PTT: Postbank
over twee jaar
Esso in rode cijfers
C
3-
Bedrijven mijden hoofdstad
vanwege toenemende diefstal
Beurs Amsterdam
marktberichten
Met behoud van uitkering
Eigen bedrijf voor werklozen
'Betalingscircuit snel daarna"
Staking Britse Ford
gaat toch niet door
PLEM positief
Beursoverzkht
DINSDAG 5 JANUARI 1982
PolyGram
Het platenconcern PolyGram gaat
de verkoopactiviteiten van haar
dochtermaatschappijen Polydor
en Phonogram bundelen. Namens
de maatschappijen is bekend ge
maakt dat de reorganisatie in de
eerste maanden van dit jaar zal
worden uitgevoerd, met als doel
het concern efficiënter te laten
functioneren.
In de officiële mededeling aan de
pers wordt een teruggang van het
personeelsbestand niet uitgeslo
ten. maar deze zal „zoveel als mo
gelijk is worden opgevangen door
overplaatsing van medewerkers
naar andere vestigingen binnen
PolyGram". aldus het persbericht.
Modern
De naar eigen zeggen van haar lei
ding modernste bloemenveiling
van Europa is gisteren onder grote
belangstelling van telers en hande
laren in gebruik genomen. Het gaat
om de coöperatieve bloemenvei
ling „Berkel en omstreken", die,
onder handhaving van haar naam
van Berkel in Zuid-Holland is ver
huisd naar een nieuw complex in
het naburige Bleiswijk.
De nieuwe huisvesting heeft 81
miljoen gulden gekost en is duide
lijk op de groei gebouwd. De vei
ling heeft vorig jaar haar omzet
zien groeien van 120 tot 138 mil
joen gulden en hoopt op een ver
dere toeneming tot 300 miljoen
gulden.
Proef
De PTT neemt in het postdistrict
Den Bosch een proef met „han
gend vervoer", dat is het vervoer
van kleding aan een rail. Als de
proef, die gisteren is begonnen,
goed verloopt zal tot landelijke in
voering worden overgegaan. De
PTT heeft hiertoe besloten om te
gemoet te komen aan de wensen
van enkele grote klanten. Dat zei
H. Peterse, directeur van het post
district Den Bosch gistermidag in
zijn nieuwjaarsrede.
Dual
Ongeveer 700 van de 1800 werkne-
mers van de zaterdag failliet ver
klaarde Westduitse producent vap
platenspelers en hifi-geluidsappa-
ratuur Dual Gebruder Steidinger
und Co. (Düal) zullen worden ont
slagen. De overige werknemers
krijgen een nieuwe arbeidsover
eenkomst, zo heeft de curator gis
teren verklaard.
Dual had begin december har fail
lissement aangevraagd wegens fi
nanciële problemen die het gevolg
waren van concurrentie uit het
Verre Oosten. De fabriek in Mess-
kirch, die 260 werknemers heeft,
zal definitief worden gesloten. Dit
bedrijf wordt ter overneming aan
geboden aan een belangstellende
buiten de branche. Op het ogen
blik vinden hierover onderhande
lingen plaats.
LEIDEN Veemarkt
Aanvoer: Op de totale markt van deze
week werden 4992 stuks vee aange
voerd. waarvan 3529 vandaag. Er waren
112 slachtrunderen, 200 gebruiksvee, 9
graskalveren. 2015 nuchtere kalveren,
421 varkens. 110 biggen. 609 schapen of
3.55-3.65
Gebruiksvee (per stuk): melk- en kalf-
koeien 1800—3000. varekoeien
1300-2600. pinken 1050-1850. graskal
veren 700-1050; nuchtere kalveren rood
350-575; nuchtere kalveren zwart
270-450, biggen 120-130; schapen
200-290; lammeren 220-300; geiten
20-100
Toelichtingen (achtereenvolgens aan
voer, handel, prijzen): Slachtrunderen
matig, redelijk, stabiel, kalf- en melk
koeien matig, rustig, stabiel; varekoeien
matig, redelijk, iets hoger; vaarzen en
pinken matig, redelijk, iets hoger; gras-
kalveren matig, redelijk, iets hoger;
nuchtere kalveren redelijk, rustig, sta
biel. zwarten iets lager in prijs; varkens
redelijk, redelijk, stabiel; lopers en big
gen redelijk, redelijk, stabiel, schapen
en lammeren redelijk, vlot, stabiel; gei
ten matig, redelijk, stabiel.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling, Boerekool per kg 37-65, Was-
peen Al per kist 6,10-8,70, All
3.20-8.40. BI 8,80-12,50, Bil 3,20, Cl
5,50-7.80, CII 0.70-7,-. Breekpeen BI 3,-
Uien per kg 18-38.
