c
"Vanishing Army":
een trieste tv-film
J
Babbelonië: doorgestoken kaart?
TELEVISIE
TV-rubriek
De ontreddering van een trouw soldaat
Radio - tv
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1982
Ik heb me de laatste tijd nogal
sterk gemaakt voor Babbelo
nië, niet in een poging om
programma's als Van Kooten
en De Bie, Sonja op maan
dagavond, Showroom, de Al
les is anders show en dat soort
kwaliteitsprogramma's door
Babbelonië te laten vervan
gen, maar in een poging dui
delijk te maken dat de verket
tering van Babbelonië als het
ergste en verwerpelijkste
spelletjesprogramma op de
televisie meer een modever
schijnsel is, dan het resultaat
van koele analyse.
In wezen gaat het om het raden
van cryptogrammen, omdat
de voorwerpen die geraden
moeten worden op indirecte
manier worden omschreven.
Wie bij het omschrijven van
het voorwerp even zijn ogen
sluit, zodat hij of zij het
woord niet op het scherm ziet
verschijnen, zal merken dat
het om de donder niet meevalt
om dat woord, al meeradend,
te ontraadselen.
Maar nu kreeg ik deze week een
brief van een Leidse lezeres,
zich noemende Pietertje van
Buuren, met de aantrekkelij
ke aanhef: „Lieve, beste,
goedgelovige Nico". Zij wijst
mij erop dat Babbelonië van
begin tot eind doorgestoken
kaart is. Niet alleen krijgen
de panelleden de woorden een
week tevoren, inclusief (in
grote lijnen) de inventieve
omschrijvingen die zij ervan
moeten geven, maar ook de
drie raders zitten in het kom-
plot:
„Ook zij krijgen de te raden
woorden ruimschoots van te
voren, inclusief enkele richt
lijnen: snel raden, liefst enke
le keren achter elkaar door
dezelfde persoon, nooit raden,
leuke foute antwoorden ge
ven, op het randje antwoor
den, noem maar op".
Marco Bakker had op zijn pa
piertje staan: raadt meteen
alle woorden van Jos Brink.
Jos vond dat een uitstekend
idee, reden voor extra hilari
teit, maar Marco Bakker ver-
door
Nico Scheepmaker
wisselde Jos z'n woord met
dat wat Duys had opgekre
gen, namelijk TOAST. Marco
zei dus per ongeluk 'toast', en
vandaar dat Jos Brink net
meer bijkwam van het la
chen. Maar het domme volk
merkte natuurlijk weer
niets...
Ben ik zo naief? Of is Pietertje
wat al te slim voor deze we
reld? Als dat waar was, zei
Gerrit den Braber, hoofd
amusement van de AVRO te
gen me, dan hadden we die
ontmaskerende blunder er
heus wel uitgeknipt, want het
programma was drie maan
den tevoren opgenomen.
Marco Bakker moest echter het
woord 'hamburger' raden,
dat verschilt qua aard niet
zoveel van 'toast'. Het was
een toevalstreffer, die mede
kon ontstaan doordat Marco
Bakker een verwoed crypto-
grammenpuzzelaar is, die
goed de weg weet in zulke
cryptogrammatische om
schrijvingen.
Ik ben inderdaad zo goedgelo
vig dit te geloven. Het vast
panel krijgt de woorden, in
clusief enkele suggesties voor
de omschrijving ervan, een
week tevoren toegestuurd net
als vroeger, ten dele, bij Hou
je aan je woord, en net als
toen doen ze ook nu nog steeds
of ze de woorden voor het
eerst van hun leven onder
ogen krijgen).
Het ene panellid (Brink) voegt
daar dan wat meer eigen be
denksels aan toe dan het an
dere (Haasdijk), maar is het
ook waar dat de raders in het
wisselende panel desge
vraagd een of meer woorden
tevoren ingefluisterd krij
gen?
Dat is, bezwoer Gerrit den Bra
ber, maar één keer gebeurd,
in die extra oudejaarsavond-
Babbelonië. Een deelneem
ster, die een voorgaande keer
niets geraden had, wilde toen
wel weer meedoen, als ze
maar zeker wist niet opnieuw
te zullen afgaan. Zij heeft
toen een van de woorden tevo
ren opgekregen.
