Resultaten
DSM aardig
Uitverkoop verliest functie
Gasverbruik bedrijven
en particulieren daalt
Nauwelijks werk
voor HTS'ers
II-
i
Basispremies WIR verlaagd
Beurs Amsterdam
ETT
kort zakelijk
Optimisme voor 1982
Mes in top
Van Nelle
Renault 9
auto van
het jaar
Duur 1982
voor Zweden
li?" e II p
as
Beursovefzicht
'OENSDAG 30 DECEMBER 1981
Poolse betaling
Polen heeft de betaling van aan
banken in het Westen verschul
digde rente deze week op be
perkte schaal hervat, zo is giste
ren in bankkringen in Frankfort
vernomen. Volgens de zegslie
den duidt dit erop dat het land
probeert zijn financiële verplich
tingen na te komen. De bedragen
die deze week zijn overgemaakt
vormen de eerste rentebetalin
gen sinds de uitroeping van de
staat van beleg in Polen op 13 de
cember.
De zegslieden in Frankfort konden
uit de grootte van de ontvangen
bedragen niet opmaken of Polen
zich in staat acht te voldoen aan
de eis van de banken in het Wes
ten dat het vóór het einde van het
jaar een kleine 500 miljoen dollar
aan achterstallige rente betaalt.
Bij de onderhandelingen tussen
de Westerse banken en de Poolse
autoriteiten over een nieuwe af
lossingsregeling voor. schulden
tot een bedrag van 2,4 miljard
dollar die dit jaar zijn vervallen is
dat als voorwaarde gesteld.
Britse smelterii
Britisch Aluminium Company
(BAC) zal haar aluminiumsmel-
terij in Invergordon in Noord-
Schotland sluiten, zo heeft de on
derneming gisteren bekendge
maakt. Als gevolg van de sluiting
zal het toch al bijzonder hoge
aantal werklozen in het betref
fende deel van Schotland met
890 stijgen. Het besluit van BAC
houdt verband met de sterke ver
mindering van de vraag naar alu
minium op de wereldmarkt als
gevolg van de economische re
cessie in de industrielanden. Zo
is bijvoorbeeld de vraag op de
Britse markt dit jaar met 27 pro
cent verminderd.
Wavin
Door omzetvergroting in enkele
bestaande en in nieuwe markten
is de kunststof verwerkende in
dustrie Wavin Nederland BV in
Hardenberg (1518 werknemers)
er in 1981 in geslaagd een volu
megroei van zes procent ten op
zichte van vorig jaar te realise
ren. De omzet beliep 347 miljoen
gulden by een volume van 80.500
ton. Dit heeft de directeur van
Wavin, drs. Mengelberg, gisteren
in zijn jaarrede gezegd. De om
zetgroei is behaald op zowel na
tionaal als internationaal dalen
de afzetmarkten. Daarbij was er
sprake van een toenemende
overcapaciteit in de kunststof
verwerkende industrie. Het ge
volg hiervan was een scherpere
concurrentie en krappere mar
ges. Tezamen met stijgende kos
ten vormde dit de oorzaak van
een weliswaar positief, maar af
nemend rendement.
Geldactief
Nijgh Periodieken heeft
nuari de uitgave van de
se nieuwsbrief Geldactief
Samson Uitgeverij
men. In het uitgavenpakket van
Nijgh past Geldactief beter dan
in het pakket van Samson, zo
heeft Nijgh Periodieken bekend
gemaakt. Nijgh geeft o.m. het Fi
nancieel Economisch Weekblad
Beleggers Belangen en de Geld-
gids uit.
Werkloosheid
In de vier grote landen van de Eu
ropese Gemeenschappen, Groot-
Brittannië, Frankrijk, West-
Duitsland en Italië zal de werk
loosheid tot 1985 alleen maar toe
nemen. Ook in 1991 .zullen er
meer werklozen zijn clan op het
ogenblik, zo schrijft het onafhan
kelijke Britse onderzoekbureau
Data Resources International
(DRI). De vier landen tellen nu
ongeveer 7,5 miljoen werklozen;
in 1985 zijn dat er 9,3 miljoen.
