c
D
Krachttermen ontkrachten "Tweelicht"
Pro-theaters "Bruiloft":
J
legering
il andere
-egeling
boekenprijs
Ngaio Marsh overleden
foto van
het jaar
Scheepvaart
la
d^Yl
iIJDAG 19 FEBRUARI 1982
EN HAAG (GPD) - De Neder
landse regering gaat in overleg
met de Vereeniging ter Bevorde
ring van de Belangen des Boek
handels (VBBB) en haar Belgi
sche collega's onderzoeken of er
een alternatieve regeling moge
lijk is die de nadelige gevolgen
van beëindiging van het Neder
lands-Vlaamse boekenkartel
drastisch beperkt. Dit hebben
minister Van der Louw van CRM
en staatssecretaris Dik van eco
nomische zaken meegedeeld in
antwoord op vragen van de
Tweede-Kamerleden Niessen
(PvdA) en Nuis (D'66).
oor de Nederlandse bewindslie
den staat het vast dat de vaste
boekenprijs zo goed mogelijk
moet worden gehandhaafd. De
alternatieve regeling die hen
voor ogen staat, dient echter wel
in overenstemming te zijn met
de Europese wetgeving. Zoals
bekend, heeft de Europese Com
missie eind vorig jaar het Neder
lands-Vlaamse boekenkartel ver
boden, omdat dit kartel volgens
de EG-bepalingen niet houdbaar
is.
)e beslissing van de EG-commis-
sie kan betekenen dat in Neder
land uitgegeven en via België
weer geimporteerde boeken be
neden de vastgestelde detailhan-
delsprijs kunnen worden ver
kocht. Volgens de bewindslie
den wijzen recente ontwikkelin
gen erop dat dit ook in toene
mende mate thans gebeurt. De
positie van het cultureel waarde
volle boek kan hierdoor ernstig
in gevaar komen.
LEIDEN - Zelden zal de Leidse
Schouwburg zo n groot geluids
volume te verwerken hebben ge
had als gisteravond, en nog min
der vaak zal het voorkomen dat
dat volume niet hoort bij een uit
bundige voorstelling maar bij
het publiek in afwachting van
die voorstelling. Voor ongeveer
vierhonderd jeugdige tot zeer
jeugdige en uitermate luidruchti
ge bezoekertjes presenteerde het
Gewestelijk Orkest Zuid Hol
land er in samenwerking met het
kindertheater Pssstt het tweede
Cirkelconcert onder de titel
"....en een beetje trompet!'.
Het geheel speelt zich af in circus-
sfeer: de circusdirecteur is ten
einde raad omdat de man van het
paardennummer is weggelopen
met medeneming van de muziek.
De clown biedt zich aan als
plaatsvervanger, maar er moet
eerst nog gezocht worden naar
geschikte muziek voor het paar
dennummer.
En zo passeren een achttal werken
de revue, waaronder Die Hebri-
den van Mendelssohn, Lullaby
van Gershwin, Blue Tango van
Anderson, de ouverture Tancre-
di van Rossini, de ouverture Die
Geschöpfe des Prometheus, en
Octandre van Varèse, tot in Wil
lem van Manen's Muziek voor
trombone en strijkers de ge
schikte paardenmuziek blijkt ge
vonden. Een paar net-echte cir
cus-acts zorgen voor de afwisse
ling tussen de muzieknummers.
Alles bij elkaar een in beginsel
aardige opzet die in zyn uitwer
king toch niet geheel geslaagd is
te noemen.
Wanneer men kinderen op onge
dwongen wijze met verschillen
de soorten muziek in aanraking
wil brengen, dan moet die mu
ziek op zijn minst goed hoorbaar
zijn. Door het orkest achter op
het podium van de schouwburg
te laten spelen kwam de muziek
te weinig de zaal in en bleef let
terlijk en figuurlijk achtergrond
muziek. Daardoor was er tijdens
de muzikale nummers ook visu
eel te weinig te beleven zodat
veel kinderen na een paar maten
alle belangstelling verloren. Een
in dit opzicht gemiste kans was
het optreden van de trombonist,
die aan zijn instrument zeer de
nieuwsgierigheid opwekkende
geluiden ontlokte, maar verscho
len bleef achter in het orkest
Beslist onjuist en vooroordeelbe
vestigend was de op het toneel
gespeelde reactie op de muziek
van Varèse: de dirigent voor straf
zyn stokje afpakken en op het
strafbanlöe zetten is beslist met
in overeenstemming met de be
doeling waarmee dit werk op het
programma is gezet.
