c
VARA-radio gaat
'Vogels kijken'
y-
Show met Mini en Maxi naar Montreux
Van der Louw: 'Auteursrechten
kunnen omroepen geld kosten'
OÏOiK?
toegelicht
r/MlÖ\prögmmma]
'Een Wintersprookje' vol dubbelrollen
Cursus nu al groot succes
Dezeweek
bij de melkman:
DINSDAG 19 JANUARI 1982
Radio - tv
Karei de Rooy (Mini) en Peter de Jong (Maxi)
HILVERSUM/OEGSTGEEST - Het KRO-pro-
gramma „De Clowns" zal worden ingezonden
naar het televisiefestival „De Gouden Roos". Het
jaarlijkse evenement in het Zwitserse Montreux,
waar televisieamusementsprogramma's uit alle
delen van de wereld worden beoordeeld, heeft
ditmaal plaats van 8 tot en met 14 mei.
De gekozen produktie moet nog op de Nederlandse
televisie worden uitgezonden. De KRO heeft het
voor zondagavond 14 februari op het programma
staan. Het drie kwartier durende programma ver
telt het verhaal van twee clowns, die terugkeren
van een voorstelling en via een hevige regenbui
met hun 'lelijk eendje' in de hemel belanden. De
clowns worden gespeeld door (Delftenaar) Karei
de Rooy en (Oegstgeestenaar) Peter de Jong, die
al jarenlang het duo „Mini en Maxi" vormen. De
rol van de bij de hemelpoort gestationeerde Pe
trus wordt vertolkt door Coen Flink, verder
speelt onder andere Jules Croiset een rol.
Het idee voor het programma is geleverd door War-
ry van Kampen, hoofd amusement van de KRO.
Regie en samenstelling heeft Fred Rombouts, de
produktie is in handen van Nick Notten en René
van Vooren. Voor de uitvoering van het muzikale
gedeelte zorgt het Metropole Orkest onder lei
ding van Rogier van Otterloo.
De keuze van de Nederlandse inzending heeft nog
al wat hoofdbrekens gekost. De NOS-werkgroep,
waarin de amusementshoofden van de diverse
omroepen zitting hebben, heeft er langer dan ge
bruikelijk over vergaderd. Onder meer het feit
dat per land ditmaal slechts één programma kan
worden ingezonden speelt daarbij een rol. De af
gelopen twee jaar konden steeds twee program
ma's meedingen in Montreux. Dit werd mogelijk
gemaakt door het experimenteren met de catego-
rie-indeling.
Uiteindelijk is daar geen ideaal systeem uitgerold.
Voor 1982 is daarom besloten terug te keren naar
het oude systeem. Dit betekent dat alle ingezon
den programma's in één categorie zullen worden
beoordeeld. Het beste programma wordt be
kroond met de Gouden Roos, de nummers twee
en drie krijgen respectievelijk een Zilveren en
Bronzen Roos.
In Montreux zal, evenals vorig jaar, tegelijk met het
festival een markt worden georganiseerd. De
amusementsprodukties die daar worden ver
toond vallen buiten het wedstrijdgedeelte. Vorig
jaar deed het bedrijf Harlekijn Produkties op die
markt goede zaken. Een show van zanger-gitarist
Harry Sacksioni werd aan enkele tientallen lan
den verkocht.
ZEIST (GPD) - Aangestoken door het succes van de „Zoek-je-weg-wandelingen" in
samenwerking met het Staatsbosbeheer, heeft de VARA een nieuwe partner gevon
den in een volgende natuurvriendelijke activiteit: een cursus in het herkennen van
vogels. De Vereniging tot bescherming van vogels zal de metgezellin van de omroep
zijn in de uitzendingen, die zijn ingepast in het radioprogramma „Vroege Vogels" op
zondagochtend.
De Nederlanders lopen zo
langzamerhand storm
voor het natuurgebeuren,
en de cursus die op 14 fe
bruari begint en tien les
sen telt, zal weliswaar
geen honderdduizend
deelnemers opleveren zo
als bij de wandelingen,
maar „dreigt" toch een
volgend milieukasstuk te
worden. Een eerste an
nonce leverde reeds
10.000 inschrijvingen op.
