c
Tv-spel over breekbare
relaties
Het gevaar van de perfecte imitatie
Radioserie over
Josepha Mendels
Duit
RADIO
'El Salvador' op VPRO-tv
J
TV-rubriek
VARA brengt 'Buigen of Barsten' van Ger Verrips
Amerikaanse documentaire
Meer tv in weekeinde
ZATERDAG 20 MAART 1982
Radio - tv
HILVERSUM I
(NOS: Ieder heel uur nwss.s.). VA
RA 18.06 Dingen van de dag 19.02
Metropole Orkest. 19 03 Zing zo
maar simpel een melodie 20 03
Blaastest NOS: 20.30 Langs de lijn.
VARA 22.30-24.00 Wachten op mid
dernacht.
HILVERSUM II
NOS 18.00 Nws. TROS 18.10 Cou
lissen junior OVERHEIDS-
VOORL.: 18.30 Utzending voor de
landb. 18.40 Voorzichtig breekbaar.
19.00 Het Hemelse gerecht. (20 00
Nws.). EO: 20 45 Leer mij. o Heer.
Uw lijden recht betrachten (III).
21.25 EO-Aktief. TELEAC 21.30 Mi-
cro-electronica. (herh. les 15). 22.00
Peuters en kleuters (les 4). 22.30
Nws. 22.40 Reflector. 23.00 Deze
week. 23.25 Klassieke klankjuwelen.
23.55 Nws.
HILVERSUM III
(NOS: Ieder heel uur nws NOS.
18.04 De Avondspits. NCRV: 19.02
Pers vers. 20.02 Elpee Pop. 21.02 El-
pee-popd pecial. 22.03 Country
Style. 23.02-24.00 Jazztime.
HILVERSUM IV
AVRO 20.00-23.00 Aci, Galatea e Po-
lifemo, cantate van Georg Friedrich
Handel.
ZONDAG 21 MAART
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NOS 0.02
Metro's Special. 1.02 Take it easy.
2.02 De NOS-Nacht. VARA 7.02
Oeroude toververhalen. 7.20 Muziek
voor de zondagochtend. 8.05 Vroege
Vogels. 9.30 Tony van Verre ont
moet Josepha Mendels. AVRO
12.02 Muzikaal Onthaal 13.04
AVRO-Magazme. NOS: 14.02 Langs
de lijn, sport en muziek. 17.55 Me-
ded. en uitgebreid weerber. 18.05
Akkoord. 18.30 Hobbyscoop KRO:
19.02 Luistersport. 20.03 Man en
paard. 20.20 By de volgende toon is
hetJules de Corte. 20.40 Nieuwe
Avonturen van Anatol (5). TROS:
21.02 When the world was young.
NOS: 23.02-24.00 Met het oog op
morgen. TROS: 0.02 De Nacht
wacht. 4.03 Krieken met Adje.
HILVERSUM II
KRO. 8.00 Nws. 8.10 Ter overwe
ging. 8.17 Tussen de Regels. 8.25 De
Hutsgeklutste. HUM. VERBOND
9.30 Geen opgave ontvangen. IKON:
10.00 Nws. 10.02 Uit Nazareth nog
wel (12). 10.12 Kerkdienst 10.55 Wil
de Ganzen. 11.00 De andere wereld
van zondagmorgen. NOS: 12.00 NO-
S-Wereldwijzer. NOS-RVU 13.10
Rechtspraak in Nederland 12. NOS
13.55 Progr. voor buitenlandse
werknemers. ZvK: 17.00 Gerefor
meerde kerkdienst. IKON 17.58
Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10
Brood en Spelen. 18.40 Liturgie en
Kerkmuziek. NCRV: 19.10 Zondag
avondzang. 19.45 Bidden met de
ogen open. NOS: 20.00 Nws. NOS-
RVU: 20.03 Het zal mijn tijd wel du
ren. 20.30 Overmorgen. 21.10 Gast
college: Sleutelen aan menselijke
genen 2. OPEN SCHOOL: 21.40 En
gels voor beginners, afl. 16.21.55 Be
roep en oriëntatie, afl. 1. RVU-NOS:
22.10 Protest en verzet (7). NOS:
22.30 Nws. 22.40 De Taaishow. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 8 02
Ko de Boswachtershow. 8.30
AVRO's Sportpanorama Junior.
