Hoe jongeren bekneld raken in
vakantie-
machine
RADIO
TELEVISIE
DISCO-OPERA "ESCOLETTE AY-AY-AY-AY'
Europese
top in tv-
debat over
werkloosheid
Zilveren Harp
voor zanger
Shahuleka (31)
VRIJDAG 9 APRIL 1982
Radio - tv
PAGINA s
HILVERSUM (ANP) - De
Franse president Francois
Mitterrand en de Duitse
bondskanselier Helmut
Schmidt zullen vrijdag 23
april in een extra uitzending
van de televisie-actualitei
tenrubriek "Achter het
nieuws" van de VARA deel
nemen aan een debat over de
vraag hoe de werkloosheid
in Europa moet worden aan
gepakt.
Het programma, waaraan
voorts wordt medegewerkt
door onder meer Gaston
Thorn, voorzitter van de Eu
ropese Commissie, de Belgi
sche premier Wilfried Mar
tens, de Nederlandse vice-
premier Joop den Uyl, voor
zitter Wim Kok van de FNV
en de voorzitters van de
Westduitse- en Britse vakbe
weging, wordt opgenomen
in de ochtend van 23 april,
de laatste dag van het
cngres in Den Haag van de
Europese vakbeweging.
De deelnemers aan het televi
siedebat, die geconfronteerd
worden met de dan juist be-
kendgeworden slotuitspra
ken van het Congres, zitten
op verschillende lokaties in
Europa: Schmidt in Mün-
chen, Mitterrand in het Ely-
sée in Parijs, Martens en
Thorn in Brussel, de overi
gen in Den Haag.
Het programma, dat via Ne
derland I van 21.55 tot 22.35
wordt uitgezonden, komt tot
stand in samenwerking tus
sen de Europese vakbewe
ging, de FNV en de VARA.
Uit diverse landen is inmid
dels al belangstelling ge
toond om het over te nemen.
HAARLEM (GPD) - „We zijn er met een zekere terughou
dendheid aan begonnen. In elk geval moesten we voor
komen dat „Escolette ay-ay-ay-ay" over vakanties voor
werkende jongeren een stuk zou worden in de trant van:
kijk nou toch, wat 'n zielige stelletje jongens en meisjes,
wat 'n mafkezen die voor veel geld een droom kopen die
een paar weken duurt. Nee, dat kopen van die illusie, dat
mag van mij. Het zou uiterst moralistisch zijn te beweren
dat zoiets verboden is of te stellen dat met dat geld heel
wat verstandiger dingen te doen zouden zijn".
Mette Bouhuys (29) is sinds 1977 regisseuse bij de Scholengroep van het
Amsterdamse toneelgezelschap Centrum. De groep stelt zich tot taak
doormiddel van theateruitvoeringen op scholen jonge mensen inzicht te
verschaffen in maatschappelijke situaties en systemen. Het hoofdstede
lijke Fonds voor de Kunst heeft de groep voor haar werk bekroond met
de Albert van Dalsumprijs 1980-1981. Op 14 mei worden geldbedrag (fl.
7000) en oorkonde in het Stedelijk Museum i
Met Mette Bouhuys, de belangrijk
ste stimulerende kracht achter
de Scholengroep, praten we over
de onderscheiding, maar vooral
over „Escolette ay-ay-ay-ay", de
nieuwste produktie van de
groep, die ditmaal overigens is
gemaakt in samenwerking met
de repertoire-afdeling van Cen
trum en toevallig juist niet op LuXlieUS
scholen zal worden gebracht,
maar in kleine(re) theaters en
schouwburgen in ons land.
ay-ay-ay-ay" vertelt een verhaal
dat is gebaseerd op een vorig jaar
september verschenen bijlage
van een weekblad Vrij Neder
land over de perfecte vakantie
voor werkende jongeren onder
de titel „De geheel verzorgde il
lusie"
Disco
„Escolette ay-ay-ay-ay", inhakend
op de grote muziekmode van de
laatste tijd trefzeker „disco-ope
ra" genoemd (hoewel er slechts
twee liederen in worden gezon
gen), is onlangs in de Haarlemse
Toneelschuur in première ge-
gaan.Een droom-décor. De ach
tergrond voor de reclamespot
van een bekend sigarettenmerk.