Die tienduizend en de mo
gelijke tienduizenden die
nog kunnen volgen, ont
vangen een lesboek, ver
zorgd door vogelbescher
mingsman Nico de Haan
en VARA-medewerker
Egbert van Keulen, een
cassette met vogelgelui
den en een reeks van 36
dia's.
Intussen overtreft de verkoop van
het cursuspakket de stoutste ver
wachtingen. Er was aanvankelijk
op zo'n 2500 liefhebbers gere
kend. Initiatiefneemster Hilda
Winninghoff zal de cursus op
zondagmorgen van kwart voor
negen tot negen uur zodanig pre
senteren, dat de luisteraars ook
zonder boek en bijbehorende
dia's en cassette (f39,50 in totaal)
er genoegen aan kunnen bele
ven.
De dia's zijn ter beschikking ge
steld door de Engelse zusterorga
nisatie van Vogelbescherming,
de RSPB, waar men al enige er
varing heeft met een dergelijke
cursus, welke overigens ook in
Nederland al geruime tijd door
vogelwerkgroepen in kleiner
verband wordt gegeven. In Het
Gooi zelfs al vijftien jaar.
Het bijzondere van de radiocursus
is dat zij weinig aandacht
schenkt aan het determineren,
het op naam brengen, van vogel
soorten. Daarvoor bestaan er te
veel goede vogelgidsen. De cur
sus heeft een moderne inhoud en
een moderne tekst. In de tien les
sen worden de vogels in hun om
geving geplaatst: de stad, het
park en het bos, de kust, in plas
en moeras en in het jaargetijde.
Daarbij zijn de milieuproblemen
van deze tijd niet uit de weg ge
gaan. Het motto „Samen leven
met vogels" lijkt goed gekozen.
De VARA gaat overigens, aange
moedigd door het succes, toch
weer opnieuw met de natuurlief
hebbers er massaal wandelend
op uit. Er is nu samenwerking
gevonden met een milieuvrien
delijke tak van de ANWB. In sep
tember zal op 50 verschillende
plaatsen van het land het natuur
pad weer worden opengesteld.
Het Staatsbosbeheer heeft om
bezuinigingsredenen moeten af
haken.
Vogelbescherming schenkt op het
ogenblik nogal wat aandacht, zo
vertelt directeur C. de Bruin, aan
nog een aantal andere actuele za
ken. Zo meent de vereniging dat
het tijd is geworden dat er weer
stevig op de trommel wordt ge
slagen om de herziening van de
Vogelwet te versnellen. Verder
wordt ook overwogen de stem te
verheffen tegen het besluit van
de minister gedurende de twee
de hevige vorstperiode de jacht
op wild niet te sluiten. Dit was in
december wel het geval. Een
tweede jachtverbod is er niet ge
komen, omdat de meerderheid
Hilda Winninghoff, milieukasstuk
van de Jachtraad, die het advies
moet uitbrengen, zich niet tegen
het openhouden ervan verzette.
De minderheid in de raad werd
gevormd door de natuurbescher-
mingsafdehng.
HILVERSUM (GPD) - De rege
ring stelt zich op het standpunt
dat de auteursrechten voor de
programma's van de Nederland
se omroep voldaan dienen te
worden uit de opbrengst van de
omroepbijdragen. Als de uitspra
ken van de Hoge Raad over de
verplichting van kabelexploitan
ten, om auteursrechten te beta
len voor de programma's die per
kabel worden doorgegeven, tot
gevolg hebben dat het totaal van
de auteursrechten hoger wordt
dan tot nu toe het geval is, dan
mag dat niet worden verhaald op
de abonnees van een kabelnet.
ADVERTENTIE
r.
Dit valt op te maken uit een brief
van minister Van der Louw van
CRM aan het bestuur van de
NOS. De minister vraagt het
NOS-bestuur om met de auteurs
rechtenorganisaties in onderhan
deling te treden over de situatie
die sinds eind oktober is ont
staan. De Hoge Raad sprak toen
uit, naar aanleiding van de door
gifte van films via centrale anten
ne-inrichtingen, dat het doorge
ven van omroepuitzendingen op
de kabel een openbaarmaking in
auteursrechtelijke zin is. Dat be
tekent dat kabelexploitanten au
teursrechten moeten gaan beta
len voor de uitzendingen die zij
via hun centrale antenne uit de
ether opvangen en aan hun abon
nees doorgeven.