DEN HAAG (ANP) - Onder een
aantal voorwaarden moeten
werklozen de gelegenheid krij
gen een bedrijf te beginnen, ter
wijl zij als overbrugging het
recht op hun uitkering houden.
Er zou een stimulans van uitgaan
op het zelfstandig ondernemen
en speciaal op het midden- en
kleinbedrijf.
Dat staat in de nota zelfstandig on
dernemen en niet-actieven, die
de raad voor het midden- en
kleinbedrijf op 20 januari behan
delt. Wanneer iemand voor zo'n
regeling in aanmerking komt,
dient van geval tot geval beoor
deeld te worden.
Eén van de voorwaarden moet zijn
dat er een uitgewerkt plan dient
te zijn met marktmogelijkheden,
finaneienngsopzet, huisvestings
mogelijkheden en een aantal per-
Economie
soonlijke gegevens als leeftijd,
opleiding en ervaring. Er zal van
een normale bedrijfseconomisch
verantwoorde prijszetting spra
ke moeten zijn.
De beginnende ondernemer zal
aan de normale vestigings- en be
kwaamheidseisen moeten vol
doen. Volgens het rapport zou de
regeling alleen moeten gelden
voor werklozen die al gewerkt
hebben en voor ex-zelfstandigen
met een sociale uitkering. De be-
drijfsinkomsten zullen met de
uitkering worden verrekend.
Voorts zal volgens het rapport de
uitkeringsduur aan een bepaalde
termijn worden gebonden Daar
bij denkt men aan een halfjaar of
een jaar.
Ook valt te overwegen een garan
tieperiode in het leven te roepen
waarin de betrokkene kan terug
vallen op de oude uitkering en
wel op het laatste niveau, aldus
het rapport.
Epe
Epe wil proefgemeente worden in
een experiment om werklozen
met behoud van uitkering be
staande vacatures te laten ver
vullen bij de overheid of bij ge
subsidieerde instellingen. B en
W van Epe schrijven dit gisteren
aan de ministers van CRM en so
ciale zaken.
Epe zal zich op korte termijn tot de
bewindslieden wenden met een
voorstel om vooral werkloze jon
geren. die weinig uitzicht op een
baan hebben, vacatures te laten
vervullen waarvoor geen finan
ciële middelen beschikbaar zijn.
Het salaris zal dan worden be
taald uit de uitkering krachtens
de WWV of RWW. Het aantal
uren zal worden afgestemd op de
hoogte van de uitkering, die de
betrokkenen genieten. Het kie
zen voor de vervuling van zo'n
vacature gebeurt op basis van
vrijwilligheid, zo schrijft het col
lege van B en W.
Het gemeentebestuur van de Gel
derse plaats is zich ervan bewust
dat met dit plan „werk voor jon
geren'' wordt afgeweken van de
wettelijke mogelijkheden. Die
bieden echter geen soelaas in een
poging de werkloosheid te ke
ren, menen B en W.
Nachtploeg
OSJINO, JAPAN (Reuter) - Om 8
uur 's morgens heeft de nacht
ploeg van machinefabriek Foejit-
soe Fanoec in Osjino de dienst
erop zitten cn gaat naar huis.