Een brokstuk uit een toneelstuk
dat over illusies gaat. „Escolette
Club Escolette - een tak van Hotel
plan - is een reisvereniging voor
jeugdigen tussen 18 en 30. De to-
matenkweker, de bejaardenver
zorgster, de net uit Libanon te
ruggekeerde dienstplichtige mi
litair en de bankemployé schrij
ven tegen betaling van een flink
bedrag in op één of twee weken
vakantie in een van alle gemak
ken voorzien, buitengewoon lu
xueus hotel ergens in een warm
zuidelijk land. Een in de meest
letterlijke zin volledig verzorgde
vakantie, die als de deelnemers
een beetje meewerken inderdaad
niet stuk kan, aangezien de jon
Acteurs en spelleiding van toneelgroep Centrum in een "droomdecor".
Rechts bij de deuren Mette Bouhuys.
gens en meisjes, die geboekt
hebben, vanaf Schiphol tot en
met de terugreis geen ogenblik
aan hun lot worden overgelaten.
Daar staan enige energieke,
swingende, gebruinde, goed
ogende en meestentijds in smet
teloos wit gestoken reisleiders
(gidsen) borg voor.
Slogan
„Hallo, werkende jongeren van Ne
derland! Dit is dus jullie beach-
hotel, waar wij jullie een te gekke
tijd gaan bezorgen! Escolette, ay-
ay-ay-ay!!!". Zo ongeveer luidt de
echoënde slogan, waarmee de
opgewonden vakantiegangers
worden begroet. Het glaasje
champagne gaat al rond. En er
wordt vanaf dat moment voor ge
waakt dat de roes niet is uitge
werkt voordat weer voet op va
derlandse bodem zal zijn gezet.
En intussen zijn de georganiseer
de activiteiten niet van de lucht:
er wordt gezongen, gedanst, ge
sprongen, gezwommen, gesport,
gespeeld en gedronken tot de
jongelui er bij wijze van spreken
en soms werkelijk bij neervallen.
Achtergronden
„Er is al zo ontzaglijk veel belang
stelling voor de achtergestelden.
de drop-outs in onze samenle
ving. Er ontstaat dan makkelijk
de neiging dat deze mensen, ge
wone werkende jongeren, als on
interessant worden afgedaan.
Dat is natuurlijk niet zo", aldus
Mette Bouhuys, die samen met
Ton Vorstenbosch en Peter Ro
mer de tekst voor „Escolette"
schreef. Componist-musicus
Bob Zimmerman maakte de mu
ziek, die in „live" gezongen vorm
of, eerder opgenomen, instru
mentaal via de disco-boxen een
onmisbaar deel van de voorstel
ling vormt.
Mette Bouhuys: „Denk erom, het
is niet gering wat die gidsen
doen. Het is keihard werken. Al
le ogen zijn op hem gericht. Van
hem moet het allemaal komen,
hij moet ervoor zorgen dat het
niemand aan iets ontbreekt. En
dat betekent eigenlijk dat hij een
combinatie moet zijn van een,
ster die elke uur van de dag cen
traal staat en van een man die
werkelijk van zijn vakantiegan
gers moet houden. Anders is zijn
loodzware taak niet te volbren
gen.
Ontgoocheld
Komen de verwachtingen van de
jongelui uit?
Vierentwintig uur op sleeptouw is
natuurlijk niet prettig. Een reis
leider die de verliefdheid van het
meisje niet beantwoordt is snel
niet meer zo erg tof. De overgang
voor de soldaat die in Libanon
doden heeft zien vallen is nogal
groot.
„Jazeker, teleurstelling en ontgoo
cheling spelen mee", zegt Mette
Bouhuys. „De vakantiemachine
draait op volle toeren. Daar ra
ken mensen tussen. En dat sig
naleren wij, waardoor het stuk
ons inziens een extra dimensie
krijgt, waar jongere en oudere
toeschouwers misschien iets aan
hebben".
NOS wil meer
zendtijd per
oktober '83
HILVERSUM (ANP) - Als het
algemeen bestuur volgende
week vrijdag akkoord gaat
met een voorstel van het da-
gelyks bestuur zal de NOS
nog deze maand by de minis
ter van CRM een verzoek in
dienen om de televisiezend
tijd per 1 oktober 1983 aan
merkelijk uit te breiden.
Het gaat hier in de eerste plaats
om de tweede fase van het
meerjarenplan, waarbij m to
taal in drie jaar tijd de televi
siezendtijd met 32 uur per
week uitgebreid zou moeten
worden. Die tweede fase be
helst zes uur per week. nodig
om vanaf 1 oktober 1983 het
gat tussen de over een half
jaar beginnende middag-uit
zendingen en het avondpro
gramma op te vullen. Op jaar
basis gaat die uitbreiding, die
geheel ten goede komt aan al
le omroepen, ongeveer twin
tig miljoen gulden kasten.
