Thatcher treedt niet af
Spanje in een
lastig parket
contactlenzen,
da's pas fijn
Ook Bonn stopt levering
wapens aan Argentinië
van der
WIEL
"Plaatsing SS-20
gaat toch door"
Akkoord over tuindersgas
Opleiding bij HSA gaat door
Britten vragen EG om sancties
Washington
praat met
betrokkenen
Waar kun je tot diep
inde nacht aan het
strand spelen?
Casino Scheveningen
Door optreden Argentinië
Waar staan wel tien
tafels voor je klaar?
Casino Scheveningen
Waar kun je nog
tot 2 uur 's ochtends
tafelen?
Casino Scheveningen
WOENSDAG 7 APRIL 1982
Buitenland
PAGINA»
(Van onze correspondent
Hannes Kopp)
BONN - De Duitse bondsregering
heeft besloten, in navolging van
Nederland en Oostenrijk, de wa
penleveranties aan Argentinië op
te schorten in verband met het
Brits-Argentijnse conflict over
de Falkland Eilanden. Rege
ringswoordvoerder Kurt Becker
heeft dat gisteravond verklaard.
Argentinië heeft in de Bondsre
publiek omvangrijke wapenop
drachten geplaatst. Een defini
tief exportverbod zou duizenden
Duitse arbeiders met werkloos
heid bedreigen.
Niet alleen uit solidariteit met En
geland als EG-patner en NAVO-
bondgenoot, maar ook volgens
de Westduitse wet is stopzetting
van wapenleveranties aan Ar
gentinië onder de huidige om
standigheden vereist. De wet op
oorlogswapens voorziet namelijk
in een onmiddellijk verbod op
wapenleveranties aan een land
wanneer het gevaar bestaat dat
deze bij een de vrede verstoren
de handeling, in het bijzonder in
een aanvalsoorlog kunnen wor
den gebruikt. Ook moet een ex
portvergunning worden herroe
pen als naderhand bekend wordt
dat de oorzaken van de vredesbe-
dreiging met binnen een bepaal
de termijn uit de weg worden ge
ruimd.
In 1977 ondertekende Thyssen-
Nordseewerke met de regering
HENGELO (ANP) - De opleiding die meer dan 100
Argentijnen bij Hollandse Signaalapparaten in
Hengelo volgen voor het onderhoud van vuurlei
dingssystemen die daar ten behoeve van Argenti
nië worden gebouwd, gaat voorlopig gewoon door.
Volgens een woordvoerder van HSA valt op dit
moment nog niet te overzien wat de gevolgen zijn
van de uitspraak van het ministerie van buiten
landse zaken dat Nederland onder de huidige om
standigheden geen wapens levert aan Argentinië.
HSA maakt vuurleidingssystemen voor Argentijnse
marineschepen die op Westduitse werven worden
gebouwd. De Argentijnen die bij HSA een oplei
ding volgen zijn deels burgers en deels militairen.
De duur van die opleidingen varieert van enkele
maanden tot meer dan een jaar. De woordvoerder
van Philips-dochter HSA wilde verder geen com
mentaar leveren op de houding van het bedrijf na
de verklaring van het ministerie van buitenlandse
zaken.
Een woordvoerder van dit departement zei desge
vraagd dat het bedrijf door het ministerie op de
hoogte was gesteld van de verklaring over de leve
ring van wapens.
in Buenos Aires een verdrag over
de produktie van zes duikboten
van de klasse 1400 en 1700. Twee
daarvan worden intussen in Em-
den en vier - met gebruikmaking
van op Westduitse werven gepre
fabriceerde delen - in Argentinië
gebouwd. In 1978 kwam met de
werven Blohm und Voss een ver
drag over de levering van vier
motortorpedoboten van het type
Meko 360 tot stand, die tot het
volgend jaar moeten worden af
geleverd. Met deze opdracht was
een overeenkomst over de bouw
in licentie van zes Meko-corvet-
ten in Argentinië verbonden.
