Eenheid EG ver te zoeken
Arabieren bang
voor export
revolutie Iran
Ook Reagan kwakkelt een
beetje met de gezondheid
Wapengekletter om Falldands
Moord en zelfmoord in
ontvoeringszaak Italië
Nieuw landbouwvoorstel valt slecht
Washington Post meldt:
jnjev had beroerte
Brezji
Polen vluchten in
gekaapt vliegtuig
LENING 1S82
PER 10SS/1992
Als Iran van Irak wint:
VRIJDAG 2 APRIL 1982
WASHINGTON (Reuter/AFP) - De Amerikaanse pre
sident, Ronald Reagan, heeft gistermiddag in het
marinehospitaal van Bethesda (in het gebied van
Washington) een medisch onderzoek ondergaan na
problemen in de urinewegen.
Het Witte Huis deelde in een kort communiqué mee
dat de president, die 71 jaar is, "enkele weken gele
den" "lichte pijn" in de urinewegen had en daarom
zou worden onderzocht. De plaatsvervangend
woordvoerder van het Witte Huis. Larry Speakes,
zei dat Reagan besloten had tot een onderzoek om
dat zijn lijfarts, Burton Smith, uit Los Angeles, die
dag in Washington was.
Speakes zei dat Reagan in 1967 een medische ingreep
had ondergaan voor het verwijderen van gruis uit de
urinewegen. Hij was toen gouverneur van Califor-
Het laatste volledig medisch onderzoek van de presi
dent had plaats in oktober vorig jaar. Het medische
bulletin dat toen werd uitgegeven, maakte geen
melding van problemen. Gezegd werd dat de ge
zondheidstoestand van Reagan goed was. Na afloop
van het onderzoek verklaarden de artsen dat de pre
sident goed gezond is en geen behandeling nodig
heeft. "Ik voel me prima", zei Reagan bij terugkeer
in het Witte Huis. In 1967 heeft Reagan een prcstaat-
operatie ondergaan.
De Amerikaanse president kreeg gisteren ook bezoek van een tweeling,
reumapatiëntjes, die altijd op de posters staan van het Amerikaanse reu
mafonds. De tweeling overhandigde Reagan een pop, die hel evenbeeld
vontit van de president.
(Van onze correspondent Ferry Mingelen)
BRUSSEL - De Europese ministers van landbouw zijn el
kaar gisteren op de tweede dag van hun marathonverga
dering in Brussel nog niet veel genaderd bij de vaststel
ling van het pakket nieuwe landbouwprijzen.
BONN (AP) - Bondskanselier Helmut Schmidt heeft kennelijk lol i
Lilly Palmer hem gisteren voor de televisie afnam.
het interview dat de Westduitse actrice
Het wekte in de Brusselse wandel
gangen wel verbazing dat de Eu
ropese Commissie, het dagelijks
bestuur van de Europese Ge
meenschap al de tweede dag van
de onderhandelingen met een
nieuw pakket voorstellen kwam
en daarbij dus afstand nam van
de eerdere voorstellen die tot
dan toe als de beste oplossing
waren verdedigd.
De Commissie stelt nu een gemid
delde prijsverhoging in de land
bouw voor van 10,5 11 procent
in plaats van de eerder ingedien
de 9 procent. De Nederlandse
minister van landbouw, drs. J. de
Koning vond deze Commissie
actie weinig gelukkig: „Ik heb de
commissie er dringend voor ge
waarschuwd dat zo'n nieuw
voorstel al snel naar een tweede
en een derde aanpassing zal lei
den en dan gaan we van kwaad
tot erger. Het voorstel betekent
dat de landbouwkosten nog eens
een derde hoger worden vergele
ken met het eerste pakket en dat
terwijl de prijzen daarin al onge
kend hoog zijn, aldus minister
De Koning.
De prijsverhoging kost, zo wordt in
Veiligheidsraad maant tot terughoudendheid
NEW YORK/BUENOS AIRES
(Reuter/AFP/UPI) - De Veilig
heidsraad van de Verenigde Na
ties had vannacht een beroep ge
daan op Argentinië en Engeland
om gebruik van geweld in het
conflict over de Falkland-eilan-
den te vermijden. De twee lan
den dienden een diplomatieke
oplossing te zoeken, aldus de
verklaring.
