Shakespeare inspireert in "Wat u maar wilt" -^L1 c 3 c J 3 C 3 Trijfel HET MONSTER IN DE RUÏNE c Pianiste Benoist valt in bij K O Pianist Schlepp in Kapelzaal 3- DINSDAG 12 JANUARI 1982 Josine M. ,J3rieven aan Josine Af. 1959- *75" van Gerard Reve staat al wekenlang in de Boeken Top tien van de Haagse Post. Deze week staan deze brieven aan Josine Meyer, die we samen met Gerard Reve bij Aad van den Heuvel hebben mogen zien (veel zeggen mocht ze overigens niet, Reve was dui delijk de prinses van het bal), zelfs op de tweede plaats, bo ven JBezonken rood" van Je roen Brouwers, „Brandende Liefde" van Jan Wolkers en de Bescheurkalender van Wim de B ie en Kees van Koo ien. Me dunkt! Het moet voor Josine Af. toch een bevredi gende gedachte zijn, dat al thans één „volume" veelgele zen literatuur van standing nooit bestaan zou hebben als zij er niet geweest was. Ge rard Reve is trouwens niet de enige die zij inspireerde door en tot het schrijven van brie ven. Van uitgever Geert van Oorschot heb ik een dik pak brieven mogen doorkijken, die de vorig jaar overleden dichter en schrijver Jac. van Hattum (Jaap voor zijn vrienden) aan dezelfde Josine Af. heeft geschreven. Ik mag daar wat uit citeren. In een van zijn brieven legt Van Hattum uit hoe je andermans brieven moet beantwoorden: Van Hattum. Het verheugt me steeds weer, dat Jobs in zo uitvoerige brie ven op de mijne ingaat. De meeste mensen beantwoorden au fond een brief nooit: vra gen, daarin gesteld, worden volkomen genegeerd en de on derwerpen eenvoudig verwis seld, alsof de brieven totaal niets met elkaar te maken hadden. Het is mijn gewoonte (vroeger meer, dan later) geweest, voor z'n beantwoording, de brief enige malen door te nemen en deze dan te „behandelen" heel vroeger zelfs met „kop jes", als „wilskracht", „dich terlijke kwaliteiten" etc.). Varia V Door \iro Scheepmaker n WILSKRACHT Deze heeft zich enkel gemanifesteerd als een bij na-absoluut-„niets willen" (en daarin consequent). Ik wilde geen onderwijzer wor den en werd het toch. Ed. Po lak heeft eens gezegd: ,Je kunt eerder een Amsterdamse heipaal met je tanden uit de grond optrekken, dan een Amsterdamse onderwijzer ontslaan". Hij bedoelde een slechte onderwijzer. Aan deze merkwaardige situatie heb ik het enkel en alleen te danken, dat ik nu ongeveer 33 dienst jaren heb als zodanig. Ik welk particulier bedrijf ook, zou ik het nooit tot 33 maanden heb ben geschopt. Wat wilskracht lijkt is een zeker wettisch gevoel. In al die 33 jaar ben ik geen keer te laat gekomen. Op tijd er zijn was het enige, wat ik voor het on derwijs kon opbrengen. Ik denk, dat dit schijnbaar punctuele niets met wils kracht heeft uit te staan: veel eer met een niet te overwin nen dwangneurose. Overal ben ik steeds een half uur voor de tijd. M'n moeder noemde dit m'n rusteloze na tuur. e heeft het terecht nooit gevoeld als plichtsbesef of iets anders fraais of hogers. Het woord dwangneurose kende ze niet; het begrip wel. Wanneer ik werkelijk „wils kracht" bezat, had ik er des tijds de boel bij neer moeten gooien en me moeten geven aan „de letterkunde". Dan had ik nu reeds 33 jaar in de goot gelegen, aangenomen, dat men deze situatie zo lang uithoudt". DE SCHOOL. Als het koud is, is het extra koud op Zeeburg. Als