9.02 Juist op zondag. 10.02 Muziek
Mozaiek. VARA: 11.02 Het zondagse
gezicht van de VARA op drie. 13.02
Dubbellisjes. TROS: 14.02 De Euro-
parade. 16.02 Ferry's G
Ouwe Club. NOS: 17.02 De Na
tionale Hitparade. 19.02 NOS-Jazz. 2
.03 Radi
huisland. KRO: 21.03 Demo. 23.02-
24.00 Walhalla Symphonie.
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. 8.05Vad
Jacob. 9.00 Musica Religiosa.
.(NDSLONCERTPODIUM: Het Al-
ban Berg Kwartet. Klass. muz. 11.00
Fuer Elise. 13.00 Nws. 13.05 Opera-
Matinee. 14.15 Concerten op de zon
dagmiddag: Brabants Orkest en
zangsolisten: Klass. liederen en
muz. 16.00-17.00 Musica Nova. EO:
20.00 Orgelbespeling. 20.25 Van U
wil ik zingen. 21.00 De Bijbel open.
22.00 3xM, wereldwijd.
MAANDAG 22 MRT
HILVERSUM I
TROS: 07.00 Een Goede Morgen
met Arnold Gelderman. (08.06-08.20
Aktua). 09.03 Continue muziek.
10.30Te gast bij Herman Emmink en
John Woodhouse. 11.03 Tunes van
toen. 12.03 Nederlands Fabrikaat.
13.06 Aktua. 13.25 Raad eens een
lied... of niet. 14.03 Gerard de Vries
draait op verzoek. 16.02 Cafe Chan-
tant. 16.30 De Tien om Kindershow.
17.02 Toerja, toemee. 17.55 Mede-
d.
HILVERSUM II
NCRV: 07.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gym. 7.20 Het levende Woord. 7.30
Nws. 7.35 Hier en nu. 8.00 Nws. 8.10
Te Deum Laudamus. 8.30 Nws. 8 33
Hier en Nu. 8.54 Moment. 9.00
NCRV Scheepsradio. 9.05 Gym.
voor de vrouw NOS: 9.15 Werk
bank 9 24 Waterst. 9.30 Nws. 9 33
Plein Publiek '10.30 Nws.). 11 00 De
wereld zingt Golds lof. (11.30 Nws
12.00 Boet en tuiner. O VERHEIDS
VOOR 12.16 Bizascoop. NCRV
12.26 Meded. voor land- en en tuinb.
12.30 Nws. 12.36 Hier en nu. 12.54
Kunst en vliegwerk. 13 00 Nws.
13.10Kerk vandaag 13.30Nws. 13.33
Nederland en z'n buren. 13.55 Onder
schooltijd. 14.30 Nws. RVU: 14.32
Nog meer gezondheid (2). NCRV
16.15 Daar waar de molens staan.
16.30 Nws. 16.32 Het oude refrein
17.00 Promenade. 17.30 Nws. 17.36
Hier en nu
HILVERSUM III
AVRO 7.02 Vol gas (7.30 AVRO's
Radiojournaal). 8.30 AVRO's Radio
journaal. 8.35 Bingo. 10.03 Arbeids
vitaminen. 11.03 Cees van Zijtveld.
12.03 Hollands Glorie. (12.30
AVRO's Radiojournaal.) 13.56 Per
Saldo. 14.03 Muziek met Meta 16.03
Toppop Disco (17.30 AVRO's Ra
diojournaal). 17.56 Per Saldo
HILVERSUM IV
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade. 9 00
Aan woorden voorbij... 9.10 Lauda-
te. 10.00 Op het tweede gehoor. 11.00
Vah hoog naar laag en omgekeerd.
12.00 Blauwe Maandag 14.00 Glen
Wilson, klavecimbel klass. muz.
15.30 Uitheems 16.00KoUage van al
ledaags en zeldzaam.
'Op de valreep' is een heel be-
luisterenswaardig radiopro
gramma, waarin Maartje van
Weegen en Aad van den Heu
vel terugkijken op het
nieuws van de afgelopen
week. Elke keej- als ik er naar
luister heb ik een autostuur
in mijn handen, ik weet ook
met hoe dat komt. Halverwe
ge het programma komt al
tijd. of vaak, daar wil ik af
zijn, een bekende persoon
lijkheid aan het woord, die
commentaar geeft op een
nieuwsfeit van die week.