Eerder werden In 1974 aan Argen
tinië reeds twee in Kiel gebouw
de duikboten van het type U 209
geleverd. Een jaar later kreeg de
Argentijnse marine twee motor
torpedoboten uit West-Duitsland
tot haar beschikking.
ring in Argentinië beperkte zich
niet alleen tot de marine. Voor de
nieuwe Argentijnse gevecht
stank Tam en het nieuwe gepant
serde voertuig VCTP staat de
Duitse tank 'Marder' model. Met
deze orders behoort de Bondsre
publiek tot de belangrijkste leve
rancier van wapens aan Argenti
nië. De bondsregering heeft bij
het totstandkomen van deze op
drachten niet alleen vlot uitvoer
vergunningen verstrekt, maar
ook kredietwaarborgen gegeven.
In dit licht bezien is de bondsrege
ring meer dan wie ook in een
vreedzame oplossing van het En-
gels-Argentijnse conflict geïnte
resseerd. Naar verluidt heeft mi
nister van buitenlandse zaken
Genscher gisteren bij het staats-
iebezoek van bondspresident
Carstens in Brazilië met de Bra
ziliaanse president Figueiredo
mogelijkheden tot oplossing van
het conflict onderzocht. Dit zou
Genscher in overeenstemming
met de regering in Londen heb
ben gedaan. Brazilië had kort na
de Argentijnse militaire actie de
Argentijnse territoriale aanspra
ken op de Falkland Eilanden
goedgekeurd.
De Bondsrepubliek wil echter
geen bemiddelingsrol in deze
kwestie op zich nemen, zo werd
in Bonn nog eens bevestigd.
(Van onze correspondenten)
LONDEN - De Britse premier Thatcher heeft gisteren in
het Lagerhuis in krachtige bewoordingen gezegd er
niet aan te denken af te treden. Woordvoerders van de
Labour-fractie hadden de premier medeverantwoorde
lijk gesteld voor het debacle op de Falkland Eilanden,
en vonden daarom dat de premier, net als haar minis
ter van buitenlandse zaken, moet aftreden. Mevrouw
Thatcher antwoordde dat niet te zullen doen, omda
juist nu daadkracht en beslistheid nodig zijn.
De premier kondigde aan dat met gentijnse banktegoeden in Euro-
ingang van vandaag geen Argen
tijnse produkten meer in Groot-
Brittannië zullen mogen worden
ingevoerd. Engeland kocht vorig
jaar voor 600 miljoen gulden aan
Argentijnse produkten. De helft
daarvan bestond uit corned beef.
De Engelse economie bjdt overi
gens meer schade van het embar
go dan de Argentijnse. De export
van Engelse produkten naar Ar
gentinië bedroeg vorig jaar 850
miljoen gulden.
Groot-Brittannië heeft de EG-part-
ners gisteren gevraagd de moge
lijkheden te bestuderen voor
economische sancties tegen Ar
gentinië. Londen denkt voorna--
melijk aan importbeperkingen
van onder andere staal, schoe
nen, textiel en landbouwproduk-
ten en aan bevriezing van de Ar-
WASHINGTON (AFP/Reuter) -
Washington, tussen twee vuren,
is gisteren begonnen met praten
met vertegenwoordigers van En
geland en Argentinië om te po
gen een vreedzame oplossing te
vinden voor hun conflict over de
Falkland-eilanden. Minister Haig
van buitenlandse" zaken sprak
eerst met hun ambassadeurs, de
Brit Sir Nicholas Henderson en
de Argentijn Esteban Takacs. De
Argentijnse minister van buiten
landse zaken, Nicanor Costa
Mendez, reisde uit New York
naar Washington voor overleg
met Haig.
