Mijnbezetting in
Polen ten einde
Atlanta-proces rijt wonden open
Begin hoopt op
komst Moebarak
Angsten na 23 moorden nog volop aanwezig
Chaos blijft in Polen
Verzet El Salvador
meldt moord op
honderden burgers
Bejaarde kamikazes99 in Iran
Welke 'Kekkonen' is
opvolger Kekkonen?
Weer anoniem
telefoontje
over ontvoerde
NAVO-generaal
Japan:
meer
geld voor
defensie
DINSDAG 29 DECEMBER 1981
(Van onze correspondent
Henk Kolb)
WASHINGTON - In Atlanta, Geor
gia, is gisteren het proces begon
nen tegen de 23-jarige Wayne B.
Williams, een scharrelaar in mu
ziek en elektronica, die ervan
wordt beschuldigd tenminste
twee van de 23 moorden te heb
ben gepleegd, die de stad van
1979 tot 1981 in panische angst
hebben gebracht. De terreur
heeft diepe sporen nagelaten, on
der de blanke bevolking zogoed
als onder de zwarte inwoners
waar Williams zijn slachtoffers
vond. Kinderen merendeels,
zwart als hijzelf - het jongste ze
ven jaar. Nathaniel Carter, 27,
was de oudste die het leven lied.
Zijn lichaam werd gevonden in
de Chattahoochee rivier, net als
dat van de 21-jarige Jimmy Ray
Payne. Mannen, klein van gestal
te. wat terzijde van de samenle
ving - hun dood wordt Williams
ten laste gelegd.
De speciale politiemacht, die uit al
le delen van de VS naar Atlanta
werd geroepen, heeft stukken
overgelegd waaruit moet blijken
dat zij Williams ook in verband
kunnen brengen met nog acht
tien van de andere moorden. Se
dert Williams op 21 juni werd
gearresteerd, zegt de politie zijn
er geen moorden meer gepleegd,
die onopgelost bleven. Zodoen
de overheerst in Atlanta dan ook
de gedachte, dat het Williams
wel moet zijn geweest - maar is
dat wel zo? Zijn advocaten wil
len betogen dat de aanklacht be
rust op vooral bijkomstig bewijs.
De conclusie: de echte moorde
naars) nog op vrije voeten.
Twijfel
Het is - hoewel de bevolking vol
gens psychologen de moorden
krampachtig naar de achter
grond van de gedachten drukt -
dan ook niet zonder reden dat de
gedragspatronen van de gemeen
schap nog steeds worden be
paald door het regime van een af
grijselijke ervaring. Op het oog is
alles in Atlanta weer normaal en
de speciale politiemacht, waarbij
Amerika's beste detectives wa
ren ingedeeld, is van 110 tot 45
man teruggebracht. Doch van ze
ven uur 's avonds tot zes uur 's
morgens mogen kinderen bene
den zestien jaar nog steeds niet
op straat. De kinderen blijven in
groepjes van drie of meer bijeen
en de ouders laten hen nog nau
welijks zonder toezicht Kinde
ren worden er dan ook niet meer
vermist voor lange tijd. En toch...
De twijfel blijft, maar niemand
kan die de baas.
Gisteren is het in de Amerikaanse
rechtspraak gebruikelijke selec
teren van juryleden begonnen.
Dat kan twee weken duren, voor
dat uit de 800 kandidaten men
sen zijn uitgezocht, die in staat
worden geacht zonder vooroor
deel of vooringenomenheid te
kiezen tussen aanklacht en ver
dediging. Het bewijsmateriaal te
gen Williams bestaat vooral uit
hondeharen, tapijtvezels en dra
den van een beddesprei, die zo
wel op de slachtoffers of in hun
omgeving, werden aangetroffen
als in de kamer, die Williams bij
zijn ouders in West-Atlanta be
woonde. Er zijn studies gemaakt
van de stroom en de waterver
plaatsing in de Chattahoochee-ri-
vier en van de watertempera
tuur. Hoofdaanklager Lewis
Slayton heeft de arrestatie van
Williams enkele dagen ver
traagd, opdat meer direct bewijs
materiaal tegen hem zou kunnen
worden verzameld.
