c
Polen krijgt voorlopig
financiële adempauze
Ecivit opnieuw voor rechter
nu nogheter van de naald.
3-
Paasvoettocht
voor jongeren
Ombudsman ontevreden
over departementen
Weer minder
belasting
ontvangen
Onderzoek
naar inrichting
gehandicapten
geëist
F alldand-conflict
brengt WK in gevaar
League
WOENSDAG 7 APRIL 1982
Varia
FRANKFORT (DPA) - Polen is
voorlopig uit de financiële pro
blemen. Gisteren is in Frankfort
de overeenkomst voor de wijzi
ging van de Poolse schuldenlast
ondertekend. Aanwezig waren
de plaatsvervangend minister
van financiën van Polen, W.
Bien, de president van de Bank
Handlowy (de Poolse bank voor
de buitenlandse handel) en een
aantal vertegenwoordigers van
westerse banken. Het nieuwe
schema voor de'aflossing van de
Poolse schulden geldt alleen
voor de aflossing van kredieten
die niet van overheidswege zijn
gegarandeerd.
De nieuwe aflossingsregeling voor
ziet in spreiding over vier jaar
van 95 procent van de 2,4 miljard
dollar die voor eind vorig jaar
moest zijn terugbetaald. Hier
voor zijn zeven halfjaarlijkse ter
mijnen vastgesteld. De resteren
de vijf procent moet dit jaar wor
den terugbetaald, en wel in drie
termijnen. De rente is 1,75 pro
cent hoger dan het Londense in-
terbancaire tarief.
Polen kan maar kort 'ademhalen'
want hoe het aan zijn verplich
tingen voor dit jaar moet voldoen
is nog lang niet duidelijk. Zeker
is alleen dat er op zo kort moge
lijke termijn onderhandelingen
beginnen over een nieuwe rege
ling voor de aflossing van de
Na uitspraken over Turks bewind
ISTANBOEL - De Turkse sociaal
democratische oud-premier Bu
lent Ecevit zal op 29 april op
nieuw voor een krijgsraad in An
kara moeten verschijnen, waar
een straf van minstens zeven
maanden tegen hem zal worden
geëist. Afgelopen winter heeft hij
al twee maanden uitgezeten we
gens overtreding van decreet
nummer 52 van het militaire be
wind, waarbij het ex-politici
wordt verboden zich uit te laten
over de voorbije of toekomstige
politieke situatie in Turkije.
Kort naar zijn, enigszins vervroeg
de, vrijlating overtrad Ecevit dit
decreet andermaal in een vraag
gesprek met de NCRV-televisie.
Nog kwader echter moeten de
generaals zijn geworden over het
artikel dat twee weken geleden
van zijn hand verscheen in het
Westduitse weekblad Der Spie
gel. Daarin werd de junta ervan
beschuldigd, de nalatenschap
van Ataturk met voeten te treden
juist in het jaar dat ze diens hon-
derste geboortedag met grote
luister vierde.
'Daar sta ik voor' is het thema
van de tiende oecumenische jon-
geren-paasvoettocht die het jon
gerenpastoraat van het rooms-
katholieke dekenaat Leiden en
de regionale hervormde jeug
draad op 'stille zaterdag', 10
april, houdt. De tocht begint om
2 uur in het Dorpscentrum aan
de Schoolstraat 6 in Wassenaar,
is ongeveer 18 kilometer lang,
voert door de Wassenaarse dui
nen en langs het strand en ein
digt om ongeveer 10 uur 's
avonds. Ter afsluiting is er om
half 11 nog een viering in de
Dorpskerk.
"Het gaat niet om een wandeling of
een sportieve prestatie", zegt de
aankondiging van de voettocht,
"maar om onderweg met elkaar
in gesprek te raken". Tijdens de
tocht wordt voor drinken ge
zorgd, maar deelnemers moeten
wel brood meenemen. Hun leef
tijd mag niet jonger zijn dan zes
tien jaar.
Wie meer inlichtingen wil, kan
Marga Faassen, De Savornin
Lohmanplein 52 Voorschoten,
Jan en Plonie Robbers, Erica
laan 6 Leiderdorp, Ben Juffer
mans, Plantage 18 Leiden, of Rie
Derks, Van Wassenaer van Ob-
damlaan 23 Wassenaar, bellen.