Minister Haig stelde de ambassa
deurs officieel op de hoogte van
het Amerikaanse aanbod van
goede diensten om een oplossing
te vinden, maar deed volgens be
voegde bron van het ministerie
van buitenlandse zaken geen be
paald voorstel voor een oplos
sing. Na afloop van het gesprek
verklaarde de Britse ambassa
deur, dat Washington bij de
kwestie is betrokken, omdat het
om "een daad van agressie gaat
op het westelijke halfrond en
niet om een koloniale kwestie".
"De agressors, die ons grondge
bied hebben bezet, dienen dit
eerst te verlaten", zo zei hij.
Dit geluid klonk ook in Londen,
waar een woordvoerder van het
Britse ministerie van buitenland
se zaken gisteravond reageerde
op het aanbod van de Ameri
kaanse goede diensten. "Ook de
Britse regering zou de voorkeur
geven aan een diplomatieke op
lossing, maar er is geen sprake
van onderhandelingen zolang de
Argentijnen op de Falkland (Mal-
vinas) eilanden zijn", zo zei hii.
pa. De ambassadeurs van de Eu
ropese Gemeenschap, die giste
ren over de Brits-Argentijnse cri
sis vergaderden, hebben over het
Britse verzoek nog geen besluit
genomen. Daarvoor ontbraken
ook de nodige instructies uit de
diverse hoofdsteden. Vandaag
komen de EG-ambassadeurs
weer bijeen om verder over de
zaak te praten.
In Brussel werd er gisteren op ge
wezen dat er grote handelsbelan
gen op het spel staan, mocht het
tot economische sancties tegen
Argentinië komen. De EG expor
teert meer naar Argentinië dan
het uit dat land importeert.
Het werd in Brussel gisteren overi
gens niet duidelijk of Engeland
kan rekenen op de onverdeelde
steun van de negen andere EG-
lidstaten. Vooral de harde mili
taire aanpak die Londen heeft
gekozen, zou in sommige hoofd
steden nogal wat aarzelingen
hebben opgeroepen.
Mevrouw Thatcher zei, toen haar
gevraagd werd of de Amerikaan
se president Reagan wil bemid
delen in het conflict, „erg geluk
kig te zijn als iemand in staat zou
zijn de Argentijnen tot terugtrek
ken te bewegen. Ik ben daar ech
ter niet gerust op".
Tanks
Nieuwe oorlogsschepen hebben
gisteren Engelse havens verlaten
op weg naar de Falkland-eilan
den. De Britse marine heeft een
tweede schip van de rederij P
and O gevorderd, dat behulp
zaam moet zijn bij eventuele ac
ties tegen Argentinië. Het gaat
om een containerschip dat, naar
verluidt, zal worden gebruikt
voor het vervoer van tanks. Die
tanks duiden op de mogelijkheid
dat de Britten het op een bestor
ming van de eilanden willen la
ten aankomen.
Inmiddels is in de Labour-partij
onenigheid uitgebroken over de
politiek die inzake het Falkland-
conflict moet worden gevolgd.
De meerderheid vindt dat de re
gering moet worden gesteund,
juist als het tot een treffen met de
Argentijnen zal komen. Maar een
niet onaanzienlijke minderheid,
onder leiding van de leider van
de linkervleugel binnen Labour,
Tony Benn, vindt dat de partij
elk geweld van tevoren moet af
wijzen.
Zeer ongelukkig met de huidige
crisis is inmiddels de financiële
wereld in Londens zakencen
trum, de City. De koers van de
Britse aandelen is de afgelopen
dagen gedaald en ook het pond is
minder waard geworden.
Grootste vrees van de banken is,
dat de Argentijnse regering zal
besluiten schulden aan Britse
banken niet terug te betalen. De
Britten hebben van de Argentij
nen een bedrag van in totaal
ruim 16 miljard gulden te goed.
ADVERTENTIE
maar dan wel van een
ANVC-contactlensspecialist
Nieuwe Rijn 62
Leiden 071 - 124108
Aan boord HMS Hermes Ook op zee moet de conditie bewaard blijven. Britse mariniers c
Hermes houden zich in vorm door excercitie-oefeningen te doen.
