Geweldig wat Cruijff deed
f '£.\s f
"Geen schande, maar
ik had me wel wat
anders voorgesteld"
Libregts: "PSV
heeft gefaald"
Inhalen
op 16
december
Haarlem werkt mee aan opvallende rentree nummer veertien
Martin van Vianen
mikpunt van kritiek
MAANDAG 7 DECEMBER 1981
SPORT
SPORT
AMSTERDAM (ANP) - De gis
teren in het betaalde voetbal
afgelaste wedstrijden zullen
opnieuw vastgesteld worden
voor woensdag 16 december.
Alleen de wedstrijd Sparta-FC
Utrecht kan op die dag niet
ingehaald worden. Utrecht
moet dan in Den Haag opdra
ven voor het vijftig minuten
durende restant van de we
gens het bomincident ge
staakte wedstrijd tegen FC
Den Haag.
De afgelaste wedstrijden die op
16 december worden inge
haald zijn Twente-Feye-
noord. De Graafschap-NEC.
NAC-Go Ahead. Eerste divi
sie: Volendam—VW,
DS'79-Wageningen. Vites
se-SVV
SPORT
SPORT
SPORT
AZ deldasseert Den Haag, met Mansveld:
>-
EINDHOVEN (GPD) - Een minuut
in blessuretijd bezorgde Arie van
Staveren MVV gistermiddag een
surprise waarop de ploeg van
Leo Steegman op pakjesavond
amper had durven hopen. DooY
van dichtbij Pim Doesburg te
passeren hielp de flankspeler zijn
ploeg aan een dikverdiend ge
lijkspel: 2-2.
Een puntendeling dietot stand
kwam door de bijzonder positie
ve instelling van de Maastrichte
naren en het missen van de tallo
ze mogelijkheden, die de thuis
ploeg met name voor de rust
kreeg. Terwijl de MVV-aanhang
in Eindhoven een feestje bouwde,
stopte de PSV-fans hun ploeg fi
guurlijk in de zak. Een honend
fluitconcert begeleidde de koplo
pers naar de kleedkamers.
Leo Steegman kon de vreugde over
deze puntendeling amper verber
gen. ,Je ziet toch dat het nog mo
gelijk is in het voetbal. Dit gelijk
spel is een overwinning voor
De overwinning waarop Steegman
doelde was de afrekening met het
eigen defensievoetbal. Terwijl ie
dereen verwachtte dat MVV met
verdediging de
Topscorer Ruud Geels schiet, onder toeziend oog m
voorsprong. De MVV-ers Linders, Dijkstra vallendi
MVV viert deling als zege
V; -
i Jan Poortvliet. PSV uiterst koelbloedig na
i Van Marwijk staan op het verkeerde been.
DEN HAAG (GPD) - Het gaat te ver om Aad Mansveld met Johan Cruijff
te vergelijken, maar toch was er het afgelopen weekeinde een sterke
overeenkomst tussen beide routiniers.
stormlopen van PSV zou probe
ren te ondervangen, verraste de
formatie van Steegman vriend
en vijand met een puur offensief
ingestelde opstelling PSV wist er
geen raad mee. MVV zelf eigen
lijk ook niet. Het team dat jaren
lang vanuit de achterste lijn tot
succes probeerde te komen, on
derging een fikse metamorfose.
Aanvankelijk leidde dat tot mis
verstanden, maar omdat PSV
veel te nonchalant met geboden
kansen omsprong, kwamen de
Maastrichtenaren zonder kleer
scheuren die eerste fase door.
Zelfs de 2-0-achterstand deed
niets meer af aan het zelfvertrou
wen dat binnen MVV was ge
groeid. Geels scoorde vlak na rust
beheerstde broederlijke samen-
werking tussen beide Van de
Kerkhofs scheen PSV zelfs op ro
zen brengen. Willy mocht het kar
wei afmaken: 2-0.
Het tegendoelpunt dat MW's sterk
ste speler, Van der Poppe, nog in
dezelfde minuut liet aantekenen,
was een duidelijke indicatie dat
de formatie uit De Geusselt op
meer uit was. Thijs Libregts zag
na Van der Poppes treffer de bui
in elk geval al hangen. Hij liet de
jeugdige Erwin Koeman opdua-
ven met de taak de offensieve be
doelingen van Johan Dijkstra en
Bert van Marwijk te beteugelen.