Verby sterend
In de naar schatting zes weken van
het eigenlijke proces zullen reekJ
sen getuigen-deskundigen op
draven, op dagvaarding van aan
klager of verdediging om elkaar
met wetenschappelijke conclu
sies om de oren te slaan. Voor
een niet-deskundige jury moet
dat verbijsterend zijn. De verde
diging heeft niet gevraagd om
verplaatsing van het proces naar
een andere stad - een mogelijk
heid die de Amerikaanse wetge
ving biedt om eerlijke jury-recht
spraak te garanderen - hoewel de
twee advocaten van Williams
hun twijfel hebben geuit aan de
mogelijkheid om in Atlanta een
geschikte jury te vinden.
Atlanta ziet het proces niet zonder
bezorgdheid tegemoet. Het zal
allerlei nog niet genezen wonden
weer openhalen en sommigen
vrezen zelfs dat de psychische
schok nu nog harder zal aanko
men, dan tijdens de twee jaar van
geleidelijk tot ondraaglijk ge
groeide angst.
WARSCHAU (AFP/Reuter/UPI/GPD) - Volgens officiële berichten van de Poolse radio
en televisie zou de bezetting van de Piast-kolenmijn in Silezië gisteren zijn beëindigd.
Radio Warschau meldde dat de mijnwerkers in groepjes naar de oppervlakte terugkeer
den en zich bij hun familieleden voegden. Volgens andere bronnen hadden Poolse
veiligheidstroepen opdracht kregen da mijn onder water te zetten, wat volgens deze
bronnen tot een bloedbad zou hebben geleid.
Meer dan duizend mijnwerkers za
ten al vijftien dagen in de Piast-
mijn op een diepte van 800 tot
1000 meter. Artsen in dienst van
de staatsmijnen die naar bene
den werden gestuurd, verklaar
den dat de mijnwerkers zich in
een uiterst slechte conditie be
vonden.
De Poolse industrie-arbeiders wer
den gisteren na het officieel vrye
kerstweekeinde verondersteld
op hun werk terug te keren. Maar
over de Poolse radio werd geen
enkele melding gedaan of de ar
beiders inderdaad aan het werk
waren gegaan of niet
De leider van de Poolse militaire
junta, generaal Jaruzelski, had in
zijn kersttoespraak voor de Pool
se televisie gezegd dat de komen
de dagen, als de arbeiders weer
normaal naar hun werk moesten,
beslissend zouden zijn. Niette
min werd het onderwerp in de
nieuwsberichten in de loop van
de dag door Radio Warschau ge
negeerd. Het feit dat geen mel
ding werd gemaakt over hervat
ting van de normale arbeid,
wordt door westerse waarne
mers uitgelegd als een teken dat
het Poolse militaire regime geen
overzicht heeft van wat er pre
cies in het land gebeurt.
De Engelse kranten hebben giste
ren gemeld, dat een Poolse sol
daat is doodgeschoten toen hij
weigerde tegen landgenoten op
te treden. Aan zijn ouders zou of
ficieel zijn meegedeeld dat hij
wegens 'het verzaken van zijn
plicht' is gefusilleerd. Al dagen
doen in Warschau geruchten de
ronde dat soldaten weigeren be
velen op te volgen die optreden
tegen de burgerij inhouden.
SAN SALVADOR (UPI) - Een clandestien radiostation van het Salvado-
naans verzet heeft zondag regeringsmilitairen beschuldigd van het
doodschieten van "honderden burgers" in een mislukte poging het ra
diostation het zwijgen op te leggen.
