Mary Dresselhuys: ster in clichéstuk
HET MONSTER IN DE RUÏNE
Lingua Musica
ITOENSDAG 30 DECEMBER 1981
Belastingtruc
Wat hebben wijlen Sir John
AirdL (opperstalmeester van
koningin Elizabeth), wijlen
generaal Franco, wijlen Pe
ter Bisgood (gepensioneerd
majoor) en het dagblad The
Times met elkaar gemeen?
Met deze vraag begint op de
voorpagina van The Sunday
Times van deze week een arti
kel, waarin niet alleen het
antwoord wordt gegeven,
maar ook het uitzicht wordt
geopend op wat menselijk
vernuft en slechtigheid ver
mogen als het er om gaat een
maas in het net te vinden,
waardoor de fiscus een loer
kan worden gedraaid. Om de
Sunday Times te citeren: zij
waren de onwetende hoofd
rolspelers in een van de on
doorzichtigste belasting trucs
waarmee de fiscus ooit gecon
fronteerd werd!
Het gaat om een wet van 1975,
en het zit heel ingewikkeld in
elkaar. Pas nadat een be
vriende advokaat mij had
uitgelegd wat de zin en be
doeling van die wet was, heb
ik er iets van begrepen. In-
plaats van de onroerend
goedbelasting werd met die
wet geregeld dat belasting be
taald moest worden op over->
dracht van kapitaal, met
dien verstande dat die belas
ting niet betaald hoefde te
worden als de begunstigde
een ander persoon in een ge
specificeerde periode over
leefde. De bedoeling zal ge
weest zijn om te voorkomen
dat een groot kapitaal door
trapsgewijze overerving
(grootvader dood, moeder
erft en betaalt daarop belas
ting, moeder sterft, oudste
zoon erft en betaald opnieuw
belasting, oudste zoon komt
onder auto, en zo voort) zo
zeer afkalfde, dat de klein
zoon tenslotte aan de bedel
staf geraakte en uit werken
moest gaan. Zo ongeveer.
Waar het om gaat is, dat de
wetgever wat nonchalant
had gesproken van „another
person" die overleefd moest
worden, dus dat hoefde niet
speciaal een familielid te
zijn, het kon iedereen zijn!
Om dus aan die belasting te
ontkomen, moesten de curato
ren iemand vinden die toch
op het punt stond dood te
gaan om deze daarna tot
„een andere persoon" te bom
barderen. Als de begunstigde
deze stervende man overleef
de, en die kans zat er natuur
lijk dik in, dan kreeg hij het
hem toekomende bedrag be
lastingvrij!
Franco
Op het moment dat de advoca
ten dat gat ontdekten, was
Franco stervende, met het ge
volg dat veel mensen in Enge
land toen zaten te wachten tot
hij metterdaad zou overlij
den, omdat zij dan hun geld
belastingvrij uitgekeerd zou
den krijgen. Want Franco
was tot „another person" be
noemd door vele advocaten!
Franco werd onverwacht
lang in leven gehouden,
waardoor nogal wat mensen
langer dan hen lief was op
hun geld moesten wachten en
bovendien de kans liepen zelj
nog eerder te sterven dan
Franco, dus de advocaten
zochten naar een nieuwe mo
gelijkheid, om nog meer ze
kerheid te krijgen, en ook
minder afhankelijk te zijn
van de luimen van de ster
vende. Zij ontdekten The Ti
mes!
The Times
Op 28 november 1975 stelden de
curators van wijlen Sir John
Renton Aird voor een deel
van het legaat van 140.000
pond aan Sir John's zoon en
dochter uit te betalen, mits zij
zouden overleven „de persoon
wiens dood zal plaatshebben
op zaterdag 29 november
1975, en die, in alfabetische
volgorde, van de personen die
op genoemde datum stierven
als eerste genoemd zal wor
den in de overlijdenskolom
men op de achterpagina van
de eerste editie van het dag
blad genaamd The Times van
maandag 1 december 1975".
Dit bleek majoor Bisgood te
zijn. De beide kinderen Aird
overleefden, zoals verwacht,
de majoor, en kregen hun por
tie geld belastingvrij. Maar
dat werd de fiscus toen toch te
gortig!
