'n Retourtje Europese
treingeschiedenis voor f24,50l
Schaakteam Iisse verslaat Philidor
Binenbaum bedwingt
sterke Rus Dybman
Snackbar Timor
Rijnsburgers in
slotfase onderuit
Podborski en Hess
snelste beneden
DIV. SALADES
Kersttoernooi LFC
Beslissing in Spanje?
„Daar komt de trein" is het nieuwe
Boek van de Maand.T/m 10 januari f24,50 daarna
Finnen winnen vierlanden-toernooi
PAGINA 10
LEIDEN - Zonder dat het nog tot
uitspelen kwam, heeft Lisse 1 de
stand in de promotieklasse van
de Leidse schaakbond aardig
rechtgetrokken. Philidor 3 gaf
namelijk de beide hangpartijen
uit het treffen met Lisse zonder
verder spelen op, waarmee Lisse
dit belangrijke duel met 4'A-5lA
won. In deze vierde ronde liep
Philidr 3 daardoor de eerste ver-
liespunten op. Op bordpunten
bleef de ploeg nog koploper,
maar in matchpunten moet Phi
lidor nu Lisse naast zich dulden.
LSG 3 en Alphen 1 veroverden
belangrijke matchpunten ten
koste van Philidor 4 en Leider
dorp. Samen met LSG 2 vormen
zü met één punt achterstand de
subtop.
Leiderdorp 1-Alphen 1 3V*-6lA. Al
phen behaalde in een koel Lei
derdorps Dorspuis een geruislo
ze zege. De enige die voor Lei
derdorp een winstpunt binnen
wist te brengen was Piet Selier,
al beschikte opponent Mechelse
wel geruime tijd over een riante
positie. Een foutief stukoffer
deed de Alphenaar echter de das
om. Op het kopbord wikkelden
De Goede en Van der Tol een
8pektaculair duel af. Na secuur
verdedigen was het Van der Tol
die de winnende aanval had.
Pool en Geertsema waren erg
snel klaar omdat Pool pardoes
materiaal weggaf. Postma was
tegen De Wit nog de Leiderdor
per met de beste kansen, maar
hij berustte bij een voorlopige
2Vfc-4V& in remise: de totaalneder
laag was toch al onafwendbaar.
Van Ketel-Moon werd vervol
gens in iets betere positie voor
Moon eveneens remise gegeven,
terwijl Van Osnabrugge opgaf te
gen De Jong: 3Vi-6Vfe. De gede
tailleerde uitslag: De Goede-
V.d.Tol 0-1; Selier-Mechelse 1-0;
Goeman-De Kleynen 0-1; Pool-
Geertsema 0-1; Goedhart-De
Boer %-*4; Postma-De Wit Vi-Vi;
Van Osnabrugge-De Jong 0-1;
Van Ketel-Moon Vi-Vfe; Van Sant-
voord-Rauman V4-V4; V.d. Kamp-
Joziasse 'A-Vfe.
LSG 3-Philidor 4 eindigde in een
regelrecht debêcle voor Philidor
4. Lange tijd had deze ploeg alle
troeven in handen, maar in de
tijdnolodfase ging het volledig
mis. Sipos, Van Pelt en Pacjin
waren de Philidor-spelers die in
het middenspel overtuigend
overwicht kregen en vlotjes het
winstpunt incasseerden. Hagen-
dijk kon daar als enige wat te
genover stellen, terwijl Nieuw-
land remiseerde: lVfe-3Vfc. Wage
naar en Van Putten zorgden voor
DINSDAG 22 DECEMBER 1981
de kentering door vlak voor het
afbreken gelijke stelling in win
nend voordeel om te zetten: 3Vi-
3'A. Omdat Avis en De Ru hun
uitstekende posities in de tijd
nood vergooid hadden kon LSG
3 tijdens de tweede zitting toe
slaan. Noordijk en Kuiper won
nen, Otten remiseerde: 6-4. De
gedetailleerde uitslag: Nieuw-
land-Peters x/i-Vs\ Hagendijk-
V.d. Wijngaard 1-0; V.Tooren-
Pacjin 0-1; Kuiper-De Ru 1-0;
V.Putten-Paardekoper 1-0;
Noordijk-Avis 1-0; Frielink-Si-
pos 0-1; V.Zijp-V.Pelt 0-1; Otten-
Lubberhuizen 1A-1A; Wagenaar-
Kanbier 1-0.
Voor de aankomende feestdagen
verzorgen wij voor U
o.a.