"Gewapende troepen voerden in het departement Morazan een miljoe
nen verslindende operatie uit met het doel radio Venceremos te vernie
tigen, maar zij konden dat niet. Wat zij wel deden was het vermoorden
van honderden burgers, die in het gebied woonden", aldus het radiosta
tion. De radio verstrekte geen verdere bijzonderheden, maar volgens
guerrillero's beschouwen regeringstroepen iedereen in een bepaald
doelgebied als een opstandeling en schieten daarom veel onschuldige
burgers dood.
Radio Venceremos kwam afgelopen weekeinde weer in de lucht, nadat
het station op 4 december uit de ether was verdwenen om "technische
redenen". In de eerste week van december opende het Salvadoriaanse
leger een grootscheeps offensief in Morazan om de zender het zwijgen
op te leggen. Meer dan 1400 soldaten, gesteund door Amerikaanse heli
kopters en jachtvliegtuigen, werden naar het gebied gestuurd. Volgens
de Salvadoriaanse minister van defensie, Jose Guillermo Garcia, heb
ben soldaten alleen een zender gevonden, maar niet het radiostation.
RMio Venceremos kondigde zondag aan, dat de guerrilla-activiteiten
voor, tijdens en na de verkiezingen in maart 1982 zullen worden voort
gezet. Dan moet in El Salvador een grondwetgevende vergadering wor
den gekozen. Het plan wordt gesteund door de Verenigde Staten. Het
Salvadoriaans verzet weigert aan de verkiezingen mee te doen. Volgens
het verzet zou zijn kandidatenlijst slechts fUngeren als dodenlijst voor
rechtse terroristen.
zijn ontslagen nadat zij hadden
geweigerd zich te distantiëren
van de vakbond Solidariteit. In
niet-gecensureerde berichten is
melding gemaakt van ontslagen
op grote schaal na een 'verifica
tie-campagne', die ten doel zou
hebben Solidariteit te ontmante
len. Tijdens zijn kersttoespraak
vorige week zegde generaal Jaru
zelski toe dat het communisti
sche bewind 'echt onafhankelij
ke' vakbonden' zal toestaan op
voorwaarde dat die vrij zijn van
'politieke manipulatie'.
Berichten over een mogelijke hon
gerstaking van Solidariteitslei-
der Lech Walesa, die in het Wes
ten de ronde doen, komen niet
overeen met de betrouwbare in
formatie die onze correspondent
tot vlak voor de kerstdagen heeft
gehad. De mogeUjkheid dat Wa
lesa de laatste drie dagen in hon
gerstaking is, is niet uit te slui
ten, maar westerse bronnen die
over deze hongerstaking mel
ding maken, beweren ook dat hij
deze staking inmiddels zou heb
ben beëindigd na door kerkelijke
autoriteiten van de zinloosheid
van een dergelijke actie te zijn
overtuigd en van zijn plicht ge
zien zijn autoriteit als vakbonds
leider tegenover het Poolse volk.
Walesa is overigens door de luiste
raars van het Franse radiostation
France Inter uitgeroepen tot
man van het jaar. Het Ameri
kaanse blad Time verleende Wa
lesa eveneens deze eretitel.
Rem skilift
weigert:
twee doden:
BOLZANO (DPA) - Bij een ski
liftongeluk in het nieuwe
wintersportcentrum Latsch
in het Italiaanse Zuid-Tirol
zijn gisteren twee dode en 20
gewonden gevallen.
Doordat de automatische rem
weigerde, vielen de tientallen
gebruikers van de 1,3 km lan
ge dubbele stoeltjeslift naar
de Tarscher Alm op 2.000 me
ter met grote snelheid terug
naar het dal. Velen van hen
smakten tegen de muur van
de liftinstallatie, terwijl ande
ren in de sneeuw terechtkwa-
De twee doden waren een 23-
jarig meisje en een 14-jarige
jongen, beiden uit de Bonds
republiek. Alle gewonden
kwamen uit West-Duitsland
of uit België.