Dit afgezien van het feit of het een
verstandige keuze is. Naast te
weinig actie op het toneel en
daardoor te weinig betrokken
heid van het publiek telde de
voorstelling ook vele geslaagde
momenten Het lang verbeide
paardennummer aan het slot was
een goed gevonden hoogtepunt,
maar een van de aardigste mo
menten was ongetwijfeld het op
treden van het jeugdige dingen-
tje uit het publiek, dat aan het als
altijd enthousiast spelende or
kest een terecht en onverwacht
'Lang zal hij leven' ontlokte. De
voorstelling is vanavond en mor
genavond opnieuw in de Leidse
Schouwburg te zien.
MIES ALBARDA
LEIDEN - Eric Schneider, de au
teur van "Tweelicht" is waar
schijnlijk ooit zeer onder de in
druk geraakt van "Who's Afraid
Of Viriginia Woolf
Hoe anders is het te verklaren dat
de onderlinge relatie tussen Do-
ra en Bert de Hoog (Sheila Le- Het zal daarom altijd wel een raad-
ver en Ronald Derogee) ener
zijds en Suzan en Ben Burghart
(Ellen Gerrese en Jan Verplanc-
ke) anderzijds zo bol staat van
onderlinge ruzies, afgunst* en
onbegrip?
even
"Juno'
in Den Haag
DEN HAAG (ANP) - "Juno",
een laat werk van Rem
brandt, is van vandaag tot 9
maart in het Mauritshuis in
Den Haag te zien.
Het is één van de twintig Ne
derlandse oude meesters uit
overwegend particulier bezit
die uit het buitenland zijn
aangevoerd voor de tentoon
stelling 'Terugzien in bewon
dering", georganiseerd door
drie Haagse kunsthandela
ren.
In het geheel worden er hon
derd werken getoond, die de
Hagenaars verhandelden.
Er zijn behalve "Juno" werken
bij van de beroemde mees
ters Frans Hals, Jan Steen,
Gerard Terborch, Ruisdael,
Hobbema.
Theater Toverlei uit Leiderdorp
waagde zich gisteravond in een
zeer redelijk bezet LAK-theater
aan deze immense klus en vertil-
sel blijven waarom regisseur Eel-
velt de krachttermen onverkort
in het stuk heeft gehandhaafd.
Tot viermaal toe werd de ergste
aller krachttermen door de spe
lers en speelsters gebruikt daar
mee onmiddellijk een declasse
ring van het stuk riskerend. Zelfs
zo frequent dat toeschouwers
voor me in de zaal er schande
van spraken.
de zich niet. Er wordt beslist op Er zijn talloze synoniemen denk
:HRISTCHURCH (Reuter) -
De
bekende Nieuwzeelandse
schrijfster van detectiveromans
Ngaio Marsh is gisteren in haar
woning te Christchurch overle
den. Zij was 82 jaar. Behalve een
dertigtal veel verkochte romans
die op hetzelfde peil staan als de
werken van Agatha Christie,
schreef zij ook toneelstukken.
Na kunstgeschiedenis te hebben
gestudeerd in Canterbury maak
te zij enige tijd deel uit van een
reizend toneelgezelschap. In
1928 vestigde zij in Londen waar
zij vier jaar werkte als binnen-
huisarchitecte. Na het succes
van haar eerste, uit liefhebberij
geschreven roman A man lay
dead' (1934) ging zij zich geheel
aan het schrijven wijden.
niveau toneel gespeeld en op de
momenten waarop Sheila Lever
en Jan Verplancke niet te veel
binnensmonds praten zeer dui
delijk gearticuleerd.
Ellen Gerrese en Ronald Derogee
waren gisteravond degenen die
de meeste aandacht van het pu
bliek naar zich toe trokken.
Vooral Derogee kende in z'n
spelbeleving ijzersterke momen
ten. Zo liet hij zich slechts een
enkele maal ontregelen door een
gesouffleerde Jan Verplancke,
die incidenteel z'n tekst kwijt
was. Maar het blijft kritiek in de
marge.
Daar Sheila Lever voornamelijk
geheel aan het begin van "Twee
licht" erg zacht praatte, maar dat
later vooral in haar dialoog met
Ben Burghart keurig corrigeer
de, blijft ook dit detail kritiek.