Engeland had om een spoedzitting
van de Veiligheidsraad verzocht
omdat Argentinië de bezetting
van de omstreden eilandengroep
voorbereiden. Volgens de Britse
VN-ambassadeur Anthony Par
sons heeft de Argentijnse marine
alle verloven ingetrokken en is
de hele Argentijnse vloot uitge
varen.
Volgens berichten uit Buenos Ai
res trof Argentinië op dat mo
ment inderdaad al militaire voor
bereidingen voor een mogelijke
invasie van de Falklands. Een
Argentijns persbureau meldde
dat een brigade luchtlandings
troepen was overgevlogen naar
de kustplaatsen Comodoro Riva-
davia en Rio Gallegos, die recht
tegenover de Falklands liggen.
Eenheden marine-infanterie op de
militaire basis van Rio Gallegos
waren al voorzien van wapens en
voedselrantsoenen met het oog
op een actie op de Falklands, zo
werd van militaire zijde in Bue
nos Aires
WASHINGTON (AFP/UPI) -
Sowjet-leider Brezjnjev heeft
wellicht een beroerte gehad en
zal weken in het ziekenhuis blij
ven, daar zijn gezondheidstoe
stand tijdens zijn jongste reis
"ernstig is achteruitgegaan". Het
blad "Washington Post" meldde
vandaag verder uit ingelichte
Sowjet-kringen te hebben verno
men, dat Brezjnjev op 25 maart
bij terugkeer van zijn bezoek aan
Tasjkent op een brancard naar
het ziekenhuis moest worden ge
dragen. Sindsdien is hij niet
meer in het openbaar gezien.
Volgens dezelfde kringen heeft de
Sowjet-leider wellicht een lichte
beroerte gehad. Zij zeiden ook,
dat hij begin februari een lichte
hartaanval had.
Een partij woordvoerder in Mos
kou wilde berichten bevestigen
noch tegenspreken, dat Brezjn
jev in het ziekenhuis is opgeno-
Ex-minister van buitenlandse za
ken Mario Amadeo zei gisteren
na een onderhoud met de huidi
ge minister van buitenlandse za
ken dat Argentinië nu heeft be
sloten tot de 'definitieve inlijving
van de Falklands. Hij sprak van
een "beslissende overwinning
voor de nationale souvereniteit".
Volgens het Argentijnse persbu
reau Noticias bevond vrijwel de
hele Argentijnse marine zich
toen op zee, onder bevel van
schout-bij-nacht Walter Allara.
Het enige vliegdekschip van de
Argentijnse marine (de voormali
ge Karei Doorman, in 1968 door
Nederland aan Argentinië ver
kocht) bevindt zich sinds zondag
ook op zee.
De Britse VN-ambassadeur had ter
toelichting bij zijn verzoek om
een spoedzitting van de Veilig
heidsraad verklaard dat de bij
eenkomst geen dag meer kon WENEN
wachten, omdat het dan al te laat
zou kunnen zijn. Ook de Britse
marine heeft enige oorlogssche
pen richting Falklands gestuurd.
Op de eilanden zelf zijn ter ver
dediging van de 1800 bewoners
slechts een zestigtal mariniers.
De Falklands zijn sinds 1833 Brits
bezit en worden bewoond door
mensen van Britse afkomst die
in hoofdzaak van schapenfokken
leven, maar Argentinië maakt al
lange tijd aanspraak op het ge
bied. De Argentijnse regering
heeft laten weten "bezorgd" te
zijn over de berichten dat Britse
marineschepen opstomen naar
de Falklands.
Alle politieke partijen in Argenti
nië en de vakbeweging hebben
hun steun betuigd aan het be
sluit van de Argentijnse regering
om de Argentijnse souvereiniteit
over de Falklands, die in Argen
tinië Malvinas worden genoemd,
te verdedigen.