ADVERTENTIE
In Casino Scheveningen, dat pal aan het strand staat, lekker
voor even een frisse neus. En lekker om even in spanning te
ontspannen. Elke dag Roulette en Black Jack van 2 tot 2.
Kurhaus. tol. 070-512621
Amerikaanse experts:
(Van onze correspondent
Ferry Mingelen)
BRUSSEL - De Sowjet-Unie gaat
door met de aanleg van lanceer-
bases voor de SS-20 atoomraket
ten voor de middellange afstand,
ook na de mededeling van de
Russische partijleider Brezjnjev
op 16 maart j 1. dat het aantal SS-
20-raketten op het huidige aantal
van 300 zal worden bevroren. De
Amerikaanse militaire experts
hebben dit gisteren meegedeeld
aan de speciale overleggroep van
de NAVO die zich met de Ameri
kaans-Russische onderhandelin
gen over de wapenbeperking be
zighoudt.
Een hoge Amerikaanse diplomaat
zei overigens dat het voortbou
wen aan de lanceerbases niet per
se in strijd hoeft te zijn met de
door Brezjnjev afgekondigde be
vriezing omdat niet zeker is of de
raketten ook op die nieuwe bases
geinstalleerd zullen worden.
De speciale overleggroep heeft gis
teren overigens het bevriezings-
voorstel van Brezjnjev nog eens
van de hand gewezen omdat dit
aanvaarding zou betekenen van
de Russische voorsprong op het
terrein van de nieuwe atoomra
ketten voor de middellange af
stand in Europa.
In Brussel werd benadrukt dat de
Amerikaans-Russische onder
handelingen in Genève over be
perking van de nieuwe raketten
in Europa „serieuze onderhande
lingen zijn". „Alhoewel er be
langrijke verschillen zijn, waren
de onderhandelingen intensief
en zakelijk, en ze gaven elke par
tij een meer volledig en gedetail
leerd begrip van de positie van
de andere. Dit soort onderzoek in
de diepte vormt natuurlijk een
onmisbaar voorbereidend sta
dium om in de toekomst vooruit
gang te boeken", aldus de verkla
ring van de NAVO-overleggroep.
De laatste weken is vanuit Ameri
kaanse bron overigens wel min
der positief geoordeeld over de
stand van zaken bij de onderhan
delingen in Genève. De NAVO-
partners zijn in elk geval het er
over eens dat, zolang er geen re
sultaten in Genève geboekt wor
den, de NAVO bij haar voorne
men moet blijven om aan West-
europese zijde 572 nieuwe
atoomraketten te installeren. Als
men daar niet aan vasthoudt dan
zijn de Russen ook niet meer be
reid om van hun kant concessies
te doen, zo vreest men in NAVO-
kring.
"Parijs verkoopt
pantserwagens
aan Argentinië"
PARIJS (UPI) - Argentinië gaat
onder licentie 1000 pantservoer
tuigen fabriceren, waarvan het
prototype, de Panhard van 15
ton, van Franse makelij is. Dit
heeft het Franse satirische week
blad Le Canard Enchaine bericht
in zijn jongste uitgave, die van
daag uitkwam. Het ministerie
van defensie in Parijs wilde op
het bericht geen commentaar ge
ven.
Volgens de Canard houdt Frank
rijk aan de transactie een bedrag
over van 875 miljoen gulden. En
kele dagen geleden zei minister
Charles Hernu van defensie, dat
hij heeft ingestemd met de uit
voer van 1000 lichte pantserwa
gens naar een "Latijnsameri
kaans land". Hij noemde geen
naam. In een communique van
het ministerie van defensie, dat
maandag verscheen, werd met
geen woord gerept over de iden
titeit van de koper van het wa
pentuig.
De Spaanse regering is door de
Argentijnse bezetting van de
Falkland-eilanden (Malvinas)
in dubbel opzicht in een las
tig parket gebracht. Spanje
moet nu partij kiezen in een
geschil tussen twee landen
waarmee het belangrijke be
trekkingen onderhoudt of
binnenkort gaat krijgen.