Recht
Die truc met Franco konden ze
nog wel waarderen, de moge
lijkheid had immers bestaan
dat de generalissimo langer
had geleefd dan een van de
begunstigden, maar in het ge
val van The Times-dode was
er geen sprake meer van een
gebeurlijkheid die wel, of die
niet kon plaatsvinden. De
rechter was het daar niet mee
eens. Ook al was de mogelijk
heid nog zo klein dat iets wel
of niet kon gebeuren, dan was
er toch sprake van onzeker
heid. Wie weet zouden er op
die maandag toevallig hele
maal geen overlijdensadver
tenties in The Times verschij
nen, en ook bestond de moge
lijkheid dat The Times zelf
niet op die datum zou ver
schijnen. Latere gebeurtenis
sen (The Times verscheen bij
na een jaar niet door een ar
beidsconflict) hebben aange
toond hoe reëel die mogelijk
heid was! De rechter gaf de
belastinggoochelaars daar
om gelijk, en de fiscus onge
lijk. Later is die wet overi
gens zo aangepast, dat die
ene maas gedicht werd, maar
tot het zover was waren alle
manipulaties dus geheel con
form het recht. Zei de rechter.
DEN HAAG - Dat de Koninklijke
Schouwburg volledig uitver
kocht was, lijkt grotendeels te
danken aan he feit dat één van de
hoofdrollen in "Harold en Mau
de" gespeeld wordt door Mary
Dresselhuys, sinds de opkomst
van de "vrij produkties" uitge
groeid tot 's lands populairste co
médienne. De meest banale tek
sten, volkomen onlogische situa
ties en constructies waarbij van
het dikste hout schaamteloos
planken worden gezaagd hebben
op haar spel even weinig vat als
het voortschrijden der jaren. Zo
dra Mary Dresselhuys het toneel
opkomt wordt met een perfecte
timing en een onnavolgbaar ge
voel voor understatement elk
woord en elk gebaar in dienst ge
steld van "de rol". Dat het succes
op sommige momenten wat
goedkoop kan aandoen is even
min belangrijk als het feit dat de
verschillende rollen, die zij de af
gelopen jaren heeft gespeeld,
min of meer in eikaars verlengde
liggen. Of het stuk nu goed is of
uiterst middelmatig, vanaf de
eerste opkomst van Mary Dres
selhuys (en die eerste opkomst is
altijd iets bijzonders!) lijkt de
voorstelling niet meer kapot te
kunnen. Dat hiervoor behalve ta
lent ook een onvoorstelbare hoe
veelheid vakmanschap nodig is,
valt uit haar spel nauwelijks af te
leiden. Zelfs het meest onnatuur-
Mary Dresselhuys
like in tekst en situatie lijkt spon
taan en met het grootste gemak
vorm te krijgen en niets wijst er
op dat de komedie misschien wel
de moeilijkste vorm van toneel
is. Niets? Ja toch, want Mary
Dresselhuys staat niet alleen op
het toneel. Een geroutineerde ac
trice als Ina van Faassen weet de
motor ook nog wel op volle toe
ren te houden, maar zodra de bei
de dames het heft uit handen ge
ven, komt het stuk zelf genade
loos in de schijnwerper te staan
en dan biedt noch hun beider
vakmanschap, noch de vlotte re
gie van Guus Hermus redding.
"Harold en Maude" van de Ame
rikaanse auteur Colin Higgins,
hier gespeeld in een bewerking
van Jean-Claude Carrière en ver
taald door Mary Dresselhuys
zelf, blijkt aan elkaar te hangen
van clichés, absurditeiten en ge
wrongen situaties. Een dame van
tachtig die alle conventies over
boord gooit, anarchistische prin
cipes omhelst en voorstandster
is van euthanasie, is geen abnor
male toneelverschijning meer en
de 21-jarige zelfmoordmaniak
vol Freudiaanse en post-Freu-
diaanse complexen evenmin.
Onalledaagse relatieproblemen
zijn één van de sterkste drijfve
ren in het westerse blijspel en
groot leeftijdsverschil heeft al
tijd succes, of het nu is in de
kluchtige visie die de middeleeu
wers daarop hadden of in de iro
nische romantisering uit Shaw's
"Candida". Maar al deze elemen
ten met nog veel meer misver
standen en absurditeiten in één
stuk samenbrengen betekent de
welwillendheid van de toeschou
wer heel zwaar op de proef stel
len, en in zo'n geval is de aanwe
zigheid van een Mary Dressel
huys zelfs een vereiste. Met zo'n
actrice op het toneel wordt het
spel aantrekkelijk genoeg om
aan de kwaliteiten van het stuk
voorbij te kunnen gaan. "Harold
en Maude" blijft tot en met zon
dag 3 januari in Den Haag en is
op 29 januari te zien in de Leidse
Schouwburg.