het regent, regent het ex tra op Zeeburg. Ik verreis per dag bijna 3 uur. Verlies tus sen de schooltijden er 2,5. En werk er 4. Op tijd ben ik zelfs daar iedere dag. En meer dan dat. De dwangneurose. Ellende ONHUWBAREN-VANAF- DE-MOEDERSCHOOT. Natuurlijk behoren Gide en Wilde daartoe. Va ter werden is ook voor dezen niet zwaar. Aber Vater sein... Wat een naamloze ellende voor wie zich aan zulke experimenten waagt. Het is een zonde tegen de Heilige Geest. Er maar een vrouw aan wagen. GEVOELSELEMENT. M i helt dit over naar sentimentaliteit en is maar zelden zuiver van aard. M'n „liefde" voor Ma ma b.v., zich manifesterend in het al m'n vacanties bij haar doorbrengen, geduren de 30 jaar, was voor een flink deel weer dat „wettische" be sefbij mij. Ik durfde zelfs niet weg te blijven, maar of dit plichtsbesefnu Liefde mag heten, betwijfel ik in hoge ma te". KIND-MAAGDELIJKHEID. Ik verlang op m'n oude dag stellig naar het bezit van een zoon, maar de daartoe be nodigde escapades hebben mij inderdaad nooit getrok ken. Ik behoor tot hen die Christus in een der evange liën „de onhuwbaren-vanaf- de-moederschoot" noemt. Had het toeval gewild, dat ik geboren was in een R.K.-ge- zin, dan zou ik (een uiterst vroom man) stellig de weg naar het klooster hebben ge vonden. Je kunt mij, wat dit alles betreft, het best vergelij ken met Willem de Mé rode. Niemand heeft tederder dan hij over z'n denkbeeldige zoon geschreven". LEIDEN Dat Shakespeare niet alleen Schubert heeft geïnspi reerd (Wer ist Sylvia), maar ook W. Pijper, P. Ketting, J. Haydn, E. Chausson en vele anderen, werd gisteravond in de Kapel zaal van K&O in het programma "Wat U maar wilt" op overtui gende wijze aangetoond. Twee zangers, Meta van Bourgonjen en Peter Goedhart, twee voor drachtkunstenaars Nora Boer man en Jan Veelo en een pianist, Chris Veelo, zagen kans teksten en liederen, elkaar in- en uitlei dend, zinvol od elkaar te laten LEIDEN De Amerikaanse pia nist Joseph Smith die morgen een concert zou geven in de Ka pelzaal van het K O-gebouw, kan door omstandigheden niet op tijd Italië, waar hij momenteel een reeks concerten geeft, verla ten om op tijd in Leiden aanwe zig te zijn. K&O heeft echter de pianiste Mar- jes Benoist bereid gevonden op woensdagavond in de Kapelzaal te komen concerteren. Maijes Benoist zal een programma dat geheel uit composities van Fréderic Chopin bestaat, uitvoe- Voor de pauze speelt Marjes Be noist Chopin's Fantaisie im promptu, de Nocturnes nr. 1, 2 en 3 en de Sonate opus 35. Na de pauze speelt zij de Etudes 1, 3, 4 en 12 uit opus 10 en de num mers 2 en 7 uit opus 25. Het concert begint om 20.15 uur. Toegangskaarten zijn verkrijg baar op het K O-bureau aan de Oude Vest 45 in Leiden. (Tele foon 141141 en 141200). aansluiten en een goed idee te geven van de verscheidenheid van stijlen waar Shakespeares teksten in verzeild zijn geraakt. Een goede vondst was dat sommi ge teksten in vertaling eerst wer den voorgedragen. Daardoor kon de luisteraar zich, zeker door de levendige en beelende voor dracht van Nora Boerman, al een beeld kon vormen van die tekst, en daardoor de gezongen versie met grotere inleving volgen en eventueel vergelijken met de ge sproken versie. Vooral de Son netten 8 en 154 op gecompliceer de