De gedrevenheid waarmee Jan
Verplancke het vaderschap van
een geaborteerd kind van Dora
trachtte te ontkennen, deed ook
bij hem de zwakke momenten
snel vergeten. De uitwaaierende
ruzie tussen Suzan en Ben Burg
hart was zeer terecht door regis
seur Piet Eelvelt in een "getrapte
verlichting" gevangen, zodat de
echtelijke ruzie veel van z'n over
tuigingskracht kon behouden.
Resumerend kan derhalve gesteld
worden, dat "Tweelicht" vooral
door Ellen Gerrese en Ronald
Derogee kon uitgroeien tot een
boeiend toneelstuk.
baar die minder kwetsend
werken, doch eenzelfde effect
sorteren. Het is al erg genoeg dat
het professioneel theater zich
met grote regelmaat van dergelij
ke inferieure hulpmiddelen be
dient om haar onmacht aan te to
nen. Toverlei past zoiets niet.
BERT KOEKEBAKKER
AMSTERDAM - In de oorspron
kelijke versie was Beaumar-
chais' Bruiloft van Figaro' een
vijf uur durend spektakel. Het
Pro-theater bracht dit terug tot
ruim anderhalf uur door het van
alle overbodige franje te ontdoen
„om de ware aard te tonen".
De essentie ervan is volgens het
Pro-theater dat opportunisme
het beste wapen is in de strijd om
de macht. De nevenintrige van
Figaro's schuld aan Marceline is
geschrapt, en de nadruk is ko
men te liggen op de wens van de
graaf om gebruik te maken van
zijn recht als leenheer, namekjk
om na het huwelijk van Figaro
en Suzanne de nacht met de
bruid door te brengen. Door al
lerlei ingewikkelde plannetjes
wordt bewerkstelligd dat de
graaf zijn eigen vrouw voor Su
zanne aanziet en ten overstaan
van iedereen zijn overspel moei
toegeven.
Pro-theater heeft het stuk op de in
middels beproefde wijze aange
pakt: dikke knipogen naar het
publiek, parodiërend op stijl en
inhoud van het stuk, licht karika
turaal geschminkt en aangekleed
Het Pro-theater maakt in elk geval
duidelijk dat het verhaal er min
der toe doet dan de achterliggen
de gedachte. Veel verder komt
de groep echter niet. Het alleen
maar aantonen zet weinig zoden
aan de dijk; als je dan toch een
stuk tot op het bot ontleedt om
op zoek te gaan naar 'de ware
aard', kun je meer over die aard
vertellen door ook naar eventue
le oorzaken te verwijzen waar
door zo'n aanpak aan diepte
wint.
Nu leek het er veel op dat de groep
zich een doelstelling had geko
zen om haar speelwijze te kun
nen rechtvaardigen, inplaats van
andersom. 'De bruiloft van Figa
ro' van het Pro-theater is een flit
send schouwspel met vele humo
ristische momenten waarin goed
wordt geacteerd; aankleding, dé
cor en speelwijze sluiten prima
op elkaar aan, maar naarmate het
einde nadert blijkt de strekking
die de groep het stuk gegeven
had, steeds meer onderge
sneeuwd te raken onder de inge
wikkelde intriges en verkleed
partijen, en maakt de voorstel
ling een nogal lege indruk. 'De
bruiloft van Figaro' wordt tot en
met 6 maart gespeeld in Centrum
Bellevue, Amsterdam.
JACQUELINE MAHIEU.
AMSTERDAM
(ANP) - De
Spaanse
fotograaf
Mannel Perez
Ba moped ro
van het
persbureau
EFE in Madrid
is met zijn
zwart-wil foto
"Poging tot een
militaire
staatsgreep"
winnaar
geworden van
Wereldpersfoto
1981 Deze
beslissing van
een
internationale
jury werd
gisteren bekend
gemaakt op een
persconferentie in Amsterdam
van de stichting World Press
Photo.
De winnende foto toont luitenant
kolonel Tejero, de leider van de
aanval op het Spaanse parle
ment, met zijn pistool gericht op
parlementsleden en ministers
verzameld in de zaal van het
parlement na de bestorming
daarvan door een militaire een
heid. Vandaag begint tegen hen
het proces. De foto van de Span
jaard werd gekozen uit een hoe
veelheid van 5.139 foto's, inge
zonden door 915 fotografen uit 51
landen. u?at een record betekent
De Nederlandse fotojournalist
Vincent Mentzei van NRC-Han-
delsblad kreeg voor zijn fotoserie
"The sleeping beauty" een eervol
le vermelding. De serie toont hoe
de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Haig, zittend
op een bijeenkomst achter Hel-
muth Schmidt en de Amerikaan
se president langzaam tn slaap
sukkelt.