"PAUL KORENHOF
Beste Knstredactie, Beste Caecile
Houtman, Hoe makkelijk is 't.
L.D. en Caecile, om af te kraken
en hoe moeilijk is 't toch, om op
bouwende kritiek te leveren; jul
lie stukje over 'Lingua Musica'
(optreden op 19 december in de
Muzenhof te Leiderdorp) is wel
een schoolvoorbeeld van brod-
deljournalistiek.
Niet alleen bewijzen jullie met het
voorafgaande recentietje over
het allereerste optreden van dit
nieuwe koor flagrante onkunde
(de naam van de soliste wordt
ook nog foutief! - weergegeven
als naam van het koor...was er
wel iemand bij het optreden aan
wezig?); jullie laten blijkbaar het
volgende optreden niet onbenut
om een trap na te geven!
Over het initiatief tot dit koor, dat
uniek te noemen is in zijn opzet,
geen woord. Over de prompte
improvisatie ondanks panne
met een klarinet en griep van de
dirigent - die nauwelijks af
breuk deed aan de kwaliteit van
het geheel, geen woord. Over ie
ders plezier tijdens het spreek
koor, geen woord. Over de spon
tane staande ovatie en toegift
van het Poolse volkslied - waar
bij ieder bleef staan uit solidari
teit met het lijden onder de be
zetting - geen woord.
Een nieuw koor kan niet in één
keer topprestatie's leveren, Cae
cile. En bovendien; wat er aan
kwaliteit ontbrak werd door de
geweldige sfeer ruimschoots ver
goed. Je bijl Caecile, is wel de
botste die we ooit mochten bele
ven. We hopen dat 'Lingua Mus-
cia' zich er niet door laat ontmoe
digen!.
F.X.I.M. Stevens, Jan Vermeer
straat 20, Kerkrade/J.W.J. And-
riessen, Avenue du Lothier, Ché-
vrumont Brussel/E.J. Tjabbes,
Julianaduin 123, Bergen/
E.I.A.M. Stark, Klikspaan weg 53,
Leiden.
GROTE VAART
hbida 28 te El Palito,
Mmea 28 te Lagos,
hlbadi 28 100 nw Monrovia nr La Palli-
Baarn 28 vn Damman nr Kuwait,
Benattow 28 vn Port Said nr Greenock,
Britsum 28 pass Jamaica nr Cristobal,
"oral Maeandra 28 vn Bandirma nr
Priolo,
Dallia 28 vn Corpus Christi nr Curacao,
Delfborg 28 te Kopmanholm,
Docklift-1 28 400 wnw Lissabon,
Dockexpress-11 28 340 ono Manila nr
Mjubail,
Dockexpress-12 28 450 wzw Manila nr
Hihara,
E8so Europoort 28 pass Lissabon,
Esso Saba 28 280 zo Mogadiscio nr Fos,
Farmsun 29 te New Orleans,
Felipes 1 te Balbao,
Happy Mammoth 28 pass Muscat nr
Duinkerken,
Kieldrecht 28 vn Wismar nr Hamburg,
Kylix 28 vn Shellhaven nr Teesport,
Latirus 30 te Mena verw,
Maasbracht 28 vn Khorfakken nr Singa
pore,
Maasbree 28 vn Gothenburg nr Loch
Shriven,
Merwegas 28 420 zw Rio de Janeiro nr
Salvador,
Meta 1-1 te Bonny verw,
Mountsbay 28 pass Kaap Equariafui nr
Port Kelang,
Nedlloyd Adelaide 28 pass Cairns nr
Djakarta.
Nedlloyd Amsterdam 29 te Napier verw,
Nedlloyd Bahrain 28 pass Gibraltar nr
Mina,
Nedlloyd Baltimore 27 110 n Midway rir
Manzanillo,
Nedlloyd 27 te Manilla verw nr Keelung,
Nedlloyd 28 vn Port Louis nr Durban,
Nedlloyd Fresco 28 860 no Mauritius nr
Port Louis,
Nedlloyd Hobart 29 te Port Victoria,
Nedlloyd Kembla 29 te Balboa verw,
Nedlloyd Leuve 30 te Singapore verw,
Nedlloyd Linge 28 500 w Sumatra nr
Singapore.