Huzaren salade
Zalm salade
Garnalen salade
Redelijke prijzen bel nu 071-130266
Timorstraat 26
Bij inlevering van deze advertentie
10 bitterballenvoor ƒ1,-
5 crokettenvoor 3,-
5 frikandellenvoor 4,-
Wij wensen onze cliëntèle
prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1982
LEIDEN - Zondag 27 december
organiseert de v.v. LFC weder
om een groot zaalvoetbaltoer
nooi in de Leidse Groenoordhal-
len. 18 verenigingen strijden met
twee teams om de Wisseltrofee
van de Sportstichting. In het
toernooi dat om 10.00 uur aan
vangt worden wedstrijden ge
speeld van 20 minuten. Tevens
wordt er gestreden om een door
de Groenoordhallen beschikbaar
gestelde Fair Play Cup. Opval
lend is het niet deelnemen van
Lugdunum. Die club had reeds
afspraken met DIOK voor het
houden van een rugbywedstrijd.
De poule-indeling is alsvolgt:
Poule I - UVS, Blauw Zwart,
VNA, Stompwijkse Boys, UDO
en Leiden.
Poule 2 - LFC, Teylingen, Unitas
Leiden, VNL, VTL en Randstad
Sport
Poule 3 - SJC, LDWS, Leidse
Boys, ZLC, Meerburg en Docos
De finales worden om 16.15 uur ge
speeld.
WELLINGTON (ANP) - De
Nieuwzeelandse voetbalbond
heeft de wereldvoetbalfederatie
(FIFA) het voorstel gedaan de
beslissingswedstrijd tegen Chi
na, om de bezetting van de 24ste
plaats in het wereldkampioen-
schapstoernooi, in WK-gastland
Spapje te Spelen.
Nieuw-Zeeland, dat dit weekeinde
met 5-0 van Saoedi-Arabië won,
eindigde in de groep Azië/Ocea-
niè gelijk met China op de twee
de plaats. Winnaar van de kwali
ficatieronde werd Koeweit. De
beslissingswedstrijd tussen
Nieuw-Zeeland en China moet
voor 31 december gespeeld wor
den. De loting voor het eindtoer-
nooi van het wereldkampioen
schap voetbal in Spanje vindt op
16 januari in Madrid plaats.
Zaalvoetbal
KATWIJK - Het team van Glasbergen heeft gisteravond in Sporthal
Cleyn Duin de punten onnodig weggegeven. Niet dat de Rijnsburgers
beter waren dan tegenstander, de Rotterdamse Studenten, maar de
manier waarop zij tot tweemaal toe een grote achterstand wisten wegte-
werken was knap te noemen. In de laatste minuten gaf Ouwersloot c.s.
de puntenverdeling toch nog uit handen. Een Rotterdamse zege die
zeker verdiend te noemen was.
De Studenten speelden weer een aantrekkelijke wedstrijd, waarin vooral
Arhur van Schaik en Hans Gardeniers een hoofdrol vertolkten. Eerst
genoemde zette in de twaalfde minuut verschillende blauwhemden op
het verkeerde been en schoot hard achter Henk Postma. Drie minuten
later was het weer raak Robert Hendriks rondde een knappe Rotter
damse combinatie goed af: 0-2. Spoedig maakte Hans Gardeniers er
0-3 van. Toen ging doelman Chris van Gennep in de fout, een sliding
werd bestraft met 2 minuten, en nog voor de pauze was de spanning
terug: 2-3. Anne Ouwersloot (van zeven meter) en Piet Haasnoot ver
schalkten 'gelegenheidsdoelman Gardeniers. In de achtste minuut na
rust was het Rob de Jonge die de stand op 2-4 bracht. Toch kwam
Glasbergen knap terug. Een vrije trap werd door Wil Groenendijk hard
ingeschoten: 3-4. En twee minuten later werd een actie van Nico
Zwaan door Piet Haasnoot wat gelukkig beantwoord: 4-4. Drie minu
ten voor het einde pakt de Rotterdamse ploeg toch de zege. Hans Gar
deniers verlengde een voorzet van Arthur van Schaik: 4-5. In de laatste
minuut schoot Piet Haasnoot nog tegen de paal.
Uitslagen Inter-regionaal:
Ceverbo .040 FV Snoekie 7-5; Neptunus - VI5-9; Rucanor - FC Torna»
0-5.
KNVB Beker:
Cleyn Duin - EKL Boys 3-5
WIM VAN DUTVENBODE
Schaatsen - Jan Kooiman heeft
gisteren in Warmenhuizen een
marathon op natuurijs gewon
nen. Co Gilling werd tweede, Jos
Pronk derde.
Voetbal - Het bestuur amateur
voetbal heeft besloten in te
schrijven voor het Olympische
voetbaltoernooi van Los Ange
les.