Aan het reddingswerk namen
ambulances van het Rode
Kruis en helikopters deel. De
gewonden werden overge
bracht naar ziekenhuizen in
Bolzano, Merano en Silandro.
De lift was sinds twee jaar in
gebruik. Volgens de bedrijfs
leiding was de installatie re
gelmatig gecontroleerd.
Afrika-boycot Israël
CAIRO (Reuter)'AFP/UPI) - De
Egyptische president Hosni
Moebarak zal in februari een offi
cieel bezoek brengen aan Israël.
Dit is gisteren meegedeeld door de
Israëlische ambassadeur in Cai
ro, Moshe Sasson. Een datum
voor het bezoek is nog niet vast
gesteld, aldus Sasson, die giste
ren een zeven pagina's omvatten
de, met de hand geschreven brief
van premier Begin overhandigde
aan de Egyptische president.
Volgens Sasson ging het om een
boodschap van 'vriend tot
vriend' in antwoord op een brief
van Moebarak aan Begin eerder
deze maand. Volgens Egyptische
functionarissen had Moebarak in
zyn schrijven de Israëlische inlij
ving van de hoogvlakte van Go
lan krachtig veroordeeld.
Israëlische nieuwsmedia meldden
zondag dat premier Begin in zijn
antwoord zijn redenen voor de
TEHERAN (DPA) - Iraniërs op
leeftijd hebben zich bij de autori
teiten in Teheran gemeld met de
mededeling, dat zij als kamika
zes willen optreden in de grens-
oorlog met Irak, die al sinds sep
tember vorig jaar woedt. Aan het
front bij Peshmerga willen ze
door een mijnenveld trekken, zo
dat de operaties van de Iraanse
soldaten worden vergemakke
lijkt.
Volgens het persbureau Pars meld
den de mannen, die in leeftijd va
riëren van 60 tot 68 jaar en in de
heilige stad Qom wonen, aan de
hoeders van de revolutie onder
meer: "Omdat wij aan het eind
van ons leven zijn gekomen, past
het ons, het leven te offeren voor
het welzijn en het overleven van
onze dapperezonen, die tegen de
afvallige Baath-aahangers uit
Irak vechten".
Bij een succesvolle operatie kwa
men volgens Pars eind novem
ber enkele Iraniërs tijdens de
doortocht van een mijnenveld
om het leven, omdat ze zich geen
tijd hadden gegund, de ontplof
bare voorwerpen onschadelijk te
maken.
De afgevaardigde van de Iraanse
provincie Semiran, Mohammed
Taghi Becharat, is gisteren bij
een aanslag in Teheran gedood.
Naar het Iraanse persbureau
Pars meedeelde is hij door
"agenten van de Verenigde Sta
ten" vermoord.
Becharat werd vanuit een auto on
der vuur genomen. Een revolu
tionaire gardist raakte bij de aan
slag gewond.
HELSINKI (AP) - De presi
dentiële campagne in Fin
land voor de functie die in
oktober vrijkwam toen Urho
Kekkonen wegens een slech
te gezondheid aftrad, is giste
ren in volle hevigheid losge
barsten. Langs de straten ver
schenen vele aanplakbiljet
ten en alle acht presidents
kandidaten stelden zich be
schikbaar voor vraagge
sprekken.
Gisteren was ook de eerste dag
waarop voorverkiezingnen
werden gehouden. De alge
mene verkiezingen vinden 17
en 18 januari plaats, wanneer
meer dan 39 miljoen Finnen
- van wie 290.000 in het bui
tenland, voornamelijk in
Zweden, wonen - naar de
stembus gaan.
Vanuit de presidentiële forums
kon zondag al worden opge
maakt dat de kandidaten
nauwgezet het spoor zullen
volgen van Kekkonen. Alle
acht kandidaten, die moeite
bleken te hebben een kwestie
te vinden waarover zij het
niet eens waren, verklaarden
dat zij wat het buitenlandse
beleid betrof de "Paasikivi-
Kekkonen lijn" voorstonden.