Frits Barend en Henk van Dorp
hebben echter al in Vrij Ne
derland van 31 oktober 1981
geschreven dat zij drie leden
van het wisselende panel ge
sproken hadden die tegen
over hen hadden toegegeven
een of meer woorden tevoren
geweten te hebben.
Zij mochten hun naam echter
onder geen beding vermelden
(„anders breek ik je benen!"),
omdat zij een contract had
den moeten tekenen dat zij
zich zouden onthouden van
mededelingen aan derden die
de AVRO zouden kunnen
schaden. Ik ken Frits en Henk
al vele jaren, die vertellen
geen sprookjes, dus Gerrit
den Braber maar weer eens
gebeld.
Gerrit wist alleen van die ene
deelneemster (hij heeft me de
naam genoemd, ik zal die
niet herhalen omdat ik de na
men van de anderen ook niet
ken), hij nam niet aan dat
producent en regisseur John
Schelfhout of een andere me
dewerker zoiets achter zijn
rug om deed, maar hij zou het
nog eens aan John vragen.
Een uurtje later belde hij terug,
als ik zei dat Frits Barend en
Henk van Dorp zoiets niet uit
hun duim zogen nam hij dat
zonder meer aan, maar John
Schelfhout wist ook alleen
maar van dat ene geval, en
hij geloofde John Schelfhout
op zijn woord. Ergo: een pat
stelling.
Jan Meulendijks, samen met
Bart Schuil de bedenker van
Babbelonië, zegt dat het een
voudig niet kan. De panelle
den krijgen de vragen pas
een uur voor de opname, we
spreken ze dan met hen door,
hij zou niet weten hoe de ra
ders de woorden te weten zou
den kunnen komen. Boven
dien leent het spelletje zich
niet voor doorgestoken kaart,
als de spontaniteit eruit ge
haald zou worden, zou het al
zijn charme verliezen.
Hij zegt wel te weten waar de
verdenking vandaan komt,
Truus van Hanegem was ach
terdochtig geworden omdat
Gerrie Knetemann de woor
den zo vlug raadde, maar je
weet nooit van tevoren hoe
zoiets uitpakt. Je denkt dat
Marcel van Dam en Dick Dol
man de woorden wel snel zul
len raden, dat blijkt toch niet
het geval, maar André Hazes
heeft tijdens de opnamen
praktisch alles achter elkaar
geraden!
Hoe zou doorgestoken kaart ge
heim kunnen blijven, vraagt
hij retorisch, bij een zo popu
lair spelletje waaraan nu al
75 bekende Nederlanders heb
ben deelgenomen? Zouden die
tot zulk voortreffelijk, onbe
vangen toneelspel in staat
zijn?
Die neiging, om een populair
tv-programma niet blijmoe
dig te aanvaarden zoals het
is, maar er van alle kanten in
te gaan wroeten, is typisch
Hollands, vindt Jan Meulen
dijks
HILVERSUM (GPD) - De
bescheiden Schotse mili
tair Ben Girling voelt zich
uitstekend thuis in het le
ger. Hij heeft het al ge
schopt tot sergeant en zijn
leidinggevende capacitei-
ten bieden hem uitzicht
op een goede carrière. In
middels heeft hij een
spontane, hartelijke
vrouw aan de haak gesla
gen.
Ze besluiten snel te trouwen en
krijgen een woning op het kazer
neterrein toegewezen, die met
veel energie wordt ingericht. Gir-
lings rooskleurig bestaan wordt
echter langzaam maar zeker on
dergraven, als blijkt dat de daad
kracht van zijn vrouw Morag niet
in de smaak valt bij zijn directe
superieur, de kleinzielige com
mandant Symington.
Dit weinig opwekkende gegeven,
uiteindelijk culminerend in de
totale ontreddering van een
trouw soldaat die zich door het
leger verraden voelt, wordt op
subtiele wijze uitapwerkt in de
zondag door de T S uit te zen
den televisiefilm 'Vanishing Ar-
Het script voor deze in 1978 in En
geland zeer enthousiast ontvan
gen BBC-produktie is geschre
ven door Robert Holles, die zijn
eigen militaire ervaringen als
sergeant in verscheidene boeken
en televisieprodukties verwerk
te.