BAJ /AJ Die 6Ce<£M STAAT ALLBEA)
AJO^ HAA£ WELfcH BCBAEAJ
\ACLEHAAC AJOtHC, HE86EAJ
-VfU. C A KUU-C.
FRED BASSET
De belevenissen van Jommeke
Uitgeverij Het Volk N.V. Gent
Agenda
Lelden
LUXOR (121239): "Viervuisten hebben
de tropenkolder", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. en feestdagen 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur. al.
CAMERA 6124919): "De eend en de Ca
dillac", da. 19.00 en 21.15 uur, zo en
feestdagen 14.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): "Ik ben Joep Meloen",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. en feest
dagen ook 16.45 uur, al.
LIDO 2: "The fox and the hound", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. en feestda
gen ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "hoge hakken, echte liefde', da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. en feestda
gen ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 4: "Marathonman", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. en feestdagen ook
16.45 uur, 16 jr.
STUDIO (133210): "True confessions",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45, 16 jr.
TRIANON (123875): "Endless love", da.
14.30, 19.00 en 21 15 uur, zo. en feestda
gen 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): "De vrolijke Tiroler sex-
kliniek', da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
en feestdagen 14.15,16.30,19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "Ik ben Joep Meloen", da.
13.30, 16.00, 18.30 en 21.00 uur. al.
EURO 3: "Vier vuisten hebben tropen
kolder". da. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15
uur, al.
EURO 4: "Endless love", da. 16.30, 19.00
en 21.30 uur, al.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro
me", da. 14.00 uur. al
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Jesus Christ superstar",
do., za., ma. en di. 15.30 en 19.00 uur. vr.
en za. 15.30 uur, al.
"Een vuist vol karate", za. 21.15, zo.
18.15, woe. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr
Bioscoop Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "For your eyes only", da. 14.45,
18 45 en 21.15 uur. 2e kerstdag 14.30,
16 45. 19 00 en 21.15 uur, 12 jr.
CITY 2: "Eugenie en twee uilskuikens",
da. 18.45 en 21.15 uur, do., vr en zo en
di. ook 14.45 uur, 2e kerstdag 16.45,
19.00 en 21 15 uur, al.
Kindermatinee: "Pinkeltje", za., ma. en
woe 14 30 uur.
EURO 3: "Samen uit, samen thuis", da.
14 45. 18 45 en 21 15 uur. 2de kerstdag
14.30, 16 45. 19 00 en 21.15 uur.
CITY 4 "Hoge hakken, echte liefde",
da. 18.45 en 21.15 uur, do., vr., zo en di.
ook 14 45 uur, 2de kerstdag 16.45, 19.00
en 21 15 uur. 12 jr
Kindermatinee, 'De zwarte hengst", za.,
ma. en woe. 14.30 uur.
e koude thee doet' Lo»
Spbti 5 eieren Hak
(ram gepelde amai
len of walnoten J 1
Breng een halve liter
melk met ongeveer 100
kook Roer er langzaam
gram maïzena, opgeloit
In 3 eetlepel* koude
mengiel in een bchi
boterde vorm
moet «lecht* voor b
maximaal
INA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Nedlloyd Madison 28 300 o Aden nr
Suez,
Nedlloyd Marseilles 28 620 w Manilla nr
Singapore,
Nedlloyd Moji 28 pass Tunis nr Port
Said.
Nedlloyd Nagoya 28 te Durban,
Nedlloyd Napier 28 vn Durban nr Sin
gapore,
Nedlloyd 28 pass Dakar nr Amsterdam,
Nedlloyd Rockanje 28 130 nw Alexand-
rie nr Kalilimenes,
Nedlloyd Rouen 28 100 wzw Horta nr
Port Said,
Nedlloyd Schelde 28 t.a. buiten rede
Shanghai,
Nedlloyd Schie 30 te Freektown,
Nedlloyd Talbot 28 t.a. rede Pokoundje
(Cameroun),
Nedlloyd Tauranga 28 265 z Abidjan nr
Helsingborg,
Nedlloyd Waalkerk 28 pass Putim isl nr
Suez,
Nedlloyd Westerkerk 28 520 o Cape
Hown nr Durham.
Nedlloyd Wissekerk 27 pass Aden nr
Ttrndjungpriok,
Niso 28 pass Ostende nr Frederica,
Norwed Thor 28 30 no Azoren nr New-
haven,
Noordzee 28 vn Durban nr Pebare,
Ondina 4-1 te Portiandimar verw.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/l/*82, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur, zo
en feestdagen van 13-17 uur.
