Gdansk onrustig
na nieuwe rellen
Akkoord rond Sinaï
Turkije wil geen
'pottekdjkerij' EG
C
Schmidt wil
met FDP afmaken
D
Gewonden bij rellen in Bristol
Aan vooravond prijsverhogingen
"CIA wilde
Bani-Sadr
als agent'
Nieuw
Evenement
In Ahoy*!
Opnieuw
bloedbad
in El
Salvador
(Van onze correspondent
Frans van Hasselt)
ISTANBOEL - De contacten tus
sen Turkije en de Raad van Euro
pa in Straatsburg zullen zich
voortaan alleen nog afspelen op
ministersniveau. Dit heeft het
Turkse staatshoofd, generaal Ev-
ren, gisteren aangekondigd in
een rede voor radio en televisie.
Zijn land zal in de toekomst geen
initiatieven aanvaarden die neer
komen op inmenging in zijn bin
nenlandse aangelegenheden. Het
zal zijn betrekkingen met de
Raad laten afhangen van de in
stelling van „enkele lidstaten"
die vijandige neigingen jegens
Turkije vertonen.
Dit was een reactie op de resolutie
die de parlementaire Assemblee
van de Raad donderdag heeft
aangenomen, waarin het Turkse
generaalsregime wordt gekriti
seerd wegens zijn onderdruk-
Buitenland
king van de mensenrechten.
Daarin wordt ook gewezen op de
mogelijkheid voor regeringen
van lidstaten, de kwestie van de
mensenrechten in een lidstaat
aanhangig te maken bij de com
missie voor de mensenrechten
van de Raad, die vervolgens een
onderzoek in kan laten stellen.
Het is deze procedure die het
Turkse regime kennelijk wil ver
mijden. Denemarken, Noorwe
gen en ook Nederland hebben
echter te kennen gegeven ertoe
over te willen gaan.
In 1968 en 1969 is tegen de Griekse
junta, op verzoek van de Scandi
navische landen en Nederland,
ook een dergelijk onderzoek in
MAANDAG 1 FEBRUARI 1982
gesteld. Gefolterden en ook auto
riteiten van de kolonelsjunta,
werden toen in Straatsburg als
getuigen gehoord, hetgeen na an
derhalf jaar tot een veroordeling
leidde. Enkele uren voordat het
de junta duidelijk werd dat er in
de ministerraad een grote meer
derheid was voor de schorsing
van Griekenland, trad zij zelf uit
de Raad.
Evren heeft nu duidelijk te kennen
gegeven zich voor zo'n procedu
re niet te zullen lenen en eventu
eel al in een eerdere fase uit te
zullen treden. „Alle lidstaten
moeten weten dat Turkije zich
niets zal aantrekken van de mo
gelijke gevolgen van een resolu
tie die beoogt het land af te bren
gen van de verwerkelijking van
zijn nationale doeleinden. Ook
zal het Turkse volk zijn nationale
waardigheid niet voetstoots op
offeren".
LONDEN (GPD/ANP/Reuter) - Bij rellen in een oude
stadswijk van Bristol zijn in de nacht van zaterdag
op zondag verschillende politiemensen gewond ge
raakt. Een van hen kreeg een fles in zijn gezicht en
zal vermoedelijk een oog moeten missen.
De ongeregeldheden begonnen nadat zaterdag zwarte
en blanke jongeren met elkaar in botsing kwamen
in de wijk St. Paul's. Eerder dit weekeinde hadden
jongeren in dit gebied al vernielingen aangericht
door stenen naar auto's te werpen en ruiten in te
gooien.
Toen honderd politiemensen een eind aan de scher
mutselingen trachtten te maken, richtten de jeugd-
bendes zich tegen hen. Stenen, benzinebommen, en
andere projectielen veroorzaakten bij een tiental
agenten verwondingen.
Een jaar geleden was de wijk St. Paul's ook al het
toneel van rellen. De uitgebreide ongeregeldheden
van toen vormden het beginsein van rellen in tal van
oude stadswijken in Engeland waarbij uiteindelijk
honderden gewonden en zelfs doden vielen.