Daarna zal de werkloosheid lang
zaam kleiner worden, maari in
1991 zullen het ef in elk geval
meer zijn dan 7,5 miljoen.
Stuntaanbiedingen hele jaar door
DEN HAAG (GPD) De halfjaarlijkse uitver
koop verliest zijn functie. Speciale aanbie
dingen worden het hele jaar door gegeven en
voor het opruimen van oude voorraden
wachten steeds minder bedrijven de eigen
lijk daarvoor bestemde uitverkoopweken af.
Op het ogenblik wordt, onder tal van meer of
minder verhullende aanduidingen, op grote
schaal al 'uitverkoop* gehouden, terwijl de
'echte' opruiming pas op 15 januari mag be
ginnen.
Er is, vooral in de textielbranche, hier en daar
trouwens sprake van een zekere mate van
paniekverkopen: winkeliers die sterk te lij
den hebben onder de drastisch teruggelopen
bestedingen en dringend verlegen zitten om
contant geld. De verkopen zijn dit jaar in
hoeveelheden artikelen met tussen de 10 en
20 procent afgenomen; in geld gerekend is
de daling ten opzichte van een jaar geleden
iets minder als gevolg van de inflatie. Winke
liers neigen ertoe de ingezakte verkopen iets
op te krikken door hun waar extra voordelig
aan te bieden.
Tegen het einde van het jaar mag de neiging
daartoe wat groter worden, het hele jaar
door echter wordt geprobeerd door speciale
aanbiedingen klanten binnen te lokken.
Daar heeft men geen uitverkoopperiode
voor nodig. Het past, vooral in de grotere be
drijven en in de warenhuizen, geheel in het
beleid op het vlak van het voorraadbeheer
om voortdurend door speciale aanbiedingen
van minder snel verkopende artikelen af te
komen en ruimte te maken voor nieuwe.
In de loop van de Ujd is trouwens allengs meer
de gewoonte ontstaan om voor de uitver
koop-periode speciale partijen in te kopen
die tegen lage prijzen kunnen worden aange
boden. Dat heeft dan volstrekt niets meer
met 'balans-opruiming' of 'seizoen-oprui
ming' te maken.
In de Tweede-Kamercommissie voor het Mid
den- en Kleinbedrijf is onlangs de vraag op
geworpen of het niet Ujd wordt de Uitverko-
penwet, zoals die sinds 1956 van kracht is,
zelf ook maar op te ruimen. Staatssecretaris
van economische zaken Van Zeil liet toen
weten dat ook naar zijn oordeel de wet niet
meer in de praktijk voldoet
Aan de centrale ondernemersorganisaties
KNOV en NCOV is al gevraagd hun ideeën
over de Uitverkopenwet op papier te zetten.
Bij de beoordeling daarvan zal de bewinds
man ook de adviesaanvrage aan de SER over
misleidende prijsaanduiding betrekken.
HEERLEN (GPD) - Het eindresultaat van DSM over 1981
valt nog mee. Nauwkeurige jaarresultaten zijn nu nog
niet beschikbaar maar globaal zullen ze, vooral door een
betere eerste jaarhelft, aanzienlijk hoger uitkomen dan
verleden jaar toen een winst werd behaald van slechts
25 min. (in de eerste zes maanden van dit jaar bedroeg
de nettowinst - voor inflatiecorrectie - 91,2 min.).
Hoewel het op zich verheugend is
dat in deze moeilijke situatie
geen verlies behoeft te worden
gemeld is het teleurstellend dat
het netto-overschot ver onder
een redelijk rendement blijft ste
ken en dat vooralsnog niet meer
vruchten kunnen worden ge
plukt van de zeer grote investe
ringen in de afgelopen decennia.
Aldus blijkt uit een boodschap
van de Raad van Bestuur aan het
DSM-personeel.
Het jaar 1982 zal waarschijnlijk
niet gemakkelijker worden dan
zijn voorganger. "Maar wij heb
ben ons in de voorgaande jaren
zo weten te vernieuwen en aan te
passen dat de onderneming tij
dens de slepende recessie tot nu
toe niet in de rode cijfers is be
land. En met de goede uitgangs
punten die we hebben moet dat
ook in 1982 mogelijk zijn", aldus
de Raad van Bestuur.