Een noodgreep die te laat kwam.
PSV had zijn kans gehad, toen
MVV - onwennig door het eigen
aanvallende concept - steken liet
vallen.
Lang moest de équipe van Steeg
man op zijn verdiende loon
wachten, maar Ane van Stave
ren zorgde tenslotte toch voor de
bekroning. Cees Schapendonk
,,Het was inderdaad even wen
nen. Drie en vaak nog meer spit
sen en dat uit tegen PSV dat be
looft wat voor de toekomst. Voor
al als je weet dat we Van der
Kuylen, Busk en Quaden nog
achter de hand hebben"
Tegen de blijheid ran MVV stak de
stemming in het kamp van de te
genstander schril af. Thijs Li
bregts: „Ik kan hier geen goed
woord voor over hebben. We heb
ben gefaald. Vooral op het punt
concentratie is bij ons alles fout
gegaan. Dan heb je nog even de
hoop, als je twee doelpunten
voorstaat, dat de overwinning
alsnog bij ons terecht komt.
Achteraf moet ik constateren dat
MVV dit punt verdiend heeft".
Zowel Cruijff als Mansveld maakte
gisteren de rentree bij de clubs
waar zij ooit als veelbelovende
talenten hun inmiddels njke
voetbalcarrière begonnen. Bei
den werden teruggehaald met de
bedoeling hun eerste liefdes aan
betere resultaten te helpen. Het
enige verschil is dat Ajax hier
door Europees voetbal veilig
tracht te stellen, terwijl Mans
veld zich voor de taak gesteld
ziet FC Den Haag van de degra
datienood te verlossen.
Cruijff slaagde in zijn eerste optre
den: Mansveld niet De 37-jarige
Hagenaar moest lijdzaam toezien
hoe AZ'67 zijn ploeg op alle fron
ten deklasseerde en uiteindelijk
met een dikverdiende 4-1 -zege
huiswaarts keerde. Het ..debuut"
van Mansveld na een half seizoen
FC Utrecht kreeg derhalve niet
die allure waarop met name de
aan hevige kritiek onderhevige
trainer Martin van Vianen had
gehoopt
Mansveld is nu eenmaal in eerste
instantie teruggehaald om de
Haagse verdediging wat meer
lijn te geven Gisteren tegen AZ
ging dat in de eerste helft rede
lijk, Mansveld was wel weinig
aan de bal. maar wist zijn verde
diging al pratend toch in de door
Van Vianen uitgestippelde lijnen
te manoeuvreren. Na rust was
die overtuiging in de achterste li
nie van FC Den Haag weer vol
komen verdwenen AZ werd het
zelfs mogelijk gemaakt om met
de simpelste combinaties keer
op keer scoringskansen te creë
ren, maar was daar blijkbaar zelf
zo verbaasd over dat de meeste
werden gemist.
„Zo simpel vond ik die combina-
ook weer niet", stribbel-
AMSTERDAM - Door zich uiterst positief op te
stellen heeft Haarlem gisteren volop zijn mede
werking verleend aan een geslaagde rentree
van Johan Cruijff bij Ajax. Omdat de Haarlem
mers consequent weigerden om het accent op
de defensie te leggen en er nauwelijks over
dachten om Cruijff in zijn vrijheid te beperken,
kon de „nummer 14 in zijn eerste wedstrijd in
het stadion De Meer sinds augustus 1973 bij
vlagen schitteren.
Dankzij de vredelievendheid en
openhartigheid van Haarlem was
het voor Cruijff geen bezwaar dat
hij zich vele maanden niet meer
met serieus competitievoetbal
had beziggehouden De 34-jarige
Vinkevener stond centraal in het
team waarin hij met een droom-
doelpunt in de 21e minuut (een
lob over doelman Metgod) en een
Voorlopig
afgerekend
met critici
AMSTERDAM (GPI)) - Met
23.000 kijkers heeft Ajax
dankzij Johan Cruijff giste
ren 10.000 toeschouwers
meer getrokken dan was be
groot. De wedstrijd tegen
Haarlem leverde de nummer
14, die een deel van de extra
recette ontvangt, dus in
meerdere opzichten winst
op. Cruijff werd ongeveer
65.000 gulden rijker en keek
dan ook vergenoegd terug:
"De kritiek was voor mij de
drijfveer om er iets spe
ciaals van te maken. Dat
doelpunt gaf mij het idee dat
ik de critici ook inderdaad
in mijn zak had. Ik realiseer
me echter dat degenen die
me willen aanvallen zullen
terugkomen als ik de ko
mende weken minder goed
zal spelen en dat moment zal
zeker komen".