Dan is zij een vijftiental uren in
de weer geweest.
De ploeg bestaat uit één man, die
als enige de eerste geheel auto
matische fabriek in Japan aan
het draaien houdt. Robots doen
het feitelijke werk en voeren op
drachten uit die hun erstrekt
worden door een computer van
de firma kilometers ver weg in
een buitenwijk van Tokio.
Overdag werken in de fabriek 100
mensen, van wie er 60 machine
onderdelen in elkaar zetten en de
resterende 40 technici en kan
toorpersoneel zijn.
DEN HAAG (GPD) - De leiding van de PTT wil dat de Postbank op 1 januari 1984 kan
gaan functioneren. Een jaar eerder is ook goed, maar met het oog op de voorbereidin
gen ziet directeur-generaal drs. Ph. Leenman van de PTT liever 1984 als beginpunt.
De totstandkoming van het natio
naal betalingscircuit zou daarop
moeten volgen. Drs. Leenman
verklaarde dit gisteren bij de pre
sentatie van de jaarcijfers over
1981.
Voor zijn opvatting baseert Leen
man zich op het kabinet, dat zich
voor totstandkoming van de
Postbank heeft uitgesproken. De
PTT wil al jaren een Postbank,
om beter te kunnen concurreren
met de commerciële banken. Het
vorige kabinet was ertegen, met
name de WD'ers. In voorberei
ding is thans het wetsontwerp,
dat onderworpen moet worden
aan het oordeel van de beide Ka-
De heer Leenman was, zoals im
mer, terughoudend inzake de
overplaatsing van de centrale di
rectie naar het noorden. „De
spreiding is duidelijk een politie
ke zaak", aldus Leenman, „en
die beslissing moet worden uit
gevoerd. Als ik het daar niet mee
eens zou zijn, moet ik opstap
pen". De enige vraag voor hem is
LONDEN (GPD) - De Brit- teren gingen vakbondslei-
se vakbonden hebben een ders akkoord met een
staking bij de autofabrie- nieuw aanbod van Ford.
ken van Ford, die vandaag Het aanbod
zou beginnen, op het laat
ste moment afgelast. Gis-
Visserijconflict
OSLO (ANP) - Schepen uit landen
van de Europese Gemeenschap
(EG) mogen sedert 1 januari niet
vissen in de economische zóne
van 200 mijl in de Noorse wate
ren. Dat heeft de Noorse regering
bepaald uit protest tegen het op
treden van de EG. Die heeft na
melijk niet de visserij-overeen
komst toegepast waar Noorwe
gen en de gemeenschap vorige
maand overeenstemming over
hebben bereikt.
De Noorse regering liet weten dat
het vissen door EG-schepen in
de Noorse economische 200-
mijlszóne met ingang van 1 ja
nuari is verboden totdat de EG
de overeenkomst ten uitvoer
legt.
Ford betekent de
invoering van een 39-urige werk
week voor het 58.000 man tellen
de produktiepersoneel, alsmede
betere pensioenregelingen. Voor
de grootste bij de onderhandelin
gen betrokken vakbond, de
TGWU, was dat aanbod voldoen
de om de aangekondigde acties
op te schorten.
Fords werknemers zal de komende
dagen worden gevraagd hiermee
in te stemmen. De overeenkomst
betekent overigens, dat de door
Ford aangekondigde maatrege
len om de efficiëntie binnen het
bedrijf te verhogen, niet van de
baan zijn. Juist deze maatregelen
hadden veel werknemers ertoe
gebracht de staking te steunen.
De plannen van Ford houden niet
alleen de invoering van verdere
mechanisatie in, die onvermijde
lijk arbeidsplaatsen gaat kosten.
Het bedrijf wil ook dat zijn werk
nemers bereid zijn ander dan het
normale werk te doen, als de di
rectie dat nodig mocht vinden.
