QUICK
SERVICE
ad sanctos
tuinmeubelen
G. E. J. Pieterse
NU BIJ ONS:
JUIST VOOR U MEVROUW,
SCHERPE VLEESPRIJZEN!
Algemene kennisgeving
"Ik ben verstomd; ik zal mijn mond niet open doen;
want Gij hebt het gedaan'
Met grote droefheid geven wij kennis, dat door een droe
vig ongeval, uit ons midden is weggenomen, onze gelief
de zoon, verloofde, broer, zwager en oom
CORNELIS NICOLAAS VAN DER PLAS
op de leeftijd van bijna 27 jaar
Katwijk: N. W VAN DER PLAS
C. VAN DER PLAS-JONKER
Middelburg: MARIANNE DEKKER
Katwijk: JANNA en FERRY VAN ELDIK
WILLEM. NICO, ANNETTE
BERTA en JAAP
VAN DUIJVENVOORDE
MARJA
Katwijk aan Zee, 10 april 1982
Reygersberglaan 32
Onze Kees is opgebaard in het rouwcentrum, Zuidstraat
103 te Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren dinsdag 13 april a s. des nam. van 7-9 uur en
tevens na afloop van de begrafenis in het Kerkelijk Cen
trum.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 14
april a s. des nam. 2.15 uur in het Herv. Kerkelijk Cen
trum, Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 3.00 uur op de algemene
begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Na een noodlottig ongeval verloren wij onze a.s.
zoon en zwager
KEES VAN DER PLAS
die Marianne veel liefde heeft geschonken.
P. A. DEKKER
J. DEKKER-SIMONSE
RENÉ en LOES
ELS en WIM en JEROENTJE
Middelburg, 10 april 1982
Langevielesingel 38.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het tragisch overlijden van onze zeer gewaardeerde
medewerker en collega
CORNELIS NICOLAAS VAN DER PLAS
Zijn heengaan is een zeer groot verlies voor ons.
Onze gedachten gaan uit naar z'n ouders, verloofde en
familie, wij hopen dat zij de kracht zullen krijgen om dit
zo zware verlies te kunnen dragen
BRAM VAN ZUYLEN
REIN KOELEMAN en echtgenote
RINUS VAN KLAVEREN
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden,
je hebt het met veel moed gedaan,
wie kan begrijpen wat je hebt geleden
en wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Dankbaar voor alles wat hij voor mij heeft betekend,
doch bedroefd om zijn heengaan, deel ik u mede. dat
zacht en kalm is overleden, nog voorzien van het Sacra
ment der Zieken, mijn lieve man
HENDRICUS JOHANNES DETERS
op de leeftijd van 65 jaar
C. M. DETERS-VAN DER MEER
De plechtige gezongen Requiemmis zal worden opge
dragen op woensdag 14 april a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van St. Pancratius te Sassenheim, waarna
wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats op
het R.K. kerkhof aldaar.
Avondgebeden voor de overledene dinsdagavond om
19.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna gelegenheid
tot condoleren.
De overledene ligt thuis opgebaard.
In plaats van kaarten
t
Vandaag, tweede Paasdag, ging van ons heen onze
dierbare broer, zwager en oom
JOHANNES REINIER VAN ELK
Hij werd 58 jaar
BROERS, ZUSTERS.
SCHOONZUSTERS en ZWAGERS
12 april 1982
Corr.adres: Soembastraat 4,
2341 XS Oegstgeest
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de aula van
"Ad Sanctos Lammermarkt 43 te Leiden, op woensdag
van' 19.00-19 30 uur.
De gezongen uitvaartmis wordt opgedragen in de paro
chiekerk van de H. Willibrordus, Rhijngeesterstraatweg
37 te Oegstgeest, op donderdag 15 april om 10.00 uur,
waarna de begrafenis plaatsvindt op het parochiekerk
hof aldaar.
'Wat zullen wij dan van deze dingen
zeggen? Als God vóór ons is, wie zal
tegen ons zijn?
Romeinen 8:31 -32a
ZWANA ADRIANA GIJZENIJ
weduwe van ARIE VAN DELFT
op de leeftijd van 62 jaar
Lelystad: G. VAN DER BENT-VAN DELFT
G. VAN DER BENT
JOLANDA en DIRK
Rijnsburg: A. VAN DELFT
C. VAN DELFT-VAN EES
SANDRA, ARIE, MARIÊLLE
en DIRK
J. VAN EES-VAN DELFT
A. VAN EES
AREND. MARIE-JOSÉ, ARJAN
en ANGELA
Katwijk aan Zee: J. VAN DER PLAS-VAN DELFT
C. VAN DER PLAS
2231 LD Rijnsburg, 13 april 1982
Burg. Meijboomstraat 38
Liever geen bloemen
De overledene is opgebaard Cleijn Duinplein 36 te Kat
wijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren
woensdagavond van 8.00-9.30 uur
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 16 april a.s.