Hervormde Kerk: beroepen te
Strijen J. G. Barnhoorn Kapelle
(Z.), te Capelle aan de IJssel Joh.
Richter Bodegraven; aangeno
men naar Kollumerzwaag (Fr.) S.
J. Seinen Ferwerd, naar Eist
(Geld.) H. Frijling Nijmegen.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt: beroepen te Alphen aan
den Rijn kandidaat A. de Ruiter
Aduard, te Spakenburg-Noord
A. den Broeder Bergentheim; be
dankt voor Winschoten J. van de
Wetering Harkstede.
Gereformeerde Gemeenten: be
dankt voor Slikkerveer en voor
Clifton (Ver.Staten) j. J. van Ec-
keveld Zeist.
Ds. C. Jongeboer, hervormd pre
dikant te Heusden, gaat eind de
ze maand met pensioen. Hij is
ook predikant geweest in Val
kenburg Zuid-Holland en Lisse.
Vorige maand maakte hij de
veertig dienstjaren vol.
Handleiding
De Gereformeerde Kerken in Ne
derland hebben onder de titel
'Instaan voor elkaar' een hand
leiding gepubliceerd voor het ge
sprek met homofielen. Verant
woordelijk hiervoor is de sectie
'pastoraat' van het deputaat-
schap (commissie) 'Gemeente
opbouw'. De werkgroep heeft als
ondertitel aan het boekje meege
geven: 'een uitnodiging om niet
langer onzichtbaar te blijven, een
uitdaging om voor elkaar in te
staan'.
Het boekje is niet als discussiestuk
bedoeld, maar als hulpmiddel
voor gesprek. Als bijlage zijn de
synodebesluiten over de omgang
tussen heterofiele en homofiele
gemeenteleden en de ervaringen
van een gespreksgroep in een
plaatselijke kerk aan het boekje
toegevoegd.
Het bestuur van het Joods We
reldcongres heeft een wereldwij
de commissie inzake het anti-se-
mitisme ingesteld, die uit 67 lan
den gegevens over dit verschijn
sel wil bijeenbrengen. Een com
puter van het instituut voor jood
se aangelegenheden in Londen
zal de verkregen informatie ver
werken. Doel is inzicht te krijgen
in vormen en motieven van anti
semitisme.
De Bond van Duitse Katholieke
Jongeren in het bisdom Regens-
burg zegt in een open brief, dat
ontwapening in fasen met goed
doordachte eenzijdige stappen
de voorkeur verdient boven het
huidige systeem van afschrik
king. "Ook met een bewuste en
beperkte achterstand kan men
vrede bereiken, terwijl het stre
ven naar militair evenwicht al
leen maar de wapenwedloop
aanjaagt"
De rooms-katholieke bisschop
pen van Japan hebben een lan
delijke campagne gelanceerd
voor een volledig verbod van
atoomwapens en voor internatio
nale nucleaire ontwapening.
De paus zal van 12 tot 15 mei Por
tugal bezoeken.
De Wereldraad van Kerken en
het Islamitisch Wereldcongres
gaan nauwere banden aankno
pen. In de slotresolutie van een
eerste officiële ontmoeting
wordt de noodzaak erkend van
een 'christelijk-islamitische dia
loog'.
Ataturks nalatenschap, zo zei Ece
vit, bestond uit het door hem in
gestelde en altijd geheiligde par
lement en de door hem opgerich
te Republikeinse Volkspartij.
Deze waren allebei door het be
wind ontbonden; zelfs de feest
dag (23 april) die aan „het parle
ment en het kind" was gewijd,
was afgeschaft. De generaalsjun-
ta van haar kant verkondigt juist
dat zij zich uitsluitend door Ata
turk laat inspireren en dat ze zijn
levenswerk, dat van uiterst
linkse en reactionaire zijde werd
bedreigd, heeft gered.