De confrontatie met Symington
loopt voor Girling goed af, on
danks, misschien meer nog dank
zij de onwrikbare houding van
zijn vrouw. Tijdens een officiële
receptie, die door veel hoge mili
tairen wordt bijgewoond, zegt hij
de commandant eens flink de
Ann Beach als Morag en Bill Paterson als Ben Girling in 'Vanishing
Army'.
waarheid. Die druipt, na een laat
ste stuiptrek als een geslagen
hond af.
Voor Ben Girling zwaait nu de car
rièrepoort van het leger wijd
open. Maar de hele affaire heeft
enkele ziekelijke kantjes van dat
leger aan het licht gebracht. Mo
rag zegt dat ze met Ben breekt
als hij bijtekent, omdat ze vreest
uiteindelijk aan het leger kapot
te gaan. Ze vertrekt inderdaad.
Haar vlucht kan symbolisch zijn,
ze ontsnapt aan het milieu dat
haar dan uiteindelijk te gronde
zal richten.
Ben, inmiddels gescheiden, werkt
verder aan zijn carrière. Regis
seur Richard Loncraine laat in
strategisch gebruikte scènes zien
hoe hij in het roerige Noord-Ier-
land leiding geeft aan een inval
in een woning, waar een IRA-lid
wordt vermoed.
Terwijl hij kalm en zelfverzekerd
in het huis rondloopt, zegt Gir
ling tegèn de vijandige bewoon
ster: „I'll do my duty without
fear or favor, God help me". En
kele minuten later maakt een
goed gemikte handgranaat een
einde aan zijn carrière. Het leger
laat hem in de steek, een fatsoen
lijk bedankje kan er niet meer af.
De terugkeer naar de burgermaat
schappij verloopt moeilijk. Ne
gentien jaar militaire staat van
dienst heeft hem slechts een ka
pot huwelijk en een kapot been
opgeleverd, constateert hij bit
ter.
Als hij een van zijn vroegere maten
tegenkomt, die hem uitnodigt
voor de reünie, wil hij daar aan
vankelijk niets van weten. Tegen
beter weten in gaat hij toch.
(Zondag Nederland 1 22.00 uur).
15.40 Winter. Bulgaars tekenfilmpje
over sneeuwpoppen.
15.50 Snuitje. Deense tekenfilmserie:
Snuitje woont in een lieflijk moeras,
ver van de bewoonde wereld. Op een
dag ziet hij vreemde figuren in de ver
te. Het blijken mensen te zijn. Snuitje
besluit ze te volgen naar de stad.
16.05 Te klein in een grote wereld.
Zwitsers-Duitse film.
16.55 De gevangene. Korte Deense
jeugdfilm, gebaseerd op de ware ge
schiedenis van een gevangene, die zijn
straf uitzit op een eiland in de Balti-
sche Zee. Hij komt in contact met een
12-jarig meisje. Zij kan zich niet voor
stellen dat de gevangene werkelijk zo
gevaarlijk is...
NOS
18.20 - 18.25 Nieuws voor gehoorge
stoorden
TELEAC
18.28 Parions En (1). Frans voor gevor
derden.
NOS
18.58 Journaal
KRO
19.00 De Frank Kramer Show. Spelpro-
gramma gepresenteerd door Frank
Kramer.
20.15 Galactica. Amerikaanse science-
fictionserie met Lome Green, Richard
L. Hatch, Dirk Benedikt. e.a.
21.00 Yes Minister. Engelse komische
serie met Paul Eddington, Derek
Fowlds, Nigel Hawthorne, e.a.
NOS
21.37 Journaal
KRO
21.55 Sport op zaterdag. Actueel sport
nieuws uit binnen- en buitenland.
22.50 Moord of verbeelding. Engelse Se
rie met John Carson, Colette O'Neil,
Lynda Day George, e.a.: Een Ameri
kaanse toeriste in Engeland meldt dat
haar reisgenote plotseling verdwenen
is. De eigenaar van het hotel waar zij
logeert beweert echter dat het andere
meisje er nooit is geweest..
23.50 Algemene Loterij Nederland
NOS
00.00 Journaal
00.05- 00.10 Nieuws voor gehoorge
stoorden
NEDERLAND 2
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor gehoorge
stoorden
16.45 Studio Sport-Extra. Schaatsen:
een samenvatting van de wereldkam
pioenschappen sprint voor dames (500
en 1000 meter) en heren (500 en 1000
meter) te Alkmaar. Commentaar Mart
Smeets en Heinze Bakker; Beelden
van het ijsdansen in het kader van de
Europese Kampioenschappen kunst
rijden op de schaats, dat gisteravond
in Lyon plaatsvond; WK-skién slalom
dames in Schladmine.