wijze getoonzet door Piet Ket ting kregen daardoor grotere duidelijkheid. Zangeres Meta van Bourgonjen kon in de teksten haar presenta tiekunst volkomen uitleven: vooral in de weemoedige en droevige passages was zij mooi en overtuigend, zoals in het lied "She never told her love" van J. Haydn, en "The poor Soul sat sighing" van Castelnuovo Tedes- co. Bariton Peter Goedhart is op zijn best in de vrolijk getinte lie deren, zoals het drinklied "And let me the Can akin clink" van Castelnuovo Tedesco in de tragi scher liederen is hij geneigd wat te log en ongearticuleerd te zin gen met te veel vibrato, waar door de expressiviteit wat gefor ceerd overkomt. De begeleiding van Chris Veelo getuigde van uit stekend gevoel voor timing en sfeer. ELLEN LOOYESTIJN i Vaughan Schlepp LEIDEN - De pianist Vaughan Schlepp speelt woensdagavond 20 januari in de Kapelzaal van het K O-gebouw aan de Oude Vest in Leiden. Schlepp speelt die avond vele hoogtepunten uit de piano-literatuur. Zo begint hij met de uitvoering van de sonate in a opus 28 van Prokovieff. Ver der een sonate van Haydn en de Lyrische Stücke van Grieg. Ook stukken van Beethoven, Ravel en Chopin komen aan bod. Vaughan Schlepp is van oor sprong een Japanner, die zich twee jaar geleden definitief in Nederland vestigde. In dit land studeerde hij clavecimbel bij Ton Koopman en Gustav Leon- hardt. Het concert begint om kwart over acht. Toegangskaarten zijn bij K O, Oude Vest 45, verkrijgbaar. FRED BASSET f Ho' Restje lever van i aster2 inee, ttxhneC^ 'n Sestje wn de l broodpudding' -1055 "V 0 j O 0 rtfBOfT) W ÏÉ5 j f WTl De belevenissen van Jommeke Uitgeverij Het Volk N V. Gent jA Jan', vriend, we maken de volgende T tocht niet meer alleen Uk vraagde JP i"JiP v3n n paar vrienden archeologen Dat zijn mensen die ook belangstelling hebben voor wat ik gevonden heb Ik hoop dat er 'n paar op afkomen. Bioscopen AMSTERDAM (GPD) - De groep BZN en de musicus Co van der Heide Wijma zijn gistermiddag onderscheiden met de Gouden Note- kraker. De prijs, die jaarlijks wordt uitgeloofd door de Nederlandse Toonkunstenaars Bond en de Stichting tot Bevordering van de Leven de Amusementsmuziek (Stileva), is bestemd voor hen die zich in het bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de levende muziek en de propaganda daarvoor. De uitreiking vond plaats tijdens de nationale reünie van beide organisa ties in het Amsterdamse Krasnapolsky. Per traditie werden de onder scheidingen uitgereikt door humorist IJf Blokker. BZN dankt de prijs aan de toenemende successen die het met talrijke live optredens boekt. Co van der Heide Wijma is momenteel hoofd van de afdeling ernstige muziek van de TROS en was vele jaren dirigent van het orkest van de vermaarde Snip en Snap-revue. Leidse bioscopen LUXOR (121239): Vier vuisten hebben de tropenkolder", da. 14.30, 19 00 en 21.15 uur. zo. 14.15. 16.30, 19 00 en 21.15 uur, al. CAMERA (124919) "Ordinary people", da. 19.00 en 21.15 uur, al. Kindermatinee: "Lucky Luke en de 4 Daltons", za., zo. en woe. 14.30 uur. Nachtvoorstelling: "Le souffle au coeur", vr en za. 23 30 uur, 16 jr LIDO 1 (124130): "Ik ben Joep Meloen", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al LIDO 2: "Frank en Frey". da. 14.30 en 19.00 uur, zo. ook 16.45 uur, al. Avondvoorstelling: "The long good fri- day". da. 21.15 uur, 16 jr LIDO 3: "True confessions", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr. jr. STUDIO (133210): "Hoge hakken, echte liefde", da 14.30. 