Deze "lijn", genoemd naar
Paasikivi en Kekkonen, die
voor de 2de wereldoorlog aan
de macht kwamen, is geba
seerd op goede betrekkingen
met d machtige buurman in
het Oosten, de Sowjet-Unie
en op een "beleid van vrede
en actieve neutraliteit". De
kandidaten waren het er ver
der over eens dat de tijd rijp
leek voor een beperking van
de presidentiële ambtsperio
de tot maximaal twee maal
zes jaar.
Drie van de acht kandidaten.
V.ln.r. Mauno Koivisto (so
ciaal-democraten), Harri HoU
keri conservatievenen Johan
nes Virolainen (centrumpartij).
annexatie heeft uiteengezet. Ook
heeft hij de Egyptische leider
verzekerd dat de Israëlische troe
pen de terugtrekking uit de Sinaï
zullen voltooien. Volgens het
vredesverdrag tussen beide lan
den tussen beide landen moet de
Sinaï op 26 april geheel zijn ont
ruimd en door Israël overgedra
gen aan Egypte.
Israëlische politieke leiders heb
ben gisteren besloten een wet op
te stellen, waarin richtlijnen
staan voor de evacuaüe van
Joodse kolonialisten uit de Sinaï.
De partijen van de regeringscoa
litie zullen een wetsontwerp in
dienen, waarin compensatie voor
de kolonialisten zal zijn geregeld.
Kolonialisten in Yamit in de noor
delijke Sinaï dreigden vorige
week met een gewelddadige
campagne. Sommigen eisen gro
te schadevergoedingen, anderen
weigeren weg te gaan uit het ge
bied, dat zij beschouwen als het
bijbelse land van Israël. In ant-
word op plannen voor de ontrui-
mingswet hebben enkele kolo
nialisten huizen in brand gesto
ken.
Golan
Een aantal Afrikaanse landen dat
van plan was betrekkingen aan
te knopen met Israël heeft van
dit voornemen afgezien vanwege
de annexatie van de Golan-hoog-
te, die Israël in 1976 op Syrië ver
overde. De Israëlische radio zei
dit vanmorgen zonder een bron
te noemen. Regeringsfunctiona
rissen zeiden hieromtrent van
niets te weten. Vorige maand lie
ten woordvoerders van de Israë
lische regering weten dat ver
scheidene Afrikaanselanden van
plan waren opnieuw betrekkin
gen met Jeruzalem aan te kno
pen na de terugtrekking van Is
raël uit de Sina. Deze betrekkin
gen waren verbroken sinds de
Jom Kippoer-oorlog in 1973 toen
Israël de Sina bezette.
De Israëlische minister van defen
sie Ariël Sharon bracht afgelo
pen maand in het geheim bezoe
ken aan een aantal Afrikaanse
landen om gezamenlijke projec
ten voor te stellen. President Mo-
boetoe Sese Seko van Zaire be
vestigde de plannen om de be
trekkingen met Israël te herstel
len.
Naar aanleiding van de Golan-an-
nexatie hebben de onafhankelij
ke landen in de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties, die de
inlijving van de Golan heeft ver
oordeeld, aangedrongen op straf
maatregelen tegen Israël. Een
woordvoerder van de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie PLO
heeft gisteren evenwel de vrees
uitgesproken dat de Verenigde
Staten een veto zullen uitspre
ken tegen voorstellen tot sanc
ties. Deze woordvoerder, Chaled
al Hassan, is van mening dat de
VS Israël hebben geholpen by
het annexeren van de Golan,
"net zoals dat gebeurde bij het
annexeren van Oost-Jeruzalem".
Hassan riep de Arabische landen
op tot economische druk op de
VS.