Dat Cruijff zich zo opvallend
had kunnen manifesteren
schreef hij voor een belang
rijk deel toe aan Haarlem:
"Als er een schopper op me
was gezet, was het niets ge
worden. Haarlem heeft zich
erg positief opgesteld. Die
ploeg is ook te goed om hard
te voetballen",
lohan Cruijff stelde tevens
vast dat hij beter voor de
dag u-as gekomen dan hij
zijn vorige werkgevers: "Bij
Lev ante, in het toernooi van
Milaan en bij de Washington
Diplomats ging het mis, om
dat de omstandigheden niet
goed waren. Ik was toen niet
fit. Nu ging het lekker omdat
dit Ajax gewoon beter is dan
die ploegen".
uitstekende voorzet waaruit
Kieft kon scoren, een grote bij
drage had in de overwinning van
4-1.
Cruijff bewees v.ooral op die mo
menten nog prima te kunnen
voetballen. Tegelijkertijd speel
de hij zijn critici echter in de
kaart door het spel weer volledig
naar zich toe te trekken waar
door medespelers die anders be
langrijke rollen plegen te vertol
ken nu ondergeschikt weiden
gemaakt. Vooral in de eerste
helft gedroegen talenten als Van
enburg en Olsen. maar ook aan
voerder Lerby zich opvallend on
derdanig. Zij leverden de bal bij
na automatisch bij Cruijff in en
bevestigden in ieder geval in de
ze wedstrijd de stelling dat zijn
medespelers door zijn aanwezig
heid eerder afhankelijker dan
zelfstandiger worden.
gebeurde,
het over-
i die taak
-men Hij
r zijn eigen
i ondernam
Cruijff besliste
Hij beschikte ook ov
zicht en het inzicht oi
voor zijn rekening te r
trok zich vaak tot vi
verdediging terug
vanuit die positie enkele indruk
wekkende soli of volstond met
uitgekiende passes waarbij hij de
bal met de buitenkant van de
voet met veel effect langs tegen
standers liet draaien. De cijfers
spreken in dat opzicht boekde
len. Cruijff kwam 58 keer aan de
bal en slechts in 13 gevallen deed
hij er iets verkeerds mee.
Daar tegenover staat evenwel dat
teveel spelers uit hun gewone
doen waren. Niet voor niets
merkte trainer Linder na afloop
op dat er teveel individuele ac
ties waren geweest. „Persoonlijk
zijn de spelers sterk geweest,
maar alleen de laatste twintig mi
nuten was Ajax ook als ploeg
goed Ik had verwacht dat Cruijff
de spelers meer zou weten te bin
den. We zullen dan ook vooral
moeten gaan werken aan het
teamverband".
Ajax werd pas een eenheid toen de
Amsterdammers een royale
voorsprong hadden opgebouwd
waardoor meer spelers zichzelf
werden. De vraag is dan ook of
Ajax zonder Cruijff, maar met
veel zelfverzekerde spelers niet
even gemakkelijk met Haarlem
had afgerekend In dit seizoen is
namelijk duidelijk aangetoond
dat Ajax geen moeite heeft met
tegenstanders die de Amster
dammers alle ruimte laten (De
De goede oude tijd herleefde
Keizer houdt de weg vrij.
Graafschap werd met 9-1 versla
gen. FC Groningen met 6-1, PEC
met 5-1 en Willem II met 7-1),
maar juist problemen heeft met
ploegen die hard voetballen en
zich niet zo gastvrij opstellen.
Cruijff zal bijvoorbeeld over
twee weken in Rotterdam door
Feyenoord aan een veel zwaarde
re test worden onderworpen en
afgewacht moet worden af hij
dan dezelfde ster is die zich te
gen Haarlem erg veel kon per
mitteren.