19 00 en 21.15 uur, zo ook 16.45 uur, 12 jr. TRIANON (123875) "Endless love", da. 14.30, 19 00 en 21.15 uur, zo 14.30, 16.45 19.00 en 21.15 uur, al REX (125414): "Jeugdig speelgoed", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16 30. 19 00 en 21.15 uur, 16 jr Nachtvoorstelling. "Clarisse, klaar is ze", za. 23.30 uur, 18 jr. Bioscopen Alphen (voor reserveringen 01720-20800) EURO 1 en 2: "Ik ben Joep Meloen", da. 13.45, 19.00 en 21.30 uur, zo 14.00, 16.30 19.00 en 21.30 uur. al Nachtvoorstelling Euro 1: "ButchCassi- dy and the Sundance Kid", za. 24.00 uur 16 jr Nachtvoorstelling Euro 2 "Vurig als een orkaan", za. 24.00 uur, 18 jr. 13.45. 16.15, 18.45 en 21.15 i leeftijden Nachtvoorstelling "Breakhart pass", za. 24 00 uur. 16 jr EURO 4 "The postman always rings twice", da. 18.30 en 21.15 uur. do., vr.. ma. en di. ook 13.30 uur, zo. 16.00. 18.30 en 21.15 uur, za. ook 24.00 uur, 16 jr. Kindermatinee: "Kuifje en de zonne tempel", za., zo. en woe. 13.30 uur. Bioscoop Voorschoten (voor reserveringen 01717-4354) GREENWAY My name is nobody", do. 20 30. vr. 19.00 en 21.15 uur. za 16.00 en 18 15uur,zo 1530en 18.15 uur. di en woe 20 30 uur. 12 jr "Buffet froid", zo. 20.45 uur. 16 jr Kindermatinee: "Uit Walt Disney's ruk tekennimarsenaal". za 14.00 uur. zo 13 30 uur. woe 14 15 en 16 00 uur Bioscopen Katwijk (voor reserveringen 01718-74075) CITY 1: "Hoge hakken, echte liefde", da 14 45. 18 45 en 21 15 uur. 12 jr. CITY 2 "Alligator", do., di. 14 45 uur. do., vr en z 21 15 uur. 16 jr "Op hoop van zegen", 2 woe 18.45 en 21.15 uur, al Kindermatinee "Speedy Gonzales' i. ook 18.45 e ma., di. e Brian", da. 14.45. 18.45 en 21.15 i theelepel ba*ib- **n fljngcsnedrn teentje knoflook, ver krui me ld bU*djr 1 ner. een theelepel i ne of andere scherpe Latenf Sngd*e icht(fe rooaterd sneetje wit brood ronder kont in kleine stukjes en voeg dit aan de hmih even laten doorsuddc aan de afipkcw voor druppel olijfolie toe en bl. gebrokn oUjfbhè blijf daarbu onaf ten e kloppen, alsof u pels olijfolie gebruik kast retten Vlak voor opkloppen Ziekenhuizen Schepen Exposities (KLEINE VAART) Albert V 11 te Rotterdam Almenum 10 vn Rotterdam nr Altair 9 25 no Rottum Bakengracht 11 te Kenitra Bontegracht 10 vn Rouwen nr. Celtic 10 vn Warri nr Lagos Enak 9 t.a. Port Said Fair lane 10 200 o Trinidad nr. New York Gabriella 9 in Golf van Aden Jacobus Broere 10 te Rotterdam Laura Christina 10 vn Rio de Janeiro nr Pto Rico Lijnbaansgracht 10 vn Kielerkanaal nr Lystad Midsland 10 vn Rotterdam nr Leith Oranjestad 11 vn Buenaventura nr Bal boa Pacific Baroness 10 15 nw Dieppe nr. Cowes Ringgracht 9 te Algiers Rijpgracht 10 vn Casablanca nr. Mar seille Sertan 10 120 o Sicilië nr Iskenderum Spiegelgracht 1 vn Rio de Janeiro nr Rotterdam Stella Proycon 10 vn Benghazi nr. Tar ragona (GROTE VAART) Abida 11 v Curacao nr. Sal Aldabi 10 te Rotterdam Alkmaar 11 te Le Havre Amersfoort 9 220 zzo Azoren nr Bridge town Am stel meer 9 120 zzw Sardinië nr. Alge- Antilla cape 11 te Tampa Benattow 11 te Bremerhaven Bilderdijk 10 in het