95, Bloemkool 6 p
bak 4,70, Bloemkool 8 p bak 4,20-4,30,
Bloemkool 10 p bak 3,10, Sla 0,20-0,56,
Peterselie 0,73, Raapstelen 0,23-0-26. Ra
dijs 0.44-0,95, Selderij 0,08-0,19, Paprika
st 0,38-0.65.
De toelichting: slachtunderen ruimer,
redelijk en stabiel. Schapen en lamme
ren matig, vlot en prijzen iets hoger
(lammeren stabiel).
WASHINGTON (Reuter) -
Het terugtrekken van gro
te aantallen militairen uit
Europa zou verdeeldheid
scheppen binnen het NA-
VO-bondgenootschap, zo
heeft de senaatscommis
sie voor buitenlandse za
ken gewaarschuwd in een
rapport dat gisteren is
vrijgegeven.
ribt rapport zegt ook dat, hoewel
de NAVO niet door een bepaalde
crisis wordt bedreigd, de combi
natie van geschillen over de
atoompolitiek, defensie-uitga-
ven, Polen en andere kwesties
spanning veroorzaken in het
bondgenootschap.
"De NAVO zou gemakkelijk in een
crisis kunnen raken wanneer de
ze kwesties niet zorgvuldig zou
den worden behandeld", aldus
"Voor het Congres is het daarom
een buitengewoon slecht tijd
stip, voorstellen ter verminde
ring van het Amerikaanse troe
pencontingent in Europa te be
handelen en ik zou me daarom
heftig tegen een dergelijk amen
dement verzetten", aldus Percy
Terugtrekking van Amerikaanse
troepen was voorgesteld door de
vice-fractieleider van de republi
keinen in de senaat, Ted Stevens
van Alaska. Deze zei dat het
goedkoper zou zijn dé militairen
in de Verenigde Staten te hou
den en hen in geval van een crisis
naar Europa over te vliegen.
Het rapport zegt dat de Westeuro
peanen de terugtrrekking als een
straf zouden ervaren, ih het licht
van voortgezette Sowjetrussi-
sche bewapening en de Europe
se inspanningen voor het dragen
van een deel van de defensielast.
"Het zou een boze, verwarde en
verdeeldheid zaaiende Europese
reactie oproepen die de samen
hang van de NAVO ernstig na
deel zou berokkenen". De Euro
pese NAVO-landen hebben als
groep in 1981 de defensie-uitga-
ven met 2.6 procent verhoogd en
zijn daarbij dichter dan ooit het
doel van de NAVO van drie pro
cent jaarlijks voor elk land gena
derd.
Het rapport noemt als ernstigste
geschil de overeenkomst tot op
stelling van raketten voor de
middellange afstand in Europa,
ter afdwinging van onderhande
lingen met de Sowjet-Unie over
beperking van dergelijke wa
pens.
Het rapport zegt ook dat Ameri
kaanse functionarissen niet
voorzichtig genoeg zijn geweest
bij het bespreken van de moge
lijkheid van een beperkte kern
oorlog. "Dat heeft bijgedragen
tot de diep gewortelde angst
voor kernwapens in Europa", al
dus het rapport.
ENSCHEDE (GPD/ANP) - Plaat
selijke initiatiefgroepen voor
lokale omroep, die voldoen aan
de criteria van rechtspersoon
lijkheid en culturele represen
tativiteit, moeten van de minis
ter van erm een zendmachtiging
dienen te krijgen voor het be
drijven van lokale omroep. Al
dus een motie die de OLON (Or
ganisatie van Lokale Omroepen
in Nederland) tijdens een zater
dag op de Technische Hoge
school Twente gehouden studie
dag heeft aangenomen en die zal
worden verzonden aan de ver-
OLON wil netwerk
lokale fm-zenders
antwoordelijke bewindsman.
In de motie wordt verder gesteld
dat voor gebieden waar nog
geen bekabeling is, de nu be
schikbare en niet in gebruik
zijnde ftn-frekwenties dienen te
worden vrijgegeven. Ook zal de
Nederlandse regering moeten
komen met een plan voor een
netwerk van lokale en regionale
ftn-radiozenders, dat in 1984 aan
een dan in Genève te houden
conferentie over regionale ra
dio ter goedkeuring dient te
worden voorgelegd.
Ing. J.W. Reinold, media-adviseur
van erm, verklaarde zaterdag
dat hij de minister positief zal
adviseren over het scheppen
van mogelijkheden op de fro-
band voor plaatselijke radio.