De minister suggereert dat de om
roepen samen, of in overleg met
de kabelexploitanten, nieuwe
auteursrechtelijke overeenkom
sten moetep gaan afsluiten. Tot
nu toe zijn zowel de omroepen
als het ministerie van CRM ervan
uitgegaan dat de auteursrechten
voor de uitzendingen van de Ne
derlandse omroepen ook de
doorgifte via een centrale anten
ne-inrichting omvatten.
Dat uitgangspunt moet gehand
haafd blijven, zo blijkt. Minister
Van der Louw meent daarbij dat
het totaal van de verschuldigde
auteursrechten niet hoeft te stij
gen, maar geeft toe daar weinig
invloed op te kunnen uitoefenen.
Hij laat evenwel weten dat, als de
onderhandelingen tot gevolg
zouden hebben dat de rechten
omhoog gaan, dit niet mag wor
den afgewenteld op de huishou
dens: „Omdat in de huidige so
ciaal-economische situatie ten
aanzien van de verhoging van de
omroepbijdragen grote terug
houdendheid moet worden be
tracht, zullen de uitkomsten van
de onderhandelingen met de au
teurs en de rechthebbenden mo
gelijk een weerslag hebben op de
toekomstige financiële situatie
van de omroeporganisaties", al
dus de minister in zijn brief.
De richtlijn betreft uitsluitend de
uitzendingen van de Nederland
se omroepen. De eventueel ver
schuldigde rechten voor buiten
landse uitzendingen die via de
kabel worden doorgegeven,
moeten via aparte onderhande
lingen worden geregeld.
De problemen die daarbij ont
staan, blijken al uit de discussie
tussen de NOS en de stichting
Beeldrecht. Deze stichting eist
van de NOS een bedrag van 2000
gulden per aflevering van de on
langs uitgezonden televisieserie
„De schok van het nieuwe". De
NOS had deze co-produktie van
de BBC en Rainer Moritz-pro-
ductions aangekondigd. De
stichting Beeldrecht gaat ervan
uit dat de BBC en RM-produc-
tions niet de Engelse en Duitse
auteursrechthebbenden verte
genwoordigt. De NOS stelt dat in
het aankoopbedrag ook de rech
ten voor de in deze kunstserie
voorkomende kunstenaars ver
werkt zijn.
LEIDEN 'Een Wintersprookje' van William Sha
kespeare, opgevoerd door de toneelgroep Thea
ter', zoals dat gisteravond gebeurde in de Leidse
Schouwburg, lijkt het spel 'spel van de dubbel
rollen'. Waren het budgettaire redenen, die regis
seur Ger Thijs ertoe verleiden vrijwel alle acteurs
en de meeste van de actrices tweemaal (of meer
malen) ten tonele te voeren? Eric van der Donk
en Jeróme Reehuis bijvoorbeeld kwamen wel
viermaal in verschillende rollen op. Ook Jan Ver
hoeven en Cees Linnebank hadden een dubbel
rol, terwijl de acteur Peter Bolhuis, ook niet ge
spaard bleef. Het décor van 'Een Wintersprookje'
(vooral de regenboog, opgebouwd uit gebogen
neonbuizen van verschillende kleuren) dwong
onontkoombaar bewondering af. Margreet Blan
ken als Hermione, (die later ook zeer kunstig een
'standbeeld neerzette') behoorde met Willy Maas
dam (als Perdita), tot de beste actrices.
Je kunt je echter afvragen of er zo langzamerhand
geen periode in de toneelgeschiedenis dient aan
te breken waarin regisseurs en spelers zich eens
verre van Shakespeare trachten te houden. Elke
theaterganger kan inmiddels moeiteloos en on
voorbereid acht negen toneelstukken van Sha-
kepeare noemen, die hij of zij bovendien ook nog
in meer dan één interpretatie heeft gezien. Tegen
deze achtergrond zouden we de keuze van "Een
Wintersprookje' beslist te voorspelbaar willen
noemen, waarbij het prachtige décor nauwelijks
als als verantwoorde tegenhanger voor de reper-
toirkeuze kan dienen. De combinatie van de vrij
wel volledig uit dubbelrollen bestaande bezet
ting van 'Een Wintersprookje' avond en de be
kendheid van bijna alle toeschouwers met de
dramatische ontwikkeling geeft aanleiding tot
een wat negatieve benadering van dit "Theater"-
spektakel. Het is nauwelijks een verdienste te
noemen, dat 'Theater' uit geesteskind van Sha
kespeare heeft weten terug te brengen tot iets
meer dan twee uur. Ook Nederland heeft toch
niet van talent gespeende toneelauteurs voortge
bracht, die nog voorjaren toneeloeuvre beiden?