Daarnaast is er de parallel die
te trekken valt tussen de
Falkland-eilanden en Gibral
tar. Over deze zich voortsle
pende zaak zullen tussen
Spanje en Engeland op 20
april op Portugees gebied on
derhandelingen beginnen.
„Het thema van de Malvinas is
voor Spanje een uiterst pijn
lijke affaire", zo verwoordde
de Spaanse ambassadeur bij
de Verenigde Naties. Jaime
de Pinies. het afgelopen
weekeinde in de Veiligheids
raad het dilemma waarvoor
Spanje zich nu gesteld ziet.
Want aan de ene kant heeft
Spanje - dat zich nog steeds
graag laat afschilderen als het
moederland van de Zuidame-
rikaanse naties - hechte eco
nomische en sentimentele
banden met Argentinië. An
derzijds kan de Spaanse rege
ring zich moeilijk veroorlo
ven openlijk partij te kiezen
voor Argentinië. Daarmee
zou Madrid de Britten voor
het hoofd stoten, waardoor
de toch al stroef verlopende
procedure van Spanje's toe
treding tot de NAVO en de
EG nog verder zou worden
bemoeilijkt.
Ingeklemd tussen die twee vu
ren heeft de Spaanse rege
ring zich afgelopen weekein
de onthouden van stemming
in de Veiligheidsraad over de
Britse resolutie waarin terug
trekking van de Argentijnse
troepen wordt geëist Daarna
gaf de regering een commu
niqué uit waarin de kool en
de geit gespaard werden door
zowel het gebruik van ge
weld door Argentinië te ver
oordelen als het historisch
recht van dat land op de ar
chipel te erkennen.
Tegelijkertijd werd in die nota
een verband gelegd tussen de
Falkland-eilanden en Gibral
tar: „De voortzetting van
identieke, koloniale situaties,
zonder dat reële oplossingen
worden bereikt, is de oorzaak
van spanningen die zelfs tot
conflicten als het huidige
kunnen leiden". Een niet mis
te verstane oproep aan Enge
land bij de 20 april beginnen
de onderhandelingen over
Gibraltar de teruggave aan
Spapje niet te belemmeren
door een opstelling die beïn
vloed kan zijn door de Falk
land-crisis.
Aannemelijk is evenwel dat de
bezetting van de Falkland-ei
landen wel degelijk invloed
zal hebben op de komende
onderhandelingen over de
kroonkolonie. De eerste emo
tionele reacties in Engeland
sluiten zeker niet uit dat het
verlies van de archipel en de
daarmee gepaard gaande in
ternationale vernedering zul
len leiden tot verharding in
het Britse standpunt.
Bovendien heeft de Spaanse
publieke opinie (toch al hy
pergevoelig voor het thema
Gibraltar) een nieuwe natio
nalistische impuls gekregen,
die zich naar alle waarschijn
lijkheid ook aan de onder
handelingstafel zal doen voe
len. Vooral de extreemrecht
se pers heeft de affaire met de
Falkland-eilanden gretig aan
gegrepen om de regering on
der druk te zetten door de ti
mide onderhandelingspogin
gen te ridiculiseren tegen
over het 'kordate' Argentijn
se optreden.
Het dagblad El Alcazar -
spreekbuis van de meest ra
dicale nationalistische secto
ren - putte zich uit in lovende
woorden over het Argentijn
se initiatief. Onder de kop
'Bedankt Argentinië werd de
innige hoop uitgesproken dat
'deze waardige geste van Ar
gentinië misschien de apa
thie kan doorbreken van alle
nutteloze discussie'. Het blad
riep op tot 'de inzet van alle
nationale energie om de
Spaanse tweekleur op de
Rots van Gibraltar te laten
wapperen en om ons de trots
van onze geschiedenis terug
te geven'.