ROME (AFP/UPI) - In een ano
niem telefoongesprek aan het
kantoor van het Italiaanse pers
bureau Ansa in de Libanese
hoofdstad Beiroet zijn twee voor
waarden gesteld voor de vrijla
tingvan de ontvoerde Ameri
kaanse NAVO-generaal James j
Dozier.
Volgens Ansa leek het erop dat het
telefoontje afkomstig was van
dezelfde man die vorige week
opbelde met de mededeling dat
Dozier om het leven was ge
bracht. Evenals vorige week ver
klaarde de man namens "de Ro
de Brigades van Baader-Mein-
hofte spreken. De politie be
schouwde het eerste telefoontje
als een grap en vermoedt dat het
tweede evenmin serieus was.
De Arabisch sprekende man eiste
de vrijlating van "onze kamera
den" Betti, Amico en Chiari. De
ze Rode-Brigadesleden werden
vorige week maandag in Milaan
in verband met de kidnapping
gearresteerd. Tweede voorwaar
de is de publikatie van het origi
nele rapport van de Italiaanse
rechtelijke macht over de zaak
Moessa Sadr. Deze Libanese sji'i-
tische moslimleider verdween in
1978 tijdens een bezoek aan Li
bië. In Italië werd deze zaak on
derzocht omdat Moessa Sadr op
de dag van zyn verdwijning naar
Rome zou vliegen.
Over het verband tussen de zaak
van de verdwehen imam en de
ontvoering van de Amerikaanse
generaal zei de man: "De aan
hangers van Moessa Sadr heb
ben een van onze kameraden in
Beiroet ontvoerd en maken nu
van onze actie gebruik om de pu
blikatie van het Italiaanse rap
port af te dwingen".
De foto van de ontvoerde generaal
die zondag in een vuilnisbak in
Milaan werd gevonden kan zyn
vervalst, zo is uit bronnen by de
Italiaanse veiligheidspolitie ver
nomen. Op de foto is het hoofd
van Dozier ichtbaar terwijl de
rest van zijn lichaam schuil gaat
achter een bord met leuzen van
de Rode Brigades. De politie is
nog niet in staat vast te stellen of
het om een montagefoto gaat, al
dus de bronnen.
Volgens een officiële woordvoer
der op de NAVO-basis in Verona
waar Dozier werkte werd opge
lucht gereageerd op het zien van
de foto omdat men aannam dat
de generaal nog in leven is.
Dozier werd 11 dagen geleden ont
voerd. De Italiaanse stadsguerril-
labeweging Rode Brigades eiste
de verantwoordelijkheid op. De
kidnappers lieten vorige week
vrijdag weten dat de generaal in
een "volksgevangenis wordt
vastgehouden en dat hy zal wor
den onderworpen aan "het oor
deel van het proletariaat".
TOKIO (UPI) - Gevolggevend aan
de Amerikaanse aandrang, meer
aandacht te wijden aan eigen de
fensie, heeft Japan gisteren de
militaire uitgaven voor het be
grotingsjaar 1982 met 7,7 procent
verhoogd. Regeringsfunctiona
rissen zeiden te verwachten dat
daarmee de Verenigde Staten en
hun Europese bondgenoten te
vredengesteld zullen zyn.
Het kabinet Zenko Suzuki keurde
gisteren op een buitengewone
vergadering een begroting van in
totaal 49680,8 miljard yen
554,55 miljard) voor het op 1 april
ingaande begrotingsjaar goed.
Suzuki zei al herhaaldelijk ver
klaard te hebben dat het Japanse
volk zelf voor zijn bescherming
moet zorgen. Voor defensie is
2586,1 miljard yen 29,375 mil
jard) uitgetrokken, 7,754 procent
meer dan voor dit jaar.
Suzuki heeft daarvoor een besnoei
ing van 31 miljard yen door het
ministerie van financiën onge
daan gemaakt.