Bij de verschillende onderdelen
van het concern was de gang van
Grote order
voor Philips
ïffï£=«E3
225-280, boerenkool14-4
groente- en fruitvei-
pels 205, andijvie
14-41, rode kool 14-
41, groene kool 59-60, prei 175-255,
stoofsla 57, spruiten A 65-72, B 82-88, C
61, D 35-111, witlof 145-300, knolselderij
52-72, sla 32-73, peterselie 42-93.
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
Andijvie per kg 1,38, boerekool per kg
18-56, waspeen Al-per kist 7-9, All 5-
8,90, BI 10*0-15. Bil 3,20-5,10, Cl 4,70-
7.20, CII 1,90-5,20. Aanvoer: BI 3,20-3,60,
Cl 4,30, CII 3,10-3,90. Prei A per kg 1,42,
schorseneren A 1,81-2,11, B 36-40, C 19.
Uien per kg 41-57, peterselie (krul) 55,
selderij bos 79.
HILVERSUM (ANP) - Philips* Te
lecommunicatie Industrie BV in
Hilversum heeft van het Para-
guayaanse ministerie van open
bare werken opdracht gekregen
voor de levering en installatie
van communicatie-apparatuur
ter waarde van vijftig miljoen
gulden. Philips heeft dit gisteren
meegedeeld.
Daarnaast zal Philips' telecommu
nicatie een eerder geleverde
straalzenderverbinding in Para
guay uitbreiden en telefonie-ap-
paratuur leveren voor vaste tele
foonverbindingen van noord-Pa-
raguay met de hoofdstad Asun
cion en het zuiden.
Bij de uitvoering van het project,
dat in twee jaar klaar moet zijn,
zijn de Philips dochteronderne
mingen Tekade uit Neurenberg
en TRT uit Parijs betrokken.
zaken in 1981 zeer gevarieerd. Zo
heeft de divisie Meststoffen rede
lijk succes geboekt en hetzelfde
geldt voor de divisie Industriële
Chemicaliën. Bevredigend was
ook de gang van zaken bij de
aardgasdeelnemingen. Bij de
produktie van garen- en vezel-
grondstoffen van de divisie Che
mische Produkten was van een
bescheiden verbetering sprake
en lijkt geleidelijk een eind te
zijn gekomen aan de inkrimping
van de markt.
Het dunner worden van de consu
mentenportemonnee werd dui
delijk voelbaar in de divisie
Kunststofverwerking. En het zal
volgens het bestuur niemand
verbazen dat de slechte gang van
zaken in de bouwwereld onver
mijdelijk een terugslag heeft ge
had op de afzet van bouwmate
rialen door de bouwdivisie. Zeer
ernstig bleven de verliezen van
de grote divisie Kunststoffen.
Indien een herstel van de econo
mie intreedt zal de markt nooit
meer in het oude tempo groeien.
Dit betekent nog lange tijd over
capaciteit en te lage opbrengst-
prijzen, zeker op het gebied van
de kunststoffen.
In het streven naar een rationele
produktie is DSM nog steeds be
reid grote investeringen te doen.
Voorbeeld is de bouw van een
grote nieuwe ammoniakfabriek
in Geleen. De plannen voor een
derde methanolfabriek in Gro
ningen passen in het scenario
van nieuwe levensvatbare activi
teiten.
Bij alle vernieuwingsprocessen zal
in beginsel niet meer geld wor
den geïnvesteerd of anderszins
in de bedrijven worden gestoken
dan zelf wordt verdiend. Met an
dere woorden, geen verdere gro
te toeneming van schulden waar
voor hoge rente moet worden be
taald. Ook de komende jaren zal
uit eigen inkomsten nog altijd
600 min per jaar worden geïn
vesteerd, waarvan circa twee
derde in Nederland.
TOKIO - Naast motoren, auto's en consumenten elektronica bindt Japan nu ook de concurrentiestrijd aan
metde westerse vliegtuigindustrie. Met dit straalvliegtuig van het type MU 300 hoopt de Japanse regering zich
een goede positie op de vliegtuigmarkt te verschaffen.