Misschien komt het omdat ik,
luisterend naar 'Op de val
reep', altijd veel aandacht
heb voor de dingen om mij
heen, maar een feit is dat het
even duurt voordat ik mij
realiseer dat ik niet de echte
bekende Nederlander hoor,
maar zijn nagebootste stem.
Soms duurt dat 20 seconden,
soms bijna»een minuut, waar
uit kan worden opgemaakt
dat de stemimitator iemand
is die zijn vak verstaat. Het is
dan ook Robert Paul.
Je merkt dat hij het is en niet
de geimiteerde persoonlijk
heid, doordat de stem meest
al niet precies past bij de ech
te stem zoals die in je geheu
gen rondhangt (want nie
mand is volmaakt, zelfs Ro
bert Paul niet), maar ook om
dat hetgeen gezegd wordt
toch enigszins afwijkt, kari
katuraal is van wat je van die
bekende persoonlijkheid
mag verwachten. Een vorm
van satire dus, die nooit aan
het slot 'verklaard' wordt,
daar moet je zelf maar achter
komen, en dat is ook juist
Het gevolg was wel, dat ik bij
'Sonja op maandagavond' on
ontkoombaar even dacht dat
ik misschien niet naar de te
lefonische adhesiebetuiging
van Wim Kan aan het Zuid-
Molukkersprogramma 'Vijf
jaar later' van Kees Boom-
kens (KRO, zondagavond) zat
te luisteren, maar naar een
perfecte imitatie van Wim
Kans stem door Robert Paul.
Want dat is het gevaar van
dat soort imitatiegrappen: je
weet op den duur niet meer
welke stem je geloven moet,
en welke niet meer.
Ik geef toe: het zou heiligschen
nis zijn geweest, Wim Kans
stem imiteren om hem een
warme pleitrede te laten hou
den voor dat omstreden pro
gramma over de treinkaping
bij De Punt en de schoolgij-
door
Nico Scheepmaker
De
zeling in Boven-Smilde, vijf
jaar geleden, maar totaal on
denkbaar zou het ook weer
niet geweest zijn, al weten
we, na Kans televisie-optre
den bij Aad van den Heuvel,
dat de VARA niet omzichtig
genoeg met de oude maestro
kan omspringen. Maar hij
was het wel degelijk, want
wat hij zei klonk allemaal
heel zinnig en moet door
Kees Boomkens met innige
tevredenheid in ontvangst
zijn genomen.
n worden steeds
knapper in het imiteren van
andere mensen, dat toonden
Kees van Kooten en Wim de
Bie zondagavond nog eens
aan in 'Van Kooten en De
Bie' Het was volgens mij het
gaafste programma dat zij
ooit maakten, zonder ook
maar één onderdeel waarvan
je goedgeefs dacht: vooruit,
een zevenenhalf. Het waren
allemaal negenenhalfs en tie
nen. Te beginnen bij de mij
mering van Kees over wat hij
nu allemaal doen kon en zou
gaan doen nu zijn vrouw en
kinderen een weekje op
vakantie waren en hij alleen
thuis was gebleven: een haar
scherpe zedenschets over een
man alleen die zijn eigen
doen en laten analyseert.
Iets dergelijks doet hij trou
wens in de magnifieke verha
lenbundel 'Veertig', die vori
ge week is uitgekomen. En te
eindigen by de politieke uit
smijter. waarin Fons van
Stee's woordje 'lef op de kor
rel werd genomen Kees
dacht dat hij love' had ge
zegd, Wim hield vol dat hij
'lef gezegd had...
Tussen die beide onderdelen in
zat nog een prachtig portret
dat Wim do Bie van zijn
grootvader schetste (die auto
biografische tv-schetsen van
ze behoren niet alleen tot het
beste wat ze maken maar zyn
mijns inziens ook uniek in de
wereld, voor dit soort pro
gramma's, dat doet niemand,
dat durft niemand'), we za
gen Wim de Bie als punker,
en ook als Henk van der Mey-
den, die een buitengewoon
feestelijk kijkende Kees van
Kooten interviewde.