om 2.00 uur n.m. in de Geref. Immanuélkerk aan de
Kerkstraat te Rijnsburg. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats van de Geref. Kerk
pan de Sandtlaan te Rijnsburg
Na een kortstondige ziekte en op de gezegende leeftijd
van 86 jaar nam de Here tot Zich onze zorgzame vader
en opa
FLORIS BAARS
weduwnaar van AGATHA CATHARINA BLOOS
Leiderdorp: C. BAARS
N. BAARS-BOTERMANS
A. BAARS
G. J. BAARS-KLEIN
AGEETH
MIRJAM
Leiderdorp, 10 april 1982
Bejaardencentrum "De Dillenburg"
Mauritssingel 29
Corr.adres: familie A. Baars,
Fluitekruidzoom 1
2353 RC Leiderdorp
Onze vader en opa is opgebaard in de aula van "De
Dillenburg" waar gelegenheid is tot rouwbezoek dins
dagavond 13 april van 7.30-8.00 uur (ingang Wilhelmi-
nastraat).
De rouwdienst in de aula van "De Dillenburg" is bepaald
op donderdag 15 april a.s. om 2.00 uur n.m. waarna de
begrafenis zal plaatsvinden om ca. 2.45 uur op de alge
mene begraafplaats aan de Hoogmadeseweg te Leider
dorp.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden nam de Here tot Zich in Zijn eeuwige Heerlijk
heid, onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
JANNETJE KAGENAAR
weduwe van PIETER KLOS
in de ouderdom van bijna 80 jaar
Katwijk
a.d. Rijn: J. OUDSHOORN-KLOS
J. OUDSHOORN
Rijnsburg: A. KLOS
Katwijk aan Zee: A. HARTEVELD-KLOS
D. HARTEVELD
Leiden, j. SCHIPPER-KLOS
W. SCHIPPER
Katwijk
a.d. Rijn: M. S. PLUG-KLOS
L. PLUG
klein- en achterkleinkinderen
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum, Smid
straat 68a, Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal zijn tot
colhdoleren dinsdagavond van 7.30-9.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 15 april
a.s. om 2.00 uur n.m. in de Ned. Herv. Kerk aan de
Kerkstraat te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
Tot onze droefheid overleed onverwacht, op 83-jarige
leeftijd, mijn lieve man, onze lieve vader, groot-, over
grootvader en zwager
EVERT HENDRIK VOGELENZANG
Lelden: J. W. VOGELENZANG-SMIT
M. HEGNAUER-VOGELENZANG
R. HEGNAUER
Haren (Gr A. HUGENHOLTZ-VOGELENZANG
N. M. HUGENHOLTZ
De Wilp (Gr.): C. VOCHTELOO-VOGELENZANG
W. VOCHTELOO
klein- en achterkleinkinderen
Leiden: M. N. VAN DOORN-SMIT
Rotterdam: J. SMIT-STORM
2321 JE Leiden, 8 april 1982
Plantijnstraat 68
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Heden is zacht en kalm ingeslapen onze lieve zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder, zuster, schoonzus
ter en tante
JOHANNA JASPERSE-ONDERWATER
weduwe van DIRK JASPERSE
op de leeftijd van 86 jaar
Leiden: D. JASPERSE
C. J. JASPERSE-VAN LEEUWEN
J. JASPERSE
S. JASPERSE-BOON
W. VAN MEYGAARDEN-JASPERSE
Rijswijk: J. VAN MEYGAARDEN-JASPERSE
H. H. VAN MEYGAARDEN
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
Leiden. 11 april 1982
"Van der Willigenhof"
Apollolaan 264
Correspondentieadres
2324 XG Leiden, Valeriusstraat 22
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
De begrafenis is bepaald op donderdag 15 april a.s. om
2.30 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van Valeriusstraat 22 om ca. 2 uur.
Heden nam de Here tot Zich. na een langdurig geduldig
gedragen lijden, mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, broer, zwager en oom
MATTHIJS VAN POLANEN
op de leeftijd van 57 jaar
H. VAN POLANEN-GAUAARD
LENIE, ANDRÉ
MATTY
RENÉ
JACQUES
MARY. HENNY
ERIC
INE
ARTHUR
EUGÈNE
en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Geen bezoek - geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op donderdag 15 april a.s. om
12.30 uur in de aula van de begraafplaats "Rhijnhof' te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Vertrek van Beukenrode 54 om ca. 12 uur
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
wachtkamer van de begraafplaats.
JAN WILLEM VAN BAAK
op de leeftijd van 66 jaar
A. H. J. VAN BAAK-PLANJE
Mijn man is opgebaard in het Rouwcentrum Van der Luit,
Willem de Zwijgertaan 179. Leiden.