ROTTERDAM (ANP) - Drs. R.
Metzelaar, lid van de raad van
bestuur van Van Nelle, zal
met ingang van 3 december
zijn functies bij het Rotter
damse bedrijf en de daarmee
verbonden ondernemingen,
alsmede bij de Standard
Brands-Nabisco bedrijven,
neerleggen. Door de ftisie in
april van dit jaar tussen de
Amerikaanse levensmidde
lenconcerns Nabisco en
Standard Brands, die eige
naar is van Van Nelle, zijn er
in de toppen van de bedrij
ven doublures ontstaan.
De heer Metzelaar werkte voor
al voor Van Nelle-Standard
Nederland stookt bewust
APELDOORN (GPD) - Het gas
verbruik van particulieren en on
dernemingen in ons land is dit
jaar minder dan vorig jaar. De
gasdistributiebed rijven hebben
volgens hun overkoepelende
vereniging, de VEGIN, 16,6 mil
jard kubieke meter aan kleinver
bruikers geleverd. Dat is 2 pro
cent lager dan in 1980 toen 16,9
miljard kuub werd afgezet. Daar
mee zette de daling in deze sec
tor zich al drie jaar achtereen
door.
Het verbruik per aansluiting daal
de nog meer, namelijk 4 procent.
De oorzaak is dat het aantal aan
sluitingen nog steeds groeit. Ge
corrigeerd voor temperatuursin
vloeden komt de daling per aan
sluiting op bijna 3 procent neer.
Het gemiddeld verbruik per aan
sluiting was in 1979, na correctie
voor temperatuur, 3690 kuub en
in 1981 3460 kuub. De sector
kleinverbruik bestaat uit huis
houdelijke kleine zakelijke af
nemers.
Voor de huishoudens op zich daal- Volgens de VEGIN zafde totaleaf-
de het verbruik met 1 procent.
De VEGIN schrijft die daling
voornamelijk toe aan stijging
van het aantal geïsoleerde huizen
en aan kostenbewust stookge-
drag. Bij de kleine zakelijke afne
mers was de daling veel groter.
Daar, zo schat men, daalde het
gemiddelde vebruik per aanslui
ting, met ongeveer 8 procent.
DEN HAAG (GPD) - De werkloosheid onder schoolverlaters van
hogere technische (HTS) en hogere agrarische scholen (HAS) is
van mei tot november 1981 aanzienlek toegenomen. De werk
loosheid onder pas afgestudeerden by HTS'en nam in die perio
de toe van 317 tot 937 en onder de pas afgestudeerden bij de
HAS'en van 124 tot 238. In november van het vorig jaar bedroe-
gen deze cijfers voor de HTS'en 457 en voor de HAS'en 141.
De totale werkloosheid onder de HBO-ingenieurs is in de periode
augustus tot november 1981 betrekkelijk stabiel gebleven. Voor
de HTS-ingenieurs trad, inclusief de schoolverlaters een stijging
op tot 3141 Een toename met 2,5 procent Voor de HAS-inge
nieurs was de toename te verwaarlozen, namelijk van 232 tot
238. De totale landelijke werkloosheid steeg daarentegen in de
zelfde periode met 7,5 procent tot 440.000.
(Van één onzer verslaggevers)
De Renault 9 is "Auto van het jaar
1982" geworden.
Een jury van meer dan vijftig auto
journalisten uit 16 Europese lan
den gaf aan deze Renault de
voorkeur boven de Opel Ascona,
die tweede werd. Het verschil
was echter niet groot De Re
nault 9 scoorde 335 punten, de
Ascona 304 punten.
Verder volgden op de lijst: Volks
wagen Polo (252 pt), BMW-5-se-
rie (153), Talbot Tagora (103),
Volkswagen Passat (86). Talbot
Murena (29), Volkswagen Sciroc-
co (16), Datsun Laurel (15) en
Toyota Cressida (7).