Politiemensen vrezen dat de cellen van dit weekeinde
in Bristol andermaal de inleiding zullen blijken van
ongeregeldheden op grotere schaal.
Gisteren lag het Britse treinverkeer stil als gevolg van
een nieuwe staking door machinisten. In aanslui
ting op de veerdiensten Hoek van Holland-Harwich,
zo maakten de Nederlandse Spoorwegen daarop in
Utrecht bekénd, werd gezorgd voor busdiensten
tussen Harwich en Londen.
Het was gisteren de negende stakingsdag voor de
25.000 machinisten in drie weken om kracht bij te
zetten aan hun eisen in een loon- en produktiviteits-
conflict. De Britse staatsspoorwegen sloten giste
ren, doordat het hele treinverkeer stilviel en mede
om geld te besparen, prompt al het overige 170.000
man sterke overige spoorwegpersoneel uit zonder
betaling.
gen moeten terugdraaien nadat
rellen en stakingen over het hele
land waren uitgebroken.
(Van onze correspondent Anton Koene)
WENEN - Voorafgaand aan de drastische prijsverhogingen die vandaag in Polen wor
den doorgevoerd is het buiten de Lenin-scheepswerf in de havenstad Gdansk - de
geboortegrond van de vakbond Solidariteit - zaterdag tot ernstige botsingen gekomen
tussen politie en betogers. Van de veertien gewonden waren er acht van de militia, 250
mensen zouden zijn gearresteerd.
moeilijk en voor buitenlanders
nagenoeg onmogelijk, zodat gis
teravond niet bekend was hoe de
situatie die dag was in Gdansk.
De onrust, die door het Poolse
persbureau wordt toegeschreven
aan middelbare scholieren, de
zogenaamde studenten-Solidari-
teit, komt op het moment dat de
prijzen Van de meest elementaire
levensbehoeften in Polen tot een
maximum van 500 procent om
hoog gaan. De prijsverhogingen,
die door de militaire machtheb
bers worden doorgevoerd tegen
het advies in van een eerder dit
jaar ingestelde economische re
geringscommissie, die vreesde
dat de verhogingen provocaties
zullen uitlokken, jagen de kosten
van levensonderhoud met ge
middeld 250 procent omhoog.
Het militaire regime heeft de
laagste inkomensgroepen een
compensatie van 12,5 procent
aangeboden.
Volgens het officiële Poolse pers
bureau vond het treffen met de
studenten plaats voor de ingang
van de befaamde Lenin-scheeps-
werf in Gdansk. Van hieruit wer
den de eerste grote acties van de
vrije vakbond Solidariteit gediri
geerd door onder meer Lech Wa
lesa. Volgens de Poolse autoritei
ten greep de militie in toen de
jeugd openbare gebouwen wilde
gaan bestormen. Er was eerder al
sprake van dat de militaire auto
riteiten als voorzorg de scheeps
werven in Gdansk wilden sluiten
tijdens het ingaan van de prijs
verhogingen. Volgens PAP wer
den de jongeren tot hun daden
„geinspireerd door de propagan
da van de Amerikaanse rege
ring."
Dit heeft het officiële Poolse pers
bureau PAP gisteren op gezag
van het ministerie van binnen
landse zaken bekendgemaakt.
De communicatie tussen War
schau en Gdansk is nog altijd
WASHINGTON (AFP) - De Ame
rikaanse inlichtingendienst
(CIA) heeft tevergeefs gepro
beerd Abolhassan Bani-Sadr als
agent te werven, voordat deze
president werd van de Iraanse
republiek. Dit schrijft de Was
hington Post in zijn zondagedi
tie.
Het artikel in de krant is gebaseerd
op geheime documenten die
strijdbare islamieten vonden na
de bezetting van de Amerikaanse
ambassade in Teheran in novem
ber 1979. Deze documenten wa
ren in dertien delen gepubli
ceerd in de Iraanse hoofdstad,
met een commentaar in het Farsi
erbij. Een andere krant, de Bos
ton Globe, begon zaterdag met
het publiceren van dezelfde do
cumenten.