Aan het Rouwcentrum geen bezoek
De crematie is bepaald op donderdag 15 april a.s. om
10.30 uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21, 's-Gravenhage, einde Laan van Meer-
dervoort.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de koffie
kamer van het Crematorium.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 9.30 uur.
Veilig in Jezus' armen
Voor ons veel te vroeg maar op Zijn tijd heeft God tot
Zich genomen ons innig geliefd kleinkind en neefje
MICHEL VAN LEERSUM
op de zeer jeugdige leeftijd van 8 jaar
J. ROOSEMALEN
M. ROOSEMALEN-SINGELING
M. v. LEERSUM-v. 't WOUT
oom en tantes
neefjes en nichtjes
Woubrugge, 11 april 1982
Op Paaszondag ging
MICHEL VAN LEERSUM
Nu gaan de bloemen nog dood,
nu gaat de zon nog onder.
En geen mens kan zonder
water en zonder brood.
Stil maar wacht maar,
alles wordt nieuw,
de hemel en de aarde.
Stil maar wacht maar,
alles wordt nieuw,
de hemel en de aarde.
Bestuur, team en leerlingen van
Chr. Nat. School te Woubrugge.
de
Het behaagde de Heere uit ons midden weg te nemen
na een kortstondige ziekte mijn geliefde vrouw, onze
lieve zorgzame moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
MARIA HAKKENBERG
geboren DE ROODE
op de leeftijd van 87 jaar
D. HAKKENBERG
A. P. HAKKENBERG
S. M. HAKKENBERG-KORSWAGEN
H. W. HAKKENBERG
B. HAKKENBERG-BOESVELD
D.HAKKENBERG
J. H. HAKKENBERG-DE ROODE
J. HAKKENBERG
C. P. HAKKENBERG-HAASBROEK
W. D. HAKKENBERG
M.HAKKENBERG-GREYDANUS
klein- en achterkleinkinderen
10 april 1982
Bejaardencentrum Beth-San
Kerkplein 1 kamer 326
2751 EA Moerkapelle
Geen bloemen
Mijn vrouw, onze moeder en oma ligt opgebaard in de
rouwkamer van huize Beth-San.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag
van 20.00 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden donderdag 15
april a.s. in de aula van huize Beth-San om 10.30 uur.
Daarna zal de begrafenis plaatshebben op de Algemee-
ne Begraafplaats Moerhage te Moerkapelle om plm.
11.15 uur.
Vertrek vanaf de aula om 11.00 uur.
God neemt soms een voorschot
van ons af, om ons een kapitaal te geven
Na een z
eer moedige strijd heeft God onze lieve zoon en
broertje
MICHEL
tot Zich genomen
op de jeugdige leeftijd van 8 jaar
W. VAN LEERSUM
R. VAN LEERSUM-ROOSEMALEN
WOUTER
CINDY
2481 AN Woubrugge. 11 april 1982
Bateweg
62
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 15 april a.s.
op de algemene begraafplaats te Woubrugge. voorafge
gaan door een rouwdienst in de Geref. Kerk, die aan
vangt on
i 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond van 19.30
uur tot 20.30 uur in "Immanuël", Kerkstraat 1waar Mi
chel is o
pgebaard.
Dankbetuiging
Mede namens mijn kinderen betuig ik langs deze weg. onze
hartelijke dank voor de vele blijken van deelneming, welke ons
betoond zijn na het plotseling overlijden van mijn liefste vrouw en
onze zorgzame moeder
Marion Hoffman
Ik heb mogen ervaren, dat zij door haar grote belangstelling voor
alles, voor velen iets heeft betekend. De gedachte hieraan heeft
mij veel troost gegeven.
Uw medeleven en de door u spontaan aangeboden hulp zullen
mij ook in de komende tijd tot grote steun zijn.
Voor het bewijs van medeleven dat wij mochten ontvangen na
het plotseling overlijden van onze lieve zorgzame vader en opa
Bartholomeus Ouwerkerk
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Weest u er van overtuigd dat uw belangstelling en medeleven
door ons op hoge pnjs is gesteld.