De overwinning op Haarlem ver
sluierde ook andere zaken. De
verdediging die ook nu niet goed
werd geleid door Jansen, kwam
in de eerste helft tot driemaal toe
bijzonder goed weg. Haarlem
speelde vooral in die fase zo ge
makkelijk en met zoveel overtui
ging dat Bockling de bal uit een
voorzet van Masefield over doel
man Schrijvers tegen de lat kon
koppen, dat Bockling een straf
schop had moeten hebben toen
Jansen hem onderuit haalde en
dat Verkaik een ideale kans
kreeg. Na een schot van Nijholt
sprong de bal via het lichaam
van Schrijvers voor de voeten
van Verkaik die niets anders wist
te doen dan de bal ver naast te
schieten.
de volgestouwde Meer. Johan Cruijff is los van de Haarlemmers Cleton (midden) en Verkalk Arbiter
de Mansveld tegen. .AZ liep van
middag klasse te voetballen. Ik
vind het dan ook helemaal geen
schande dat we verloren hebben,
al had ik me inderdaad wel een
prettiger rentree kunnen voor
stellen". aldus Mansveld, die de
afgelopen week van Van Vianen
te horen kreeg dat hij meteen
weer als aanvoerder mocht fün-
geren.
De terugkeer van Mansveld had
dus niet het gewenste effect op
het veld. daarbuiten viel zgn ren
tree ook niet bepaald op. Slechts
6000 bezoekers passeerden de
poorten van het Zuiderpark. Ze
verlieten het stadion na afloop
danig gefrustreerd door het ver
toonde spel van Den Haag Die
frustratie werd nog groter toen
bekend werd dat mede-degrada
tiekandidaat Willem II fors had
uitgehaald tegen PEC Zwolle.
FC Den Haag lgkt hierdoor de
degradatie, die waarschijnlijk de
doodsteek voor het betaalde
voetbal in Den Haag zal beteke
nen. niet makkelijk meer te kun
nen ontlopen.
AZ'67 liet wel een uitstekende in
druk in Den Haag achter. Zonder
Hugo Hovenkamp, die deze
week tijdens de training aan zijn
voet geblesseerd raakte (Kessler.
„Volgende week speelt Hoven-
kamp weer"), voetbalden de Alk-
maarders weer als vanouds. Jan
Peters draaide het middenveld
van FC Den Haag veelvuldig dol
en wist telkens weer de opko
mende Jonker te bedienen, die
op zijn beurt constant en schijn
baar blindelings Pier Tol kon be
reiken met zijn passes Dit alles
te zamen. inclusief het povere
spel van FX Den Haag. bracht
AZ uiteindelijk datgene waar
voor zij naar het Haagse waren
afgereisd.
Hoewel Harrie Mebs in de 13e mi
nuut de Haagse supporters nog
enige hoop had gegeven - met
een schitterend afstandsschot
bracht hij de stand op 1-0 moest
de Haagse ploeg in het verdere
verloop van het duel nadrukke
lijk buigen voor AZ. Voor rust
bracht eerst Pier Tol na een pass
van Jos Jonker AZ weer naast
Den Haag. pal voor het verstrij
ken van d.' eerste 46 minuten
scoorde Jan Peters op het randje
van buitenspel zeer koelbloedig
de tweede Al km aar se treffer
FC Den Haag had even voor die
tweede treffer van AZ nog een te
genvaller moeten incasseren.
Lex Schoenmaker moest, na een
scrimmage om de bal met Peters,
uitvallen met een gapende vlees
wond in zijn kuit. Krimpend van
de pijn werd hij naar het zieken
huis vervoerd waar de wond met
twintig hechtingen werd ge
dicht. Ondanks het feit dat FC
Den Haag-AZ'67 zeker geen har
de en unfaire wedstrijd was.
moest in de tweede helft nog een
Hagenaar geblesseerd UÜvalkfl
Aad van Bergenhenegouwen. die
was ingevallen voor Schoen
maker. werd met een voetblessu
re per brancard afgevoerd
AZ toonde geen enkel medelijden
met de Haagse ploeg, die vooral
na rust volkomen doelloos over
het veld liep te zwerven. De later
in de wedstrijd eveneens gebles
seerd uitgevallen Tol scoorde,
nadat de tegenvallende Obera-
cher via het been van Mansveld
reeds op de lat had geschoten,
zijn tweede doelpunt. Kees Kist
beslechtte het pleit over Den
Haag door in de 68e minuut de
eindstand op 1-4 te bepalen De
laatste treffer kwam tot stand na
een afgeslagen corner van Kns
ten Nygaard. die na dne maan
den afwezigheid ten koste van de
geblesseerde Tol in de tweede
helft terugkeerde in de hoofd
macht van AZ.