Volleybal - Het Nederlands jeugd-
team heeft gisteren in Hooge-
zand met 3-0 gewonnen van Bei-
Gewichtheffen - Tijdens interna
tionale wedstrijden in Donetzk
heeft de Rus Ségidoelkyev het
wereldrecord trekken in het half-
zwaar verbeterd en gebracht op
186 kilogram. Het oude record
stond met 185 kilo op naam van
de Bulgaar Blagojev.
Ski - Hanni Wenzel heeft gisteren
een knie-operatie ondergaan. De
winnares van de Wereldbeker in
1980 zal dit seizoen niet kunnen
deelnemen aan het WK.
Het Franse tijdschrift „l'Illustration" bracht in zijn
nummer van 7 juni 1884 deze voorstelling van de toen
nieuwste restauratie-rijtuigen. Losstaande, met leer
beklede stoelen, sierlijke platonddecoraties en fraaie
lichtornamenten. Men zou zich in een luxe restaurant
wanen. Alleen de bagage-netten en het uniform van
de Wagons-Lits-employé laten zien dat de gasten zich
in een trein bevinden.
Richard Trevithick (1771-1833) was voor zover
bekend de eerste bouwer van stoomlocomotieven.
Hij begon met het maken van kleine modellen. Dit
model van een Trevithick-locomotief uit 1803-04 werd
gebouwd naar een bewaard gebleven tekening.
We schrijven 1830. Het toen nog
zo statische wereldgebeuren komt onder
stoom te staan. De trein komt
't Begin van een revolutie op wielen.
Maar de invloed van „Het Uzeren Paard"
beperkt zich niet alleen tot 't razen en
rollen op de rails.
Landen en volken gaan anders leven.
De Europese mens leert reizen. Het
privilege van de gegoede burgerij wordt
algemeen bezit. Kunstenaars hebben een
De aanbieding geldt t/m 10 januari. Echter zolang de voorraad strekt.
WK-dammen voor jeugd
BRUSSEL (ANP) - Door in de vierde ronde de punten te delen met Aleksander Dybman
heeft Eran Binenbaum zich eveneens kandidaat gesteld voor de wereldtitel dammen
bij de junioren. Door dit resultaat is de spanning in dit negende wereldkampioen
schap te Brussel tot aan het einde verzekerd.
Een bijzonder fraaie prestatie van
Binenbaum, die tegen een
scherp op winst spelende Dyb
man uiterst waakzaam moest
zijn. In het middenspel kwam de
man uit Leningrad dreigend op
zetten door een omsingeling van
Binenbaums centrum. De Ne
derlander hield echter het hoofd
koel en vond de juiste verdedi
ging. De Rus kwam zelfs nog in
tijdnood op een moment dat de
Amsterdammer zich aan de
greep van zijn tegenstander had
onttrokken. Dybman koos toen
combinatie die een re-
nndspel inleidde en de Rus
aanvaardde dan ook het remise-
voorstel bij de 45ste zet van Bi
nenbaum.
Gerard Jansen zag zijn geweldig
opgezette aanvalspartij wonder
boven wonder niet met winst be
kroond tegen Milani. De Italiaan
bereikte door een goede verdedi
ging nog een gelijkwaardig vier-
tegen-vier-eindspel. De nationale
juniorenkampioen Ron Heus-
dens had een interessant duel te-
CRANS-MONTANA (ANP) - De Canadees Steve Podborski heeft giste
ren de afdaling in Crans-Montana, de derde voor de wereldbeker, ge
wonnen. In het Zwitserse wintersportplaatsje was Podborski vijftien-
honderdste seconde sneller dan de Zwitser Peter Müller. De in Neder
land geboren Brit Konrad Bartelski, die vorige week zondag zeer ver
rassend op de tweede plaats eindigde in een wereldbekerafdaling
kwam in Crans-Montana niet verder dan de vijftiende plaats.
De uitslag van de afdaling te Crans-Montana is:
1. Steve Podborski (Can) 2.09.22
2. Peter Müller (Zwi) 2.09.37
3. Ken Read (Can) 2.09.83
4. Peter Wirnsberger (Oos) 2.10.16
5. Harti Weirather (Oos) 2.10.48
15. Konrad Bartelski (Eng) 2.11.29
De Zwitserse Erika Hess heeft in Chamonix de derde slalom voor de
wereldbeker dames gewonnen. Hess was in beide manches het snelst.