Naar algemeen wórdt aangenomen
is er een nieuwe „Kemalistische"
partij in de maak (Kemal was
Ataturks voornaam) die, zij het
niet meer door generaals geleid,
de „verworvenheden" van het re
gime moet behouden en bij de
eerstvolgende parlementsverkie
zingen een grote meerderheid
moet behalen. Links en rechts
daarvan is er dan misschien
ruimte voor kleinere partijen,
maar die zullen niet meer onder
leiding kunnen staan van de „ou
de" politici, Ecevit en zijn vroe
gere rechtse rivaal Demirel. Ook
deze laatste oud-premier kwam
onlangs met decreet 52 in con
flict toen hij in een weekblad -
dat meteen in beslag werd geno
men - zijn economisch beleid
verdedigde.
Het was op deze twee dat president
Evren een dezer dagen doelde in
een toespraak in Bursa, waarin
hij aankondigde dat een tijdsche
ma voor de invoering van een le
vensvatbare democratie - een re
ferendum over een nieuw grond
wetsontwerp komende herfst,
verkiezingen uiterlijk voorjaar
1984 - zou worden uitgevoerd,
„niet omdat anderen het willen,
maar omdat wij het zelf willen"
Voor communisme, fascisme en
religieus fundamentalisme was
in dit nieuwe bestel geen plaats
meer, zo zei hij.
schulden over dit jaar. In bank-
kringen in Frankfort schat men
dat Polen dit jaar drie miljard
dollar moet aflossen en een rente
van bijna een half miljard dollar
moet terugbetalen. De totale bui
tenlandse schulden van Polen
aan het Westen worden in War
schau officieel geraamd op 25,5
miljard dollar: westerse banken
houden met op 27 miljard dollar.
De overeenkomst die gisteren is
ondertekend stond vorig jaar
herfst al op papier. De onderte
kening is een aantal malen uitge
steld omdat de westerse banken
eert de zekerheid wilden hebben
dat Polen de rente van het afge
lopen jaa volledig zou terugbeta
len. Polen leek daartoe niet in
staat te zijn: al voordat het leger
de macht overnam was de econo
mische situatie slecht. De steen-
koolproduktie - een belangrijke
bron van inkomsten - lag vrij
wel stil. Beetje bij beetje maakte
Polen de rente over en eind
maart werd het laatste deel ervan
betaald.
De woordvoerder van de Dresdner
Bank, Hans Friderichs, verklaar
de dat het vaststaat dat Polen
zijn rente heeft kunnen terugbe
talen dankzij financiële hulp van
de Sowjet-Unie en andere Oost-
bloklanen. Hoeveel steun Polen
van die kant heeft gekregen kan
met zekerheid worden gezegd.
Hoe en wanneer de eerste stappen
voor de regeling van de schulden
over dit jaar worden genomen
hangt af van de politieke ontwik
kelingen, niet alleen in Polen
zelf, maar ook in de zestien lan
den die vorderingen op Polen
hebben, vooral de Verenigde
Staten.
De banken zijn alleen bereid we
derom een andere aflossingsre
geling te treffen als ook de rege
ringen van de schuldeisende lan
den de vorderingen willen wijzi
gen.
Vooral de regering-Reagan wil de
overheidskredieten aangrijpen
als drukmiddel op het militaire
gezag in Polen om een opheffing
van de uitzonderingstoestand te
bewerkstelligen. De Europese
landen nemen een gematigder
standpunt in en hebben generaal
Jaruzelski al laten weten de kre
dietonderhandelingen te willen
oppakken.
De banken achten een terugkeer
naar "normale" economische
verhoudingen een belangrijke
voorwaarde voor onderhandelin
gen over de commerciële schul
den. Vooral het herstel van de
steenkoolproduktie is van be
lang. Met de export van steen
kool kan Polen weer in het bezit
komen van harde valuta's. Of Po
len inderdaad in staat is zijn kre
dietwaardigheid te herstellen is
echter nog lang niet zeker.
BOSTON (AP) - De weersvoorspellingen voor Nederland mogen dan
niet gunstig zijn, in het Amerikaanse Boston weet men ook van slecht weer
mee te praten. Gisteren viel er tijdens sneeuwstormen zo'n 30 centimeter
sneeuw.
DEN HAAG (GPD) - De Nationale
Ombudsman, dr. Rang. is niet
erg te spreken over de medewer
king die hij krijgt van de departe
menten bij de behandeling van
klachten. Hij zei gisteren op een
persconferentie naar aanleiding
van zijn eerste verslag dat de de
partementen steeds terughou
dender reageren op zijn brieven.