18.25 Paspoort. Programma voor Ma
rokkanen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
NCRV
18.59 De lieverdjes van Grange Hill.
Engelse tv-serie met Todd Carty, Ter
ry Sue Patt, Michelle Herbert, e.a.: Op
Grange Hill wordt steeds feller gede
monstreerd tegen het schooluniform.
De demonstranten proberen zelfs een
sportwedstrijd tegen te houden, maar
mr. Baxter weet daar wel raad op...
19.25 Kerkbuurt. Nieuws uit de plaatse
lijke kerk met als onderwerpen: ge
bedsweek voor de eenheid van de ker
ken; hervormden en gereformeerden
bouwen gezamenlijk één kerk en aan
dacht voor het vijftigjarig bestaan van
de „Elisatbethbode".
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.27 Tedshow. Vanuit schouwburg „De
Lievekamp" in Oss presenteert Ted de
Braak de superkoppelkwis met als
gasten: Donna Lynton, Dave, het Van
Gemeren-familiekoor, Mieke Bos, een
dansgroep en het NCRV-televisieor
kest o.l.v. Harry de Groot.
22.00 Rebel voor de vrijheid. Elfde afle
vering uit Australische tv-serie met
Mary Larkin, Jon Englisch, Kerry
McGuire, e.a.: Jonathan en Mary heb
ben hulp nodig bij de graanoogst en
daardoor dreigen ze toch weer afhan
kelijk te worden van schurken als Jo
nas Pike en luitenant Greville. De „he
ren" van het Rumcorps maken nog
steeds de dienst uit en je moet wel heel
vindingrijk zijn om je uit hun greep los
te kunnen maken. Will Price denkt dat
te kunnen en legt zijn vrienden een
slim plan voor...
22.50 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek.
23.20 Hier en Nu - Studio Sport. Uitsla
gen en samenvattingen van het zater
dagvoetbal.
23.45 Tot besluit. „Geloof, hoop en lief
de". Aflevering uit een serie overden
kingen.
NOS
23.55 Journaal
00.00- 00.05 Nieuws voor gehoorge
stoorden
00.05 Studio Sport-Extra. EK kunst
schaatsen te Lyon.
BELGIË NET I
14.00 Open school
14.00 Leven met suikerziekte
14.30 Wat 'n weer
15.00 Bonjour la France
16.00 The square peg. „De hond in het
kegelspel". Amerikaanse speelfilm uit
1958 onder regie van John Paddy Car-
stairs, met Norman Wisdom, Edward
Chapman, e.a.: Norman Pitkin, een ge
meentelijke wegenbouwer, komt in
conflict met de militaire autoriteiten,
wanneer hij ergens in de buurt van de
kazerne een put graaft. Als straf wor
den hij en de ingenieur Grimsdale bij
het leger ingelijfd. Pitkin wordt on
middellijk verliefd op een mooie offi-
ciere, die echter kort daarop boven
Frankrijk wordt gedropt. Wanneer Pit
kin en Grimsdale als lid van de lucht
landingstroepen achter de vijandelijke
linies terechtkomen, ontmoeten zij de
beeldschone militaire opnieuw...
18.00 Tita Tovenaar. „Gevaarlijke bana
nen op Titi's verjaardag". Nederlandse
kinderserie met Ton Lensink en Ma-
roesja Lacunes.
18.05 De ongebroken pijl. „Gevangen".
Brits jeugdfeuilleton in zes delen over
de avonturen van Robin Hood.
18.25 Sneeuwwitje en Rozerood. Oost-
duitse jeugdfilm van Siegried Hart-
mann met Julie Juristova en Katrin
Martin. Een kwade berggeest maakt
de mensen voortdurend het leven
zuur. Twee prinsen besluiten in zijn
onderaards rijk door te dringen, maar
zij worden veranderd in een beer en
een valk. Sneeuwwitje en Rozerood
weten niets van deze betovering. Zij
helpen de beide dieren uit een netelige
situatie...