De PTT vindt dat de kerstpost snel
en goed is afgeleverd, ondanks
de stagnatie in het treinverkeer
en de enorme berg: 120 miljoen
stuks. De gewone post is daarbij
inbegrepen, maar niet de vijf mil
joen kerstkaarten die de PTT
naar alle Nederlandse adressen
heeft verzonden. Eind 1980 had
de PTT eveneens 120 miljoen
stuks kerstpost, 110 miljoen zon
der de normale post.
Directeur-generaal Leenman ging
in op de taken die de PTT in de
komende decennia te wachten
staan, met name in de sector tele
communicatie. „Als het waar is
dat we het tijdperk van de infor
matieverstrekking binnengaan,
zal de PTT daarin een groot aan
deel moeten krijgen", verklaarde
Leenman.
Computer
In het jaar 2005 zullen alle telefoon
centrales in Nederland compu-
terbestuurd zijn. De elektrome-
chanische centrales zullen dan
zijn vervangen.
Dit jaar telt Nederland reeds twee
miljoen computerbestuurde
abonneelijnen, zodat op het
ogenblik een derde van alle
abonnees op een dergelijke cen
trale is aangesloten. Met de in
voering van dit systeem is Ne
derland in west-Europa het verst
gevorderd. Drs. Leenman stelde
dat de nieuwe technieken min
der onderhoud vereisen en er zo
doende minder arbeidsplaatsen
in de onderhoudssector nodig
zullen zijn. "Telecommunicatie
is een groeimarkt en zowel de
maatschappelijke als economi
sche betekenis neemt toe.
Leenman merkte voorts op dat de
werkgelegenheidsontwikkeling
van de PTT in vergelijking met
de rest van Nederland nog gun
stig is. De werkgelegenheid van
de PTT steeg in 1981 met twee
procent terwijl die van Neder
land met 1,5 procent daalde.
AMSTERDAM - Inde Amsterdamse RAI is gisteren de jaarlijkse Horecava vakbeurs geopend. De beurs zal de
hallen van het tentoonstelling complex tot en met 7 januari bezet houden. Op de foto demonstreert een van de
standhouders een rauwkost machientje voor belangstellenden.
AMSTERDAM (ANP) - Het vraag
stuk van de veiligheid geeft bij
het Amsterdamse bedrijfsleven
steeds meer aanleiding tot be
zorgdheid en verontrusting. Het
vestigingsklimaat in de Amster
damse binnenstad maar ook
andere stadswijken dreigt daar
door te worden aangetast. Dit zei
gistermiddag voorzitter E.G
Stijkel van de Amsterdamse Ka
mer van Koophandel in zijn
nieuwjaarsrede.
Volgens hem leiden taakverzwa-
DEN HAAG (ANP) - Esso Nederland heeft in
1981 op haar activiteiten volgens de voorlo
pige cijfers een verlies van 90 miljoen ge
maakt. Dat verlies zal echter waarschijnlijk
voor 60 miljoen worden gecompenseerd
door winsten als gevolg van flink lagere
voorraden.
De president-directeur van Esso Nederland,
F G. van Duivenbooden, zei dat gisteren in
een nieuwjaarstoespraak voor het personeel.
In verband met de aangekondigde grote pro
jecten nam het personeelsbestand vorig jaar
met 130 ofwel tien procent toe.
Van Duivenbooden zei dat Esso Nederland in
vesteert in goede projecten en zolang wij op
de overheid kunnen blijven rekenen. Ten
eerste doordat de overheid zich houdt aan de
gemaakte afspraken en ten tweede door een
beleid te voeren dat ons land attractief
maakt om te investeren, aldus de Esso-top-
De blijvend lagere vraag moet tot een grotere
doelmatigheid leiden Nieuwe informatie en
automatiseringstechnieken moeten de kos
ten omlaag brengen. Esso Nederland is al ge
ruime tijd bezig met herstructurering van de
onderneming. Die zal niet beperkt kunnen
blijven tot de marketing-activiteiten, maar
ook het gehele distributie apparaat van
raffinaderij tot klant en ook de tankervloot
moet omvatten, aldus van Duivenbooden.
ring en onderbezetting van het
politie apparaat ertoe, dat de po
litietaak in engere zin - mis
daadbestrijding en -preventie
onvoldoende kan worden uit
geoefend. "Het bedrijfsleven in
Amsterdam krijgt in toenemen
de mate te maken met onveilig
heid. Er is sprake van een voort
durende stijging van het aantal
winkeldiefstallen", aldus Stijkel.