"Ik begrijp het best", zei Rang. "Ik
ben een bedreiging die via een
onverwachte mogelijkheid, dat
wil zeggen ben klacht van een
burger, kan gaan controleren".
De ombudsman heeft overigens
maatregelen genomen om te
voorkomen dat een antwoord
van een ministerie te lang uit
blijft. "Als een ambtelijke orga
nisatie niet reageert, roep ik de
secretaris-generaal van het de
partement op om uitleg te geven.
Dat is mij niet in dank afgeno
men, maar het functioneert wel.
Ik sta immers sterk: ik heb 14
miljoen potentiële klagers achter
mij staan", aldus Rang.
Het prille enthousiasme van de mi
nisteries voor de Nationale Om
budsman is volgens Rang lang
zamerhand overschaduwd door
de ernst van de klachten. Hg ver
wacht dat de nu al overstelpende
hoeveelheid klachten dit jaar zal
oplopen tot 7000. terwijl er 4500
werden verwacht.
DEN HAAG (GPD) - De belasting
ontvangsten zijn in de eerste
twee maanden van dit jaar op
nieuw fors teruggelopen. Uit
voorlopige cijfers van het minis
terie van financiën blijkt een da
ling van totaal f750 miljoen, ver
geleken met de opbrengst in de
eerste twee maanden van 1981.
Het sterkst was de daling in ja
nuari. toen de ontvangsten met
f700 miljoen terugliepen
De daling van de belastingont
vangsten hangt nauw samen met
de verslechterde economische si
tuatie en de doorgevoerde loon
matiging. Vooral de opbrengst
van loon- en inkomstenbelas
ting, de vennootschapsbelasting
en de belasting op dividenden
liepen dan ook aanzienlijk
achteruit. Van de indirecte belas
tingen ging de btw met ruim
f300 miljoen achteruit, wat sa
men lijkt te hangen met de terug
lopende winkelverkopen.
De totale belastingopbrengst be
droeg in januari f5,97 miljard,
vergeleken met vorig jaar januari
f 6,68 mifjard. In februari was de
opbrengst f7.24 miljard. Dat was
in 1981 nog f7.28 miljard.
ARNHEM (GPD) De Vereniging
Landelijke Organisatie Moderne
Zwakzinnigenzorg wil een on
derzoek op rijksniveau waarin
het al dan niet verder functione
ren van het sociaal-pedagogisch
centrum 's Koonings Jaght te
Arnhem centraal komt te staan.
Dit onder meer naar aanleiding
van het doodslaan van een pupil
door een verpleger vorige
maand.
vereniging heefl de bijzondere
commissie gehandicaptenzorg
en de Tweede Kamer om dit on
derzoek verzocht. In het schrij
ven vraagt de landelijke organi
satie zich af waarom de erken
ning van 's Koonings Jaght als
centrum voor zwaar geestelijk
gehandicapten niet wordt inge
trokken. Twee jaar geleden ge
beurde dat wel met het Brabant
se Hertejong. een kleinschalige
woonvoorziening voor diep-
zwakzinnige kinderen.
Het Hertejong bleek niet te vol
doen aan de wettelijk gestelde ei
sen. 's Koonings Jaght doet dat
wel.maar dat zegt volgens de ver
eniging niet alles „Die eisen
hebben vooral betrekking op
brandveiligheid etcetera", aldus
een woordvoerder.
Volgens de landelijke organisatie
is het al jaren bekend dat er zich
op 's Koonings Jaght bij tgd en
wijle zeer extreme situaties voor
doen rond de verpleging van pu
pillen.
ADVERTENTIE
EERSTE INTERVIEW MET WALESA. HET GEVECHT OP DE KOPPENBERG.
Deze week in de vernieuwde Nieuwe Revu. Op zestien extra pagina's. Actuele sport: de gemeenste
kasseiklim in de Ronde van Vlaanderen. Actueel nieuws: het eerste in het geheim gemaakte inter
view met Walesa sinds zijn arrestatie in december.
Verder: dossier dierenliefde over de aanbidding van hond en kat; onthullingen over Limburgse
bouwfraude; reportage over een rugbyteam van straatschoffies; een interview met Jo Lemaire en nog
veel meer.