Brussel geschat, ongeveer 2.5
miljard gulden op een totale
landbouwbegroting van zo'n 30
miljard gulden. Er wordt getwij
feld of de landbouwuitgaven op
deze manier wel binnen de gren
zen van de groei van de totale
Europese begroting gehouden
kunnen worden. Dat probleem
geldt vooral in 1983, door de gun
stige wereldprijzen verwacht
men in 1982 niet zoveel proble
men.
Een groot obstakel voor Nederland
vormen de verschillende heffin
gen voor de mede-verantwoorde
lijkheid die de boeren moeten
betalen voor de kosten van hun
overproduktie aan melk. De
commissie is ondanks eerdere
bezwaren gebleven bij haar voor
stel die heffing te beperken tot
1,5 procent voor de eerste 60.000
kilo en 2,5 procent te rekenen
voor alles daarboven. Nederland
heeft daar principiële bezwaren
tegen. De moderne veehouders
zullen ook nadeel van zo'n ver
schillend tarief kunnen onder
vinden.
Nederland wenst tenslotte ook niet
akkoord te gaan met voorstellen
van de commissie om de export
subsidies op de Nederlandse
landbouwprodukten sneller af te
schaffen dan die in West-Duits-
land. Dat zou een verslechtering
van de Nederlandse handelsposi
tie ten aanzien van West-Duits-
land betekenen.
West-Duitsland zelf, Denemarken
en Engeland vinden, evenals Ne
derland. het prijzenpakket one
venwichtig en aan de hoge kant.
Griekenland en Italië vinden het
eigenlijk te laag en alleen Frank
rijk toonde zich gisteren duide
lijk tevreden. Er worden gezien
de meningsverschillen nog lange
en moeizame onderhandelingen
in Brussel verwacht alvorens
men het eens is. Dat kan nog wel
weken duren, temeer daar Groot-
Brittannië het prijsakkoord kop
pelt aan de oplossing van een an
der langslepend Europees pro
bleem. de verlaging van de Brit
se bijdrage aan de Europese be
groting. Daarover gaan de minis
ters van buitenlandse zaken za
terdag a.s. in Luxemburg praten,
zonder veel kans op succes in de
huidige situatie.
STAAT DER NEDERLANDEN
bedrag open bedrag
koers de koers wordt na de inschrijving op 6 april 1982
vastgesteld volgens het tendersysteem
rente jaarlijks op 1 mei
aflossing in 5 jaarlijkse termijnen van 1 mei 1988 af
inschrijving 6 april a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs
storting 3 mei 1982
prospectus kosteloos bij banken en commissionairs
Twee Poolse lucht
machtmilitairen en een burger
hebben gisteren een oude mili
taire tweedekker gekaapt en zijn
met hun gezinnen naar Oosten
rijk gevlogen. De kaping begon
gistermorgen op een militair
vliegveld niet ver van Krakau,
waar drie soldaten en een burger
voor een routinevlucht aan
boord gingen van het toestel, een
éénmotorige Antonov-2, die ei
gendom is van een Poolse mili
taire vliegclub.
Niet lang nadat het toestel was op
gestegen, werd de militaire
boordwerktuigkundige met een
pistool bedreigd terwijl de beide
anderen een van te voren geplan
de landing maakten om hun
vrouwen en kinderen op te pik
ken. Daarna werd koers gezet
naat Tsjechoslowakije. Men
vloog zo laag mogelijk om de ra
darstations te vermijden tot de
Oostenrijkse grens was bereikt.
Daarbij werden boomtoppen ge
raakt, waardoor het vliegtuig
schade opliep. Keurig zette een
van de kapers ten slotte het toe
stel op het burgervliegveld
Schwechat bij Wenen aan de
grond, waarna de kapers zichzelf
meldden bij de autoriteiten
De ontvoerde boordwerktuigkun
dige, de 35-jarige Oleslaw Rona.
heeft verklaard dat hy terug wil
naar Polen. De Poolse ambassa
de in Wenen is verzocht een rege
ling te treilen om het toestel af te
halen.
Ofschoon de kapers waarschijnlijk
formeel in staat van beschuldi
ging zullen worden gesteld, is
het vrijwel zeker dat Oostenrijk
de vluchtelingen niet naar Polen
zal terugsturen.