Hij wees erop dat groeperingen
die willen beginnen met plaat
selijke televisie ook kans op een
zendmachtiging hebben, als ze
voldoen aan eisen van erm.
AMSTERDAM (GPD) - Het we
tenschappelijk bureau van de
PvdA pleit in een brochure over
ruimtelijke ordening tegen het
huidige groeikernen beleid. De
groeikernen kosten te veel geld
én te veel ruimte, volgens het
rapport.
Het speciale (financierings)beleid
helemaal afschaffen is niet direct
nodig maar groeikernen zouden
voortaan behandeld kunnen
worden als uitbreidingswijken
bij een in de buurt liggende stad.
De groeikernen en -steden kos
ten niet alleen te veel ruimte die
ten koste gaan van landbouw en
recreatie, volgens de PvdA zijn
de steden ook te eenzijdig ge
richt op het wonen. Vooral vrou
wen zijn van dat beleid het
slachtoffer geworden omdat zy
nauwelijks mogelijkheden heb
ben in hun woonplaats een (deel-
tijd)baan te vinden. De groeiker
nen hebben bovendien het foren
senverkeer te sterk bevorderd.
De versterkte aandacht voor de
vier grote steden in de Randstad
zou blijvend moeten zijn, vindt
de PvdA maar daarnaast zouden
vooral ook de middelgrote ste
den met meer dan 100.000 inwo
ners versterkt moeten worden.
De kantorensector, nu nog voor
al op de vier grote steden gecon
centreerd. breidt zich uit naar
het midden van Nederland. De
overheid zou die trend moeten
versterken en doorleiden naar
steden als Almere. Harderwyk.
Zwolle. Ede-Veenendaal. Arn
hem Nijmegen, Culemborg-Zalt-
bommel, Den Bosch. Gonnchem
en Breda
Het PvdA-rapport lefet veel nadruk
op het minder royaal beschik
baar zijn van geld voor de ruim
telijke ordening. In het algemeen
zou de woon- en werkomgeving
soberder moeten worden Jonge
ren zullen van die ontwikkeling
het slachtoffer zyn. Het PvdA-
bureau vindt het de vraag of het
zelfstandig woonrecht vanaf
achttien jaar nog wel betaalbaar
is
MAANDAG 19 APRIL 1982
ACTIEVE
AANDELEN
Dortscbe. Petr. Pref.
231,10 232.80
Gist Brocidn
NMB (dlv. 82)
122.70 122.90
205,50 207.00
149,10 149.10
154.40 154,50
57,80 57.50
BINNENLANDSE
AANDELEN
AmL Rijtuig
Ant Brouw
Ant. Verf
Bellndo
ïn'd*'P
Boer Dnil
702.00 703.00
71.00 71.00
25.90 26.00e
316.50 317.00
180.00 177.50
314.00 314.50
75.50 75.50
47.80 4790
45.50 45.70e
265 00 265 00
HVA-Myen eert.
26,10 26.50
96.00 96.00
208.00 211.00b
375.00 370,00
4640.00 4680.00
980,00 960.00
48.50 48ZO
148.00e 152.001
72.00 72.00
320.00 320.00
Route Jia
Rommeaholl.
40.00 39.70
171.20 170.00a
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Col. Grow Ui
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Amerikaan»* dollar 3
Engel» pond 4
Belg franr lOOi
DulUe Mark (lOOi jog
Portugrte ew UOOi
Can dollar 3
Krana* franc 1001 4,
Zonta franc UOOi jjj
Zweed»* krtxw 1IOO1 4,
Griek»* drachme (lOOi
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse beurs leek vanmorgen
nog in de ban van het weekend te
vertoeven want de handel was
erg stil. De aanncmingsmaat-
schappijcn waren prijshoudend,
waarbij Boskalis een bescheiden
herstel te zien gaf De prijs steeg
ƒ2.50 tot 48. wat maar een
schijntje was vergeleken met het
verlies van 18 min afgelopen
vrydag. Volker Stevin. die een,
verlies van 24 min heeft gerap
porteerd, bleef prijshoudend op
circa f 36 en liep later nog iets
op. HBG was twee kwartjes lager
op 79.30
Bij gebrek aan belangstelling ver
toonden veel prijzen de neiging
wat af te kalven Unilever kwam
zo op een verlies van vyflig cent
te staan op 154.50. terwyl KLM
bijna een gulden afbrokkelde tot
106.30 Koninklyke Olie stond
zestig cent af op 89.60 De ban
ken waren verdeeld ABN ging
1 terug tot 290,50. evenals de
NMB op 121. maar Amro bank
was zestig cent beter op 50.