Terwijl anders de balans naar
de mannetjes van Kees
pleegt over te slaan, sloeg die
dit keer duidelijk over naar
Wim de Bie, die een zeer
grondige studie van de moto-
nek van Henk van der Mey-
den bleek te hebben gemaakt
en daarmee, blijkens alle
reacties in myn omgeving,
minstens zoveel lof oogstte
als indertijd met zijn creatie
van de pianospelende Pieter
van Volienhoven.
Maar niet alleen in mijn onmid
dellijke omgeving, ook ver
daarbuiten bleek de waarde
ring groot voor Wim de Bie s
imitatie Henk van der Mey-
den was namelyk zo slim-,
verstandig-, handig-, eerlijk-,
aardig (doorstrepen wat niet
verlangd wordt) om in zijn
rubriek Privé de heren te be
danken 'voor het fantastische
programma', waar hy 'met
plezier' naar gekeken had. en
dat bevestigde wat hij allang
wist 'Nobody's perfect' Van
hem mogen ze elke week op
de televisie, schryft hij, maar
de mooiste zin vond ik toch
wel deze:
„Ik heb er zelf ook hard om
moeten lachen en dat bete
kent dat het een uitstekende
parodie was" Een meuw cri
terium' Maar ik denk dat hy
dit allemaal nog oprecht
meent ook. al verwoordt hij
het wat al te uitbundig
Onbekende schrijfster aan het woord
'El Salvador, een tweede Vietnam'
HILVERSUM (GPD) - „Uit het le
ven van een winterharde laat
bloeier" is de ondertitel van een
achtdelige radioserie die Tony
van Verre maakte van en met de
79-jarige schrijfster Josepha
Mendels, waarvan de VARA zon
dagochtend de eerste aflevering
via Hilversum 1 uitzendt. Vol
gens Van Verre is het een uiterst
positieve radioserie geworden.
Josepha heeft een leven achter
de rug dat beslist niet over rozen
is gegaan. Maar het aardige is
dat ze erover praat alsof alles
wat ze heeft meegemaakt ontzet
tend leuk was. Het maakt haar
tot een merkwaardig optimist".
Josepha Mendels werd op 18 juli te
Groningen geboren. Ze kwam
ter wereld als de derde dochter
van Isidore Mendels en Emmy
Levy. Haar leven begon als een
teleurstelling - ze had een jongen
moeten zijn: Joseph. Van de
twee rijksdaalders waarmee haar
vader de baker had willen beden
ken, hield hij er verbijsterd door
zoveel tegenslag een in zijn zak.
Een eenzame jeugd, een orthodox-
joodse opvoeding, een niet bij
ster gelukkig huwelijk van haar
ouders en het leeftijdsverschil
met de zusjes zijn er de oorzaak
van dat Josepha vlucht in een
fantasiewereld, die ze deelt met
haar poppen. Ze schrijft als acht
jarige haar eerste boek: „De kin
deren van mevrouw Staphorst".
Het is 1936 als Josepha naar Parijs
gaat (waar ze overigens nu nog
woont). Het eerste jaar verdiént
ze de kost als gids op de wereld
tentoonstelling, terwijl ze 's
avonds bijverdient met het rond
leiden van toeristen in de warme
buurten. Een jaar later begint ze
haar carrière als journaliste. Het
begin was niet erg succesvol,
maar later verschijnen haar arti
kelen onder meer in de dames
kroniek Elegance en de NRC.
Na de oorlog, die ze in Engeland
Tony van Verre
doorbracht, verschijnt in 1947
haar boek „Rolien en Ralien",
een jaar later gevolgd door „Als
wind en rook", waarvoor ze de
Vijverbergprijs ontvangt. Ande
re titels van haar boeken zijn on
der meer: „Bram slaat een rof
fel", „Breng de bessen Berthe",
wat een onderscheiding kreeg
van de gemeente Amsterdam, en
„Heimwee naar Haarlem".
Ondanks de vele boeken die ze
heeft gepubliceerd, is Josepha
Mendels voor het grote publiek
in ons land volkomen onbekend
gebleven. Na een lange stilte
komt Josepha Mendels nu weer
een beetje in de belangstelling.