Door dit resultaat verdrong ze de Westduitse Irene Epple van de eerste
plaats in het klassement om de wereldbeker. De uitslag van de slalom
in Chamonix is:
1. Erika Hess (Zwi) 1.40.40 (52.40 en 47.91)
2. Anni Kronbichler (Oos) 1.41.22 (52.69 en 48.53)
3. Ursula Konzett (Lie) 1.41.51 (52.96 en 48.53)
4. Perrine Pelen (Fra) 1.41.80 (53.41 en 48.39)
5. Mana-Rosa Quario (Ita) 1.42.07 (53.55 en 48.52).
gen Peyrelongue. Meer dan remi
se viel er niet te bereiken tegen
deze sterke speler uit Bordeaux.
In Groningen is gisteren het Eu
ropees schaakkampioenschap
voor de jeugd begonnen. De uit
slagen van de eerste ronde zijn:
John Delaney (Ier) - Antonio Frois
(Por) 0-1
Valeri Salov (Sov) Dan Barbules-
cu (Roe) 1-0
Curt Hansen (Den) - Fred Feiste-
nauer (Oos) 1-0
Simon James (Wal) - Georg Fiegel
(Wdl) 0-1
Dirk Michiels (Bel) - Hans Kuyf
(Ned) afgebroken
Nenad Sulava (Joe) - Mark Condie
(Schot) afgebroken
Eser Ipekyilmaz (Tur) - Joran Jan-
son (Noo) 1-0
Alon Greenseld (Isr) - Fernand Go-
bet (Zwi) 1-0
Mikko Kivisto (Fin) - Frank Cuy-
pers (Ned) 0-1
Juan Corrablanco (Spa) - Mario
Lansani (Ita) 1-0
Panavos Panayotis (Grie) - Thieny
Brionne (Fra) 1-0
Michael WiedenkeUer (Zwe) - Fre-
dy Berend (Lux) afgebroken
Johann Hjardarsson (IJs) - Andrei
Sokolov (Sov) 0,5-0,5
Tibor Karoli (Hon) - Geoffry Borg
(Malt) 1-0
Julian Hodgson (Eng) - Igor Stohl
(Tsj) 0-1
ZAANSTAD (GPD) - De besturen van AZ'67 en Cercle Brugge zijn tot
een akkoord gekomen inzake spits Rick Talan, wisselspeler van AZ, die in
de tweede helft van dit seizoen voor de Belgen zal uitkomen. Cercle Brugge
betaalt voor Talan een bedrag op huurbasis.
Secretaris Gerrit Peters van AZ: "De overeenkomst geldt tot en met 30 juni
1982. Vóór die tijd praten we over een transfer bedrag, indien Talan in de
smaak mocht vallen bij de Belgen. Op 3 januari maakt Rick Talan zijn
debuut in Cercle Brugge tijdens de thuiswedstrijd voor de beker tegen
Lierse Sportkring."
ASSEN (ANP) - Finland is gisteren
winnaar geworden van het vier-
landen-ijshockeytoernooi. Ook
vorig jaar zegevierde de Finse
ploeg. Het laatste duel tegen
Oostenrijk dat in Assen werd af
gewerkt, eindigde in een gelijk
spel: 5-5. De periodestanden wa
ren 2-2, 2-1, 1-2.
Scoreverloop: 5.00 Cijan 0-1, 6.55
Hapaniemi 1-1, 17.00 Jyrkkio: 2-
1,19.43 Sivec 2-2, 20.36 Tuomisto
3-2, 21.28 Tuochimaa 4-2, 23.56
Pöck 4-3, 41.23 König 4-4, 44.08
Malkia 5-4, 48.55 Cijan 5-5.
De eindstand is:
Ï.Finland 3 2 1 0 5 18-12
2. Oostenrijk 3 1 2 0 4 15-12
3. Italië 3 1 0 2 2 9-13
4. Nederland 3 0 12 1 10-15
•De üshockeyploeg van de Sowjet-
Unie heeft gisteren in Moskou ge
heel volgens de verwachting het
Izvestia-toernooi gewonnen. In
de finale versloeg de Sowjet-
llnie met 4-3 Tsjechoslo wakije,
de aartsrivaal. De periodestan
den waren 2-2, 0-1 en 2-0. In de
wedstrijd om de derde plaats ze
gevierde Zweden met 4-2 (1-1, 1-
0. 2-1) over Finland.
De Nederlandse Spoorwegen waren tijdens
de TWeede Wereldoorlog een belangrijk
onderduikadres. Het aantal personeelsleden in
28.561. In 1944 was dit aan-
nieuw onderwerp, en een nieuwe, dyna
mische industrie ontstaat.
Marie-Anne Asselberghs, directeur
van het Spoorweg Museum, vertelt
over deze ontwikkelingen in het
nieuwe Boek van de Maand „Daar
komt de trein?
'n 240 Pagina's dik, rijk geïllus
treerd boek dat in woord en beeld
de gevolgen behandelt van de op
komst van het railvervoer in Europa