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Stripes", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Mad Max", vr. en
za. 23.30 uur, 16 jr.
CAMERA (124919): "Nyinski", da. 19.00
en 21.15 uur. al.
Kindermatinee: 'Tom en Jerry festi
val", za., zo. en woe. 14.30 uur.
Nachtvoorstelling: "The Omen", vr. en
za. 23.30 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): 'Arthur", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, aL
LIDO 2: "Dr. No", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 3. "Passione d'Amore", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16
jr-
LIDO 4: "Ik ben Joep Meloen", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
STUDIO (133210): "The French lieute
nant's woman", da. 19.00 en 21.15 uur,
do. en vr. 14.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "FYank en Frey", za.
tm. woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
TRIANON (123875): "The Canonball
run", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, al!
REX (125414): "The lady is a tramp", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De snelle meiden",
za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "The Canonball run", da. 18.45
en 21.15 uur, zo. ook 16.15 uur, do. en vr.
ook 13.30 uur, al, za. ook 24.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Dumbo", za. tm. zo.
13.45 uur.
EURO 2: "The Canonball run", da.
13.30^18.45 en 21.15 uur, zo. ook 16.15
Nachtvoorstelling: "Het vergeten conti
nent", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: 'Tarzan, the apeman", da.
13.30, 18.30 en 21.00 uur, zo. ook 16.00
uur, al.
Nachtvoorstelling: "Beauty body", za.
24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "This is Elvis", do. en vr. 13.30,
18.30 en 21.00 uur, za. 19.00 en 21.30 uur,
zo. 16.30, 19.00 en 21.00 uur, ma., di. en
woe. 18.30 en 21.00 uur, al., za. ook 24.00
uur, 16 jr.
"Ik ben Joep Meloen", za. tm. woe. 13.45
uur, al.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Ik ben Joep Meloen",
do., vr. 19.00 uur, za. 16.00 uur, zo. tm.
woe. 15.30 uur, ma. en di. 19.00 uur, al.
"Bruce Lee in Nieuw Guinea", za. 19.00
uur, zo. 18.15 uur, woe. 19.00 en 21.00
uur, 16 jr.
"Fort Apache the Bronx", do. tm. za.
21.15 uur, zo. 20.45 uur, ma. en di. 21.15
uur, 12 jr.
Kindermatinee: "The Aristocats", za.
14.00 uur, zo. tm. woe. 13.30 uur.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718--74075)
CITY 1: "Ik ben Joep meloen", da.
14.45, 18.45 en 21.15 uur, al.
CITY 2: "Escape to victory", da, 14.45
(beh. woe. en za.), 18.45 en 21.15 uur, al.
Kindermatinee: "Kuifje en de zonne
tempel", za. en woe. 14.30 uur.
CITY 3: 'Tarzan, the apeman', da. 14.45,
18.45 en 21.15 uur, al.
CITY 4: "My name is nobody", da. 14.45,
18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Exposities
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1. t/m 3/10, "Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden", ma. t/m za. van 10-17 uur,
zo. en feestdagen van 13-17 uur.
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg 18-20, tentoonstelling Bas
van der Poll, aquarellen en gra
fiek, t/m 21/2, vr. za. zo. van 13.30-
17.30 uur.
Art-tea-house De Oude Rijn - Stille Ma
re 4, t/m 21/2, tentoonstelling van aqua
rellen en litho's van Lies Valerius, di. XJ
m za. van 10-17 uur do. tot 21 uur, zo.
11-17 uur.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat,
febr., tentoonstelling van kinderboeken
voor de leeftijdsgroep van 0—4 jaar, ma.,
woe., do van 10-20 30 uur., di., vr. van
10—16.30 uur en za. van 10-13 uur.
OEGSTGEEST - Kunstcentrum Lange
Voort, tentoonstelling, werken van Giel
Langeveld, Jos Laurijssens, Frans Pee-
ters, Frans van der Veld, Gemma Zijl
stra. tot 24/3, di, woe, do, vr van 13.30-
17.30 uur en vr van 19-21 uur, za van 13-
17 uur.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat 4,
t/m 15/3, tentoonstelling van wandkle
den van Anneües van de Beek - Meu-
lenbrug.
Voorschoten - Cultureel Centrum, tot
20/3, expositie van prenten van M.C.
Escher, ma t/m vr van 14-17 uur.