Ordeverstoringen dreigen in een
aantal straten een einde aan de
koopavond te maken. Door ge
brek aan mankracht is er onvol
doende politiesurveillance. Een
en ander verjaagt de klanten en
leidt tot diefstal en intimidatie in
de winkels, aldus de KVK-voor-
zitter. Een steeds groter euvel
noemde hij ook het openbreken
van auto's en de diefstallen in ho
tels. Stijkel achtte het nodig de
vestigingsvoorwaarden op het
gebied van de veiligheid te ver
beteren om een verdere verzwak
king van economische activitei
ten en dus ook van werkgelegen
heid te voorkomen. Hij verklaar
de dat het bedrijfsleven de po
gingen van de burgemeester
waardeert om in Den Haag een
uitbreiding van de sterkte van
het Amsterdamse politiekorps te
bereiken.
MAASTRICHT (ANP) - De Pro
vinciale Limburgse Elektrici
teitsmaatschappij (PLEM) heeft
in het voorbije jaar een, zij het
bescheiden, positief resultaat ge
boekt met een overschot van en
kele miljoenen guldens. In te
genstelling tot een landelijke da
ling van het stroomverbruik met
een half procent bleef het
stroomverbruik bij de Plem in
1981 gelijk aan dat in 1980.
Door een incidenteel voorval:
DSM betrok tijdelijk extra
stroom van de Plem vanwege de
ombouw van de eigen centrale
op kolen, werd zelfs vijf procent
meer stroom verkocht dan voor
heen. Het personeel nam met 44
mensen toe tot een totaal van
1602. Eén en ander blijkt uit de
jaarrede van de directie die zij
gistermiddag heeft uitgespro
ken.
DINSDAG 5 JANUARI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
rf 213,50 213.00
134,00 134.50
116.50 117.50
BINNENLANDSE
AANDELEN
240.00 250.00b
110,00 110.00
59.00 59.30
183,00 186,0
212.50 213.01
12,30
12,20
305,00
35,20
17.50
114,00 116,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
312,00 315,0
GOUD EN ZILVER
Goud (\jnmeUal 31000.
ZUver fijnmetaal 562.
BUITENLANDS
GELD
135,50 138.50
43.00 46.00
41.00 44.00
32,25 35,25
15,56 15,86
2.28 2,58
AMSTERDAM (ANP) - De beurs
zocht het vandaag voorzichtig
hogerop. Gestimuleerd door de
vaste stemming op de Ameri
kaanse markt kwam mondjes
maat wat vraag binnendruppe
len zodat veel noteringen enige
winst konden boeken. Met name
Hoogovens en Heineken waren
daarbij koplopers. De bouwsec
tor lag prijshoudend tot wat la
ger.
Hoogovens begon 40 cent beter op
16,30 en liep daarna op tot
16,50. Unilever lag 80 cent beter
op 150 en Kon. Olie 70 cent op
86,50, terwijl Philips 30 cent
vooruit ging tot 20,70, maar al
deze prijzen liepen later wat te
rug. Akzo kon een winst van 40
cent tot 23,20 voorshands be
houden. De bankaandelen waren
wat hoger. Zo voegde ABN 2
toe tot 284 en kon Amro Bank
40 cent bijboeken tot 53,80.
NMB werd verhandeld op
131,50 en hierbij kwam de af
trek van het interim-dividend
van 5,25 precies tot uiting. De
verzekeringsaandelen lagen wat
hoger. Zo kon Ennia een gulden
winnen op 117,50 en ging Na
tionale Nederlanden met een hal
ve gulden vooruit tot 109,50.