WINTERSWIJK (GPD) - De Zil
veren Harp van de stichting Co-
namus is dit jaar toegekend aan
Daniel Shahuleka uit Winters
wijk. De 31-jarige zanger van In
donesische afkomst krijgt deze
onderscheiding voor zijn eigen
tijdse platenprodukties. Alle
songs op de tot dusverre ver
schenen drie elpees en negen
singles waren eigen composities.
De Zilveren Harp is een jaarlijk
se prijs voor jonge Nederlandse
muzikanten.
De vorig jaar uit de amateurstatus
verheven Daniel Shahuleka
boekte veel succes met ritmische
hits als „Wake up" en „Everybo
dy feel the groove". De Winters-
wijker brengt ook geëngageerde
popmuziek. Zijn nieuwe plaat
„Viva la Libertad" is een protest
tegen de onderdrukking in La
tijns-Amerika, gebaseerd op re
cente gebeurtenissen in El Salva
dor. Het nummer wordt op 28
april gepresenteerd tijdens de te
levisie-uitzending waarin Daniel
de Zilveren Harp in ontvangst
mag nemen
NEDERLAND 1
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
TROS
18.59 Familiekwartet. Spelprogramma
gepresenteerd door Monique van Erp.
Twee families van vier personen spe
len een kwartetspel, waarbij de beide
moeders als aanvoerder fungeren.
19.25 Banana Split. Ralph Inbar en Ed
van Kan presenteren en aantal lach
wekkende situaties, opgenomen met
de verborgen camera in New York. Te
vens een greep uit het klassieke „can-
did-camera"-materiaal van Alan Funt.
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.20 De dag dat Christus stierf. TV-
film uit 1980 met Chris Sarandon, Ho
pe Lange, Colin Blakely e.a.: De film
vertelt het ontroerende en dramati
sche verhaal van de laatste levensdag
van Jezus. Het verhaal begint als Je
zus en zijn discipelen terugkeren naar
Jeruzalem om het Paasfeest te vieren,
in de wetenschap dat noch de joodse
religieuze raad, noch de Romeinse be
zetters blij zijn met hun aanwezigheid.
Dit overbekende verhaal wordt met
inzicht en gevoeligheid door de ma
kers van deze film naar het einde ge
leid, want er is een optimistische kant.
Ondanks de politieke intriges, on
danks alle samenzweringen, heeft Je
zus altijd begrepen dat zonder zijn
dood zijn missie als Messias nooit zou
worden volbracht.
22.40 Aktua Special. Reportage van
Raymond Haverlag en Pieter Kronen
berg over de meer dan een kwart mil
joen Nederlanders die in de 19e en 20e
eeuw naar Amerika emigreerden. Aan
de hand van gesprekken met een twin
tigtal voormalige landgenoten wordt
een beeld geschetst van het leven, wo
nen en werken in het Amerika van
vandaag.
23.35 Tros Sport Extra. Het WCT-Ten-
nistoernooi te Zurich.
NOS
00.25 Journaal
00.30 - 00.35 Nieuws voor slechthoren
den
19.00 Dag aan dag. Overzicht van de cul
turele actualiteit in Vlaanderen.
19.30 Lieve plantjes. De aronskelk.
19.37 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 De Muppets. Poppenshow met als
gaste: Debbie Harry, zangeres van
Blondie.
20.40 Julia. Amerikaanse speelfilm uit
1977 onder regie van Fred Zinneman
met Jane Fonda, Vanessa Redgrave,
Jason Roberts jr., Dora Doll e.a.:
Lilian Hellman en Julia zyn van jongsaf
vriendinnen die beiden opgroeiden in
de Amerikaanse hogere burgerij. De
70-jarige Lilian blikt terug op haar
jeugd en op de vriendschap met haar
schoolvriendin Julia. Lilian bewon
dert de intelligente Julia die ook veel
aandurft, terwijl Julia zich verant
woordelijk voelt voor haar meer
kwetsbare vriendin. Julia gaat genees
kunde studeren, Lilian gaat de artistie
ke kant op. Julia studeert bij Freud in
Wenen en stuurt nog af en toe brieven
over de politieke situatie in Europa,
waar het fascisme en de nationaal-so-
cialistische bewegingen in aantocht
zijn.
DUITSLAND 1
18.10 Journaal
18.15 Evangelischer Gottesdienst zum
Karfreitag. Eredienst voor Goede
Vrijdag.
18.45 Johanna auf dem Scheiterhaufen.
Dramatisch oratorium van Paul Clau-
del op muziek van Arthur Honegger.