19.30 Belgische Tiercé, lottotrekking,
Mededelingen en Morgen
19.45 Journaal
20.10 Slisse en Cesar. Derde aflevering
uit 12-delig tv-feuilleton met Ward de
Ravet, Jan Reusens, Ann Petersen, In-
grid de Vos e.a.: Slissen heeft er iets op
gevonden om Cesar terug in huis te
halen Met de hulp van de dienstbode
Valerie kan hij Melanies oordeel over
Cesar totaal wijzigen. Hij begint zich
ook een beetje meer te interesseren
voor Joe, de vriend van Tinneke...
20.50 Terloops. Nieuws in de marge.
21.35 Death car on the freeway. „De
blauwe bestelwagen". Amerikaanse
tv-film onder regie van Hal Needham
De in Nederland
wonende
Amerikaanse
zangeres Donna
Lynton is één van
de gasten in de
show van Ted de
Braak die
vanavond door de
NCRV wordt
uitgezonden.
(Nederland 2,
20.27 uur).
met Shelley Hack, George Hamilton
en Peter Graves: Bij verdachte onge
lukken komen op de autoweg van Los
Angeles mooie vrouwen om het leven.
Televisieverslaggeefster Jan Clausen
is de eerste die daar enige regelmaat in
ontdekt. Via gesprekken met overle
venden slaagt zij erin een beeld samen
te stellen van een maniak in een blau
we bestelwagen die, onder begelei
ding van de bluegrass-muziek, vrou
wen van de weg afrijdt. De politie be
schuldigt Jan van ongezonde drang
voor sensatie. De sponsors van de om
roep waarvoor zij werkt dreigen de re
clamekraan dicht te draaien als zij
haar onderzoek niet staakt. Wanneer
ze toch doorzet, wordt zij ontslagen.
Een anoniem telefoontje zet haar op
het spoor van de moordenaar...
23.05 Journaal
DUITSLAND 1
13.15 tot 13.30 Journaal
13.40 Programma-weekoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-raadgever. Auto en verkeer.
Verkeerstips.
15.30 Blumen nach Noten. De bloemen
van de Bundesgartenschau zijn het de
cor van deze uitzending. Medewerken
den zijn: Mr. Acker Bilk, Horea Cris-
han, Richard Clayderman, Rocky
King, Marek Vacek, Peter Horton,
Anton Karas, Helmut Zacharias en an
deren.
16.15 Life goes to the movies (1). Een
driedelige filmgeschiedenis over vier
decennia Hollywood. Richard Stickel
en Mel Stuart hebben deze film sa
mengesteld met de hulp van Shirley
MacLaine, Liza Minnelli en Henry
Fonda. Er volgen vele scènes uit Hol
lywood-films en weekoverzichten.
17.00 Bedenkzeit. Evangelische week-
sluiting.
17.30 Journaal
17.35 Die Sportschau. Met onder andere
voetballen, de Europese kampioen
schappen kunstrijden op de schaats
vanuit Lyon en de Alpine-skiwereld
kampioenschappen in Schladming.
WDR
19.15 WWF. Programma-overzicht.
19.22 Lamprecht. „Hoe mijnheer Lam
precht dankbaarheid ondergaat". TV-
serie.
20.00 Journaal
20.15 Sturm im Wasserglas. Volksstuk
in drie delen van Bruno Frank met Lia
Wohr en Georg Lehn, Hartmut Reek
e.a.: De trouwe hond van een volks
vrouw schijnt zijn baas te verliezen
omdat zij de hondenbelasting niet kan
betalen. Zij zoekt hulp bij de stadsraad
en de persoon die haar te woord staat
lijkt een welwillend mens. Maar in zijn
hart is hij een kille streber. Een journa
list neemt het voor de vrouw op...
21.45 Trekking lottogetallen, journaal
en het woord voor de zondag
22.05 Wider den tierischen Ernst.
Feestelijke zitting van de Akense Car
navalsvereniging 1859 e. V., gespre-
senteerd door Helmut A. Crous. De or
de gaat ditmaal naar de burgemeester
van Stuttgart, Manfred Rommel.
23.35 Lovers and other strangers. Ame
rikaanse speelfilm uit 1970 onder regie
van Cy Howard met Michael Brandon,
Bonnie Vedelia, Richard Castellano
e.a.: Mike en Susan wonen al een tijdje
samen als zij de beslissing nemen te
trouwen. Drie dagen voor de geplande
trouwdag overvalt Mjke een dodelijke
angst. Dat wordt nog erger als het hu
welijk plaatsvindt...