Rijkmuseum van Geologie en Mineralo
gie - Hooglandse Kerkgracht 17, t/m 3/1/
'82, 'Evolutie van beenvissen', ma t/m vr
van 10-17 uur. zo van 14-17 uur
Rijksmuseum van Oudheden - Rapen
burg 28, t/m 3/l/'82, 'Vondsten uit verle
den land', ma t/m z van 10-17 uur, zo van
13-17 uur.
Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg
18-20, tot 28/12 Wim Bettenhausen et
sen en schilderijen; Jan de Graaf, pias-
schenk, t/m dec.
Museum Boerhaave - Steenstraat la, t/m
feb '82, 'Mooie klokken, beste kijkers',
ma t/m za van 10-16 uur, zo van 13-16
Art-tea-house "de oude rijn" - tot 11/1,
expositie Wijnand Zijlstra. Mechtilt, di'
t/m za. van 10-17 uur, zo. van 11-17 uur
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis; Middagbezoe
kuur: 13.45-14.30 uur
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00-19.00 uur (Niet
meer dan 2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandag'
van 19.30-20 30 uur.
Bezoekuren St. Ellsabeth-Zlekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18 30 19 30 uur
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18 30-19 30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15 00-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking): dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30
Intensieve verpleging, dageüjkf
van 14.00-14.30 uur en van 19 00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kmde
ren) zijn de bezoekuren als ix>lgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18 00 19 00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
1D.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag: 14.15-15 00 uur en 18.30
19 00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le*en 2e klas 11-11.30
uur; 13.30-14 15 uur en 18.30-19.30
uur; 3e klas 13.30-14 15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeling
13.30-14 45 uur alleen voor echtgc
noten 19-20 uur Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18 30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over "geluidshinder var
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000)
KLEINE VAART
Breekant 28 300 wzw Quessant nr Avon-
mouth,
Carebeka-5 29 pass Belle Isle nr Fleet
wood,
Carebeka-7 28 200 wzw Kaap Villano,
Dutch Faith 28 pass Dover rir Barry,
Mare Magnum 28 dw Vilano nr Birken
head.
c(0uclclUeuuis
30 december 1981
Honderd jaar geleden stond in
krant:
Een meisje, dat in den O.Z.
Achterburgwal te Amsterdam
in het water was gevallen, is
door mej. Geziena Jonker, ge
huwd met P.F.J. Stalman, in de
Bloedstraat, lot bewustzijn te
ruggebracht, doordien zij het
kind op haar schoot nam en ha
ren mond op dien van het meis
je drukte, ten einde zuigende en
inblazende de beweging van
longen en borst weder op te
wekken en te gelijker tijd de
borst der kleine samendrukte
en wreef
Dit is de tweede maal dat deze
vrouw aldus een drenkeling
redde. (De thans algemeen
gangbare mond-op-mond-bea
deming is dus kennelijk niet zo
nieuw als sommigen misschien
zullen denken, Red
De keizer van Oostenrijk
heeft bevolen, dat in het Burg
theater verscheidene verbete
ringen aangebracht zullen wor
den, dit naar aanleiding van
de catastrophe in het Ring-
theater. Het Burgtheater zal
dientengevolge gedurende vier
weken gesloten zijn. Het perso
neel zal dien tijd driemaal per
week in de Opera optreden. Een
ingenieur te Weenen heeft voor
gesteld om voor de gaanderijen
van schouivburpen geene nood-
trappen te bouwen, maar glij
banen aan te leggen, die van
onderen zacht glooiend en ruim
uitloopend moeten zijn
Op elke soort van trap immers,
zoo zegt hij, zullen bij brand
verstoppingen ontstaan. Maar
heeft men eene goed ingerichte
glijbaan, dan komen de vluch-
tende bezoekers, hoe harder zij
dringen, des te spoediger bene
den.
Vij/tig jaar geleden:
Zuid-Australiè wordt getrof
fen door een hittegolf in Ade
laide steeg de temperatuur tot
49.3 graden Celsius in de scha
duu>. Gedurende de laatste vijf
dagen is de temperatuur eiken
dag boven 39 graden C. geste
gen. Politie-agenten worden elk
halfuur afgelost. In vele fabrie
ken zijn arbeiders flauw geval
len. Dieren ui den dierentuin
worden voortdurend besproeid
In de opslagplaatsen van petro
leum liet men uater over de
voorraden stroomen om te voor
komen, dat er brand zou uitbre
ken.