20.00 Journaal
20.15 Tarabas. Tweedelige tv-film met
Helmuth Lohner. Eric Frey, Luise
Prasser en Michaela Rosen: Tarabas,
zoon van een Russisch grootgrondbe
zitter, sluit zich uit verveling en uit
zucht naar avontuur aan bij een revo
lutionaire beweging. Zyn vader wijst
hem de deur. Tarabas heeft ontdekt
dat hy in het plegen van geweld een
boosaardig genoegen schept.
22.10 Honderd beroemde schilderijen.
„Aanbidding van het gouden kalf' van
Nicolas Poussin.
22.20 Thema's van de dag
22.50 Bellissima. Italiaanse speelfilm uit
1951 onder regie van Luchino Visconti
met Anna Magnani, Walter Chiari, Ti-
na Apicella e.a.: Een trotse moeder wil
haar dochter per sé aan een filmrol
helpen.
00.40 Journaal
ZATERDAG
10.00 Journaal en Thema's van de dag
10.23 Bellissima. Italiaanse speelfilm
(z.w. 1951) van Luchino Visconti,
(herh).
12.10 Buitenlandjournaal
12.55 Persoverzicht
DUITSLAND 2
19.00 Journaal
19.15 Maler der Reformationszeit. Por
tret van de schilder Hans Holbein d.J.
19.30 Buitenlandjournaal
20.15 Parsifal. Tweede en derde akte
van dit Buhneweihfestspiel van Ri
chard Wagner.
22.35 Journaal
22.40 Der Maler Henri Matisse. Portret
van deze Franse schilder, tekenaar en
beeldhouwer (1869-1954).
23.25 Journaal
ZATERDAG
10.00 Programma-overname Duitsland
1
12.00 ZDF-programma-ovcrzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor Portugezen, Italianen en Turken.
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Assepoester. Poppenspel.
18.30 Telecollege II
19.00 Das Gastmahl. Een parabel ver
teld door Angelika Webcr En jong
kunstenaars-echtpaar kan een feest
niet laten doorgaan omdat de gasten
niet komen. Ze besluiten om vreemde
mensen uit te nodigen en ervaren dat
de vreemden van de straat met heel
wat problemen te maken hel Q
19.30 Mein Gott, warum hast du mich
verlassen? Een kruisweg in de abdij
Reichenau.
19.45 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Goede Vrijdag 1982. Vandaag her
denken alle gelovigen de dood van
Christus. Wat is er terecht gekomen
van het katholieke geloop
20.30 In einem fremden Land. Lew Ko
pelew in de Bondsrepubliek. In 1980
kwam de Russische schrijver Lew Ko-
pelew met zyn vrouw naar Duitsland
om een jaartje rustig te werken. Het
verblijf in Europa bevalt hem prima
21.30 God en de wereld. In sterven her-
iUmm
22.00 Das Licht der Gerechten. TV scne
met Klaus Kindier en Chantal Nobel
Sophie keert op zestigjarige leeflyd
naar Kaschtanowka terug Zij ver
moedt dat Serge zijn vader heeft ver
moord, maar de schuld wordt op de
boeren geschoven. Als Sophie ontdekt
dat zc geen succes heefl in het uitzoe
ken van de moord, vertrekt ze naar Pa-
rys. Hier hoort ze dat Serge door de
boeren is mishandeld. Sophie wil de
toestand voor de boeren verbeteren
22.55 Nach Santiago. Een pelgrims
straat in Santiago
23.55 Journaal
NOS
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
18.58 Journaal
NCRV
19.00 Slakkie en Puntmuts. Tekenfilm.
19.05 The Passion. Religieuze „rockope
ra" vanuit de Jacobikerk te Utrecht,
geschreven door de BITSE ZANGER-
COMPONIST-PIANIS Adrian Snell
en uitgevoerd door Metropole Orkest
o.l.v. Rogier van Otterloo en de Adrian
Snell Band. In „The Passion", waar
aan Adrian Snell vele jaren werkte,
staan het lijden, de kruisiging en de
opstanding van Jezus centraal. De uit
zending is tegelijkertijd op Hilversum
3 in stereo te beluisteren.
20.00 De wachters bij het graf. TV-spel
van P. W. Franse met Carl van der
Plas, Hugo Koolschijn, Niek Pancras
e.a.: Het spel, dat op fantasie berust,
gaat uit van de beschuldiging van na
latigheid en omkoperij die tegen de
Romeinse' soldaten, die het graf van
Jezus moesten bewaken, werd geuit
nadat gebleken was dat het graf na
drie dagen leeg was.