Bij uitgeverij Meulenhof ver
schenen onlangs twee herdruk
ken (Rolien en Ralien en Als
wind en Rook), een nieuwe ver
halenbundel „Welkom in dit le
ven" en een monografie van de
hand van Max Nord in de serie
„Portret van een kunstenaar".
Dat vrijwel niemand haar in ons
land kent, is volgens Josepha
Mendels de schuld van de uitge
vers, die nooit enige publiciteit
aan haar hebben gegeven. Ook
Tony van Verre had nog nooit
van de in de Franse hoofdstad
wonende schrijfster gehoord, tot
hij plotseling via-via kennis van
haar nam. De gesprekken met
haar resulteerden in acht radioa
fleveringen van een half uur.
De serie Tony van Verre ontmoet
Josepha Mendels wordt om de
veertien dagen op de zondagoch
tend om 09.30 uur via Hilversu-
m 1 uitgezonden.
Josepha Mendels is overigens za
terdagmiddag 27 maart te gast
bij de Leidse boekhandel De
Kier om haar werk te signeren.
HILVERSUM (GPD) - ..Indochi
na wordt geen tweede Korea" en
ADVERTENTIE
maart
20 Concert. 2015 uur. Stadsgehoor
zaal Mozart cyclus. Caealta consort,
Solisten Koos Vert>eui - Buit. William
Black - piano
22 Vocaalconcert. 20 15 uur. Kapelzaal
L>euwe Visser - bas RudoM Jansen -
piano
23 Film. 20 00 uur Kapelzaal Poolse
Mm Calm (Kieslowski)
24 Kindertilm, 14 30 uur Kapelzaal Te-
knnlilms en komische hlm
24 Concert. 20 15 uur Kapelzaal Mi
chael Cave-piano (USA)
25 Lezing. 20 15 uur Kapelzaal Op de
fiets door Noord-Amerika
26 Concert. 20 15 uur. Kapelzaal
M Jene - cello. M Schneider - piano
Bureau K&0. Oude Vest 45. lel 141141
ma. t/m vr. 9-15 uur za. 9-12 uur
„El Salvador wordt geen tweede
Vietnam". Zo werd in resp. 1954
cn 1980 verklaard door hogere
Amerikaanse regeringswoord
voerders Dat zyn ook de uitspra
ken waarmee de Amerikaanse
tv documentaire ..El Salvador
another Vietnam begint De
VPRO zendt dit 53 minuten du
rende historische overzicht zon
dag uit.
Het aangrypende verhaal begint in
1979 by de installering van de
eerste zogenaamde civiel-militai
re regering van El Salvador. Uit
interviews met topmensen als
president José Napoleon Duarte,
voormalig landbouwminister
Garcia en de VS-ambassadeur in
El Salvador blykt de toenemen
de bemoeienis van de Verenigde
Staten met de „ordehandhaving"
in de totalitair bestuurde satel
lietstaat.
De documentaire laat het echter
niet by interviews met autoritei
ten cn histonschc achtergron
den, maar drukt de kyker ook
met de neus op de moorden,
martelingen en andere regenngs-
terreur
Ook komt het leed van de bevol
king en de vaak hopeloos lyken-
de strijd van de opstandelingen
aan bod.
„El Salvador another Vietnam" is
tn politiek opzicht ongetwijfeld
veel completer dan het ooit als
verslag van een menselyke trage
die kan zyn Maar met behulp
van matenaal van filmploegen
uit diverse landen wordt het best
mogelijke beeld gegeven van de
ontwikkeling in El Salvador tus
sen 1979 cn de protestacties in
Amerika in mei 1981
De documentaire is gemaakt door
Catalyst Media Productions voor
de nict-commerciéle „Public-
TV" en is een bygewerkte versie
van „El Salvador another Viet
nam"'" (1980) Het vraagteken is
by de herziening weggelaten
(Zondag 21 maart, Nederland 2,
21.20 uur).
NOS besluit:
HILVERSUM (GPD) - Met ingang van 1 april komt er elke vrij
dag en zaterdag meer zendtijd op de tv. Om organisatorische
redenen zal dit anvankelijk vijf kwartier per dag zyn. In de loop
van het zomerprogramma wordt dat verlengd tot twee uur
De extra uren zullen worden gevuld door de zendgemachtigden
met films en andere kant-en-klare aangekochte produkties De
HOS heeft voor het verlenen van deze extra faciliteiten op het
laatste nippertje toch nog geld weten te vinden in de eigen beurs
door verschuivingen in de begroting.