Laten we daar niet te gemakkelijk aan voorbij
gaan.
BERT KOEKEBAKKER
18.20 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.28 - Cursus micro-electronica in bedrijf (les 7) (TELEAO
18.58 Journaal (NOS)
19.00 D'r kan nog meer bij (EO)
19.15 - Ronduit (EO)
20.25 - Van U wil ik zingen (EO)
21.00 Op weg naar het beloofde land (EO)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag Vandaag (NOS)
22.10 Beeldspraak: Nola Hatterman en de konsekwente keu
ze (NOS)
23.05 Journaal (NOS)
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Nederland 2
18 25 Paspoort voor Joegoslaven en Italianen (NOS)
18.35 Sesamstraat (NOS)
18.50 Jeugdjournaal (NOS)
18.59 - AVRO's Toppop (AVRO)
19.25 Er waren twee Koningskinderen, jeugdserie (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20 27 - Carre Show (AVRO)
21.20 - Dallas, tv-sene (AVRO)
22.10 Televizier Magazine (AVRO)
22.50 Honderd beroemde schilderyen (AVRO)
23.05 - Journaal (NOS)
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Nederland 1
Woensdag 20 januari
15.30 - Bolke de Beer (NCRV)
15.40 Beestenboel (NCRV)
15.50 De fluit en de bombardon (NCRV)
16.00 De grote klok (NCRV)
16.45 De familie Knots (NCRV)
17.10 Meneer Rossi (NCRV)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region, progr.: NDR 18.00 Verha
len. 18.30 Aktualiteiten. 18.45 Kleu
terserie. 18.55 Verhalen. 19.25 Re
gion. magazine. 19.59 Progr.-overz.
WDR: 18.00 Die Leute von Kors-
baek, tvdsene. 18.30 Asphalt-
Artisten, tv-serie. 18.40 Die Leute
von Korsbaek. tv-serie. 19.15 Aktua
liteiten. 19 45 Tommi und Atze. tv-
sene). 20.00 Journ. 20.15 Spel progr.
21.00 Aktueel magazine 21 45 Dal
las, tvdserie. 22.30 Aktualiteiten.
23.00 Amusementsprogr. 23.45 Jour-
DUITSLAND II
DUITSLAND III
Joumal 3 20 00 Journ 20 15 Docu
mentaire sene. 21.00 Amusements
progr. 21.45 Gesprekken. 22.30 Cul
tureel progr. 23.30 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË NET I
18.00 Kinderprogr. 18.05 KJeutcrse-
ne. 18.35 Open School. 19.07 Reli
gieus progr 19 37 Lotto, medcd en
Morgen. 19 45 Joum. 20 10 Ver-
keerstips 20.15 Praatshow. 21.10
Documentair progr 22.00 Kwis-
progr. 22.35 Toto en Joum.
18.20 Tekenfilmserie 18.57 Progr- BELGIË NET II
overz. 19.00 Joum. 1930 Tartans
Vergeltung (Tarzan and His Mate). 19 00 Jongerenmagazine 19 37 Lot-
De AVRO-televis te begint vanavond met de eerste van een se te
van vijf wekelijks uit te zenden "Carré Shows".
De AVRO heeft Carré gekozen, omdat op het gebied van amuse
ment in dit legendarische theater vrijwel alles heeft plaatsgevon
den: van variété tot musical, van toneel, operette en opera tot cir
cusvoorstellingen. Gerard Cox gaat de "Carré Shows" niet alleen
presenteren, maar hij zal ook als solist optreden.
In de "Carré Shows" zitten een paar vaste onderdelen. Zo zal ope
ra- en operettezanger Willy Caron elke week het populaire-klassie-
ke muziekgedeelte voor zijn rekening nemen en zal Robert Paul in
de eerste, de derde en de vijfde uitzending imitaties brengen van
respectievelijk Louis Davids, Walden en Muyselaar en Toon Her
mans. Een ander vast onderwerp is 'de schoolfoto'.