01.15 Journaal
DUITSLAND 2
14.45 Journaal
14.47 Heidi. „Juffrouw Rottenmeier en
de bergen". Tekenfilmserie: Clara
voelt zich uitstekend in de bergen; juf
frouw Rottenmeier wenst dat Clara
haar studie niet vergeet. Maar Heidi
bedenkt een plan om Clara mee naar
de Alpenweide te nemen...
15.10 Alleen op de wereld. „Rémi wordt
verkocht". Nieuwe tv-serie: Het von
delingetje Rémi wordt door zijn pleeg
ouders verkocht aan de kunstenaar
signor Vitalis, die met drie honden en
een aap door het land trekt.
16.00 Here's Boomer. „Het testament".
TV-serie rond het pientere hondje
Boomer.
16.30 De Muppet Show. Speciale gast:
Senor Wences.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Actualiteitenru
briek.
18.00 Ihr Musikwunsch. Trudeliese
Schmidt en Norbert Ely presenteren
dit verzoekprogramma. Medewerken
den: Erika Koth, Brigitte Mira, Gerd
Feldhoff, Hermann Prey, Rudolf
Schock en anderen.
18.58 ZDF - Ihr Programm
19.00 Journaal
19.30 Der lange Treek. „De squaw". TV-
serie: Hadley Chisholm heeft besloten
om de winter door te brengen in een
hut in de omgeving van Fort Laramie.
Zijn zoon Will wil voor de indiaanse
Kewedinok een hut bouwen, maar het
gevraagde geld wordt door zijn vader
geweigerd. Hadley wil niets weten van
een relatie tussen zijn zoon en een
squaw. Op een dag duikt de scout Les
ter Hackett op. Hij heeft een paard ge
stolen en wordt door Gideon en Bo ge
vangen genomen en ter dood veroor
deeld...
20.15 Wetten, dass...? Spelprogramma
onder leiding van Frank Elstner met
als thema: weddenschappen. Gasten:
Mireille Mathieü en Petei: Maffay.
21.55 Journaal
22.00 Das Aktuelle Sport-Studio. Sport-
rubriek met onder andere reportages
van de Alpine-wereldkampioenschap
pen skièn vanuit Schladming.
23.15 Schliessfach 763. Misdaadfilm van
Wolfgang Staudte met Harry Meyen
en Horst Frank, Judy Winter en ande
ren: De Hamburgse koopman Erik
Hoopen is niet alleen directeur van het
internationale reisbureau Overseas
Travel Agency, hij heeft ook een goud
smokkel naar het Midden-Oosten op
gebouwd. Deze zaak komt aan het
licht als een boer op een morgen een
dode vindt. Hij woonde in Zurich en
de oorzaak is een verdrinkensdood.
De recherche komt achter het geheim
van safeloket 763...
00.45 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
16.30 Telecolleges
17.30 Einfuhrung in die Simulations-
technik. Les 5.
18.00 Hablamos Espanol. Cursus
Spaans. Les 19.
18.30 Blickpunkt Studium. Studeren in
Frankrijk
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen. Regionaal sport
nieuws.
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Einfuhrung in die zeitgenossische
Musik. De vraag is in hoeverre een
zanger of zangeres invloed heeft op
het uitvoeren van èen muziekwerk.
21.15 Vor 40 Jahren. Duits filmjournaal
van 4 februari 1942.
21.45 Abismos de Pasion. Mexicaanse
speelfilm uit 1953 onder regie van
Louis Bunuel met Irasema Dilian, Jor
ge Mistral, Lilia Prado e.a.: Tijdens
een storm duikt Alejandro op voor het
huis van de Eduardos. Hij verlangt de
vrouw des huizes te zien. Tien jaar was
hij in den vreemden en kon haar niet
vergeten. Ook Catalina houdt nog van
haar jeugdvriend Alejandro. Zij ver
wacht echter een kind van haar man.
Omdat Alejandro haar niet kan krijgen
trouwt hij met haar zus. Catalina
wordt ziek en sterft. Alejandro opent
haar graf en kust haar voor de laatste
keer. Als zij later in zijn visioen ver
schijnt valt er een schot...
23.10 Rockpalast. Optreden van Mad
ness.
00.10 Journaal