I
LONDEN-BIRMINGHAM (GPD)
Het conflict tussen Engeland
en Argentinië over de Falkland-
eilanden kan gevolgen hebben
voor het wereldkampioenschap
voetbal. Groot-Bnttannie is van
13 juni tot 11 juli met drie naties
vertegenwoordigd in Spanje en
daar trekt ook wereldkampioen
Argentinië het voetbalkloffie
aan. Schotland. Noord-Ierland
en Engeland zijn niet in dezelfde
groep ingedeeld als de Zuidame
rikanen, maar in het verloop van
het toernooi is een ontmoeting
tussen de landen denkbeeldig.
Schotland kan bijvoorbeeld in
de tweede ronde op de wereld
kampioen stuiten.
De voetbalbonden van Engeland,
Noord-Ierland en Schotland heb
ben het ministerie van buiten
landse zaken inmiddels ge
vraagd hoe zg zich moeten op
stellen. FA-vooratter Bert Milli-
chip liet desgevraagd gisteren
weten „dat de Engelse voetbal
bond geen struisvogelpolitiek
kan bedrijven door net te doen
alsof deze inval de voetbalwereld
niet raakt. Want dat laatste is wel
degelijk het geval".
Voor televisierechten zijn miljoe
nen betaald, de handel in WK-
prularia is op gang gekomen en
de supporters hebben reizen ge
boekt. Het ministerie heefl offi
cieel nog niet gereageerd, offi
cieus is vernomen, dat met terug
trekking rekening gehouden
moet worden als het bij aan
komst van de Engelse vloot tot
een treffen tussen de Bntten en
Argentijnen komt
Keith Burkinshaw. de manager
van Tottenham Hotspurs dat
vanavond in de halve finale van
het toernooi om de UEFA-cup
aantreedt tegen Barcelona, legt
vooralsnog alle politieke proble
men naast zich neer De Londen
se ploeg heefl twee Argentijnen
(Vilas en Ardiles) onder contract,
van wie de zondagavond naar Ar
gentinië teruggekeerde Ardiles
zich zaterdagmiddag in de beker-
ontmoeting tegen Leicester City
tal van fluitconcerten moest la
ten welgevallen.
Zorgen
Om die reden ook drong Ricardo
Vilas. die na een wekenlange ab
sentie vanwege een blessure
weer beschikbaar is. aan op een
gesprek met Burkinshaw. Bur
kinshaw „Vilas maakte zich
nogal zorgen over de reacties van
het Engelse publiek. Tegenover
mij heefl hg gezegd hoe hg over
de inval dacht fcn wat mezelf be
treft de politieke controverse
tussen Engeland en Argentinië
laat mij voorlopig koud. Daarom
zal Vilas ook gewoon spelen".
Op Ardiles kan Burkinshaw dit sei
zoen echter geen beroep meer
doen. Volgens afspraken mocht
de Argentijn zondag naar zijn va
derland terugkeren waar hij zich
maandag voegde bij de Argen
tgnse selectie van bondscoach
Menotti De regerend wereld
kampioen is al sinds enkele we
ken in trainingskamp. Wel heefl
Burkinshaw Ardiles verzocht
naar Londen terug te keren voor
de Cupfinal van 22 mei tegen
Queens Park Rangers
„Maar op dit moment", zo heefl Ar
diles vanuit Argentinië laten we
ten, „weet ik nog niet of ik dat
wel doe. Het hangt nauw samen
met de politieke ontwikkelingen
in de komende weken". Hg
maakte er geen geheim van „big
te zgn dat de Argcntgnen na 149
jaar weer bezit hebben genomen
van de Falkland-eilanden"
Naast Ardiles kan Burkinshaw
vanavond evenmin beschikken
over Steve Archibald, die door
de UEFA is geschorst, terwijl
daarnaast blessures het meespe
len van Roberts en Crooks twg-
felachtig maken.
LONDEN - De uitslagen van
de gisteren in de Engelse lea
gue gespeelde wedstrgden
zijn: Birmingham-Everton
0-2, Middlesbrough-Leeds
0-0. Swansea-West Brom-
wich Albion 3-1, West Ham
United-Wolverhampton
Wanderers 3-1.