Daardoor werd de aandacht niet af
geleid van Cruijff, voor wie het
meerendeel van de 23.000 toe
schouwers was gekomen. In zijn
nabeschouwing verbaasde hij
zich erover dat er geen mandek
ker op hem was gezet, maar dat
hij slechts terloops in de gaten
was gehouden, zoals Haarlem
trainer Van Doorneveld had
voorspeld Cruijff werd alleen
maar geschaduwd als hij zich in
de buurt van het strafschopge
bied ophield en zelfs daar werd
hij niet altijd gehinderd door een
vaste cipier.
Dat bleek onder meer toen hij de
21e minuut na een solo in alle
rust kon aanleggen om de bal op
magnifieke wijze over doelman
Metgod te wippen. Pim van der
Meent, de trainer van NEC. dat
Cruijff het komende weekeinde
moet zien af te stoppen ..Het
was geweldig wat hij deed
Zoiets kunnen maar vgf spelers
in de hele wereld".
De meeste aandacht van de zijde
van Haarlem werd aan Cruijff be
steed door Kleton zonder dat de
Ajacied daar erg door werd ge
hinderd. Kleton ,.Wc hebben ge
probeerd ons eigen spel te spe
len. We wilden ons niet aanpas
sen aan de tegenstander. Dat le
verde Cruijff wat vrijheid op.
maar ook mg. Bovendien ben ik
niet het type speler dat Crugff
kan dekken"
Dat het sterke spel van Kleton
(evenals laatste man Haar erg
sterk acterend) voor rust geen ef
fect sorteerde, kwam enerzijds
door pech. anderzijds door het
feit dat spits Gullit door Rijkaard
verscheidene malen fors werd
aangepakt
In de tweede helft was de wed
strijd opeens afgelopen toen
Huyg de bal na een inzet van
Ling in eigen doel werkte Haar
lem viel daarna ver terug en
moest het zich laten welgevallen
dat de score door twee doelpun
ten van Kieft (waarvan er een in
buitenspelpositie werd ge
scoord) nog verder werd verte
kend. Daar tegenover stond dat
Jansen eenmaal zo in verwarring
werd gebracht door de voor de
geblesseerd geraakte Kleton in
gevallen Tem- Hendriks, dat hij
de prestatie van Huyg evenaarde
en eveneens zgn eigen doelman
passeerde.
DEN HAAG (GPD) - Martin
van Vianen. trainer van FC
Den Haag. is de laatste we
ken als gevolg van de slech
te resultaten van zijn ploeg
aan hevige kritiek van voor
al Haagse supporters onder
hevig. Zo hingen gisteren
tijdens de wedstrijd tegen
AZ'67 enkele spandoeken
recht tegenover de Haagse
dug-out met daarop leuzen
als „Van Vianen naar de hel,
dan redden wij het wel" en
„Van Vianen, Go Home".
Na afloop moest Van Vianen
het ook ontgelden. Bij het
verlaten van de klerdk.tmi r
van FC' Den Haag werd hij
met scheldkanonnades ont
vangen door leden van de
zich „Midden Noord" noe
mende supportersgroepe
ring.
Van Vianen lijkt ondanks dit
alles onbewogen verder te
gaan met zijn werk bij FC
Den Haag „Wat moet je
dan?", aldus de trainer. "In
de ogen van die mensen
moet nu eenmaal een slacht
offer worden gezocht voor
de positie w aarin I».-n
Haag momenteel verkeert
en dat is dan doorgaans de
trainer. Ik dus".
Het bestuur van FC Den Haag
houdt zich vooralsnog op de
vlakte of er gehoor wordt ge
geven aan de wens van deze
„supporters". Volgens voor
zitter Pieter den Duik is er
nog niet gesproken over een
verlenging van het contract
met Van Vianen. dat aan het
einde van dit seizoen af
loopt. „Daar is het nog te
Wttf "<taldus de Haag
se praeses. Wel was gister
middag Cor van der Hart
wmm .i.in w mg in het
Zuiderpark.