HILVERSUM (GPD) -
Prozaschrijver Ger Ver
rips maakt zondag zijn te
levisiedebuut bij de VA
RA. Hij schreef het ver
haal 'Buigen of barsten',
dat onder regie van IJ-
mert Kruidhof wordt ver
toond. Het is de derde dra-
maproduktie in een reeks
die de VARA uitzendt.
Het verhaal op zichzelf is niet zo
belangrijk, maar veel belangrij
ker het thema dat het behandelt.
„Het laat zien hoe fragiel de rela
ties eigenlijk zijn", zegt Ger Ver
rips. De jonge vrouw Evelien
(Hedie Meyling) wil een kind,
maar Philip nog niet en hij blijft
zo onduidelijk dat het de vraag is
of hij het wel ooit wil. Dus neemt
Evelien zelf een besluit. Ze ver
telt Philip dat ze in verwachting
is, twee maanden lang heeft ze
zonder dat hij het wist de pil niet
geslikt.
Philip's ouders hebben ook proble
men. Voor het eerst sinds de
Tweede Wereldoorlog zijn ze ver-
der Moer. Etha Coster. Cor van Rijn. Hedie feten omt, veratsweduwe.
J te vergezellen by de herdenking
van haar man. die in de oorlog is
gefusilleerd Deze dominante
vrouw neemt dat hoog op
Maar er is nog meer Philip's vader
(Cor van Rijn) ontmoet na dertig
jaar by toeval zyn broer, een ex-
SS'er. die nadat hij zyn straf had
uitgezeten al die tyd in Duitsland
heeft gewoond.
Zyn broer, Stefan Remmelts, wil
diezelfde avond op bezoek ko
men, terwijl juist ook oma. die
van het bestaan van de ex-SS'er
niets afweet, en Philip en Eve
lien zijn uitgenodigd. Tydens
een etentje ontlaadt zich deze
conflictstof. De vyf familieleden
zitten om de tafel, het wachten is
nog op Stefan, wiens bezoek als
een tijdbom in de kamer hangt.
Vader Remmelts houdt voortdu
rend het oog op de klok en beseft
dat hy er uiteindelijk niet aan
ontkomt oma te vertellen wat hy
en zijn vrouw zo lang verzwegen
hebben. De oude dame is fu
neus Ze zegt in de trant van hy
eruit of ik eruit: „Praten met een
SS'er, ik peins er niet over"
Het wordt buigen of barsten. Voor
Remmelts is de ontmoeting met
zyn broer van groot belang, maar
oma buigt niet en slaat de deur
woedend achter zich dicht. Dat
leidt uiteindelyk ook tot een
breuk tussen haar en haar doch
ter. mevrouw Remmelts. die zich
te lang aan de wil van oma heeft
onderworpen. Tussen Evelien en
Philip heerst een vergelykbaar
conflict. In één uur drama komt
dat allemaal op de kyker af
De 'tydbom' zal echter niet ont
ploffen. ex-SS'er Stefan Rem
melts komt niet opdagen, hy was
in het verhaal slechts nodig als
katalisator „Het ging my om het
exposé van karakters, proble
men en spanningen Die ex-
SS'er is nodig om te laten zien
hoe gevoelig zaken liggen. Die
dag verschuift er iets by de men
sen van deze familie. Deze pro-
duktie geeft eigenlyk een schok,
vergelijkend met een kort ver
haal. Ik heb het wel overwogen,
maar als je die ex-SS'er wel naar
dat etentje had laten komen, zou
ik een serie nodig hebben gehad
om de dan ontstane situatie uit te
werkenlicht Verrips toe „Bo
vendien denk ik. dit is een de
buut, cn daar moet ik een vol
doende voor halen".
Verrips is zeer tevreden over de
zondag uit te zenden produktie.
„Drama is prettig om af cn toe
eens afstand te nemen tydens
het schryven van een boek Dit
werkt erg stimulerend", zegt hy
(zondag, Ned. I. 20.00 uur).