Waaggebouw - t/m 14/2, tentoonstelling
"Landschap/Natuurbeleving in de mo
derne kunst", ma. t/m za. van 10-17 uur.
WARMOND - Het oude raadhuis, tot 5/
3, expositie aquarellen, olieverven,
wandkleden, di. 19-21 uur woe., do. 14-
16 uur, za. 11-16 uur, zo. 14-16 uur.
galerie de Pomp - t/m 28/2, exposie van
droogbloemen-bouquetten, di. 19-21
uur, wo. 10-12 en 14-17 uur. do. 14-17
uur, vr. 19-21 uur, za. 14-17 uur, zo. 14-17
uur.
galerie denise stephan - bakkersteeg
18-20, tentoonstelling bas van der poll,
aquarellen en grafiek, t/m 21/2, vr. za. zo.
van 13.30-17.30 uur
FRED BASSET
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisab^thzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandags
van 19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-Zlekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
i2.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking): dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30
uur.
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patienter.
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
bezoektijden kinderafdeling
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le*en 2e klas 11-11.30
uur; 13.30-14.15 uur en 18.30-19.30
uur; 3e klas: 13.30-14.15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeling
13.30-14.45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
.kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000).
Eindelijk '.Leve de vrijheidl
PAPRIKA VIS
De licht roe Uur* papn
Uuui van dit gerecht
maakt u niet van paprt
kapoeder, maar van ver
•e paprika Sngd twee
rode papnka» in «nip
pen cn tnipper ook een
uitje fruit de uitknip
per» heel even lachje»
tn 50 g boter aan en
voeg dan tegelijkertijd
papnka en een afgestre
ken eetlepel tomaten
puree toe en na twee
minuten verder bakken
tn 1.S dl heet water
Leg een dekael op de
pan en laat de papnka
gaar»loven in ruim 20
minuten Wrgf de vaate
bestanddelen door ren
enkele reUe
Gïa „u,
Kook of bak de via naar
uw keu ie en geef de
taua er apart bg Breng
de mui op «maak met
zout. peper, een thee ie
pel iuiker en enkele
druppel» citroensap al»
u geen zure room ge
brulkl
WIN A BORN
leuias
19 februari 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant
Z M. heeft 1. jhr. P.CW. van
der Feltz te Epe; 2. jhr. mr.
J.F.H. ran der Feltz te Arnhem;
3. jhr W A. van der Feltz te As
sen; 4. jhr.mr. J. van der Feltz te
Twelloo; 5. jhr. L.C. van der
Feltz te Arnhem, met al hunne
wettige zoo mannelijke als
vrouwelijke afstammelingen tn
den Nederlandschen adel inge
lijfd, met de titels van baron en
barones; zulks met uitbreiding
van de aan wijlen hun vader
jhr. G W. van der Feltz bij kon.
besluit van 20 Augustus 1867
verleende verheffing in den Ne-
derlandschen adel.
- Eene verwisseling van perso
neel aan de schatkist van de
Vereenxgde Staten heeft het
noodig gemaakt dat de geheele
metaalvoorraad werd overge
teld en overgewogen Welken
arbeid dit vereischte zal men
kunnen nagaan uit het volgen
de.
De voorraad bedraagt zes en
twintig millioen dollars aan
zilver, wegende achthonderd
ton, en zeven en vijftig millioen
dollars goud, wegende honderd
veertien ton (een ton gelijk dui
zend kilogram) Verscheidene
ambtenaren, bijgestaan door
dertien klerken, zijn er drie we
ken mede bezig geweest. De ge-
welven van de bewaarplaatsen
zijn tot aan den rand gevuld.
Vijftig jaar geleden
- Dezer dagen sprong even bui
ten Zwolle een vrouw van een
stoomtram naar Blokzijl. De
medepassagiers zagen haar
even later naast de rails liggen,
langzaam opstaan en wegloo-
pen. De tram stopte en men zag
daarop de machinist de vrouw
naloopen en inhalen, maar zij
scheen te weigeren om mee te
rug te gaan. Onverrichterzake
keerde de machinist terug en
men oerlrok zonder de reizig
ster. In Hasselt waarschuwde
men het station Zwartsluis,
waar bij aankomst een andere
machinist gereed stond om de
tram verder te brengen. Wat
toch was het gevalDe vrouw
u>as de echtgenoote van den
machinist' Zij had. op het bal
kon staande, gezien dat haar
man teekens wisselde met een
langs de lijn uxtnende meisje en
in haar woede daarover was zij
uit de tram gesprongen om...
met het meuje te gaan praten.