De recente 'strategische her
groepering' van Iraakse troe
pen - of zo men wil een 'ge
deeltelijke doorbraak' van
het Iraanse leger - in de Golf
oorlog heeft een ware schok
teweeg gebracht in de Arabi
sche wereld. De meeste Ara
bische landen hebben zich
achter Bagdad geschaard.
Uitzonderingen zijn Syrië en
Libië, die het niet-Arabische
Iran steunen.
Met name in de conservatieve
Arabische-Golfianden toont
men zich ongerust. Bijna alle
sjeiks en emirs plegen vrijwel
dagelijks nerveuze telefoon
gesprekken met de Iraakse
president Saddam Hoessein.
Diens Arabische 'vriend van
het eerste uur', koning Hous-
sein van Jordanië kwam eer
der deze week persoonlijk
naar Bagdad om de aangesla
gen Irakezen moed in te spre
ken.
Alleen de van staatswege ge
controleerde Syrische pers
toont zich uitgelaten over de
recente Iraanse militaire suc
cessen tegen Irak, dat gere
geerd wordt door een met
Damascus rivaliserende vleu
gel van de Baath-partij. In
middels heeft Teheran, bij
monde van «yatollah Monta-
zari, nummer twee in Irans
theocratische hiërarchie, de
Arabische-Golfianden ge
waarschuwd geen hulp te
bieden aan Irak: „Jullie zou
den er beter aan doen om
vrienden te worden met Iran
voor het te laat is".
In Arabische diplomatieke
kringen in Beiroet wordt
openlijk de vrees uitgespro
ken dat Irans jongste militai
re successen in de Golfoorlog
tegen Irak - na 18 maanden
status quo - de machtsver
houdingen in het Midden-
Oosten de komende maan
den danig zouden kunnen
verstoren. De strategie van
de conservatieve Arabische
landen om het revolutionaire
moslim-fundamentalistische
Iran 'in te dammen' dreigt op
losse schroeven komen te
staan.
De eerste potentiële slachtof
fers zijn, volgens deze stel
ling, rond de Arabische Golf
en Saoedi-Arabië, die in Iraks
militaire macht een uitne
mend schild vonden tegen
Iraanse bedreigingen. Geen
lege woorden, want Koeweit
werd tot twee maal toe door
de Iraanse luchtmacht 'per
ongeluk' gebombardeerd en
in Bahrein staan op dit mo
ment 73 lieden terecht op be
schuldiging van het plegen
van een machtsgreep ge
steund door Iran.
Omdat de Golfianden - met uit
zondering van Oman - nooit
directe militaire steun van
Amerika hebben geaccep
teerd en hun eigen strijd
krachten nog in staat van op
bouw zijn, zal een aanzienlij
ke verzwakking van Iraks mi
litaire macht tengevolge van
Irans successen in de oorlog,
een gevaarlij ke strategische
leemte in het Golfgebied
kunnen creëren.
Een ander Arabisch land dat
het moeilijk kan knjgen, is
Jordanië. Koning Hoessein
heeft zich met handen en
voeten aan Irak gebonden.
Gevolg daarvan is dat Jorda
nië nu zowel te maken heefi
met de dreiging vanuit Israël
als met die vanuit Syrië, het
land dat openlijk Iran steunt.
Jordanië wordt er door Syrië
van beschuldigd onderdak te
verlenen aan de Moslimbroe
derschap. Deze groepering
wordt door Damascus ver
antwoordelijk gesteld voor
terreur binnen Synê.
Zelfs voor Libanon kan de re
cente Iraanse doorbraak in
de Golfoorlog gevolgen heb
ben. De shnetische gemeen
schap in Libanon - meer dan
eenderde van de 3 miljoen Li-
banezen - voelt zich zichtbaar
versterkt door de successen
van de shiitische geloofsge
noten in het verre Iran. Deze
morele opkikker, gecombi
neerd met de militaire steun
die Iran (via Svrie) aan de Li
banese shueten geeft, zal pro
blemen gaan opleveren niet
alleen voor Libanon als ge
heel, maar ook voor de PUD,
wiens relaties met de Libane
se shneten de laatste tijd aan
merkelijk verslechterd zyn.