Bani-Sadr, die als balling in Parijs
woont, heeft tegenover de Post
bevestigd dat een Amerikaanse
firma, "Carver Associates" hem
als "adviseur" heeft proberen te
ADVERTENTIE
De Rekreatiebeurs voor Het Hele
Gezin Centraal staat: Rekreëren
in eigen omgeving.
VRIJBUITEN '82 biedt
een keuze uit:
Rekreatie- en pretparken
Dagtrips- en vakantie informatie
Caravans. Vouwwagens.
Motorhomes, Tenten,
kampeerartikelen, accessoires.
Speciale AttraktiesU
Paard- en ponyri|den in het
wild-west park, wild-west
sporten Presentaties van div.
VW's Walibi, Bobbeiaanland.
Madurodam etc. Sport en spel.
In het wild-west park treden
bekende country and western
groepen voor u op
VRIJBUITEN'82
woensdag 3 t/m zondag 7
FEBRUARI
AH0Y' ROTTERDAM
open dagelijks van 11.00 tot
17 OOu en van 19 00 tot 22 30u.
Zondagavond gesloten.
De recreatiebcuts voor het hele gezin
Walesa
De voorzitter van de Poolse vak
centrale „Solidariteit" Lech Wa
lesa heeft vanuit de villa buiten
Warschau waar hij gevangen
wordt gehouden een boodschap
gesmokkeld waarin hij er bij alle
Polen en in het bijzonder bij de
leden van Solidariteit op aan
dringt tegen de prijsverhogingen
te demonstreren met alle midde
len die zij ter beschikking heb
ben. Maar hij heeft tevens ge
waarschuwd de kansen van een
opleving van de vakcentrale niet
te verknoeien.
In 1970, 1976 en 1980 hebben de
verschillende regeringen inge
voerde drastische Driisverhoein-
Toenadering
tussen India
en Pakistan
NIEUW DELHI (AFP/Reuter) -
India en Pakistan hebben beslo
ten tot vorming van een gemeng
de commissie vor periodiek
overleg over hun onderlinge be
trekkingen.
Naar een Indiase woordvoerder
gisteren bekendmaakte, aan
vaardde de Pakistaanse minister
van buitenlandse zaken, Agha
Shahi. een dergelijk voorstel van
premier Indira Gandhi. Minister
Shahi kwam vrijdag in Nieuw
Delhi aan om te onderhandelen
over een niet-aanvalsverdrag tus
sen de twee landen.
Woordvoerders van de twee landen
wilden geen bijzonderheden ge
ven over de besprekingen, maar
zij vertelden wel dat de kwestie-
Kasjmier een groot probleem
vormt. Hpt Indiase persbureau
PTI meldde gisteren dat nog 'be
langrijke hinderpalen' uit de weg
moeten worden geruimd voor de
totstandkoming van een niet-
aanvalsverdrag. De Pakistaanse
minister en zijn Indiase collega,
Narasimha Rao, besloten giste
ren hun overleg met één dag te
verlengen.
Voordat Shahi naar Islamabad te
rugkeert. zal hij nog een gesprek
hebben met RAO
Van Kasjmier staat tweederde on
der Indiaas gezag en de rest on
der Pakistaans beheer.
Om het leed van de immense prijs
verhogingen ietwat te verzach
ten heeft het militaire regime een
aantal concessies aangekondigd
die duidelijk voor zich spreken
over wat het tegenwoordige sys
teem voor de Polen betekent.
Vanaf vandaag zijn weer tele
foongesprekken over langere af
stand mogelijk maar alleen via
een telefonist of telefoniste en
met de zekerheid dat het gegprek
wordt afgeluisterd zoals dat ook
het geval is met lokale gesprek
ken.
Verder kunnen er weer telegram
men worden verzonden maar al
leen nadat de afzender zich heeft
gelegitimeerd. De tekst wordt
pas weggestuurd na goedkeu
ring door de censor.