Kanaal nr. Rotter dam Chevron Eindhoven 10 te Houston Chevron Nederland 10 120 w Colombo nr Bahrein Chevron the Hague 10 v Purfleet nr Rot terdam Daphne 10 v Freeport nr. Sullomvoe Docklift 1 9 500 ono Guadeloupe nr, La- guaira, Eemhaven 9 v Montevideo nr. Santos, European Express 10 v Malta nr. Tripoli Flammulina 11 te Montego Bay Hollandia 11 te Kingston Inca 14 rede Havanna Laconiga 9 te Anglesey Largsbay 9 te Le Havre Latio 11 v Halul Isl. nr. Mina al Fahal Lepton 9 200 o Maputpo nr Mina al Fa hal Macoma 11 425 z Karachi nr Penang Mountsbay 10 te Kaohsiung Nedlloyd Bahrain 11 te Dubai verw. Nedlloyd Baltimore 10 v Manzanillo nr. Guatemala Nedlloyd Delft 9 v Le Havre nr Fos Nedlloyd Franklin 9 45 nw Kaapstad nr. Mauritius Nedlloyd Kembla 9 600 wzw Ascunsion nr Kaapstad Nedlloyd Main 10 v St Maarten nr. Gua deloupe Nedlloyd Nagasaki 10 v Montevideo nr. Buenos Aires Nedlloyd Rotterdam 9 v Suez nr. Livor- Monrovia Nedlloyd Wissekerk 11 te Semarang Niso 10 v Lyme Bay nr Rotterdam Polydorus 9 50 o Ceuta nr. Melville Prins Maurits 9 v Singapore nr. Korea Rudolf Peterson 9 200 n St. Helena nr. Canaport Rijnborg 10 te Bremen Savonia 10 te Helsinki Westland 9 v Rio de Janeiro nr. Sao Francisco Willemstad 9 v Hamburg nr. Bremen. Leiderdorp - Gemeentehuis, expositie van Alex Hakkaart, aquarellen, t/m 9/2, ma. t/m vr van 8 tot 17 30 uur en do. van 19-21 uur. Oegstgeest - Kunstcentrum Lange- voort, Lange Voortplein 1, expositie van werken van Jan Golsteyn, Lia Hoek- Hannesscn, Henny van Oosten-van Kampen; Jan Treffers, tot 10/2, di., woe do., vr. 13.30-17.30 uur, vr 19-21 uur, za. 13-17 uur Stedelijk Museum De Lakenhal Oude Singel 28-32. t/m 7/2, tentoonstelling van werken Bakker Korff. Comet en Ringe ling, drie Leidse 19e eeuwse kunste- Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Acade misch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis). Bezoekuren ziekenhuizen Diaconessenhuis: Middagbezoe kuur 13.45-14.30 uur Avondbezoekuur: 18 30-19.30 uur. Kraamafdeling: vaders extra van 18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan 2 bezoekers per patiënt) Sportmedlscb Advies Centrum: blessurespreekuur: Elisabethzie- kenhuis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-20.30 uur. Bezoekuren St. Elisabetb-Zlekenhuls: Volwassenen dagelijks van 14 00-14 45 en van 18.30-19 30 uur Klasse afd.: dagelijks van 11.15- 12.00 uur. van 14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-12.00 uur (alleen voor echtge noot) en van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19 30 uur. Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-18.30 uur. C.CU. (hartbewaking): dagelijks van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30 uur. Intensieve verpleging: dagelijks van 14.00-14.30 uui en van 19.00- 19.30 uur. Academisch Ziekenhuis Voor alle patiënten behalve kinde ren) zijn de bezoekuren als volgt Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18 30- 19.30 uur. Avondbezoekuur afdeling Verlos kunde 18 00-19 00 uur Praematurenafdeling dagelijks van 14.30-14 45 uur en van 18.30- 18.45 uur. Bezoek aan ernstige patiënten wanneer voor ernstige patiënten doorlopend bezoek wordt toege staan kan de hoofdverpleegkundi ge hiervoor speciale kaarten ver strekken. Bezoektijden