Namens de kinderen e
Janny en Kart
Leiden, april 1982
Lage Rijndijk 132
"Bij U schuil ik''
Met veel verdriet hebben wij plotseling afscheid moeten
nemen van mijn lieve Chris, onze vader en opa, broer,
zwager en oom
CHRISTIAAN HOUTHOFF
Geb. 20-10-1920 Overt. 10-4-1982
Leiderdorp: G HOUTHOFF-VAN LEEUWEN
Katwijk: DIC HOUTHOFF
CECILIA HOUTHOFF-DE JONG
BENITA, MANON
Grootebroek: BEA NIEUWENHUIS-HOUTHOFF
MARTIN NIEUWENHUIS
MARTIJN, MEREL. MARIJE
Voorschoten: ANNEMIEKE PONGERS-HOUTHOFF
HENK PONGERS
MATHIJS
en verdere familie
10 april 1982
Lokhorst 129
2352 KE Leiderdorp
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Lei-
Thuis liever geen bezoek
Een dienst van woord en gebed zal gehouden worden
donderdag 15 april a.s. in de aula van de algemene
begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden, aanvang 14.00 uur,
waarna de begrafenis aldaar zal plaatsvinden.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
Rest. "Het Haagsche Schouw
CHRISTIAAN HOUTHOFF
Meer dan 46 jaar heeft hij zich volledig ingezet voor de
belangen van onze onderneming.
Op 1 april j.l. sloot hij een periode af, waarin hij leiding
heeft gegeven aan ons ontwerpbureau pijpleidingen en
montage te Leiden.
Nog vol enthousiasme was hij begonnen aan zijn nieuwe
taak: het behartigen van de HCG-belangen als resident-
engineer bij ons projekt te Turkije.
Chris Houthoff blijft in onze herinnering zoals hij was:
kundig, vriendelijk en loyaal. Wij zullen hem missen.
Onze gedachten gaan uit naar zijn echtgenote en naaste
familie, die wij sterkte toewensen om dit verlies te dra-
WM 8lis
begrafenissen
crematies
LAMMERMARKT 43'
LEIDEN
TELEFOON 126618
De betere merken zoals
Allibert - Kurz - Kettler en d«
4 Jaargetijden meubelen.
MOTORMAAIERS
Alle bekende merken Toro -
Fiy™
MORRISON
Eigen
werkplaats
JAN V.D. MEER B.V.
Noordeinde 45-53.
Tel. 01713-9008.
Roelofarendsveen.
VOORALLE MERKEN
Schokbrekers
Uitlaten
Accu's
Banden Beanen
KLAAR TERWIJL U WACHT.
AUTO-HOME
LamitwwehaBsvwj 132,
O 2321 HX Lekten.
Tf». 871-721008/721003
Nog in de goede jaren van
zijn leven is onverwacht
van ons weggegaan onze
lieve fijne broer, zwager en
CHRIS HOUTHOFF
M. E. HOUTHOFF
A. RUSMAN-
HOUTHOFF
C. RUSMAN
TH. HOUTHOFF
C. HOUTHOFF-KLEER
B. HURRELBRINCK-
HOUTHOFF
P. HURRELBRINCK
neven en nichten
Met gevoelens die wij niet
onder woorden kunnen
brengen, vernamen wij het
bericht van het plotseling
overlijden van onze muzi
kale leider en grote vriend
CHRIS HOUTHOFF
Tientallen jaren hebben wij
onder zijn leiding met groot
genoegen elke week met
elkaar gemusiceerd.
Sassenheim:
HERMAN BONTE
Leiden:
BERT STOUTE
BRAM BEY
Voorhout:
PIET HOOGERVORST
Leiden:
KEES RUSMAN
Zoeterwoude:
PIET DE BOER
Leiden:
FRED STOUTE
Hoogmade:
WIM OOSTVEEN
Leiden:
JAN VAN DE MEY
Stompwijk:
MARTIN VAN RIJN
Leiden:
HANS RUSMAN
JOOP PRONK
Voorhout:
TON DE BRUIN
Leiden, 10 april 1982
J. STOLK
huisarts,
afwezig van
19 t/m 23 april
Alle Leidse huisartsen zijn be
reid waar te nemen behalve de
artsen Groeneveld, R. v. Leeu
wen, Meyers, Reinders, Tan,
v. Tol, Verhagen en Zwijnen-
burg.
arts,
afwezig van
17 tot 24 april.
De aanwezige Leidse
huisartsen nemen waar behal
ve Groeneveld, R. van Leeu
wen, Meijer. Reinders, Tan,
Verhage en Van Tol.
H. Prince,
huisarts
afwezig van
19 t.e.m. 30 april
Alle Leidse artsen nemen
waar, behalve de Meren-
wijkartsen, dr. Reinders en
dr. Van Tol of teL 1222222.
Oxyweld gas-zuurstoflasset
Oxyweld
r gas-zuurstof lasset,
dat zelf zijn zuurstof
produceert. Overal
inzetbaar, eenvoudig
in gebruik.
LAMAN LEIDEN B.V.
Zijlsingel 2 Leiden.
X Tel. 071-143741.
KILO MALSE
BEVRIJDINGSPLEIN 19 LE IDE
HOOFDSTRAAT 239 SASSENHEII
WAARDEBON
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
KILO MALSE SCHOUDERKARBONADE F. 7.50
GELDIG 19,20 en 21 APRIL