Rode Brigades
wilden reeks
aanslagen plegen
VERONA (UPI/AFP) - De Rode
Brigades waren van plan een
reeks aanslagen te plegen op
functionarissen en journalisten
om verwarring te zaaien, voordat
ze waarschijnlijk de donderdag
bevrijde generaal Dozier zouden
doden. Dit heeft de Italiaanse po
litie zaterdag gezegd.
Een woordvoerder van de antiter
reurbrigade zei zaterdag dat in
de woning in Padua, waar Dozier
gevangen werd gehouden door
leden van de Rode Brigades, do
cumenten zijn gevonden met
plannen voor aanslagen op func
tionarissen van de justistie, de
politie en op journalisten. Uit de
documenten viel op te maken
dat deze aanslagen hadden moe
ten worden gepleegd, terwijl de
Amerikaanse NAVO-generaal
nog m handen van zijn ontvoer
ders was. Er zijn foto's gevonden
van de mensen die het doelwit
van de aanslagen moesten wor
den, aldus de woordvoerder van
politie.
Hij zei dat de politie van mening is
dat de ontvoerders van plan wa
ren Dozier te doden.
De Italiaanse politie heeft zaterdag
twaalf mensen gearresteerd die
er van verdacht worden te beho
ren tot de extreem linkse groep
"Prima Linea", zo is uit welinge
lichte bron vernomen. De arres
taties werden verricht in Brescia.
Ook werden er drie schuilplaatsen
van "Prima Linea" ontdekt. Er
werden vijf revolvers, staven dy
namiet slaghoedjes en patronen
gevonden.
De arrestanten worden allen be
schuldigd van lidmaatschap van
een gewapende bende, en ille
gaal wapenbezit, aldus dezelfde
bron.
Verzet tegen
startbaan
)van onze correspondent
Hans Amesz)
BONN - Bij nieuwe rellen op
het bouwterrein van de om
streden startbaan-West voor
het vliegveld van Frankfurt
zijn zaterdag minstens 100
demonstranten en 96 politie
agenten voor een deel
zwaar - gewond geraakt.
Ruim 10.000 tegenstanders
van de bouw van de start
baan waren, ondanks een
verbod van de autoriteiten,
naar het bos bij het vliegveld
gegaan. Daar raakten zy
slaags met de politie. Sommi
ge demonstranten gooiden
met knuppels, stenen, molo-
tov-cocktails en lichtkogels.
De politie antwoordde met
traangas en de bullenpees.
Het verzet tegen de bouw van
de startbaan neemt steeds
heftiger vormen aan. Hoewel
het staatsgerechtshof van de
deelstaat Hessen onlangs
heeft besloten dat er geen
volksstemming over de bouw
mag worden gehouden, wil
len de tegenstanders de strijd
voortzetten. Het openbaar
ministerie is een onderzoek
begonnen naar de moord
dreiging op de minister-pre
sident van Hessen, de so
ciaal-democraat Holger Bor-
(Van onze correspondent
Hans Amesz)
BONN - Bondskanselier Helmut
Schmidt is na afloop van een bij
na twee uur durende rede op het
congres van de SPD in de deel
staat Nedersaksen korte tijd on
wel geweest. Volgens een rege
ringswoordvoerder had Schmidt
echter geen medische hulp no
dig. De Westduitse kanselier zou
last hebben gehad van „kramp".
De zondagskranten hebben dit
voorval niettemin uitvoerig ge
publiceerd. Met name de Sprin
ger-sensatiepers vraagt zich af in
hoeverre Schmidt, die immers
sinds drie en een halve maand
met een pace-maker leeft, nog
gezond genoeg is om de Bonds
republiek te regeren.