Kinderkliniek Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30- 19.00 uur. (alleen voor ouders van kinderen kan er een afwukende tud afgesproken wor den met de hoofdverpleegkundige). Bezoektijden kinderafdeling Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30 19.00 uur. Alphen aan den Rijn Rijnoord: le-en 2e klas 11-11.30 uur; 13.30-14.15 uur en 18.30-19.30 uur; 3e klas: 13.30-14.15 uur en 18.30-19.30 uur. Kraamadcling 13.30-14.45 uur alleen voor eehtge noten 19-20 uur Kinderafdeling voor ouders 18.00-18.30 uur Geluidshinder Schiphol Klachten over "geluidshinder van vliegverkeer van en naar Schiphol kunnen dag en nacht worden ge meld bij het informatiecentrum Geluidshinder Schiphol (tel 020 175000) di. t/m z 110-17 i 13-17 Rijksmuseum Steenstraat 1. Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's van heden", ma. t/m za van 10-17 uur, zo. en feestdagen van 13-17 uur. Rijksmuseum van Geologie en Minera logie - Hooglandse Kerkgracht 17, t/m 31/1, "EvoluUe van beenvissen", ma. t/m vr. van 10-17 uur, zo. van 14-17 uur Museum Boerhaave - Steenstraat la, tot feb.'82. "Mooie klokken, beste kg- kers". ma bm za van 10-16 uur. zo van 13-16 uur Art-tea-house "De Oude Rgn" - tot 11/ 1. expositie Wgnand Zglstra, Mechtilt. di. t/m za van 10-17 uur. zo van 11-17 lieuiiu 12 januari 1982 Honderd jaar geleden stond in de krant: Den 23sten December 11. ont stond in de Belgische gemeente Torrelies brand tn de schuur van een prachthoeve, bewoond door een weduwe en hare kin deren. Dank zij de hulp der spoedig toegensnelde brand weer was men de vlammen wel dra meester. Twee dagen later, terwijl de bewoners na afloop van het avondeten over het zoo gelukkig afgewende onheil za ten te praten, ontdekten zij eenklaps weder een rooden gloed tri de schuur Andermaal stond deze tn brand, en met ver eende macht mocht men er ook ditmaal tn slagen het vuur tn zijn vernielenden loop te stui ten. Nu trok het de aandacht dat van alle tnwonenden alleen de veertienjarige koeherder af wezig was Twee knechts ver scholen zich in de nabijheid en jawel, een paar nachten later zag men hem weder naar de schuur sluipen De knaap iverd nu aan de justitie overgeleverd en bekende de branden te heb ben veroorzaakt. Opmerkelijk vs het dat een jaar geleden tn het dorp Moustier, waar de koe herder destijds in dienst was, herhaaldelijk branden voor kwamen, die men reeds dade lijk aan kwaadwilligheid toe schreef Te Cours (Rhóne) w dezer da gen overleden zekere Antonnet- te De pa ix, geboren te Bellero- che, Zij bereikte den hoogen ou derdom van 102 jaren en bracht van haar achttiende jaar af haar geheele leven tn dienst van dezelfde familie door, waarvan zij. van vader op zoon, achtereenvolgens vijf ge slachten aanschouwde VijfltQ jaar geleden Op den keizer van Japan is een bomaanslag gepleegd, toen hij van een mthtatre revue te rugkeerde. De bom ontplofte bij het rijtuig, dat achter dat van den keizer reed. Niemand werd getroffen, alleen de paarden werden gedood. De pleger van den aanslag, een K ore aan, werd onmiddellijk gearres teerd Bij het fouilleeren bleek, dat bij nóg een bom tn zijn zak had De politie had moeite hem tegen het publiek te bescher-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1982 | | pagina 19