Drie landen in het Midden-Oos
ten winnen bij de nieuwe ont
wikkelingen in het Iraaks-
Iraanse conflict Syrië. Egyp
te en, tot op zekere hoogte, Is
raël. Syrië omdat elke ver
zwakking van de ideologi
sche aartsvijand Irak Damas
cus zeer welkom is. Egypte
omdat Cairo, ondanks alles
(Camp David enz.) voor met
name de conservatieve Ara
bische landen wel eens het
laatste redmiddel zou kun
nen zijn tegen het nieuwe ge
vaar: een door Iran geleide is
lamitische revolutie die zich
over heel de Arabische we
reld kan verspreiden.
Israel tenslotte, is een verhaal
apart. Het heefi er alle belang
bij dat het Iraaks-Iraanse
conflict voortduurt (en er dus
geen overwinnaar uit de bus
komt) omdat de Golfoorlog
de Arabische wereld hope
loos verdeeld houdt en de
aandacht afleidt van het
hoofdprobleem in het Mid
den-Oosten: de Palestijnse
kwestie Een Iraanse over
winning evenwel zal Israël
ook in de kaart spelen omdat
het 'spook van Chomeini' de
Arabische-Golfianden dan
werkelijk zal gaan bedreigen
en het verzwakte Jordanië
extra kwetsbaar zal maken
voor pogingen om tegen haar
zin betrokken te raken by het
Camp-Davidvredcsproces of
wat daar van over is.
Een 'eervolle' vredesregeling
van het Iraaks-Iraanse con
flict, zonder gezichtsverlies
voor wie dan ook - en daar
gokken de Arabieren op - zal
Israël echter niet welkom zijn
omdat het Iraanse gevaar van
'export van Chomeim's revo
lutie' dan inderdaad inge
damd zou kunnen worden en
Interarabische tegenstellin
gen zouden kunnen worden
afgezwakt.
Hoe dan ook, het doorslaan van
de balans in de Iraaks Iraan
se oorlog zal heel het Midden
Oosten de komende maan
den nog explosiever maken
dan het al is. Vooral nu Is
raels agressie tegen de Pale-
stynen scherper is dan ooit
en dit vroeg of laat tot Arabi
sche reacties zal leiden
RIENK WILTON
NAPELS (AFP) - Gistermiddag is in de buurt van
Napels het onthoofde lijk gevonden van de crimino
loog Aldo Semerari, die ervan werd verdacht dat hy
de auteur was van een .politierapport' dat werd ge
pubheeerd door het blad van de Italiaanse commu
nistische party L'Unita.
In dit vervalste rapport werden twee christen-demo
cratische ministers beschuldigd van deelneming
aan onderhandelingen met de stadsguerrillabcwe-
ging Rode Brigades over de invrijheidstelling van
de Napolitaanse christen-democratische politicus
Ciro Cirillo, oud-voorzitter van de volksvertegen
woordiging van het gewest Campania, die was ont
voerd en voor wiens vrylating een losgeld werd
geëist
Cinllo, die op 27 apnl 1981 was ontvoerd, werd op 23
juli daaropvolgend in vrijheid gesteld na overdracht
van een losgeld van 1.5 miljard lire. Het lyk van Se-
meran werd gevonden in Ottaviano by Napels in
bagageruimte van een auto Het hoofd was in
plastic zak in het interieur van de wagen gelegd.
Semeran. die niet tegensprak dat hy betrekkingen on
derhield met Rafiacle Cutolo. de gedetineerde
„peetvader' van de Napolitaanse Camorra of Mafia,
werd beschouwd als een vooraanstaand persoon in
het .zwarte' terrorisme in Italië Zyn medewerkster.
Fiorella Maria Carrara, heefi zich gisteren in haar
woning m Rome met een schot in het hoofd van het
leven beroofd.
Volgens het gewraakte geschnfi - voor de publikatie
waarvan L'Unita in het parlement haar verontschul
digingen aan de christen-democraten heeft aange
boden waren de onderhandelingen tussen de Rode
Brigades en de twee ministers gevoerd met bemid
deling door de Camorra.