Nadat Helmut Schmidt de SPD-
bijeenkomst in Hannover had
verlaten heeft hij een lang onder
houd gehad met FDP-voorzitter
en minister van buitenlandse za
ken Genscher. Dat gesprek was
gewijd aan de werkgelegen-
heidspolitiek. Schmidt had vori
ge week gedreigd te zullen aftre-
PLO: Israël wil Libanon binnenvallen
den als de regeringspartijen SPD
en FDP het vóór woensdag niet
eens kunnen worden over een
politiek die de werkloosheid
„stap voor stap" doet verminde
ren. De noodzaak daarvan wordt
des te dringender omdat het aan
tal werklozen in West-Duitsland
nog steeds stijgt. Gisteren zei de
president van het federale ar
beidsbureau in Neurenberg, Jo-
sel Stingl, dat er voor de maand
januari gerekend moet worden
met 1,8 miljoen werklozen. Dat is
180.000 meer dan in december en
de hoogste stand sinds dertig
jaar.
Het onderhoud tussen Schmidt en
Genscher is in „goede geest" ver
lopen. Details zijn echter niet be
kendgemaakt, behalve dat uit
drukking is gegeven aan de hoop
op een spoedige daling van het
renteniveau in de Verenigde Sta
ten.
Hoe een werkgelegenheidspro
gramma eruit moet zien en voor
al hoe het gefinancierd moet
worden, is nog altijd onduidelijk.
Daarover wordt tot woensdag
nog druk vergaderd.
Helmut Schmidt zei in Hannover
dat hij in principe „aan boord"
wil blijven, in ieder geval tot de
verkiezingen van 1984. Maar de
Westduitse kanselier verklaarde
ook dat „een schip met 13 of 20 of
27 stuurlieden op den duur niet
meer te sturen is". „SPD en FDP
hebben van de kiezers de op
dracht gekregen de politiek van
binnenlandse vrede en veilig
heid voort te zetten. Deze op
dracht is er niet om mee te
jongleren", aldus Helmut
Schmidt.
SAN SALVADOR (UPI) - Salva-
doriaanse militairen hebben gis
teren vroeg in de voorstad San
Antonio Abad van San Salvador
17 burgers uit. hun huizen ge
haald en doodgeschoten. Dit
hebben bloedverwanten van de
slachtoffers meegedeeld.
Het leger maakte bekend dat er in
de nacht van zaterdag op zondag
in het noordwestelijke deel van
de hoofdstad een actie was on
dernomen tegen 'ondermijnende
cellen' en dat daarbij ongeveer 20
linkse guerillastrijders waren ge
dood. Deze gesneuvelden en de
gewonden onder de guerrilla
strijders waren door hun mede
standers meegenomen. Aan de
kant van het leger vielen vijf
lichtgewonden, aldus het leger
communiqué.
Een vrouw die bij het bloedbad
haar twee zoons verloor, ver
klaarde dat de militairen tegen
haar hadden gezegd dat de twee
jongens mee moesten voor het
geven van inlichtingen, maar dat
zij spoedig zouden worden terug
gebracht en dat zij zich geen zor
gen behoefte te maken. Later
klonken in de buurt schoten. Bij
het aanbreken van de dag vond
de vrouw haar twee zoons dood,
samen met 15 anderen.
Een andere vrouw vertelde dat de
militairen haar 20-jarige zoon
doodschoten en haar drie doch
ters van 13, 14 en 16 jaar ver
krachtten.
Groeperingen die toezien op het
naleven van de mensenrechten
hebben het Salvadoriaanse leger
herhaaldelijk van wreedheden
beschuldigd, zoals een bloedbad
dat vorige maand in het dorp Mo-
zote, in het noordoosten van het
land, aan ten minste 733 mensen
het leven kostte.
De Amerikaanse tegering _wil de
militaire hulp aan El Salvador
vergroten tot een bedrag van tus
sen de 55 en 75 miljoen dollar, zo
is dit weekeinde vernomen uit
kringen van een Amerikaanse
congrescommissie, die over de
plannen is ingelicht door het sta
te department. Het oorspronke
lijke geplande bedrag voor mili
taire hulp over 1982 bedraagt 25
miljoen dollar. De plannen voor
uitbreiding van de militaire hulp
zouden het gevolg zijn van een
verzoek van de Salvadoriaanse
regering tot vervanging van toe
stellen die afgelopen' week door
het verzet zijn vernield bij de
aanval op'de militaire basis Ilo-
pango.