21.00 Trauercantate. Uitvoering van de
Trauercantate „Du aber Daniël, gehe
hin" van de Duitse componist Georg
Philipp Telemann. De uitvoerenden
zijn: Collegium Vocale, Orchestre de
la Chapelle Royale Paris, Barbara
Schlick (sopraan) en Philip Langshaw
(bas). Dirigent is Philippe Herreweg-
he.
NOS
21.30 Journaal
NCRV
21.40 Zwerftocht door de Karpaten.
Een filmimessie van een zwerftocht
door Bocovina in Noord-Moldavië,
een van de mooiste gedeelten van Roe
menië.
22.40 Tot besluit. M. L. W. Schoch, pre
dikant te Arnhem.
HV
22.50 Vrouw, je kunt er wel gek van
worden. Informatief discussiepro
gramma voor mannen en vrouwen
over vrouwen met psychische klach
ten en over de wijze van hulpverle
ning. Medewerkenden: Shireen
Strooker (actrice Werktheater), Agnes
Verhegge (Stichting Balsemien), Kees
Hoogduin (psychiater), Constance
Hemker-Boer (psychiater), Marijke
Clerx (stafmedewerkster FNV) en ver
der vido-vrouwen en -mannen,
huisartsen, cliënten en medewerkers
van psychiatrische ziekenhuizen.
NOS
23.20 Journaal
23.25 - 23.30 Nieuws voor slechthoren
den
ZATERDAG
TELEAC
10.50 Micro-elektronica in bedrijf.
NEDERLAND 2
18.25 Paspoort. Informatie voor Span
jaarden.
HILVERSUM I
18.05 Echo. 18.20 Punt uit. 19.55
Overweging. 20.03 Country time.
21.02 Nine o'clock jazz. 22.02 Goal.
NOS 23.02 Met het oog op morgen.
VOO: 0.02 Countdown Cafe. 5.06 Ju
kebox. 6.02 Ook goeiemorgen.
HILVERSUM II
18.00 Nws. P.P. 18.20 Uitzending van
de CPN. OVERHEIDSVOORLICH
TING. 18.30 De Nederlandse Antil
len. 20.00 Nws. IKON 20.03 Avond
gebed. 20.43 Wilde ganzen. VOO
20.45 Grammofoonmuz. NOS 21.00
Suara Maluku RVO-NOS 22.10 Pas
op uw plaats. NOS 22.30 Nws. 22.40
NOS-Cultuur. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS 18.04 De Avondspits. NCRV
19.02 The Passion. VPRO 20.03 Ook
zo. 20.30 Radio Nome. 22.02 De Ra-
diola Improvisatie Salon. 22.30 De
andere wereld.
HILVERSUM IV
NOS 20.00 Europees concertpo
dium. 20.45 Muziekspiegel. 22.00
NOS-Jazz.
ZATERDAG" 10 APRIL
HILVERSUM I
VARA: 8.06-8.18 Dingen van de dag.
10.30 Z.I. 12.03 Tussen start en fi
nish. 13.06 In de Rooie Haan. 14.03
Buitenland kommentaar. 14.05 Wie
in't Nederlands wil zingen. 15.03
Muziek uit Sutdio I. 16.02 De Speel
doos. 17.55 Meded., SOS-- en politie-
ber.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 Rollebolleradio. 7.30 Nws. 7.35
Aktua. 8.00 Nws. 8.11 Sport na sport.
8.30 Nws. 8.33 Toeraktua. NOS: 9.05
Gymn. v.d. vrouw. 9.15 Voor blinden
en slechtzienden. 9.24 Waterst. 9.30
Nws. 9.33 Bosboom en Bekooy
(10.30 Nws 11.30 Nws. 11.33 Do-
cum. 11.56 Onbekend. NOS: 12.26
Meded. tbv land- en tuinbouw. 12.30
Nws. TROS: 12.36 Aktua. 13.00
Nws. 13.10 Docum. (13.30 Nws.).
14.00 Coulissen (14.30 Nws 15.00
Jan, Hans en de kinderen. 15.05 Han
en alleman. (15.30 en 16.30 Nws.).
17.00 Aktua-extra-Kamerbreed.
17.30 Nws. 17.36 Aktua.
HILVERSUM III
NCRV: 7.02 Popfrisser. 8.15 Tussen
60 plus en 70 min. 9.03 Gospel-rock.
10.03 Popstation. 11.03 Pop non
stop. 12.03 Los vast. 14.03 Op Stap.
15.03 Disco-express. 16.03 NCRV-
Zaterdag-sport.
Een scène uit het tv-spel "Biliy Bud" dat de NCRV vanavond laat herhaalt, met
v.l.n.rPaul Gieske, Porgy Franssen en Bob van Tol.