Maar ook de gematigder Hoja
de Lunes (orgaan van de
Spaanse Pers Federatie) ging
zich te buiten aan jubelende
geluiden: 'De herovering van
de Malvinas door Argentinië
is een daad die ons Spanjaar
den vervult met vreugde, en
thousiasme en jaloezie'.
Tegen die sociale achtergrond
en zeker op een moment dat
de interne politieke spannin
gen toenemen en de verlei
ding groeit om via externe
factoren de aandacht hiervan
af te leiden, ligt één conclusie
voor de hand: naarmate re
sultaten in de onderhandelin
gen over Gibraltar langer uit
blijven, zal de neiging zich
aan het Argentijnse voor
beeld te spiegelen, worden
versterkt Niet alleen in de
meest uiteenlopende maat
schappelijke sectoren, maar
ook in het Spaanse leger. En
dat is een gegeven waarmee
de Spaanse regenng de ko
mende maanden terdege re
kening zal moeten houden
GERRIT JAN HOEK
ADVERTENTIE
In de speelzaal van Casino Scheveningen.
Met een internationale staf korrekte croupiers,
met bar en restaurant.
Elke dag Roulette en Black Jack van 2 tot 2.
Kurhaus. tel. 070-512621
Beslissing gunstig voor Nederland
iVan onze correspondent
Ferry Mingelen)
BRUSSEL - De aardgasprijs voor
de Nederlandse glastuinders zal
minder ver omhoog gaan dan
aanvankelijk was geeist door de
Europese Gemeenschap. De Eu
ropese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EG. heeft giste
ren namelijk besloten het Neder-
ADVERTENTIE
In Casino Scheveningen met z'n 24 Roulette- en Black Jack
tafels, z'n bar en restaurant. Gezelligheid is er troef. Elke
dag Roulette en Black Jack van 2 tot 2.
Kurhaus, tel. 070-512621
landse compromisvoorstel voor
de aanpassing van de te lage Ne
derlandse tuindergasprijzen aan
het Europese niveau, in hoofd
zaak te aanvaarden
De Commissie gaat ermee akkoord
dat de gaspnjs pas in april 1983
(en niet een stookseizoen eerder,
in oktober 1982) gelijk getrokken
moet zun. De aanpassing gebeurt
in pnncipe aan de zogenaamde
oliepanteit en niet zoals aanvan
kelijk geeist, aan de veel hogere
industnegasprus.
De Commissie heeft wel enig poli
tiek wisselgeld ingebouwd Aan
passing aan de oliepanteit, dat
wel. maar de gasprijs moet wel
steeds iets hoger, een halve cent
per kubieke meter, worden vast
gesteld.
Nederland moet nu voor 23 april
zeggen of dit standpunt van de
Commissie aanvaardbaar is. Is
het antwoord van Nederland po
sitief. dan is daarmee een al lang
slepend probleem in de Europe
se Gemeenschap opgelost De
Europese partners van Neder
land klagen er namelijk al jaren
over dat de Nederlandse rege-
nng de tuinders bevoordeelt
door de lage gasprijzen en daar
mee de eerlijke internationale
concurrentie schaadt
In knngen van de Europese Com
missie zei men gisteren: „Neder
land zou wel gek zijn als men dit
voorstel nu niet aanvaardt" Fi
nancieel betekent het compro
mis voor de tuinders namelijk
een verschil aan stookkosten dat
per jaar in de duizenden guldens
zal lopen Momenteel betalen zy
ruim 30 cent per kubieke meter
gas In april 1903 zullen ze (uit
gaande van de huidige olieprij
zen die de oliepariteit bepalen)
na een geleidelijke aanpassing
41.94 cent plus 0.5 cent is 42,44
cent moeten betalen Zouden ze
de industriegaspnjs moeten be
talen. dan had dat voor de mees
te tuinders een pnjs van ruim 46
cent betekend Het verschil van 5
cent tikt aardig aan met een ver
bruik van enkele honderddui
zenden kubieke meters gas per
jaar.