Een aantal democratische congres
leden heeft intussen aangekon
digd te komen met een wetsont
werp, dat iedere vorm van mili
taire hulp aan El Salvador ver
biedt. De democraten, onder wie
senator Dodd van Connecticut
zijn het niet eens met de verkla
ring van president Reagan, dat
de regering in El Salvador voor
uitgang heeft geboekt bij de na
leving van de mensenrechten en
het doorvoeren van hervormin
gen. Een dergelijke verklaring
vormt de voorwaarde die het
congres heeft gesteld voor voort
zetting van de hulp van El Sava-
dor.
De onderminister van buitenland
se zaken, belast met interameri-
kaanse zaken, Thomas Enders,
zal de verklaring van Reagan
moeten verdedigen - voor de
subcommissie van het congres
voor Latijns-Amerika.
CAIRO (Reuter/AFP/UPI) - Egypte is blij dat Israël
heeft ingestemd met deelname van Westeuropese
landen aan de internationale vredesmacht voor de
Sinai. De Egyptische minister van buitenlandse za
ken, Boutros Boutros Ghali, zei gisteren te hópen
dat Europa nu een grotere rol zal spelen in het vre-
destreven in het Midden-Oosten en ook in het zoe
ken naar een oplossing van het probleem van de
Palestijnen.
De vredesmacht gaat de Sinai bewaken als Israël er
zijn militaire aanwezigheid op 25 april beëindigt.
Het Israëlische kabinet verklaarde zich gisteren ak
koord met de deelname van Nederlandse, Franse,
Italiaanse en Britse militairen.
Buiten het Israëlische akkoord met de Sinai-vredes-
macht is de politieke situatie in het Midden-Oosten
er alleen maar onduidelijker op geworden. Jordanië
en Iran kwamen namelijk als "kemphanen" tegen
over elkaar te staan, nadat Jordanië had verklaard
Irak openlijk en militair te willen steunen in zijn
oorlog met Iran. Daarop verklaarde Iran met een
bataljon vrijwilligers van "berouwvolle" Iraakse
krijgsgevangenen Syrië te hulp te willen komen in
zijn confrontatie is Israël over de in december door
Israël geannexeerde (Syrische) hoogvlakte van Go
lan.
De verdere verdeelheid die door een en ander binnen
het Arabische kamp kan ontstaan dreigt ook de po
sitie van de Palestijnse bevrijdingsorganisatie
(PLO) te verzwakken, die van haar kant om te over
leven goede betrekkingen met iedereen moet hou
den.
Israël valt voor 25 april Zuidlibanon binnen om de
ruggegraat van de Palestijnse strijdkrachten te bre
ken en om de Egyptische president Mubarak uit te
testen of hij zich daarbij zal neerleggen met het oog
op de terugtrekking van de Israëlische troepen uit
de Sinai vóór die datum, zo zei de leider van de PLO,
Yasser Arafat in een interview in het weekeinde.
Overbevolking China dreigt
PEKING (UPI) - De Chinese
vice-premier Chen Muhua
heeft verklaard dat China er
niet in is geslaagd de groei
van zijn bevolking binnen de
perken te houden. De vice-
premier waarschuwde voor
een geboortengolf in zijn
land, dat al de meeste inwo
ners ter wereld heeft.
Door goede oogsten besloten
vele jonge boeren te trouwen
en kinderen te krijgen. Er
werd niet langer gevolg gege
ven aan de oproep van de re
gering tot geboortenbeper-
king, met als gevolg dat de
bevolkingsgroei de gestelde
normen overschreed, aldus
Chen Muhua in een Chinese
krant.
De verwoede pogingen van Pe
king om het aantal geboorten
in te perken, hadden in 1980
succes toen de bevolkings
groei voor het eerst in 31 jaar
onder de 1 procent bleef.