Voorts elke week een variété-nummer, een buitenlandse en een Ne
derlandse artiest. Vanavond zijn dit de Amerikaanse zanger Don
McLean, het variété-nummer Jacqueline, Eddy and Co en de Ne
derlandse zanger Lee Towers.
(Ned. 2, 20.27 uur)
DINSDAG 19 JANUARI
HILVERSUM I
(NOS: Ieder heel uur nws AVRO
18.06 AVRO's Radiojoum. 19.02 13
Speciaal 19.30 Operette-
fragmenten. 20.03 Hollands Glorie.
21.02 Crinoline 22.02 AVRO's sport-
panorama. 23.02-24.00 Met het oog
op morgen. VARA 0.02 Elpee tuin.
2.02 Groot licht. 5.02 Truck.
HILVERSUM II
18.00 Nws. KRO 18 10 Buitenlands
commentaar P P 18.20 Uitzending
van het CDA. HUM VERB 18 30 Na
v\jven en zessen. KRO 19.00 Over
dopen gesproken (3) 19.25 Kruis
punt 20.00 Nws. 20.03 Overweging
20.10 Verkenningen 20 30 Spekta
kel. TELEAC 21.30 In het zieken
huis. les 2 22 00 Vaarbewys, les 3
22 30 Nws KRO 22.40 Wetenschap
23 00 (S) Zin in muz. 23 40 (S) Radio
kabaret. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
VARA 7 00 Nws. 7 10 Ochtendgym.
7.20 De Wekkerradio (7.30 Nws) ca
7 45 Mynheer de Voorzitter' 8 00
Nws 8.11 Akt 8.30 Nws 8 33 Reac
tietelefoon. 8 40 De Vooruitgang
NOS 9 05 Gym. voor de vrouw. 9.15
Werkbank 9 24 Waterst 9 30 Nws
TELEAC 9.33 Avanti! Avanti', les
12. VARA 10 03 Hoor Haarl i 10 30
Nws). 11.10Schoolradio(11.30Nws)
1143 Rosmalen Centraal OVER-
HEIDSVOORL 12 16 De politie nu.
NOS Meded voor land- en tuinb
12.30 Nws. VARA 12.36 Rosmalen
Centraal, vervolg 13 00 Nws 13 10
Duigen van de dag. (13.30 Nws).
14 00 Oude Schoolliedjes. 14.20 De
Schuurpapier (14.30 Nws) 14 55
Kinderen een kwartje? 15 30 Nws
15 32 Leef.tyd-genocg 16 30 Nws
16.32 Radiorechtbank. 17 00 Dingen
van de dag. 17 30 Nws. 17 36 Onder
HILVERSUM 111
(NOS: Ieder heel
18.04 De Avondspits VARA 19.02
Popdonder plus. 21.02-24.00 RooU
HILVERSUM IV
WOENSDAG 20 JAN.
HILVERSUM I
VOO 07 03 Ook goeiemorgen 09 03
Muziek terwijl u werk. 10 02 Klets
kop. VPRO 10.45 Villa Vpro (10 45
Villa Vpro Vreemd 11 03 Villa vpro
Vervolg 12.03 Vila vpro Verzet)
13 06 Welingelichte kringen 13 35
Een klap op jc kop. EO 14 20 Theo
logische verkenningen 14.35 Radio
Kleuterkrant 15 02 Open huis 16 15
EO-Aktief 16.20 Lacht en uitzicht
).vNOS HILVERSUM III
KRO (8 30, 10 30. 12 30. 14 40, 16.30
en 17 30 Echo) 07 02 Manneke Pop
"8 34 Paraplu. 10 34 Muziek, zang en
HILVERSUM IV
07 00 Nws 07 02 Het levende Woord
07 10 Preludium 08 00 Nws 08 05
Platennws 08 45 Musica Sacra
09 15 Onder de hoogtezon 10 00 Or
kestpaiet 12 00 Divertimento. 13 00
Nws 13 05 Het grote werk 14 05
HUYGENS EN TIJDGENOTEN
14 30 KanMRmatok Wl Mozart
15 20 In kleine be/eiting 15 50 Mu
ziek van eigen tijd 16 30-17 00 Lite-
rani.i wc -en: .lag i ju uo M'j/u-k in