STOCKHOLM (ANP) - De Zweden
worden op 1 januari geconfron
teerd met een aantal prijsverho
gingen. Levensmiddelen als
melk. vlees, kaas, meel en brood
worden negen tien procent
duurder en de huren gaan om
hoog met tien 4 elf procent. De
verhoging van de tarieven in de
gezondheidssector en het open
baar vervoer, gekoppeld aan de
prijsverhogingen, zullen de kos
ten van het levensonderhoud al
leen al in januari drie procent ho
ger maken, zo heeft het Zweedse
prijs- en kartelbureau berekend.
De prijsverhogingen zijn een ge
volg van de vermir
subsidie op leven
van het aflopen van de prijsstop
die op 14 september van kracht
werd. De kans bestaat dat door
de verhogingen het centrale
loonakkoord tussen werkgeves
en bonden in gevaar komt Hier
in ligt vast dat er over een extra
loonsverhoging moet worden ge
praat als de inflatie in 1982 hoger
uitkomt dan 6,99 procent, met
uitzondering van de prijsstijgin
gen van benzine en stookolie.
Het genoemde percentage wordt
vermoedelijk al in september
volgend jaar bereikt
Brands in Londen. Hij heeft
als het ware het onderspit ge
dolven bij de organisatori
sche wijzigingen, zo zei des
gevraagd een woordvoerder
van Van Nelle.
Overigens zullen de wijzigin
gen geen gevolgen hebben
voor de produktie-afdelingen
van Van Nelle. De reorgani
satie speelt zich hoofdzake
lijk af op topniveau, aldus de
woordvoerder.
grote verbruikers in 1981
op 6,5 miljard kubieke meter ko
men. Ook in die sector daalde de
gemiddelde afzet per aansluiting
met ongeveer 8 procent Aan de
ene kant speelt hier de energie
besparing een rol, aan de andere
kant ook de verslechterde econo
mische situatie, waardoor de be
drijvigheid lager is geworden.
DEN HAAG (ANP) - Een aantal basispremies in de
wet op de investeringsrekening (WIR) wordt met in
gang van 1 januari verlaagd.
De premie op investeringen m nieuwe gebouwen gaat
dan volgens een mededeling van het ministerie van
financien omlaag van achttien naar veertien pro
cent Voor investeringen in bestaande gebouwen
gaat een premie gelden van acht procent (nu elf),
voor installaties twaalf procent (nu dertien) en voor
zeeschepen twaalf procent (nu vijftien). Voor inves
teringen in overige bedrijfsmiddelen en in vliegtui
gen die in het internationale luchtverkeer worden
gebruikt blijft een wir-basispremie gelden van
twaalf procent
De verlaging van dese premies dient ondermeer ter
financiering van een tijdelijke verhoging van de
energietoeslag in de WIR en van een aantal maatre
gelen voor het bevorderen van deeltijdarbeid en ex
port.
1981 binnenlandse
actieve
aandelen
aandelen
ADM R,h«r
2&S
1,h:_
BAM
s3sv
11.40e
ürl s?
181.00 181.00
810,00 312.00
22.00
beleggings
instituten
17J0
23.90 26.40
43» 42 SO
41.00
20 2M0
13.50 13»
goud en zilver
buitenlands
geld
AMSTERDAM (ANP) Hel Damrak
heell deze laatste beundag van
het jaar - op Oudejaarsdag is er
traditiegetrouw geen beurs -
een wat landerige stemming te
zien gegeven. De koenen kwa
men het eerste uur van de handel
nagenoeg helemaal niet van hun
plaats.
Daarna bleven de verachuivingen
erg beperkt, hoewel de neiging
bestond een wat lager niveau op
te zoeken. Een uitzondering
vormde Kon. Olie die rond het
middaguur 1,60 duurder was
geworden op 67.10. Unilever
had toen een halve gulden
149 en
KLM
Van de banken zakte ABN 3 naar
281, maar NMB was 1.50 voor
uit naar 117,30, maar Nationale
Nederlanden en AMEV lagen m
genoeg onveranderd in de markt
De uitgevers konden zich net
met handhaven De verschuivin
gen bij de aannemers bleven ie
verwaarlozen De scheepvaart
waarden moesten licht terrein
prusgeven. De staatsfondsen-
markt lag er onveranderd bij.
